παραγίνομαι paraginomai

Greek word for “to come” · Strong’s G3854 · used 37 times in 37 verses

Explore it in the Word Atlas

Meaning

παρα-γίνομαι; (Ion. and late for -γίγν-);

How it is translated

Glosses given for paraginomai in context, with how often each is used:

• having come 9
• having arrived 7
• came 5
• arrived 2
• comes 2
• may have arrived 2
• comes up 1
• come 1
• came up 1
• having come out 1
• coming 1
• had come 1

Where it is used

Chapters where it is used most

Acts 5 (3), Matthew 3 (2), Luke 7 (2), Acts 9 (2), Acts 23 (2), Acts 24 (2), Matthew 2 (1), Mark 14 (1), Luke 8 (1), Luke 11 (1)

Forms

• παραγενόμενος 8
• παραγενόμενοι 5
• παρεγένοντο 4
• παραγίνεται 3
• παρεγένετο 3
• Παρεγένετο 2
• παρεγενόμην 2
• Παραγενόμενος 2
• Παραγενόμενοι 1
• παραγενομένους 1

Words used with it

Words that share verses with paraginomai more often than their overall frequency would suggest:

• ἀπαγγέλλω apangellō “to announce” 5
• μετά meta “with/after” 7
• πρεσβύτερος presbuteros “elder” 4
• ἱερόν hieros “temple” 4
• ἀρχιερεύς archiereus “high-priest” 4
• Ἰωάννης Iōannēs “John” 4
• Παῦλος Paulos “Paul” 4
• ὄρθρος orthros “dawn” 2
• Ἰουδαία Ioudaia “Judea” 3
• ἡμέρα hēmera “day” 5
• τε te “and/both” 4
• Ἱερουσαλήμ Hierousalēm “Jerusalem” 3

Key verses

The verses using paraginomai that are most connected by cross-references (King James Version):

• Matthew 2:1 — Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
• Matthew 3:1 — In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
• Luke 14:21 — So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes…
• Acts 9:39 — Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats…
• Acts 10:33 — Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are…
• Acts 11:23 — Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
• Acts 14:27 — And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the…
• Acts 15:4 — And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with…
• Acts 18:27 — And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had…
• Acts 24:17 — Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
• 2 Timothy 4:16 — At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
• Hebrews 9:11 — But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this…

See all 37 verses in the Word Atlas

Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.