ἕτερος heteros
Greek word for “other” · Strong’s G2087 · used 98 times in 93 verses
Meaning
ἕτερος, -α, -ον; distributive pron., prop.
How it is translated
Glosses given for heteros in context, with how often each is used:
- other 35
- another 33
- others 14
- different 4
- next day 2
- different one 2
- things 1
- altered 1
- other things 1
- another.’ 1
- else 1
- one 1
Where it is used
| Book | Uses | Per 1,000 words | |
|---|---|---|---|
| Luke | 32 | 1.6 | |
| Acts | 17 | 0.9 | |
| 1 Corinthians | 11 | 1.6 | |
| Matthew | 10 | 0.5 | |
| Romans | 9 | 1.3 | |
| Hebrews | 5 | 1.0 | |
| 2 Corinthians | 3 | 0.7 | |
| Galatians | 3 | 1.3 | |
| Mark | 1 | 0.1 | |
| John | 1 | 0.1 | |
| Ephesians | 1 | 0.4 | |
| Philippians | 1 | 0.6 |
Also in 4 more books.
Chapters where it is used most
Luke 8 (4), Luke 9 (4), Luke 14 (3), Luke 16 (3), Acts 2 (3), Acts 17 (3), Romans 7 (3), Hebrews 7 (3), Matthew 11 (2), Luke 11 (2)
Forms
- ἕτερον 26
- ἕτερος 14
- ἑτέρῳ 12
- ἑτέρου 6
- ἑτέρα 6
- ἕτεροι 5
- ἕτερα 4
- ἑτέρους 4
- ἑτέρᾳ 4
- ἑτέρων 4
Words used with it
Words that share verses with heteros more often than their overall frequency would suggest:
- δύο duo “two” 9
- εἷς ehis “one” 10
- πορεύω poreuō “to travel” 8
- ἤ ē “or” 8
- μέν men “on the other hand” 7
- ἑαυτοῦ heautou “themself” 8
- ἐπιτρέπω epitrepō “to permit” 4
- ἄλλος allos “another” 6
- πρῶτος prōtos “first” 6
- εἰ ei “if” 8
- πνεῦμα pneuma “spirit/breath” 7
- κρίνω krinō “to judge” 5
Key verses
The verses using heteros that are most connected by cross-references (King James Version):
- Matthew 6:24 — No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God…
- Matthew 10:23 — But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of…
- Acts 2:4 — And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
- Acts 2:40 — And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
- Acts 4:12 — Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
- Romans 7:4 — Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the…
- 1 Corinthians 12:10 — To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of…
- Ephesians 3:5 — Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
- 1 Timothy 1:10 — For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is…
- 2 Timothy 2:2 — And the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
- Hebrews 11:36 — And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
- Jude 1:7 — Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for…
See all 93 verses in the Word Atlas
Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.