Interlinear › Luke › 11
Luke 11 interlinear
The Greek text of Luke 11 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Luke 11 cross-references
Luke 11:1
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
ΚαὶAndconjG2532ἐγένετοit came to passverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096ἐνwhileprepG1722τῷtheart dat sg nG3588εἶναιbeingverb pres act infG1511αὐτὸνHepers pron acc sg mG846ἐνinprepG1722τόπῳa placenoun dat sg mG5117τινὶcertainIndefinite pronoun dat sg mG5100προσευχόμενον,praying,verb pres mid or pass Deponent ptc acc sg mG4336ὡςwhenParticle or Disjunctive ParticleG5613ἐπαύσατο,He ceased,verb aor mid ind 3 sgG3973εἶπένsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036τιςoneIndefinite pronoun nom sg mG5100τῶνof theart gen pl mG3588μαθητῶνdisciplesnoun gen pl mG3101αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846πρὸςtoprepG4314αὐτόν·Him;pers pron acc sg mG846κύριε,Lord,noun voc sg mG2962δίδαξονdo teachverb aor act impv 2 sgG1321ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165προσεύχεσθαιto prayverb pres mid or pass Deponent infG4336καθὼςeven asconjG2531καὶalsoconjG2532ἸωάννηςJohnnoun nom sg m IndividualG2491ἐδίδαξενtaughtverb aor act ind 3 sgG1321τοὺςtheart acc pl mG3588μαθητὰςdisciplesnoun acc pl mG3101αὐτοῦ.of him.pers pron gen sg mG846
Luke 11:2
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.
εἶπενHe saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036δὲthenconjG1161αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846ὅτανWhenconjG3752προσεύχησθε,you may pray,verb pres mid or pass Deponent subj 2 plG4336λέγετε·do say:verb pres act impv 2 plG3004πάτερFathernoun voc sg mG3962ἁγιασθήτωshould be hallowedverb aor pass impv 3 sgG37τὸtheart nom sg nG3588ὄνομάnamenoun nom sg nG3686σου·of You;pers pron 2 gen sgG4771ἐλθέτωshould comeverb 2 aor act impv 3 sgG2064ἡtheart nom sg fG3588βασιλείαkingdomnoun nom sg fG932σουof Youpers pron 2 gen sgG4771
Luke 11:3
Give us day by day our daily bread.
Luke 11:4
And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
καὶAndconjG2532ἄφεςdo forgiveverb 2 aor act impv 2 sgG863ἡμῖνuspers pron 1 dat plG3165τὰςtheart acc pl fG3588ἁμαρτίαςsinsnoun acc pl fG266ἡμῶν·of us;pers pron 1 gen plG3165καὶalsoconjG2532γὰρforconjG1063αὐτοὶourselvespers pron nom pl mG846ἀφίομενwe forgiveverb pres act ind 1 plG863παντὶto everyoneadj dat sg mG3956ὀφείλοντιindebtedverb pres act ptc dat sg mG3784ἡμῖν·to us;pers pron 1 dat plG3165καὶandconjG2532μὴmay you notNegative Particle Negative NegativeG3361εἰσενέγκῃςleadverb 2 aor act subj 2 sgG1533ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165εἰςintoprepG1519πειρασμόνtemptationnoun acc sg mG3986
Luke 11:5
And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;
ΚαὶAndconjG2532εἶπενHe saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036πρὸςtoprepG4314αὐτούς·them;pers pron acc pl mG846τίςWhoInterrogative pronoun nom sg mG5101ἐξamongprepG1537ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771ἕξειwill haveverb fut act ind 3 sgG2192φίλον,a friend,adj acc sg mG5384καὶandconjG2532πορεύσεταιwill goverb fut mid Deponent ind 3 sgG4198πρὸςtoprepG4314αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846μεσονυκτίουat midnightnoun gen sg nG3317καὶandconjG2532εἴπῃsayverb 2 aor act subj 3 sgG2036αὐτῷ·to him;pers pron dat sg mG846φίλε,Friend,adj voc sg mG5384χρῆσόνdo lendverb aor act impv 2 sgG5531μοιmepers pron 1 dat sgG3165τρεῖςthreeadj acc pl mG5140ἄρτους,loaves,noun acc pl mG740
Luke 11:6
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
ἐπειδὴsinceconjG1894φίλοςa friendadj nom sg mG5384μουof minepers pron 1 gen sgG3165παρεγένετοis comeverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG3854ἐξoffprepG1537ὁδοῦa journeynoun gen sg fG3598πρόςtoprepG4314με,me,pers pron 1 acc sgG3165καὶandconjG2532οὐκnothingNegative Particle Negative NegativeG3756ἔχωI haveverb pres act ind 1 sgG2192ὃwhatRelative pronoun acc sg nG3739παραθήσωI will set beforeverb fut act ind 1 sgG3908αὐτῷ·him;pers pron dat sg mG846
Luke 11:7
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
κἀκεῖνοςAnd heconjG2532ἔσωθενfrom withinadvG2081ἀποκριθεὶςansweringverb aor pass Deponent ptc nom sg mG611εἴπῃ·may say;verb 2 aor act subj 3 sgG2036μήNotNegative Particle Negative NegativeG3361μοιmepers pron 1 dat sgG3165κόπουςtroublenoun acc pl mG2873πάρεχε.do cause.verb pres act impv 2 sgG3930ἤδηalreadyadvG2235ἡtheart nom sg fG3588θύραdoornoun nom sg fG2374κέκλεισται,has been shut,verb perf pass ind 3 sgG2808καὶandconjG2532τὰtheart nom pl nG3588παιδίαchildrennoun nom pl nG3813μουof minepers pron 1 gen sgG3165μετ᾽withprepG3326ἐμοῦmePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473εἰςinprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588κοίτηνbednoun acc sg fG2845εἰσίν·are;verb pres act ind 3 plG1510οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756δύναμαιI am ableverb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG1410ἀναστὰςhaving risen upverb 2 aor act ptc nom sg mG450δοῦναίto giveverb 2 aor act infG1325σοι.to you.pers pron 2 dat sgG4771
Luke 11:8
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
λέγωI sayverb pres act ind 1 sgG3004ὑμῖν·to you;pers pron 2 dat plG4771εἰifconjG1487καὶevenconjG2532οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756δώσειhe will giveverb fut act ind 3 sgG1325αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ἀναστὰςhaving risen upverb 2 aor act ptc nom sg mG450διὰbecause ofprepG1223τὸtheart acc sg nG3588εἶναιbeingverb pres act infG1511φίλονfriendadj acc sg mG5384αὐτοῦ,of himpers pron gen sg mG846διάbecause ofprepG1223γεyetParticle or Disjunctive ParticleG1065τὴνtheart acc sg fG3588ἀναίδειανpersistencenoun acc sg fG335αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846ἐγερθεὶςhaving risenverb aor pass ptc nom sg mG1453δώσειhe will giveverb fut act ind 3 sgG1325αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ὅσωνas many asCorrelative pronoun gen pl mG3745χρῄζει.he needs.verb pres act ind 3 sgG5535
Luke 11:9
And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
κἀγὼAnd I myselfpers pron 1 nom sgG1473ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771λέγω·say;verb pres act ind 1 sgG3004αἰτεῖτε,do askverb pres act impv 2 plG154καὶandconjG2532δοθήσεταιit will be givenverb fut pass ind 3 sgG1325ὑμῖν·to you;pers pron 2 dat plG4771ζητεῖτε,do seekverb pres act impv 2 plG2212καὶandconjG2532εὑρήσετε·you will find;verb fut act ind 2 plG2147κρούετε,do knockverb pres act impv 2 plG2925καὶandconjG2532ἀνοιγήσεταιit will be openedverb 2 fut pass ind 3 sgG455ὑμῖν.to you.pers pron 2 dat plG4771
Luke 11:10
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
πᾶςEveryoneadj nom sg mG3956γὰρforconjG1063ὁthe [one]art nom sg mG3588αἰτῶνaskingverb pres act ptc nom sg mG154λαμβάνει,receives,verb pres act ind 3 sgG2983καὶandconjG2532ὁthe [one]art nom sg mG3588ζητῶνseekingverb pres act ptc nom sg mG2212εὑρίσκει,finds,verb pres act ind 3 sgG2147καὶandconjG2532τῷto the [one]art dat sg mG3588κρούοντιknockingverb pres act ptc dat sg mG2925ἀνοιγήσεται.¶it will be opened.verb 2 fut pass ind 3 sgG455
Luke 11:11
If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
ΤίναWhichInterrogative pronoun acc sg mG5101δὲnowconjG1161ἐξofprepG1537ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771τὸνwho [is]art acc sg mG3588πατέραa fathernoun acc sg mG3962αἰτήσειwill ask forverb fut act ind 3 sgG154ὁtheart nom sg mG3588υἱὸςsonnoun nom sg mG5207ἰχθύν,a fish,noun acc sg mG2486καὶandconjG2532ἀντὶinstead ofprepG473ἰχθύοςa fishnoun gen sg mG2486ὄφινa serpentnoun acc sg mG3789αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ἐπιδώσει;will he giveverb fut act ind 3 sgG1929
Luke 11:12
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Luke 11:13
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
εἰIfconjG1487οὖνthereforeconjG3767ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771πονηροὶeviladj nom pl mG4190ὑπάρχοντεςbeingverb pres act ptc nom pl mG5225οἴδατεyou knowverb perf act ind 2 plG6063δόματαgiftsnoun acc pl nG1390ἀγαθὰgoodadj acc pl nG18διδόναιto giveverb pres act infG1325τοῖςto theart dat pl nG3588τέκνοιςchildrennoun dat pl nG5043ὑμῶν,of you,pers pron 2 gen plG4771πόσῳhow muchCorrelative or Interrogative pronoun dat sg nG4214μᾶλλονmoreadvG3123ὁtheart nom sg mG3588πατὴρFathernoun nom sg m TitleG3962ὁwho [is]art nom sg mG3588ἐξinprepG1537οὐρανοῦheavennoun gen sg mG3772δώσειwill giveverb fut act ind 3 sgG1325πνεῦμα[the] Spiritnoun acc sg nG4151ἅγιονHolyadj acc sg nG40τοῖςto thoseart dat pl mG3588αἰτοῦσινaskingverb pres act ptc dat pl mG154αὐτόν.¶Him!pers pron acc sg mG846
Luke 11:14
And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
ΚαὶAndconjG2532ἦνHe wasverb impf act ind 3 sgG1510ἐκβάλλωνcasting outverb pres act ptc nom sg mG1544δαιμόνιονa demonnoun acc sg nG1140καὶandconjG2532αὐτὸitpers pron nom sg nG846ἦνwasverb impf act ind 3 sgG1510κωφόν.mute.adj acc sg nG2974ἐγένετοit came to passverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096δὲthenconjG1161τοῦfrom theart gen sg nG3588δαιμονίουdemonnoun gen sg nG1140ἐξελθόντοςhaving gone outverb 2 aor act ptc gen sg nG1831ἐλάλησενspokeverb aor act ind 3 sgG2980ὁtheart nom sg mG3588κωφός,muteadj nom sg mG2974καὶAndconjG2532ἐθαύμασανmarveledverb aor act ind 3 plG2296οἱtheart nom pl mG3588ὄχλοι.¶crowds.noun nom pl mG3793
Luke 11:15
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
ΤινὲςSomeIndefinite pronoun nom pl mG5100δὲthenconjG1161ἐξofprepG1537αὐτῶνthempers pron gen pl mG846εἶπον·said;verb 2 aor act ind 3 plG2036ἐνByprepG1722ΒεελζεβοὺλBeelzebulnoun dat sg m TitleG954τῷtheart dat sg mG3588ἄρχοντιprincenoun dat sg mG758τῶνof theart gen pl nG3588δαιμονίωνdemonsnoun gen pl nG1140ἐκβάλλειHe casts outverb pres act ind 3 sgG1544τὰtheart acc pl nG3588δαιμόνια.¶demons.noun acc pl nG1140
Luke 11:16
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
Luke 11:17
But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
αὐτὸςHe himselfpers pron nom sg mG846δὲnowconjG1161εἰδὼςknowingverb perf act ptc nom sg mG6063αὐτῶνtheirpers pron gen pl mG846τὰtheart acc pl nG3588διανοήματαthoughtsnoun acc pl nG1270εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846πᾶσαEveryadj nom sg fG3956βασιλείαkingdomnoun nom sg fG932ἐφ᾽againstprepG1909ἑαυτὴνitselfReflexive pronoun 3 acc sg fG1438διαμερισθεῖσαhaving been dividedverb aor pass ptc nom sg fG1266ἐρημοῦται,is brought to desolation,verb pres pass ind 3 sgG2049καὶandconjG2532οἶκοςa housenoun nom sg mG3624ἐπὶagainstprepG1909οἶκονa housenoun acc sg mG3624πίπτει.falls.verb pres act ind 3 sgG4098
Luke 11:18
If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.
εἰIfconjG1487δὲnowconjG1161καὶevenconjG2532ὁtheart nom sg mG3588σατανᾶςSatannoun nom sg m TitleG4567ἐφ᾽againstprepG1909ἑαυτὸνhimselfReflexive pronoun 3 acc sg mG1438διεμερίσθη,is divided,verb aor pass ind 3 sgG1266πῶςhowInterrogative Particle InterrogativeG4459σταθήσεταιwill standverb fut pass ind 3 sgG2476ἡtheart nom sg fG3588βασιλείαkingdomnoun nom sg fG932αὐτοῦ;of him?pers pron gen sg mG846ὅτιForconjG3754λέγετεyou sayverb pres act ind 2 plG3004ἐνbyprepG1722ΒεελζεβοὺλBeelzebulnoun dat sg m TitleG954ἐκβάλλειν[am] casting outverb pres act infG1544μεIpers pron 1 acc sgG3165τὰtheart acc pl nG3588δαιμόνια.demons.noun acc pl nG1140
Luke 11:19
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
εἰIfconjG1487δὲnowconjG1161ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ἐνbyprepG1722ΒεελζεβοὺλBeelzebulnoun dat sg m TitleG954ἐκβάλλωcast outverb pres act ind 1 sgG1544τὰtheart acc pl nG3588δαιμόνια,demons,noun acc pl nG1140οἱtheart nom pl mG3588υἱοὶsonsnoun nom pl mG5207ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771ἐνbyprepG1722τίνιwhomInterrogative pronoun dat sg mG5101ἐκβάλλουσιν;do they cast out?verb pres act ind 3 plG1544διὰOn account ofprepG1223τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778αὐτοὶthey themselvespers pron nom pl mG846ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771κριταὶjudgesnoun nom pl mG2923ἔσονται.will be.verb fut mid Deponent ind 3 plG1510
Luke 11:20
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
εἰIfconjG1487δὲhoweverconjG1161ἐνbyprepG1722δακτύλῳ[the] fingernoun dat sg mG1147θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ἐκβάλλωcast outverb pres act ind 1 sgG1544τὰtheart acc pl nG3588δαιμόνια,demons,noun acc pl nG1140ἄραthenconjG686ἔφθασενhas comeverb aor act ind 3 sgG5348ἐφ᾽uponprepG1909ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ἡtheart nom sg fG3588βασιλείαkingdomnoun nom sg fG932τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ.of God.noun gen sg m TitleG2316
Luke 11:21
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
ὅτανWhenconjG3752ὁtheart nom sg mG3588ἰσχυρὸςstrong [man]adj nom sg mG2478καθωπλισμένοςhaving armed himselfverb perf mid ptc nom sg mG2528φυλάσσῃmay guardverb pres act subj 3 sgG5442τὴνtheart acc sg fG3588ἑαυτοῦhis ownReflexive pronoun 3 gen sg mG1438αὐλήν,house,noun acc sg fG833ἐνinprepG1722εἰρήνῃpeacenoun dat sg fG1515ἐστὶνareverb pres act ind 3 sgG1510τὰtheart nom pl nG3588ὑπάρχονταpossessionsverb pres act ptc nom pl nG5225αὐτοῦ·of him;pers pron gen sg mG846
Luke 11:22
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
ἐπὰνwhenconjG1875δὲhoweverconjG1161ἰσχυρότερος[one] strongeradj nom sg m ComparativeG2478αὐτοῦthan hepers pron gen sg mG846ἐπελθὼνhaving come upon [him]verb 2 aor act ptc nom sg mG1904νικήσῃhe may overcomeverb aor act subj 3 sgG3528αὐτόν,him,pers pron acc sg mG846τὴνtheart acc sg fG3588πανοπλίανcomplete armornoun acc sg fG3833αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846αἴρειhe takes awayverb pres act ind 3 sgG142ἐφ᾽inprepG1909ᾗwhichRelative pronoun dat sg fG3739ἐπεποίθει,he had trusted,verb 2 plpf act ind 3 sgG3982καὶandconjG2532τὰtheart acc pl nG3588σκῦλαplundernoun acc pl nG4661αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846διαδίδωσιν.he divides.verb pres act ind 3 sgG1239
Luke 11:23
He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
ὁThe [one]art nom sg mG3588μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ὢνbeingverb pres act ptc nom sg mG1510μετ᾽withprepG3326ἐμοῦMePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473κατ᾽againstprepG2596ἐμοῦMePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473ἐστιν,is,verb pres act ind 3 sgG1510καὶandconjG2532ὁthe [one]art nom sg mG3588μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361συνάγωνgatheringverb pres act ptc nom sg mG4863μετ᾽withprepG3326ἐμοῦMePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473σκορπίζει.¶scatters.verb pres act ind 3 sgG4650
Luke 11:24
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
ὍτανWhenconjG3752τὸtheart nom sg nG3588ἀκάθαρτονuncleanadj nom sg nG169πνεῦμαspiritnoun nom sg nG4151ἐξέλθῃis gone outverb 2 aor act subj 3 sgG1831ἀπὸfromprepG575τοῦtheart gen sg mG3588ἀνθρώπου,man,noun gen sg mG444διέρχεταιit passesverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG1330δι᾽throughprepG1223ἀνύδρωνwaterlessadj gen pl mG504τόπωνplacesnoun gen pl mG5117ζητοῦνseekingverb pres act ptc nom sg nG2212ἀνάπαυσιν.rest.noun acc sg fG372καὶandconjG2532μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361εὑρίσκονfinding [any]verb pres act ptc nom sg nG2147τότεthenadvG5119λέγει·it says;verb pres act ind 3 sgG3004ὑποστρέψωI will returnverb fut act ind 1 sgG5290εἰςtoprepG1519τὸνtheart acc sg mG3588οἶκόνhousenoun acc sg mG3624μουof minepers pron 1 gen sgG3165ὅθενfrom whereprepG3606ἐξῆλθον.I came out.verb 2 aor act ind 1 sgG1831
Luke 11:25
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Luke 11:26
Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
τότεThenadvG5119πορεύεταιit goesverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG4198καὶandconjG2532παραλαμβάνειit takesverb pres act ind 3 sgG3880ἕτεραotheradj acc pl nG2087πνεύματαspiritsnoun acc pl nG4151πονηρότεραmore eviladj acc pl n ComparativeG4190ἑαυτοῦthan itselfReflexive pronoun 3 gen sg nG1438ἑπτά,seven,adj Indeclinable NumeralG2033καὶandconjG2532εἰσελθόνταhaving enteredverb 2 aor act ptc nom pl nG1525κατοικεῖthey dwellverb pres act ind 3 sgG2730ἐκεῖ·there;advG1563καὶandconjG2532γίνεταιbecomesverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG1096τὰtheart nom pl nG3588ἔσχαταlastadj nom pl nG2078τοῦof theart gen sg mG3588ἀνθρώπουmannoun gen sg mG444ἐκείνουthat [one]Demonstrative pronoun gen sg mG1565χείροναworseadj nom pl n ComparativeG5501τῶνthan theart gen pl nG3588πρώτων.¶first.adj gen pl nG4413
Luke 11:27
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
ἘγένετοIt came to passverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096δὲthenconjG1161ἐνwhileprepG1722τῷtheart dat sg nG3588λέγειν[is] sayingverb pres act infG3004αὐτὸνHepers pron acc sg mG846ταῦτα,these things,Demonstrative pronoun acc pl nG3778ἐπάρασάhaving lifted upverb aor act ptc nom sg fG1869τιςoneIndefinite pronoun nom sg fG5100φωνὴν[her] voicenoun acc sg fG5456γυνὴa womannoun nom sg fG1135ἐκfromprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588ὄχλουcrowdnoun gen sg mG3793εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846μακαρίαBlessed [is]adj nom sg fG3107ἡtheart nom sg fG3588κοιλίαwombnoun nom sg fG2836ἡwhichart nom sg fG3588βαστάσασάhaving borneverb aor act ptc nom sg fG941σε,You,pers pron 2 acc sgG4771καὶandconjG2532μαστοὶ[the] breastsnoun nom pl mG3149οὓςat whichRelative pronoun acc pl mG3739ἐθήλασας.You nursed.verb aor act ind 2 sgG2337
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
αὐτὸςHe himselfpers pron nom sg mG846δὲthenconjG1161εἶπεν·said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036μενοῦνNo ratherParticle or Disjunctive ParticleG3304μακάριοιblessed [are]adj nom pl mG3107οἱthoseart nom pl mG3588ἀκούοντεςhearingverb pres act ptc nom pl mG191τὸνtheart acc sg mG3588λόγονwordnoun acc sg mG3056τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316καὶandconjG2532φυλάσσοντεςkeepingverb pres act ptc nom pl mG5442
Luke 11:29
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
ΤῶνOf theart gen pl mG3588δὲnowconjG1161ὄχλωνcrowdsnoun gen pl mG3793ἐπαθροιζομένωνbeing pressed around togetherverb pres pass ptc gen pl mG1865ἤρξατοHe beganverb aor mid Deponent ind 3 sgG757λέγειν·to say;verb pres act infG3004ἡtheart nom sg fG3588γενεὰgenerationnoun nom sg fG1074αὕτηthisDemonstrative pronoun nom sg fG3778γενεὰgenerationnoun nom sg fG1074πονηράan eviladj nom sg fG4190ἐστιν.is.verb pres act ind 3 sgG1510σημεῖονa signnoun acc sg nG4592ζητεῖ,it seeks after,verb pres act ind 3 sgG2212καὶandconjG2532σημεῖονa signnoun nom sg nG4592οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756δοθήσεταιwill be givenverb fut pass ind 3 sgG1325αὐτῇto itpers pron dat sg fG846εἰonlyconjG1487μὴexceptNegative Particle Negative NegativeG3361τὸtheart nom sg nG3588σημεῖονsignnoun nom sg nG4592Ἰωνᾶof Jonahnoun gen sg m IndividualG2495
Luke 11:30
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
καθὼςEven asconjG2531γὰρforconjG1063ἐγένετοwasverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096ἸωνᾶςJonahnoun nom sg m IndividualG2495τοῖςto theart dat pl mG3588ΝινευίταιςNinevitesnoun dat pl m Location GentilicG3536σημεῖον,a signnoun nom sg nG4592οὕτωςthusadvG3779ἔσταιwill beverb fut mid Deponent ind 3 sgG1510καὶalsoconjG2532ὁtheart nom sg mG3588υἱὸςSonnoun nom sg m TitleG5207τοῦtheart gen sg mG3588ἀνθρώπουof Mannoun gen sg m TitleG444τῇto theart dat sg fG3588γενεᾷgenerationnoun dat sg fG1074ταύτῃ.this.Demonstrative pronoun dat sg fG3778
Luke 11:31
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
βασίλισσα[The] Queennoun nom sg fG938νότουof [the] Southnoun gen sg mG3558ἐγερθήσεταιwill rise upverb fut pass ind 3 sgG1453ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588κρίσειjudgmentnoun dat sg fG2920μετὰwithprepG3326τῶνtheart gen pl mG3588ἀνδρῶνmennoun gen pl mG435τῆςof theart gen sg fG3588γενεᾶςgenerationnoun gen sg fG1074ταύτηςthisDemonstrative pronoun gen sg fG3778καὶandconjG2532κατακρινεῖwill condemnverb fut act ind 3 sgG2632αὐτούς·them;pers pron acc pl mG846ὅτιForconjG3754ἦλθενshe cameverb 2 aor act ind 3 sgG2064ἐκfromprepG1537τῶνtheart gen pl nG3588περάτωνendsnoun gen pl nG4009τῆςof theart gen sg fG3588γῆςearthnoun gen sg fG1093ἀκοῦσαιto hearverb aor act infG191τὴνtheart acc sg fG3588σοφίανwisdomnoun acc sg fG4678Σολομῶνος,of Solomon,noun gen sg m IndividualG4672καὶandconjG2532ἰδοὺbeholdInterjectionG2400πλεῖονgreateradj nom sg n ComparativeG4119Σολομῶνοςthan Solomonnoun gen sg m IndividualG4672ὧδε.¶here.advG5602
Luke 11:32
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
Ἄνδρες[The] mennoun nom pl mG435ΝινευῖταιNinevitesnoun nom pl m Location GentilicG3536ἀναστήσονταιwill stand upverb fut mid ind 3 plG450ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588κρίσειjudgmentnoun dat sg fG2920μετὰwithprepG3326τῆςtheart gen sg fG3588γενεᾶςgenerationnoun gen sg fG1074ταύτηςthisDemonstrative pronoun gen sg fG3778καὶandconjG2532κατακρινοῦσινwill condemnverb fut act ind 3 plG2632αὐτήν·it;pers pron acc sg fG846ὅτιForconjG3754μετενόησανthey repentedverb aor act ind 3 plG3340εἰςatprepG1519τὸtheart acc sg nG3588κήρυγμαpreachingnoun acc sg nG2782Ἰωνᾶ,of Jonah,noun gen sg m IndividualG2495καὶandconjG2532ἰδοὺbeholdInterjectionG2400πλεῖονgreateradj nom sg n ComparativeG4119Ἰωνᾶthan Jonahnoun gen sg m IndividualG2495ὧδε.¶[is] here.advG5602
Luke 11:33
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
ΟὐδεὶςBut no [one]adj nom sg mG3762λύχνονa lampnoun acc sg mG3088ἅψαςhaving litverb aor act ptc nom sg mG681εἰςinprepG1519κρύπτηνa cellarnoun acc sg fG2926τίθησινsets itverb pres act ind 3 sgG5087οὐδὲnor [sets it]conj NegativeG3761ὑπὸunderprepG5259τὸνtheart acc sg mG3588μόδιονbasketnoun acc sg mG3426ἀλλ᾽butconjG235ἐπὶuponprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588λυχνίανlampstandnoun acc sg fG3087ἵναthatconjG2443οἱthoseart nom pl mG3588εἰσπορευόμενοιentering inverb pres mid or pass Deponent ptc nom pl mG1531τὸtheart acc sg nG3588φῶςlightnoun acc sg nG5457βλέπωσιν.¶may see.verb pres act subj 3 plG991
Luke 11:34
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
ὉTheart nom sg mG3588λύχνοςlampnoun nom sg mG3088τοῦtheart gen sg nG3588σώματόςof bodynoun gen sg nG4983ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ὁtheart nom sg mG3588ὀφθαλμόςeyenoun nom sg mG3788σου.of you.pers pron 2 gen sgG4771ὅτανWhenconjG3752ὁtheart nom sg mG3588ὀφθαλμόςeyenoun nom sg mG3788σουof youpers pron 2 gen sgG4771ἁπλοῦςclearadj nom sg mG573ᾖ,may be,verb pres act subj 3 sgG1510καὶalsoconjG2532ὅλονalladj nom sg nG3650τὸtheart nom sg nG3588σῶμάbodynoun nom sg nG4983σουof youpers pron 2 gen sgG4771φωτεινόνlightadj nom sg nG5460ἐστιν·is;verb pres act ind 3 sgG1510ἐπὰνwhenconjG1875δὲhoweverconjG1161πονηρὸςeviladj nom sg mG4190ᾖ,it may be,verb pres act subj 3 sgG1510καὶalsoconjG2532τὸtheart nom sg nG3588σῶμάbodynoun nom sg nG4983σουof youpers pron 2 gen sgG4771σκοτεινόν.[is] dark.adj nom sg nG4652
Luke 11:35
Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Luke 11:36
If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
εἰIfconjG1487οὖνthereforeconjG3767τὸtheart nom sg nG3588σῶμάbodynoun nom sg nG4983σουof youpers pron 2 gen sgG4771ὅλον[is] fulladj nom sg nG3650φωτεινὸνof lightadj nom sg nG5460μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἔχονhavingverb pres act ptc nom sg nG2192μέροςpartnoun acc sg nG3313τιanyIndefinite pronoun acc sg nG5100σκοτεινόν,dark,adj acc sg nG4652ἔσταιit will beverb fut mid Deponent ind 3 sgG1510φωτεινὸνlightadj nom sg nG5460ὅλον,all,adj nom sg nG3650ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613ὅτανwhenconjG3752ὁtheart nom sg mG3588λύχνοςlampnoun nom sg mG3088τῇso theart dat sg fG3588ἀστραπῇshiningnoun dat sg fG796φωτίζῃmay lightverb pres act subj 3 sgG5461σε.¶you.pers pron 2 acc sgG4771
Luke 11:37
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
ἘνWhileprepG1722δὲthenconjG1161τῷtheart dat sg nG3588λαλῆσαιspeakingverb aor act infG2980ἐρωτᾷaskedverb pres act ind 3 sgG2065αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846Φαρισαῖοςa Phariseenoun nom sg m TitleG5330ὅπωςthatconjG3704ἀριστήσῃHe would dineverb aor act subj 3 sgG709παρ᾽withprepG3844αὐτῷ.him.pers pron dat sg mG846εἰσελθὼνhaving enteredverb 2 aor act ptc nom sg mG1525δὲthenconjG1161ἀνέπεσεν.He reclined.verb 2 aor act ind 3 sgG377
Luke 11:38
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161Φαρισαῖοςthe Phariseenoun nom sg m TitleG5330ἰδὼνhaving seen [it]verb 2 aor act ptc nom sg mG1492ἐθαύμασενmarveledverb aor act ind 3 sgG2296ὅτιthatconjG3754οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756πρῶτονfirstadj acc sg nG4413ἐβαπτίσθηHe washedverb aor pass ind 3 sgG907πρὸbeforeprepG4253τοῦtheart gen sg nG3588ἀρίστου.¶dinner.noun gen sg nG712
Luke 11:39
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
ΕἶπενSaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036δὲthenconjG1161ὁtheart nom sg mG3588κύριοςLordnoun nom sg m TitleG2962πρὸςtoprepG4314αὐτόν·him;pers pron acc sg mG846νῦνNowadvG3568ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771οἱtheart nom pl mG3588ΦαρισαῖοιPhariseesnoun nom pl m TitleG5330τὸtheart acc sg nG3588ἔξωθενoutsideprepG1855τοῦof theart gen sg nG3588ποτηρίουcupnoun gen sg nG4221καὶandconjG2532τοῦof theart gen sg mG3588πίνακοςdishnoun gen sg mG4094καθαρίζετε,you cleanse,verb pres act ind 2 plG2511τὸtheart nom sg nG3588δὲandconjG1161ἔσωθενthe insideadvG2081ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771γέμειis fullverb pres act ind 3 sgG1073ἁρπαγῆςof plunderingnoun gen sg fG724καὶandconjG2532πονηρίας.wickedness.noun gen sg fG4189
Luke 11:40
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Luke 11:41
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
πλὴνBut [of]conjG4133τὰthe [things]art acc pl nG3588ἐνόνταbeing withinverb pres act ptc acc pl nG1751δότεdo giveverb 2 aor act impv 2 plG1325ἐλεημοσύνην,alms,noun acc sg fG1654καὶandconjG2532ἰδοὺbeholdInterjectionG2400πάνταall thingsadj nom pl nG3956καθαρὰcleanadj nom pl nG2513ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771ἐστιν.¶are.verb pres act ind 3 sgG1510
Luke 11:42
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Ἀλλ᾽ButconjG235οὐαὶwoeInterjectionG3759ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771τοῖςtheart dat pl mG3588Φαρισαίοις,Pharisees,noun dat pl mG5330ὅτιforconjG3754ἀποδεκατοῦτεyou pay tithes ofverb pres act ind 2 plG586τὸtheart acc sg nG3588ἡδύοσμονmintnoun acc sg nG2238καὶandconjG2532τὸtheart acc sg nG3588πήγανονruenoun acc sg nG4076καὶandconjG2532πᾶνeveryadj acc sg nG3956λάχανονherbnoun acc sg nG3001καὶandconjG2532παρέρχεσθεyou pass byverb pres mid or pass Deponent ind 2 plG3928τὴνtheart acc sg fG3588κρίσινjusticenoun acc sg fG2920καὶandconjG2532τὴνtheart acc sg fG3588ἀγάπηνlovenoun acc sg fG26τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ·of God;noun gen sg m TitleG2316ταῦταThese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778δὲalsoconjG1161ἔδειit was necessary for [you]verb impf act ind 3 sgG1163ποιῆσαι,to do,verb aor act infG4160κἀκεῖναand thoseconjG2532μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361παρεῖναι.¶to neglect.verb 2 aor act infG3918
Luke 11:43
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
ΟὐαὶWoeInterjectionG3759ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771τοῖςtheart dat pl mG3588Φαρισαίοις,Pharisees,noun dat pl mG5330ὅτιforconjG3754ἀγαπᾶτεyou loveverb pres act ind 2 plG25τὴνtheart acc sg fG3588πρωτοκαθεδρίανfirst seatnoun acc sg fG4410ἐνinprepG1722ταῖςtheart dat pl fG3588συναγωγαῖςsynagoguesnoun dat pl fG4864καὶandconjG2532τοὺςtheart acc pl mG3588ἀσπασμοὺςgreetingsnoun acc pl mG783ἐνinprepG1722ταῖςtheart dat pl fG3588ἀγοραῖς.¶marketplaces.noun dat pl fG58
Luke 11:44
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
ΟὐαὶWoeInterjectionG3759ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771ὅτιforconjG3754ἐστὲyou areverb pres act ind 2 plG1510ὡςlikeParticle or Disjunctive ParticleG5613τὰtheart nom pl nG3588μνημεῖαgravesnoun nom pl nG3419τὰtheart nom pl nG3588ἄδηλα,unmarked,adj nom pl nG82καὶandconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ἄνθρωποιmennoun nom pl mG444οἱwhoart nom pl mG3588περιπατοῦντεςare walkingverb pres act ptc nom pl mG4043ἐπάνωaboveprepG1883οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756οἴδασιν.¶do know [it].verb perf act ind 3 plG6063
Luke 11:45
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
ἈποκριθεὶςAnsweringverb aor pass Deponent ptc nom sg mG611δέnowconjG1161τιςoneIndefinite pronoun nom sg mG5100τῶνof theart gen pl mG3588νομικῶνlawyersadj gen pl mG3544λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846διδάσκαλε,Teacher,noun voc sg mG1320ταῦταthese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778λέγωνsayingverb pres act ptc nom sg mG3004καὶalsoconjG2532ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165ὑβρίζεις.¶You insult.verb pres act ind 2 sgG5195
Luke 11:46
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161εἶπεν·He said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036καὶAlsoconjG2532ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771τοῖςtheart dat pl mG3588νομικοῖςlawyersadj dat pl mG3544οὐαί,woe!InterjectionG3759ὅτιForconjG3754φορτίζετεyou burdenverb pres act ind 2 plG5412τοὺςtheart acc pl mG3588ἀνθρώπουςmennoun acc pl mG444φορτία[with] burdensnoun acc pl nG5413δυσβάστακταheavy to bearadj acc pl nG1419καὶandconjG2532αὐτοὶyourselvespers pron nom pl mG846ἑνὶwith oneadj dat sg mG1520τῶνof theart gen pl mG3588δακτύλωνfingersnoun gen pl mG1147ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756προσψαύετεdo touchverb pres act ind 2 plG4379τοῖςtheart dat pl nG3588φορτίοις.¶burdens.noun dat pl nG5413
Luke 11:47
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
ΟὐαὶWoeInterjectionG3759ὑμῖν,to you,pers pron 2 dat plG4771ὅτιforconjG3754οἰκοδομεῖτεyou buildverb pres act ind 2 plG3618τὰtheart acc pl nG3588μνημεῖαtombsnoun acc pl nG3419τῶνof theart gen pl mG3588προφητῶν,prophets,noun gen pl mG4396οἱtheart nom pl mG3588δὲyetconjG1161πατέρεςthe fathersnoun nom pl mG3962ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771ἀπέκτεινανkilledverb aor act ind 3 plG615αὐτούς.them.pers pron acc pl mG846
Luke 11:48
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
ἄραSoconjG686μάρτυρέςwitnessesnoun nom pl mG3144ἐστεyou areverb pres act ind 2 plG1510καὶandconjG2532συνευδοκεῖτεyou consentverb pres act ind 2 plG4909τοῖςto theart dat pl nG3588ἔργοιςworksnoun dat pl nG2041τῶνof theart gen pl mG3588πατέρωνfathersnoun gen pl mG3962ὑμῶν·of you;pers pron 2 gen plG4771ὅτιForconjG3754αὐτοὶthey themselvespers pron nom pl mG846μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303ἀπέκτεινανkilledverb aor act ind 3 plG615αὐτούς,them,pers pron acc pl mG846ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771δὲhoweverconjG1161οἰκοδομεῖτεbuildverb pres act ind 2 plG3618
Luke 11:49
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
διὰBecause ofprepG1223τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778καὶalsoconjG2532ἡtheart nom sg fG3588σοφίαWisdomnoun nom sg fG4678τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316εἶπεν·said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036ἀποστελῶI will sendverb fut act ind 1 sgG649εἰςtoprepG1519αὐτοὺςthempers pron acc pl mG846προφήταςprophetsnoun acc pl mG4396καὶandconjG2532ἀποστόλους.apostles.noun acc pl mG652καὶandconjG2532ἐξ[some] ofprepG1537αὐτῶνthempers pron gen pl mG846ἀποκτενοῦσινthey will killverb fut act ind 3 plG615καὶandconjG2532διώξουσινwill pursueverb fut act ind 3 plG1377
Luke 11:50
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
ἵναso thatconjG2443ἐκζητηθῇmay be chargedverb aor pass subj 3 sgG1567τὸtheart nom sg nG3588αἷμαbloodnoun nom sg nG129πάντωνof alladj gen pl mG3956τῶνtheart gen pl mG3588προφητῶνprophetsnoun gen pl mG4396τὸwhichart nom sg nG3588ἐκκεχυμένονpoured outverb perf pass ptc nom sg nG1632ἀπὸfromprepG575καταβολῆς[the] foundationnoun gen sg fG2602κόσμουof [the] worldnoun gen sg mG2889ἀπὸagainstprepG575τῆςtheart gen sg fG3588γενεᾶςgenerationnoun gen sg fG1074ταύτης,this,Demonstrative pronoun gen sg fG3778
Luke 11:51
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
ἀπὸfromprepG575αἵματοςbloodnoun gen sg nG129Ἅβελof Abelnoun gen sg m IndividualG6ἕωςuntilprepG2193αἵματοςbloodnoun gen sg nG129Ζαχαρίουof Zechariahnoun gen sg m IndividualG2197τοῦthe [one]art gen sg mG3588ἀπολομένουhaving perishedverb 2 aor mid ptc gen sg mG622μεταξὺbetweenprepG3342τοῦtheart gen sg nG3588θυσιαστηρίουaltarnoun gen sg nG2379καὶandconjG2532τοῦtheart gen sg mG3588οἴκου.house.noun gen sg mG3624ναὶYesParticle or Disjunctive ParticleG3483λέγωI sayverb pres act ind 1 sgG3004ὑμῖν,to you,pers pron 2 dat plG4771ἐκζητηθήσεταιit will be requiredverb fut pass ind 3 sgG1567ἀπὸofprepG575τῆςtheart gen sg fG3588γενεᾶςgenerationnoun gen sg fG1074ταύτης.¶this.Demonstrative pronoun gen sg fG3778
Luke 11:52
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
ΟὐαὶWoeInterjectionG3759ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771τοῖςtheart dat pl mG3588νομικοῖς,lawyers,adj dat pl mG3544ὅτιforconjG3754ἤρατεyou have taken awayverb aor act ind 2 plG142τὴνtheart acc sg fG3588κλεῖδαkeynoun acc sg fG2807τῆςof theart gen sg fG3588γνώσεως.knowledge.noun gen sg fG1108αὐτοὶYou yourselvespers pron nom pl mG846οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756εἰσήλθατεdid enterverb 2 aor act ind 2 plG1525καὶandconjG2532τοὺςthoseart acc pl mG3588εἰσερχομένουςenteringverb pres mid or pass Deponent ptc acc pl mG1525ἐκωλύσατε.¶you hindered.verb aor act ind 2 plG2967
Luke 11:53
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
ΚἀκεῖθενAnd from thereconjG2532ἐξελθόντοςwhen was expressingverb 2 aor act ptc gen sg mG1831αὐτοῦHepers pron gen sg mG846ἤρξαντο[then] beganverb aor mid Deponent ind 3 plG757οἱtheart nom pl mG3588γραμματεῖςscribesnoun nom pl mG1122καὶandconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ΦαρισαῖοιPhariseesnoun nom pl m TitleG5330δεινῶςurgentlyadvG1171ἐνέχεινto press upon [Him]verb pres act infG1758καὶandconjG2532ἀποστοματίζεινto make speakverb pres act infG653αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846περὶaboutprepG4012πλειόνωνmany thingsadj gen pl n ComparativeG4119
Luke 11:54
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.