μεταβαίνω metabainō

Greek word for “to depart” · Strong’s G3327 · used 12 times in 11 verses

Explore it in the Word Atlas

Meaning

μετα-βαίνω; to pass over from one place to another:;

How it is translated

Glosses given for metabainō in context, with how often each is used:

• having departed 3
• may depart 2
• do move 2
• departed 1
• will move 1
• has passed 1
• do depart 1
• have passed 1

Where it is used

Chapters where it is used most

Matthew 8 (1), Matthew 11 (1), Matthew 12 (1), Matthew 15 (1), Matthew 17 (1), Luke 10 (1), John 5 (1), John 7 (1), John 13 (1), Acts 18 (1)

Forms

• μεταβὰς 3
• μεταβῇ 2
• μετέβη 1
• μετάβα 1
• μεταβήσεται 1
• μεταβαίνετε 1
• μεταβέβηκεν 1
• μετάβηθι 1
• μεταβεβήκαμεν 1

Words used with it

Words that share verses with metabainō more often than their overall frequency would suggest:

• ἐκεῖθεν ekeithen “from there” 4
• συναγωγή sunagōgē “synagogue” 2
• ὄρος oros “mountain” 2
• οἰκία oikia “home” 2
• ἐκεῖ ekei “there” 2
• μένω menō “to stay” 2
• ἀμήν amēn “amen” 2
• θάνατος thanatos “death” 2
• ἀγαπάω agapaō “to love” 2
• ζωή zōē “life” 2
• πόλις polis “city” 2
• παρά para “from/with/beside” 2

Key verses

The verses using metabainō that are most connected by cross-references (King James Version):

• Matthew 8:34 — And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
• Matthew 11:1 — And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
• Matthew 12:9 — And when he was departed thence, he went into their synagogue:
• Matthew 15:29 — And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
• Matthew 17:20 — And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain,…
• Luke 10:7 — And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
• John 5:24 — Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is…
• John 7:3 — His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.
• John 13:1 — Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own…
• Acts 18:7 — And he departed thence, and entered into a certain man’s house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.
• 1 John 3:14 — We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

See all 11 verses in the Word Atlas

Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.