Interlinear › John › 7
John 7 interlinear
The Greek text of John 7 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear John 7 cross-references
John 7:1
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
ΚαὶAndconjG2532μετὰafterprepG3326ταῦταthese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778περιεπάτειwas walkingverb impf act ind 3 sgG4043ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588Γαλιλαίᾳ·Galilee;noun dat sg f LocationG1056οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756γὰρforconjG1063ἤθελενHe was desiringverb impf act ind 3 sgG2309ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἸουδαίᾳJudeanoun dat sg f LocationG2449περιπατεῖν,to walk,verb pres act infG4043ὅτιbecauseconjG3754ἐζήτουνwere seekingverb impf act ind 3 plG2212αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846οἱtheart nom pl mG3588ἸουδαῖοιJewsnoun nom pl m Person GentilicG2453ἀποκτεῖναι.to kill.verb aor act infG615
John 7:2
Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand.
John 7:3
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.
εἶπονSaidverb 2 aor act ind 3 plG2036οὖνthereforeconjG3767πρὸςtoprepG4314αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846οἱtheart nom pl mG3588ἀδελφοὶbrothersnoun nom pl mG80αὐτοῦ·of Him;pers pron gen sg mG846μετάβηθιdo departverb 2 aor act impv 2 sgG3327ἐντεῦθενfrom hereadvG1782καὶandconjG2532ὕπαγεdo goverb pres act impv 2 sgG5217εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ἸουδαίανJudeanoun acc sg f LocationG2449ἵναso thatconjG2443καὶalsoconjG2532οἱtheart nom pl mG3588μαθηταίdisciplesnoun nom pl mG3101σουof Youpers pron 2 gen sgG4771θεωρήσουσινwill seeverb fut act ind 3 plG2334σοῦof Youpers pron 2 gen sgG4771τὰtheart acc pl nG3588ἔργαworksnoun acc pl nG2041ἃthatRelative pronoun acc pl nG3739ποιεῖς·You are doing;verb pres act ind 2 sgG4160
John 7:4
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
οὐδεὶςNo [one]adj nom sg mG3762γάρforconjG1063τιanythingIndefinite pronoun acc sg nG5100ἐνinprepG1722κρυπτῷsecretadj dat sg nG2927ποιεῖdoesverb pres act ind 3 sgG4160καὶandconjG2532ζητεῖseeksverb pres act ind 3 sgG2212αὐτὸςhimselfpers pron nom sg mG846ἐνinprepG1722παρρησίᾳpublicnoun dat sg fG3954εἶναι·to be;verb pres act infG1511εἰIfconjG1487ταῦταthese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778ποιεῖς,You do,verb pres act ind 2 sgG4160φανέρωσονdo showverb aor act impv 2 sgG5319σεαυτὸνYourselfReflexive pronoun 2 acc sg mG4771τῷto theart dat sg mG3588κόσμῳ.world.noun dat sg mG2889
John 7:5
For neither did his brethren believe in him.
John 7:6
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
ΛέγειSaysverb pres act ind 3 sgG3004οὖνthereforeconjG3767αὐτοῖςto thempers pron dat pl mG846ὁtheart nom sg mG3588Ἰησοῦς·Jesus;noun nom sg m IndividualG2424ὁTheart nom sg mG3588καιρὸςtimenoun nom sg mG2540ὁtheart nom sg mG3588ἐμὸςfor MePossessive pronoun 1 Person nom sg mG1473οὔπωnot yetadv or adverb and particle combined NegativeG3768πάρεστιν,is come,verb pres act ind 3 sgG3918ὁtheart nom sg mG3588δὲbutconjG1161καιρὸςthe timenoun nom sg mG2540ὁtheart nom sg mG3588ὑμέτεροςof youadj nom sg mG4771πάντοτέalwaysadvG3842ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ἕτοιμος.ready.adj nom sg mG2092
John 7:7
The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
οὐNotNegative Particle Negative NegativeG3756δύναταιis ableverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG1410ὁtheart nom sg mG3588κόσμοςworldnoun nom sg mG2889μισεῖνto hateverb pres act infG3404ὑμᾶς,you,pers pron 2 acc plG4771ἐμὲMe myselfpers pron 1 acc sgG1473δὲhoweverconjG1161μισεῖ,it hates,verb pres act ind 3 sgG3404ὅτιbecauseconjG3754ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473μαρτυρῶbear witnessverb pres act ind 1 sgG3140περὶconcerningprepG4012αὐτοῦitpers pron gen sg mG846ὅτιthatconjG3754τὰtheart nom pl nG3588ἔργαworksnoun nom pl nG2041αὐτοῦof itpers pron gen sg mG846πονηράeviladj nom pl nG4190ἐστιν.are.verb pres act ind 3 sgG1510
John 7:8
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
ὑμεῖςYou yourselvespers pron 2 nom plG4771ἀνάβητεdo go upverb 2 aor act impv 2 plG305εἰςtoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ἑορτήνfeastnoun acc sg fG1859ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἀναβαίνωam going upverb pres act ind 1 sgG305εἰςtoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ἑορτὴνfeastnoun acc sg fG1859ταύτην,this,Demonstrative pronoun acc sg fG3778ὅτιforconjG3754ὁtheart nom sg mG3588ἐμὸςMyPossessive pronoun 1 Person nom sg mG1473καιρὸςtimenoun nom sg mG2540οὔπωnot yetadv or adverb and particle combined NegativeG3768πεπλήρωται.has been fulfilled.verb perf pass ind 3 sgG4137
John 7:9
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
John 7:10
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
ὩςWhenParticle or Disjunctive ParticleG5613δὲhoweverconjG1161ἀνέβησανhad gone upverb 2 aor act ind 3 plG305οἱtheart nom pl mG3588ἀδελφοὶbrothersnoun nom pl mG80αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846εἰςtoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ἑορτήν,feast,noun acc sg fG1859τότεthenadvG5119καὶalsoconjG2532αὐτὸςHe himselfpers pron nom sg mG846ἀνέβηwent upverb 2 aor act ind 3 sgG305οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756φανερῶςopenlyadvG5320ἀλλ᾽butconjG235ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613ἐνinprepG1722κρυπτῷ.secret.adj dat sg nG2927
John 7:11
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
οἱTheart nom pl mG3588οὖνthereforeconjG3767ἸουδαῖοιJewsnoun nom pl m Person GentilicG2453ἐζήτουνwere seekingverb impf act ind 3 plG2212αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846ἐνatprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἑορτῇfeastnoun dat sg fG1859καὶandconjG2532ἔλεγον·were saying;verb impf act ind 3 plG3004ποῦWhereadv InterrogativeG4226ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ἐκεῖνος;He?Demonstrative pronoun nom sg mG1565
John 7:12
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
καὶAndconjG2532γογγυσμὸςmurmuringnoun nom sg mG1112περὶaboutprepG4012αὐτοῦHimpers pron gen sg mG846ἦνthere wasverb impf act ind 3 sgG1510πολὺςmuchadj nom sg mG4183ἐνamongprepG1722τοῖςtheart dat pl mG3588ὄχλοις.crowds.noun dat pl mG3793οἱSomeart nom pl mG3588μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303ἔλεγονwere sayingverb impf act ind 3 plG3004ὅτιthatconjG3754ἀγαθόςGoodadj nom sg mG18ἐστιν,He is,verb pres act ind 3 sgG1510ἄλλοιOthersadj nom pl mG243δὲhoweverconjG1161ἔλεγον·were saying;verb impf act ind 3 plG3004οὔ,No,Negative Particle Negative NegativeG3756ἀλλὰbutconjG235πλανᾷHe deceivesverb pres act ind 3 sgG4105τὸνtheart acc sg mG3588ὄχλον.people.noun acc sg mG3793
John 7:13
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
οὐδεὶςNo [one]adj nom sg mG3762μέντοιhoweverconjG3305παρρησίᾳpubliclynoun dat sg fG3954ἐλάλειwas speakingverb impf act ind 3 sgG2980περὶaboutprepG4012αὐτοῦHimpers pron gen sg mG846διὰbecause ofprepG1223τὸνtheart acc sg mG3588φόβονfearnoun acc sg mG5401τῶνof theart gen pl mG3588Ἰουδαίων.¶Jews.noun gen pl m Person GentilicG2453
John 7:14
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
ἬδηNowadvG2235δὲalsoconjG1161τῆςof theart gen sg fG3588ἑορτῆςfeastnoun gen sg fG1859μεσούσηςbeing in the middleverb pres act ptc gen sg fG3322ἀνέβηwent upverb 2 aor act ind 3 sgG305ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἰςintoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588ἱερὸνtemplenoun acc sg nG2411καὶandconjG2532ἐδίδασκεν.was teaching.verb impf act ind 3 sgG1321
John 7:15
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
ἐθαύμαζονWere marvelingverb impf act ind 3 plG2296οὖνthenconjG3767οἱtheart nom pl mG3588ἸουδαῖοιJewsnoun nom pl m Person GentilicG2453λέγοντες·saying;verb pres act ptc nom pl mG3004πῶςHowInterrogative Particle InterrogativeG4459οὗτοςthis oneDemonstrative pronoun nom sg mG3778γράμματαwritingsnoun acc pl nG1121οἶδενknowsverb perf act ind 3 sgG6063μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361μεμαθηκώς;¶having studied?verb perf act ptc nom sg mG3129
John 7:16
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
ἈπεκρίθηAnsweredverb aor mid Deponent ind 3 sgG611οὖνthereforeconjG3767αὐτοῖςthempers pron dat pl mG846ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424καὶandconjG2532εἶπεν·said:verb 2 aor act ind 3 sgG2036ἡtheart nom sg fG3588ἐμὴMyPossessive pronoun 1 Person nom sg fG1473διδαχὴteachingnoun nom sg fG1322οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔστινisverb pres act ind 3 sgG1510ἐμὴof MyselfPossessive pronoun 1 Person nom sg fG1473ἀλλὰbutconjG235τοῦof the [One who]art gen sg mG3588πέμψαντόςhaving sentverb aor act ptc gen sg mG3992με·Me;pers pron 1 acc sgG3165
John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
ἐάνIfconjG1437τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100θέλῃshall desireverb pres act subj 3 sgG2309τὸtheart acc sg nG3588θέλημαwillnoun acc sg nG2307αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ποιεῖν,to do,verb pres act infG4160γνώσεταιhe will knowverb fut mid Deponent ind 3 sgG1097περὶconcerningprepG4012τῆςtheart gen sg fG3588διδαχῆςteachingnoun gen sg fG1322πότερονwhetheradvG4220ἐκfromprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦGodnoun gen sg m TitleG2316ἐστινit isverb pres act ind 3 sgG1510ἢorconjG2228ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ἀπ᾽fromprepG575ἐμαυτοῦMyselfReflexive pronoun 1 gen sg mG1473λαλῶ.speak.verb pres act ind 1 sgG2980
John 7:18
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
ὁThe [one]art nom sg mG3588ἀφ᾽fromprepG575ἑαυτοῦhimselfReflexive pronoun 3 gen sg mG1438λαλῶνspeakingverb pres act ptc nom sg mG2980τὴνtheart acc sg fG3588δόξανglorynoun acc sg fG1391τὴνtheart acc sg fG3588ἰδίαν[their] ownadj acc sg fG2398ζητεῖ·seeks;verb pres act ind 3 sgG2212ὁthe [One]art nom sg mG3588δὲhoweverconjG1161ζητῶνseekingverb pres act ptc nom sg mG2212τὴνtheart acc sg fG3588δόξανglorynoun acc sg fG1391τοῦof the [One who]art gen sg mG3588πέμψαντοςhaving sentverb aor act ptc gen sg mG3992αὐτόν,Him,pers pron acc sg mG846οὗτοςHeDemonstrative pronoun nom sg mG3778ἀληθήςtrueadj nom sg mG227ἐστιν,is,verb pres act ind 3 sgG1510καὶandconjG2532ἀδικίαunrighteousnessnoun nom sg fG93ἐνinprepG1722αὐτῷHimpers pron dat sg mG846οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔστιν.is.verb pres act ind 3 sgG1510
John 7:19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
οὐNotNegative Particle Negative NegativeG3756ΜωϋσῆςMosesnoun nom sg m IndividualG3475δέδωκενhas givenverb perf act ind 3 sgG1325ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771τὸνtheart acc sg mG3588νόμον;law?noun acc sg mG3551καὶandconjG2532οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762ἐξofprepG1537ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771ποιεῖkeepsverb pres act ind 3 sgG4160τὸνtheart acc sg mG3588νόμον·law!noun acc sg mG3551τίWhyInterrogative pronoun acc sg nG5101μεMepers pron 1 acc sgG3165ζητεῖτεdo you seekverb pres act ind 2 plG2212ἀποκτεῖναι;to kill?verb aor act infG615
John 7:20
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
ἀπεκρίθηAnsweredverb aor mid Deponent ind 3 sgG611ὁtheart nom sg mG3588ὄχλοςcrowdnoun nom sg mG3793δαιμόνιονA demonnoun acc sg nG1140ἔχεις·You have;verb pres act ind 2 sgG2192τίςwhoInterrogative pronoun nom sg mG5101σεYoupers pron 2 acc sgG4771ζητεῖseeksverb pres act ind 3 sgG2212ἀποκτεῖναι;¶to kill?verb aor act infG615
John 7:21
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
ἈπεκρίθηAnsweredverb aor mid Deponent ind 3 sgG611ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424καὶandconjG2532εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846ἓνOneadj acc sg nG1520ἔργονworknoun acc sg nG2041ἐποίησα,I did,verb aor act ind 1 sgG4160καὶandconjG2532πάντεςalladj nom pl mG3956θαυμάζετε.you marvel.verb pres act ind 2 plG2296
John 7:22
Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.
διὰBecause ofprepG1223τοῦτοthis:Demonstrative pronoun acc sg nG3778ΜωϋσῆςMosesnoun nom sg m IndividualG3475δέδωκενhas givenverb perf act ind 3 sgG1325ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771τὴνtheart acc sg fG3588περιτομήν,circumcision —noun acc sg fG4061οὐχnotNegative Particle Negative NegativeG3756ὅτιthatconjG3754ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588ΜωϋσέωςMosesnoun gen sg m IndividualG3475ἐστὶνit isverb pres act ind 3 sgG1510ἀλλ᾽butconjG235ἐκofprepG1537τῶνtheart gen pl mG3588πατέρων,fathers —noun gen pl mG3962καὶalsoconjG2532ἐνonprepG1722σαββάτῳSabbathnoun dat sg nG4521περιτέμνετεyou circumciseverb pres act ind 2 plG4059ἄνθρωπον.a man.noun acc sg mG444
John 7:23
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
εἰIfconjG1487περιτομὴνcircumcisionnoun acc sg fG4061λαμβάνειreceivesverb pres act ind 3 sgG2983ἄνθρωποςa mannoun nom sg mG444ἐνonprepG1722σαββάτῳSabbathnoun dat sg nG4521ἵναso thatconjG2443μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361λυθῇshall be brokenverb aor pass subj 3 sgG3089ὁtheart nom sg mG3588νόμοςlawnoun nom sg mG3551Μωϋσέως,of Moses,noun gen sg m IndividualG3475ἐμοὶwith Me myselfpers pron 1 dat sgG1473χολᾶτεare you angryverb pres act ind 2 plG5520ὅτιbecauseconjG3754ὅλονentirelyadj acc sg mG3650ἄνθρωπονa mannoun acc sg mG444ὑγιῆsoundadj acc sg mG5199ἐποίησαI madeverb aor act ind 1 sgG4160ἐνonprepG1722σαββάτῳ;[the] Sabbath?noun dat sg nG4521
John 7:24
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
John 7:25
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
ἔλεγονWere sayingverb impf act ind 3 plG3004οὖνthereforeconjG3767τινεςsomeIndefinite pronoun nom pl mG5100ἐκofprepG1537τῶνthoseart gen pl mG3588Ἱεροσολυμιτῶν·of Jerusalem;noun gen pl m LocationG2415οὐχNotNegative Particle Negative NegativeG3756οὗτόςthisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ἐστινis heverb pres act ind 3 sgG1510ὃνwhomRelative pronoun acc sg mG3739ζητοῦσινthey seekverb pres act ind 3 plG2212ἀποκτεῖναι;to kill?verb aor act infG615
John 7:26
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
καὶAndconjG2532ἴδεbeholdInterjectionG2396παρρησίᾳpubliclynoun dat sg fG3954λαλεῖ,He speaks,verb pres act ind 3 sgG2980καὶandconjG2532οὐδὲνno [thing]adj acc sg nG3762αὐτῷto Himpers pron dat sg mG846λέγουσιν.they say.verb pres act ind 3 plG3004μήποτεotherwiseNegative Particle Negative NegativeG3361ἀληθῶςTrulyadvG230ἔγνωσανhave recognizedverb 2 aor act ind 3 plG1097οἱtheart nom pl mG3588ἄρχοντεςrulersnoun nom pl mG758ὅτιthatconjG3754οὗτόςthisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ὁtheart nom sg mG3588χριστός;Christ?noun nom sg m TitleG5547
John 7:27
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
ἀλλὰButconjG235τοῦτονthis [man]Demonstrative pronoun acc sg mG3778οἴδαμενwe knowverb perf act ind 1 plG6063πόθενfrom whereadvG4159ἐστίν·He is;verb pres act ind 3 sgG1510ὁTheart nom sg mG3588δὲhoweverconjG1161χριστὸςChristnoun nom sg m TitleG5547ὅτανwheneverconjG3752ἔρχηται,He may come,verb pres mid or pass Deponent subj 3 sgG2064οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762γινώσκειknowsverb pres act ind 3 sgG1097πόθενfrom whereadvG4159ἐστίν.¶He is.verb pres act ind 3 sgG1510
John 7:28
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
ἜκραξενCried outverb aor act ind 3 sgG2896οὖνthereforeconjG3767ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ἱερῷtemplenoun dat sg nG2411διδάσκωνteachingverb pres act ptc nom sg mG1321ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424καὶandconjG2532λέγων·saying;verb pres act ptc nom sg mG3004κἀμὲMepers pron 1 acc sgG1473οἴδατεyou knowverb pres act ind 2 plG6063καὶandconjG2532οἴδατεyou knowverb pres act ind 2 plG6063πόθενfrom whereadvG4159εἰμί·I am;verb pres act ind 1 sgG1510καὶandconjG2532ἀπ᾽ofprepG575ἐμαυτοῦMyselfReflexive pronoun 1 gen sg mG1473οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐλήλυθα,I have come,verb 2 perf act ind 1 sgG2064ἀλλ᾽butconjG235ἔστινisverb pres act ind 3 sgG1510ἀληθινὸςtrueadj nom sg mG228ὁthe [One]art nom sg mG3588πέμψαςhaving sentverb aor act ptc nom sg mG3992μεMepers pron 1 acc sgG3165ὃνwhomRelative pronoun acc sg mG3739ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756οἴδατε·know;verb pres act ind 2 plG6063
John 7:29
But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
John 7:30
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
ἐζήτουνThey were seekingverb impf act ind 3 plG2212οὖνthereforeconjG3767αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846πιάσαι,to take,verb aor act infG4084καὶbutconjG2532οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762ἐπέβαλενlaidverb 2 aor act ind 3 sgG1911ἐπ᾽uponprepG1909αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846τὴνtheart acc sg fG3588χεῖρα,hand,noun acc sg fG5495ὅτιbecauseconjG3754οὔπωnot yetadv or adverb and particle combined NegativeG3768ἐληλύθειhad comeverb 2 plpf act ind 3 sgG2064ἡtheart nom sg fG3588ὥραhournoun nom sg fG5610αὐτοῦ.¶of Him.pers pron gen sg mG846
John 7:31
And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
ἐκOut ofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588ὄχλουcrowdnoun gen sg mG3793δὲnowconjG1161πολλοὶmanyadj nom pl mG4183ἐπίστευσανbelievedverb aor act ind 3 plG4100εἰςinprepG1519αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846καὶandconjG2532ἔλεγονwere sayingverb impf act ind 3 plG3004ὁTheart nom sg mG3588χριστὸςChristnoun nom sg m TitleG5547ὅτανWhenconjG3752ἔλθῃ,He may come,verb 2 aor act subj 3 sgG2064μὴSurely notNegative Particle Negative NegativeG3361πλείοναmoreadj acc pl n ComparativeG4119σημεῖαsignsnoun acc pl nG4592ποιήσειwill He doverb fut act ind 3 sgG4160ὧνthanRelative pronoun gen pl nG3739οὗτοςthis [man]Demonstrative pronoun nom sg mG3778ἐποίησεν;has done?verb aor act ind 3 sgG4160
John 7:32
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
ἤκουσανHeardverb aor act ind 3 plG191οἱtheart nom pl mG3588ΦαρισαῖοιPhariseesnoun nom pl m TitleG5330τοῦtheart gen sg mG3588ὄχλουcrowdnoun gen sg mG3793γογγύζοντοςmurmuringverb pres act ptc gen sg mG1111περὶaboutprepG4012αὐτοῦHimpers pron gen sg mG846ταῦτα,these things,Demonstrative pronoun acc pl nG3778καὶandconjG2532ἀπέστειλανsentverb aor act ind 3 plG649οἱtheart nom pl mG3588ἀρχιερεῖςchief priestsnoun nom pl mG749καὶandconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ΦαρισαῖοιPhariseesnoun nom pl m TitleG5330ὑπηρέταςofficersnoun acc pl mG5257ἵναthatconjG2443πιάσωσινthey may seizeverb aor act subj 3 plG4084αὐτόν.¶Him.pers pron acc sg mG846
John 7:33
Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
ΕἶπενSaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036οὖνthereforeconjG3767ὁtheart nom sg mG3588Ἰησοῦς·Jesus;noun nom sg m IndividualG2424ἔτιYetadvG2089χρόνονtimenoun acc sg mG5550μικρὸνa littleadj acc sg mG3398μεθ᾽withprepG3326ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771εἰμιI amverb pres act ind 1 sgG1510καὶandconjG2532ὑπάγωI goverb pres act ind 1 sgG5217πρὸςtoprepG4314τὸνthe [One]art acc sg mG3588πέμψαντάhaving sentverb aor act ptc acc sg mG3992με.Me.pers pron 1 acc sgG3165
John 7:34
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
ζητήσετέYou will seekverb fut act ind 2 plG2212μεMepers pron 1 acc sgG3165καὶandconjG2532οὐχnotNegative Particle Negative NegativeG3756εὑρήσετέwill findverb fut act ind 2 plG2147με,Me,pers pron 1 acc sgG3165καὶandconjG2532ὅπουwhereconjG3699εἰμὶamverb pres act ind 1 sgG1510ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756δύνασθεare ableverb pres mid or pass Deponent ind 2 plG1410ἐλθεῖν.¶to come.verb 2 aor act infG2064
John 7:35
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
εἶπονSaidverb 2 aor act ind 3 plG2036οὖνthereforeconjG3767οἱtheart nom pl mG3588ἸουδαῖοιJewsnoun nom pl m Person GentilicG2453πρὸςamongprepG4314ἑαυτούς·themselves;Reflexive pronoun 3 acc pl mG1438ποῦWhereadv InterrogativeG4226οὗτοςHeDemonstrative pronoun nom sg mG3778μέλλειis aboutverb pres act ind 3 sgG3195πορεύεσθαιto goverb pres mid or pass Deponent infG4198ὅτιthatconjG3754ἡμεῖςwe ourselvespers pron 1 nom plG3165οὐχnotNegative Particle Negative NegativeG3756εὑρήσομενwill findverb fut act ind 1 plG2147αὐτόν;Him?pers pron acc sg mG846μὴSurelyNegative Particle Negative NegativeG3361εἰςtoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588διασπορὰνDispersionnoun acc sg fG1290τῶνamong theart gen pl mG3588ἙλλήνωνGreeksnoun gen pl m Location GentilicG1672μέλλειis He aboutverb pres act ind 3 sgG3195πορεύεσθαιto goverb pres mid or pass Deponent infG4198καὶandconjG2532διδάσκεινto teachverb pres act infG1321τοὺςtheart acc pl mG3588Ἕλληνας;Greeks?noun acc pl m Location GentilicG1672
John 7:36
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
τίςWhatInterrogative pronoun nom sg mG5101ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ὁtheart nom sg mG3588λόγοςwordnoun nom sg mG3056οὗτοςthisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ὃνthatRelative pronoun acc sg mG3739εἶπεν·He said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036ζητήσετέYou will seekverb fut act ind 2 plG2212μεMepers pron 1 acc sgG3165καὶandconjG2532οὐχnotNegative Particle Negative NegativeG3756εὑρήσετέwill findverb fut act ind 2 plG2147με,Me,pers pron 1 acc sgG3165καὶandconjG2532ὅπουWhereconjG3699εἰμὶamverb pres act ind 1 sgG1510ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756δύνασθεare ableverb pres mid or pass Deponent ind 2 plG1410ἐλθεῖν;¶to come?verb 2 aor act infG2064
John 7:37
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
ἘνInprepG1722δὲnowconjG1161τῇtheart dat sg fG3588ἐσχάτῃlastadj dat sg fG2078ἡμέρᾳdaynoun dat sg fG2250τῇtheart dat sg fG3588μεγάλῃgreat [day]adj dat sg fG3173τῆςof theart gen sg fG3588ἑορτῆςfeastnoun gen sg fG1859εἱστήκειhad stoodverb plpf act ind 3 sgG2476ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424καὶandconjG2532ἔκραξενcried outverb aor act ind 3 sgG2896λέγων·saying;verb pres act ptc nom sg mG3004ἐάνIfconjG1437τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100διψᾷ,shall thirst,verb pres act subj 3 sgG1372ἐρχέσθωhe should comeverb pres mid or pass Deponent impv 3 sgG2064πρόςtoprepG4314μεMepers pron 1 acc sgG3165καὶandconjG2532πινέτω.should drink.verb pres act impv 3 sgG4095
John 7:38
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
ὁThe [one]art nom sg mG3588πιστεύωνbelievingverb pres act ptc nom sg mG4100εἰςinprepG1519ἐμέ,Me myself,pers pron 1 acc sgG1473καθὼςeven asconjG2531εἶπενhas saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036ἡtheart nom sg fG3588γραφή,Scripture:noun nom sg fG1124ποταμοὶRiversnoun nom pl mG4215ἐκout ofprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588κοιλίαςbellynoun gen sg fG2836αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846ῥεύσουσινwill flowverb fut act ind 3 plG4482ὕδατοςof waternoun gen sg nG5204ζῶντος.living.verb pres act ptc gen sg nG2198
John 7:39
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
τοῦτοThisDemonstrative pronoun acc sg nG3778δὲnowconjG1161εἶπενHe saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036περὶconcerningprepG4012τοῦtheart gen sg nG3588πνεύματοςSpiritnoun gen sg nG4151ὃwhichRelative pronoun acc sg nG3739ἔμελλονwere aboutverb impf act ind 3 plG3195λαμβάνεινto receiveverb pres act infG2983οἱthoseart nom pl mG3588πιστεύσαντεςhaving believedverb aor act ptc nom pl mG4100εἰςinprepG1519αὐτόν·Him;pers pron acc sg mG846οὔπωnot yetadv or adverb and particle combined NegativeG3768γὰρforconjG1063ἦνwasverb impf act ind 3 sgG1510πνεῦμα[the] Spiritnoun nom sg nG4151ὅτιbecauseconjG3754ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424οὐδέπωnot yetadv or adverb and particle combined NegativeG3764ἐδοξάσθη.¶was glorified.verb aor pass ind 3 sgG1392
John 7:40
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
ἐκfromprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588ὄχλουcrowdnoun gen sg mG3793οὖνthereforeconjG3767ἀκούσαντεςhaving heardverb aor act ptc nom pl mG191τῶνtheart gen pl mG3588λόγωνwordsnoun gen pl mG3056τούτωνtheseDemonstrative pronoun gen pl mG3778ἔλεγονwere sayingverb impf act ind 3 plG3004οὗτόςThisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ἀληθῶςtrulyadvG230ὁtheart nom sg mG3588προφήτης.Prophet.noun nom sg mG4396
John 7:41
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
ἄλλοιOthersadj nom pl mG243ἔλεγον·were saying;verb impf act ind 3 plG3004οὗτόςThisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ὁtheart nom sg mG3588χριστός·Christ;noun nom sg m TitleG5547οἱThoseart nom pl mG3588δὲhoweverconjG1161ἔλεγον·were saying;verb impf act ind 3 plG3004μὴSurely notNegative Particle Negative NegativeG3361γὰρforconjG1063ἐκout ofprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588ΓαλιλαίαςGalileenoun gen sg f LocationG1056ὁtheart nom sg mG3588χριστὸςChristnoun nom sg m TitleG5547ἔρχεται;comes?verb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG2064
John 7:42
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
οὐχSurelyNegative Particle Negative NegativeG3756ἡtheart nom sg fG3588γραφὴScripturenoun nom sg fG1124εἶπενhas saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036ὅτιthatconjG3754ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg nG3588σπέρματοςseednoun gen sg nG4690Δαυὶδof Davidnoun gen sg m IndividualG1138καὶandconjG2532ἀπὸfromprepG575ΒηθλέεμBethlehemnoun gen sg f LocationG965τῆςtheart gen sg fG3588κώμηςvillagenoun gen sg fG2968ὅπουwhereprepG3699ἦνwasverb impf act ind 3 sgG1510ΔαυὶδDavidnoun nom sg m IndividualG1138ἔρχεταιcomesverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG2064ὁtheart nom sg mG3588χριστός;¶Christnoun nom sg m TitleG5547
John 7:43
So there was a division among the people because of him.
John 7:44
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
τινὲςSomeIndefinite pronoun nom pl mG5100δὲnowconjG1161ἤθελονwere desiringverb impf act ind 3 plG2309ἐξofprepG1537αὐτῶνthempers pron gen pl mG846πιάσαιto seizeverb aor act infG4084αὐτόν,Him,pers pron acc sg mG846ἀλλ᾽butconjG235οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762ἐπέβαλενlaidverb 2 aor act ind 3 sgG1911ἐπ᾽onprepG1909αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846τὰςtheart acc pl fG3588χεῖρας.¶hands.noun acc pl fG5495
John 7:45
Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
ἮλθονCameverb 2 aor act ind 3 plG2064οὖνthereforeconjG3767οἱtheart nom pl mG3588ὑπηρέταιofficersnoun nom pl mG5257πρὸςtoprepG4314τοὺςtheart acc pl mG3588ἀρχιερεῖςchief priestsnoun acc pl mG749καὶandconjG2532Φαρισαίους,Pharisees,noun acc pl mG5330καὶandconjG2532εἶπονsaidverb 2 aor act ind 3 plG2036αὐτοῖςto thempers pron dat pl mG846ἐκεῖνοι·that;Demonstrative pronoun nom pl mG1565διὰBecause ofprepG1223τίwhyInterrogative pronoun acc sg nG5101οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἠγάγετεdid you bringverb 2 aor act ind 2 plG71αὐτόν;Him?pers pron acc sg mG846
John 7:46
The officers answered, Never man spake like this man.
John 7:47
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
ἀπεκρίθησανAnsweredverb aor mid Deponent ind 3 plG611οὖνthereforeconjG3767αὐτοῖςthempers pron dat pl mG846οἱtheart nom pl mG3588Φαρισαῖοι·Pharisees;noun nom pl m TitleG5330μὴSurely notNegative Particle Negative NegativeG3361καὶalsoconjG2532ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771πεπλάνησθε;have been deceived?verb perf pass ind 2 plG4105
John 7:48
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
μήSurely notNegative Particle Negative NegativeG3361τιςanyIndefinite pronoun nom sg mG5100ἐκofprepG1537τῶνtheart gen pl mG3588ἀρχόντωνrulersnoun gen pl mG758ἐπίστευσενhas believedverb aor act ind 3 sgG4100εἰςonprepG1519αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846ἢorconjG2228ἐκofprepG1537τῶνtheart gen pl mG3588Φαρισαίων;Pharisees?noun gen pl m TitleG5330
John 7:49
But this people who knoweth not the law are cursed.
ἀλλ᾽ButconjG235ὁtheart nom sg mG3588ὄχλοςcrowdnoun nom sg mG3793οὗτοςthisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ὁtheart nom sg mG3588μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361γινώσκωνknowingverb pres act ptc nom sg mG1097τὸνtheart acc sg mG3588νόμονlawnoun acc sg mG3551ἐπάρατοίcursedadj nom pl mG6035εἰσιν.are.verb pres act ind 3 plG1510
John 7:50
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
λέγειSaysverb pres act ind 3 sgG3004ΝικόδημοςNicodemusnoun nom sg m IndividualG3530πρὸςtoprepG4314αὐτούς,them,pers pron acc pl mG846ὁthe [one]art nom sg mG3588ἐλθὼνhaving comeverb 2 aor act ptc nom sg mG2064πρὸςtoprepG4314αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846τὸtheart acc sg nG3588πρότερον,formeradj acc sg n ComparativeG4387εἷςoneadj nom sg mG1520ὢνbeingverb pres act ptc nom sg mG1510ἐξofprepG1537αὐτῶν·them;pers pron gen pl mG846
John 7:51
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
μὴSurely notNegative Particle Negative NegativeG3361ὁtheart nom sg mG3588νόμοςlawnoun nom sg mG3551ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165κρίνειdoes judgeverb pres act ind 3 sgG2919τὸνtheart acc sg mG3588ἄνθρωπονmannoun acc sg mG444ἐὰνonlyconjG1437μὴunlessNegative Particle Negative NegativeG3361ἀκούσῃit shall hearverb aor act subj 3 sgG191πρῶτονfirstadj acc sg nG4413παρ᾽fromprepG3844αὐτοῦhimpers pron gen sg mG846καὶandconjG2532γνῷmay knowverb 2 aor act subj 3 sgG1097τίwhatInterrogative pronoun acc sg nG5101ποιεῖ;¶he does?verb pres act ind 3 sgG4160
John 7:52
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
ἀπεκρίθησανThey answeredverb aor mid Deponent ind 3 plG611καὶandconjG2532εἶπανthey saidverb 2 aor act ind 3 plG2036αὐτῷ·to him;pers pron dat sg mG846μὴSurely notNegative Particle Negative NegativeG3361καὶalsoconjG2532σὺyou yourselfpers pron 2 nom sgG4771ἐκfromprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588ΓαλιλαίαςGalileenoun gen sg f LocationG1056εἶ;are?verb pres act ind 2 sgG1510ἐραύνησονdo searchverb aor act impv 2 sgG2045καὶandconjG2532ἴδεdo seeverb 2 aor act impv 2 sgG1492ὅτιthatconjG3754ἐκout ofprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588ΓαλιλαίαςGalileenoun gen sg f LocationG1056προφήτηςa prophetnoun nom sg mG4396οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐγείρεται.¶is raised.verb pres pass ind 3 sgG1453
John 7:53
And every man went unto his own house.
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.