Tiqvah תִּקְוָה100% free
Interlinear › Acts › 9

Acts 9 interlinear

The Greek text of Acts 9 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear Acts 9 cross-references

Acts 9:1

And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

Ὁtheart nom sg mG3588δὲButconjG1161ΣαῦλοςSaulnoun nom sg m IndividualG4569ἔτιstilladvG2089ἐμπνέωνbreathing outverb pres act ptc nom sg mG1709ἀπειλῆςthreatsnoun gen sg fG547καὶandconjG2532φόνουmurdernoun gen sg mG5408εἰςtowardprepG1519τοὺςtheart acc pl mG3588μαθητὰςdisciplesnoun acc pl mG3101τοῦof theart gen sg mG3588κυρίου,Lord,noun gen sg m TitleG2962προσελθὼνhaving goneverb 2 aor act ptc nom sg mG4334τῷto theart dat sg mG3588ἀρχιερεῖ,high priest,noun dat sg mG749

Acts 9:2

And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

ᾐτήσατοrequestedverb aor mid ind 3 sgG154παρ᾽fromprepG3844αὐτοῦhimpers pron gen sg mG846ἐπιστολὰςlettersnoun acc pl fG1992εἰςinprepG1519ΔαμασκὸνDamascusnoun acc sg f LocationG1154πρὸςtoprepG4314τὰςtheart acc pl fG3588συναγωγάς,synagogues,noun acc pl fG4864ὅπωςso thatconjG3704ἐάνifconjG1437τιναςanyIndefinite pronoun acc pl mG5100εὕρῃhe shall findverb 2 aor act subj 3 sgG2147τῆςof theart gen sg fG3588ὁδοῦwaynoun gen sg fG3598ὄνταςbeingverb pres act ptc acc pl mG1510ἄνδραςmennoun acc pl mG435τεbothconjG5037καὶandconjG2532γυναῖκας,women,noun acc pl fG1135δεδεμένουςboundverb perf pass ptc acc pl mG1210ἀγάγῃhe may bring [them]verb 2 aor act subj 3 sgG71εἰςtoprepG1519Ἰερουσαλήμ.Jerusalem.noun acc sg f LocationG2419

Acts 9:3

And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:

ἐνInprepG1722δὲnowconjG1161τῷtheart dat sg nG3588πορεύεσθαιproceedingverb pres mid or pass Deponent infG4198ἐγένετοit came to passverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096αὐτὸν[as] hepers pron acc sg mG846ἐγγίζειν[is] drawing nearverb pres act infG1448τῇtheart dat sg fG3588Δαμασκῷ,to Damascus,noun dat sg f LocationG1154ἐξαίφνηςsuddenlyadvG1810τεalsoconjG5037αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846περιήστραψενflashed aroundverb aor act ind 3 sgG4015φῶςa lightnoun nom sg nG5457ἐκfromprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588οὐρανοῦ·heaven;noun gen sg mG3772

Acts 9:4

And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

καὶAndconjG2532πεσὼνhaving fallenverb 2 aor act ptc nom sg mG4098ἐπὶonprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588γῆνgroundnoun acc sg fG1093ἤκουσενhe heardverb aor act ind 3 sgG191φωνὴνa voicenoun acc sg fG5456λέγουσανsayingverb pres act ptc acc sg fG3004αὐτῷ·to him;pers pron dat sg mG846ΣαοὺλSaulnoun voc sg mG4549Σαούλ,Saul,noun voc sg mG4549τίwhyInterrogative pronoun acc sg nG5101μεMepers pron 1 acc sgG3165διώκεις;do you persecute?verb pres act ind 2 sgG1377

Acts 9:5

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

εἶπενHe saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036δέ·then;conjG1161τίςWhoInterrogative pronoun nom sg mG5101εἶ,are You,verb pres act ind 2 sgG1510κύριε;Lord?noun voc sg mG2962ὁtheart nom sg mG3588δέAnd [He said]conjG1161ἐγώI myselfpers pron 1 nom sgG1473εἰμιamverb pres act ind 1 sgG1510ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ὃνwhomRelative pronoun acc sg mG3739σὺyou yourselfpers pron 2 nom sgG4771διώκειςare persecutingverb pres act ind 2 sgG1377

Acts 9:6

And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

ἀλλ᾽ButconjG235ἀνάστηθιdo rise upverb 2 aor act impv 2 sgG450καὶandconjG2532εἴσελθεdo enterverb 2 aor act impv 2 sgG1525εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588πόλιν,city,noun acc sg fG4172καὶandconjG2532λαληθήσεταίit will be toldverb fut pass ind 3 sgG2980σοιyoupers pron 2 dat sgG4771ὅthatRelative pronoun acc sg nG3739τίwhatInterrogative pronoun acc sg nG5101σεyoupers pron 2 acc sgG4771δεῖit behoovesverb pres act ind 3 sgG1163ποιεῖν.to do.verb pres act infG4160

Acts 9:7

And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.

οἱtheart nom pl mG3588δὲAndconjG1161ἄνδρεςthe mennoun nom pl mG435οἱthoseart nom pl mG3588συνοδεύοντεςtraveling withverb pres act ptc nom pl mG4922αὐτῷhimpers pron dat sg mG846εἱστήκεισανhad stoodverb plpf act ind 3 plG2476ἐνεοί,speechless,adj nom pl mG1769ἀκούοντεςhearingverb pres act ptc nom pl mG191μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303τῆςtheart gen sg fG3588φωνῆς,voice,noun gen sg fG5456μηδέναno oneadj acc sg mG3367δὲhoweverconjG1161θεωροῦντες.seeing.verb pres act ptc nom pl mG2334

Acts 9:8

And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.

ἠγέρθηRose upverb aor pass ind 3 sgG1453δὲthenconjG1161ΣαῦλοςSaulnoun nom sg m IndividualG4569ἀπὸfromprepG575τῆςtheart gen sg fG3588γῆς,ground,noun gen sg fG1093ἀνεῳγμένωνopenedverb perf pass ptc gen pl mG455δὲhoweverconjG1161τῶνtheart gen pl mG3588ὀφθαλμῶνeyesnoun gen pl mG3788αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846οὐδὲνno [thing]adj acc sg nG3762ἔβλεπεν·he was seeing;verb impf act ind 3 sgG991χειραγωγοῦντεςLeading by the handverb pres act ptc nom pl mG5496δὲthenconjG1161αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846εἰσήγαγονthey brought [him]verb 2 aor act ind 3 plG1521εἰςtoprepG1519Δαμασκόν.Damascus.noun acc sg f LocationG1154

Acts 9:9

And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.

καὶAndconjG2532ἦνhe wasverb impf act ind 3 sgG1510ἡμέραςdaysnoun acc pl fG2250τρεῖςthreeadj acc pl fG5140μὴwithoutNegative Particle Negative NegativeG3361βλέπωνseeingverb pres act ptc nom sg mG991καὶandconjG2532οὐκneitherNegative Particle Negative NegativeG3756ἔφαγενdid he eatverb aor act ind 3 sgG5315οὐδὲnorconj NegativeG3761ἔπιεν.¶drink.verb 2 aor act ind 3 sgG4095

Acts 9:10

And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.

ἮνThere wasverb impf act ind 3 sgG1510δέnowconjG1161τιςa certainIndefinite pronoun nom sg mG5100μαθητὴςdisciplenoun nom sg mG3101ἐνinprepG1722ΔαμασκῷDamascusnoun dat sg f LocationG1154ὀνόματιnamednoun dat sg nG3686Ἁνανίας,Ananias,noun nom sg m IndividualG367καὶAndconjG2532εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036πρὸςtoprepG4314αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846ἐνinprepG1722ὁράματιa visionnoun dat sg nG3705ὁtheart nom sg mG3588κύριος·Lord;noun nom sg m TitleG2962Ἁνανία.Ananias.noun voc sg mG367ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161εἶπεν·he said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036ἰδοὺBeholdInterjectionG2400ἐγώ,me myself,pers pron 1 nom sgG1473κύριε.Lord.noun voc sg mG2962

Acts 9:11

And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,

ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161κύριοςthe Lordnoun nom sg m TitleG2962πρὸςtoprepG4314αὐτόν·him [said];pers pron acc sg mG846ἀναστὰςHaving risen upverb 2 aor act ptc nom sg mG450πορεύθητιdo goverb aor pass Deponent impv 2 sgG4198ἐπὶintoprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588ῥύμηνstreetnoun acc sg fG4505τὴνwhichart acc sg fG3588καλουμένηνis being calledverb pres pass ptc acc sg fG2564εὐθεῖανStraightadj acc sg f LocationG2117καὶandconjG2532ζήτησονdo seekverb aor act impv 2 sgG2212ἐνinprepG1722οἰκίᾳ[the] housenoun dat sg fG3614Ἰούδαof Judasnoun gen sg m IndividualG2455ΣαῦλονSaulnoun acc sg m IndividualG4569ὀνόματιnamednoun dat sg nG3686Ταρσέα·of Tarsus;noun acc sg m LocationG5018ἰδοὺBeholdInterjectionG2400γὰρforconjG1063προσεύχεταιhe is prayingverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG4336

Acts 9:12

And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

καὶandconjG2532εἶδενhe sawverb 2 aor act ind 3 sgG1492ἄνδραa mannoun acc sg mG435ἐνinprepG1722ὁράματιa visionnoun dat sg nG3705ἉνανίανAnaniasnoun acc sg m IndividualG367ὀνόματιnamednoun dat sg nG3686εἰσελθόνταhaving comeverb 2 aor act ptc acc sg mG1525καὶandconjG2532ἐπιθένταhaving putverb 2 aor act ptc acc sg mG2007αὐτῷon himpers pron dat sg mG846τὰςtheart acc pl fG3588χεῖρας,hands,noun acc pl fG5495ὅπωςso thatconjG3704ἀναβλέψῃ.¶he may see again.verb aor act subj 3 sgG308

Acts 9:13

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

ἈπεκρίθηAnsweredverb aor mid Deponent ind 3 sgG611δὲbutconjG1161Ἁνανίας·Ananias;noun nom sg m IndividualG367κύριε,Lord,noun voc sg mG2962ἤκουσαI have heardverb aor act ind 1 sgG191ἀπὸfromprepG575πολλῶνmanyadj gen pl mG4183περὶconcerningprepG4012τοῦtheart gen sg mG3588ἀνδρὸςmannoun gen sg mG435τούτου,this,Demonstrative pronoun gen sg mG3778ὅσαhow manyCorrelative pronoun acc pl nG3745κακὰevilsadj acc pl nG2556τοῖςto theart dat pl mG3588ἁγίοιςsaintsadj dat pl mG40σουof Youpers pron 2 gen sgG4771ἐποίησενhe didverb aor act ind 3 sgG4160ἐνinprepG1722Ἰερουσαλήμ·Jerusalem;noun dat sg f LocationG2419

Acts 9:14

And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

καὶandconjG2532ὧδεhereadvG5602ἔχειhe hasverb pres act ind 3 sgG2192ἐξουσίανauthoritynoun acc sg fG1849παρὰfromprepG3844τῶνtheart gen pl mG3588ἀρχιερέωνchief priestsnoun gen pl mG749δῆσαιto bindverb aor act infG1210πάνταςalladj acc pl mG3956τοὺςthoseart acc pl mG3588ἐπικαλουμένουςcalling onverb pres mid ptc acc pl mG1941τὸtheart acc sg nG3588ὄνομάnamenoun acc sg nG3686σου.¶of You.pers pron 2 gen sgG4771

Acts 9:15

But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

ΕἶπενSaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036δὲhoweverconjG1161πρὸςtoprepG4314αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846ὁtheart nom sg mG3588κύριος·Lord;noun nom sg m TitleG2962πορεύου,do go,verb pres mid or pass Deponent impv 2 sgG4198ὅτιforconjG3754σκεῦοςa vesselnoun nom sg nG4632ἐκλογῆςof choicenoun gen sg fG1589ἐστίνisverb pres act ind 3 sgG1510μοιto Mepers pron 1 dat sgG3165οὗτοςthis [man]Demonstrative pronoun nom sg mG3778τοῦtheart gen sg nG3588βαστάσαιto carryverb aor act infG941τὸtheart acc sg nG3588ὄνομάnamenoun acc sg nG3686μουof Mepers pron 1 gen sgG3165ἐνώπιονbeforeprepG1799ἐθνῶνGentilesnoun gen pl nG1484τεandconjG5037καὶalsoconjG2532βασιλέωνkingsnoun gen pl mG935υἱῶν[the] sonsnoun gen pl mG5207τεthenconjG5037Ἰσραήλ.of Israel.noun gen sg m LocationG2474

Acts 9:16

For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.

ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473γὰρforconjG1063ὑποδείξωwill showverb fut act ind 1 sgG5263αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ὅσαhow muchCorrelative pronoun acc pl nG3745δεῖit behoovesverb pres act ind 3 sgG1163αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846ὑπὲρforprepG5228τοῦtheart gen sg nG3588ὀνόματόςnamenoun gen sg nG3686μουof Mepers pron 1 gen sgG3165παθεῖν.¶to suffer.verb 2 aor act infG3958

Acts 9:17

And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

ἈπῆλθενWent awayverb 2 aor act ind 3 sgG565δὲthenconjG1161ἉνανίαςAnaniasnoun nom sg m IndividualG367καὶandconjG2532εἰσῆλθενenteredverb 2 aor act ind 3 sgG1525εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588οἰκίαν,house,noun acc sg fG3614καὶandconjG2532ἐπιθεὶςhaving laidverb 2 aor act ptc nom sg mG2007ἐπ᾽uponprepG1909αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846τὰςtheart acc pl fG3588χεῖραςhandsnoun acc pl fG5495εἶπεν·he said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036ΣαοὺλSaulnoun voc sg mG4549ἀδελφέ,Brother,noun voc sg mG80ὁtheart nom sg mG3588κύριοςLordnoun nom sg m TitleG2962ἀπέσταλκένhas sentverb perf act ind 3 sgG649με,me,pers pron 1 acc sgG3165ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ὁthe [One]art nom sg mG3588ὀφθείςhaving appearedverb aor pass ptc nom sg mG3700σοιto youpers pron 2 dat sgG4771ἐνonprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ὁδῷroadnoun dat sg fG3598ᾗby whichRelative pronoun dat sg fG3739ἤρχου,you were coming,verb impf mid or pass Deponent ind 2 sgG2064ὅπωςthatconjG3704ἀναβλέψῃςyou may see againverb aor act subj 2 sgG308καὶandconjG2532πλησθῇςyou may be filledverb aor pass subj 2 sgG4130πνεύματος[of the] Spiritnoun gen sg nG4151ἁγίου.Holy.adj gen sg nG40

Acts 9:18

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

καὶAndconjG2532εὐθέωςimmediatelyadvG2112ἀπέπεσανfellverb 2 aor act ind 3 plG634αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846ἀπὸfromprepG575τῶνtheart gen pl mG3588ὀφθαλμῶνeyesnoun gen pl mG3788ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613λεπίδες,scales,noun nom pl fG3013ἀνέβλεψένhe regained his sightverb aor act ind 3 sgG308τεalsoconjG5037καὶAndconjG2532ἀναστὰςhaving risen upverb 2 aor act ptc nom sg mG450ἐβαπτίσθη,he was baptized,verb aor pass ind 3 sgG907

Acts 9:19

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

καὶandconjG2532λαβὼνhaving takenverb 2 aor act ptc nom sg mG2983τροφὴνfoodnoun acc sg fG5160ἐνίσχυσεν.¶he strengthened.verb aor act ind 3 sgG1765ἘγένετοHe wasverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096δὲnowconjG1161μετὰwithprepG3326τῶνthoseart gen pl mG3588ἐνinprepG1722ΔαμασκῷDamascusnoun dat sg f LocationG1154μαθητῶν[the] disciple,snoun gen pl mG3101ἡμέραςdaysnoun acc pl fG2250τινάς·[for] some;Indefinite pronoun acc pl fG5100

Acts 9:20

And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

καὶAndconjG2532εὐθέωςimmediatelyadvG2112ἐνinprepG1722ταῖςtheart dat pl fG3588συναγωγαῖςsynagoguesnoun dat pl fG4864ἐκήρυσσενhe was proclaimingverb impf act ind 3 sgG2784τὸνtheart acc sg mG3588Ἰησοῦν,Jesus,noun acc sg m IndividualG2424ὅτιthatconjG3754οὗτόςHeDemonstrative pronoun nom sg mG3778ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ὁtheart nom sg mG3588υἱὸςSonnoun nom sg mG5207τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ.¶of God.noun gen sg m TitleG2316

Acts 9:21

But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?

ἐξίσταντοWere amazedverb impf mid ind 3 plG1839δὲthenconjG1161πάντεςalladj nom pl mG3956οἱthoseart nom pl mG3588ἀκούοντεςhearingverb pres act ptc nom pl mG191καὶandconjG2532ἔλεγον·were saying;verb impf act ind 3 plG3004οὐχSurelyNegative Particle Negative NegativeG3756οὗτόςthisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ὁthe [one]art nom sg mG3588πορθήσαςhaving caused havocverb aor act ptc nom sg mG4199εἰςinprepG1519ἸερουσαλὴμJerusalemnoun acc sg f LocationG2419τοὺςthoseart acc pl mG3588ἐπικαλουμένουςcalling onverb pres mid ptc acc pl mG1941τὸtheart acc sg nG3588ὄνομαnamenoun acc sg nG3686τοῦτο;this?Demonstrative pronoun acc sg nG3778καὶAndconjG2532ὧδεhereadvG5602εἰςforprepG1519τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778ἐληλύθειhe had comeverb 2 plpf act ind 3 sgG2064ἵναthatconjG2443δεδεμένουςboundverb perf pass ptc acc pl mG1210αὐτοὺςthempers pron acc pl mG846ἀγάγῃhe may bringverb 2 aor act subj 3 sgG71ἐπὶtoprepG1909τοὺςtheart acc pl mG3588ἀρχιερεῖς.¶chief priests.noun acc pl mG749

Acts 9:22

But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.

ΣαῦλοςSaulnoun nom sg m IndividualG4569δὲhoweverconjG1161μᾶλλονall the moreadvG3123ἐνεδυναμοῦτοwas empoweredverb impf pass ind 3 sgG1743καὶandconjG2532συνέχυννενwas confoundingverb impf act ind 3 sgG4797τοὺςtheart acc pl mG3588ἸουδαίουςJewsnoun acc pl m Person GentilicG2453τοὺςthoseart acc pl mG3588κατοικοῦνταςdwellingverb pres act ptc acc pl mG2730ἐνinprepG1722Δαμασκῷ,Damascus,noun dat sg f LocationG1154συμβιβάζωνprovingverb pres act ptc nom sg mG4822ὅτιthatconjG3754οὗτόςthisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ὁtheart nom sg mG3588χριστός.Christ.noun nom sg m TitleG5547

Acts 9:23

And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

ὡςWhenParticle or Disjunctive ParticleG5613δὲnowconjG1161ἐπληροῦντοwere passedverb impf pass ind 3 plG4137ἡμέραιdaysnoun nom pl fG2250ἱκαναί,many,adj nom pl fG2425συνεβουλεύσαντοplotted togetherverb aor mid ind 3 plG4823οἱtheart nom pl mG3588ἸουδαῖοιJewsnoun nom pl m Person GentilicG2453ἀνελεῖνto executeverb 2 aor act infG337αὐτόν·him;pers pron acc sg mG846

Acts 9:24

But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

ἐγνώσθηbecame knownverb 2 aor pass ind 3 sgG1097δὲhoweverconjG1161τῷtheart dat sg mG3588Σαύλῳto Saulnoun dat sg m IndividualG4569ἡtheart nom sg fG3588ἐπιβουλὴplotnoun nom sg fG1917αὐτῶν.of them.pers pron gen pl mG846παρετηροῦντοThey were themselves watchingverb impf mid ind 3 plG3906δὲnowconjG1161καὶalsoconjG2532τὰςtheart acc pl fG3588πύλαςgatesnoun acc pl fG4439ἡμέραςby daynoun gen sg fG2250τεandconjG5037καὶalsoconjG2532νυκτός,night,noun gen sg fG3571ὅπωςso thatconjG3704αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846ἀνέλωσιν·they may execute;verb 2 aor act subj 3 plG337

Acts 9:25

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

λαβόντεςhaving takenverb 2 aor act ptc nom pl mG2983δὲhoweverconjG1161οἱtheart nom pl mG3588μαθηταὶdisciplesnoun nom pl mG3101αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846νυκτὸςby nightnoun gen sg fG3571διὰthroughprepG1223τοῦtheart gen sg nG3588τείχουςwallnoun gen sg nG5038καθῆκανthey let downverb aor act ind 3 plG2524αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846χαλάσαντεςhaving lowered [him]verb aor act ptc nom pl mG5465ἐνinprepG1722σπυρίδι.¶a basket.noun dat sg fG4711

Acts 9:26

And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

ΠαραγενόμενοςHaving arrivedverb 2 aor mid Deponent ptc nom sg mG3854δὲthenconjG1161εἰςinprepG1519ἸερουσαλὴμJerusalemnoun acc sg f LocationG2419ἐπείραζενhe was tryingverb impf act ind 3 sgG3985κολλᾶσθαιto joinverb pres pass infG2853τοῖςto theart dat pl mG3588μαθηταῖς·disciples;noun dat pl mG3101καὶAndconjG2532πάντεςalladj nom pl mG3956ἐφοβοῦντοwere afraid ofverb impf mid or pass Deponent ind 3 plG5399αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361πιστεύοντεςbelievingverb pres act ptc nom pl mG4100ὅτιthatconjG3754ἐστὶνhe isverb pres act ind 3 sgG1510μαθητής.a disciple.noun nom sg mG3101

Acts 9:27

But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

ΒαρναβᾶςBarnabasnoun nom sg m IndividualG921δὲhoweverconjG1161ἐπιλαβόμενοςhaving takenverb 2 aor mid Deponent ptc nom sg mG1949αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846ἤγαγενhe brought [him]verb 2 aor act ind 3 sgG71πρὸςtoprepG4314τοὺςtheart acc pl mG3588ἀποστόλουςapostlesnoun acc pl mG652καὶandconjG2532διηγήσατοhe relatedverb aor mid Deponent ind 3 sgG1334αὐτοῖςto thempers pron dat pl mG846πῶςhowInterrogative Particle InterrogativeG4459ἐνonprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ὁδῷroadnoun dat sg fG3598εἶδενhe had seenverb 2 aor act ind 3 sgG1492τὸνtheart acc sg mG3588κύριονLordnoun acc sg m TitleG2962καὶandconjG2532ὅτιthatconjG3754ἐλάλησενHe had spokenverb aor act ind 3 sgG2980αὐτῷto himpers pron dat sg mG846καὶandconjG2532πῶςhowInterrogative Particle InterrogativeG4459ἐνinprepG1722ΔαμασκῷDamascusnoun dat sg f LocationG1154ἐπαρρησιάσατοhe had spoken boldlyverb aor mid Deponent ind 3 sgG3955ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ὀνόματιnamenoun dat sg nG3686τοῦtheart gen sg mG3588Ἰησοῦ.of Jesus.noun gen sg m IndividualG2424

Acts 9:28

And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

καὶAndconjG2532ἦνhe wasverb impf act ind 3 sgG1510μετ᾽withprepG3326αὐτῶνthempers pron gen pl mG846εἰσπορευόμενοςcoming inverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG1531καὶandconjG2532ἐκπορευόμενοςgoing outverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG1607εἰςinprepG1519Ἰερουσαλήμ,Jerusalem,noun acc sg f LocationG2419

Acts 9:29

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

παρρησιαζόμενοςspeaking boldlyverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG3955ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ὀνόματιnamenoun dat sg nG3686τοῦof theart gen sg mG3588κυρίουLordnoun gen sg m TitleG2962ἐλάλειHe was speakingverb impf act ind 3 sgG2980τεalsoconjG5037καὶandconjG2532συνεζήτειhe was debatingverb impf act ind 3 sgG4802πρὸςwithprepG4314τοὺςtheart acc pl mG3588Ἑλληνιστάς·Hellenists;noun acc pl m Location GentilicG1675οἱtheart nom pl mG3588δὲbutconjG1161ἐπεχείρουνthey were seekingverb impf act ind 3 plG2021ἀνελεῖνto executeverb 2 aor act infG337αὐτόν.him.pers pron acc sg mG846

Acts 9:30

Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

ἐπιγνόντεςHaving known [it]verb 2 aor act ptc nom pl mG1921δὲhoweverconjG1161οἱtheart nom pl mG3588ἀδελφοὶbrothersnoun nom pl mG80κατήγαγονbrought downverb 2 aor act ind 3 plG2609αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846εἰςtoprepG1519ΚαισάρειανCaesareanoun acc sg f LocationG2542καὶandconjG2532ἐξαπέστειλανsent awayverb 2 aor act ind 3 plG1821αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846εἰςtoprepG1519Ταρσόν.¶Tarsus.noun acc sg f LocationG5019

Acts 9:31

Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Ἡtheart nom sg fG3588μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303οὖνthenconjG3767ἐκκλησίαchurchnoun nom sg fG1577καθ᾽throughoutprepG2596ὅληςalladj gen sg fG3650τῆςtheart gen sg fG3588Ἰουδαίαςof Judeanoun gen sg f LocationG2449καὶandconjG2532ΓαλιλαίαςGalileenoun gen sg f LocationG1056καὶandconjG2532ΣαμαρείαςSamarianoun gen sg f LocationG4540εἶχενhadverb impf act ind 3 sgG2192εἰρήνην,peace,noun acc sg fG1515οἰκοδομουμένηbeing edifiedverb pres pass ptc nom sg fG3618καὶandconjG2532πορευομένηgoing onverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg fG4198τῷin theart dat sg mG3588φόβῳfearnoun dat sg mG5401τοῦof theart gen sg mG3588κυρίου,Lord,noun gen sg m TitleG2962καὶandconjG2532τῇin theart dat sg fG3588παρακλήσειcomfortnoun dat sg fG3874τοῦof theart gen sg nG3588ἁγίουHolyadj gen sg nG40πνεύματοςSpiritnoun gen sg nG4151ἐπληθύνετο.¶it were multiplied.verb impf pass ind 3 sgG4129

Acts 9:32

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

ἘγένετοIt came to pass thatverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096δὲnowconjG1161ΠέτρονPeternoun acc sg m IndividualG4074διερχόμενονpassingverb pres mid or pass Deponent ptc acc sg mG1330διὰthroughprepG1223πάντωνall [quarters]adj gen pl nG3956κατελθεῖνdescendingverb 2 aor act infG2718καὶalsoconjG2532πρὸςtoprepG4314τοὺςtheart acc pl mG3588ἁγίουςsaintsadj acc pl mG40τοὺςthoseart acc pl mG3588κατοικοῦνταςinhabitingverb pres act ptc acc pl mG2730Λύδδα.Lydda.noun acc sg f LocationG3069

Acts 9:33

And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

εὗρενHe foundverb 2 aor act ind 3 sgG2147δὲthenconjG1161ἐκεῖthereadvG1563ἄνθρωπόνa mannoun acc sg mG444τιναcertainIndefinite pronoun acc sg mG5100ὀνόματιnamednoun dat sg nG3686ΑἰνέανAeneasnoun acc sg m IndividualG132ἐξforprepG1537ἐτῶνyearsnoun gen pl nG2094ὀκτὼeightadj Indeclinable NumeralG3638κατακείμενονlyingverb pres mid or pass Deponent ptc acc sg mG2621ἐπὶonprepG1909κραβάττουa bednoun gen sg mG2895ὃςwhoRelative pronoun nom sg mG3739ἦνwasverb impf act ind 3 sgG1510παραλελυμένος.paralyzed.verb perf pass ptc nom sg mG3886

Acts 9:34

And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.

καὶAndconjG2532εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ὁtheart nom sg mG3588Πέτρος·Peter;noun nom sg m IndividualG4074Αἰνέα,Aeneas,noun voc sg mG132ἰᾶταίhealsverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG2390σεyoupers pron 2 acc sgG4771ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424Χριστός·Christ;noun nom sg m TitleG5547ἀνάστηθιdo rise upverb 2 aor act impv 2 sgG450καὶandconjG2532στρῶσονdo make the bedverb aor act impv 2 sgG4766σεαυτῷ.for yourself.Reflexive pronoun 2 dat sg mG4771καὶAndconjG2532εὐθέωςimmediatelyadvG2112ἀνέστη·he rose up;verb 2 aor act ind 3 sgG450

Acts 9:35

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

καὶAndconjG2532εἶδανsawverb 2 aor act ind 3 plG1492αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846πάντεςalladj nom pl mG3956οἱthoseart nom pl mG3588κατοικοῦντεςinhabitingverb pres act ptc nom pl mG2730ΛύδδαLyddanoun acc sg f LocationG3069καὶandconjG2532τὸνtheart acc sg mG3588Σαρῶνα,Sharon,noun acc sg m LocationG4565οἵτινεςwhoRelative pronoun nom pl mG3748ἐπέστρεψανturnedverb 2 aor act ind 3 plG1994ἐπὶtoprepG1909τὸνtheart acc sg mG3588κύριον.¶Lord.noun acc sg m TitleG2962

Acts 9:36

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

ἘνInprepG1722ἸόππῃJoppanoun dat sg f LocationG2445δέnowconjG1161τιςcertainIndefinite pronoun nom sg fG5100ἦνthere wasverb impf act ind 3 sgG1510μαθήτριαa disciplenoun nom sg fG3102ὀνόματιnamednoun dat sg nG3686Ταβιθά,Tabitha,noun nom sg f IndividualG5000ἣwhichRelative pronoun nom sg fG3739διερμηνευομένηbeing translatedverb pres pass ptc nom sg fG1329λέγεταιis calledverb pres pass ind 3 sgG3004Δορκάς·Dorcas;noun nom sg f IndividualG1393αὕτηSheDemonstrative pronoun nom sg fG3778ἦνwasverb impf act ind 3 sgG1510πλήρηςfulladj nom sg fG4134ἔργωνof worksnoun gen pl nG2041ἀγαθῶνgoodadj gen pl nG18καὶandconjG2532ἐλεημοσυνῶνof almsnoun gen pl fG1654ὧνthatRelative pronoun gen pl fG3739ἐποίει·she was doing;verb impf act ind 3 sgG4160

Acts 9:37

And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

ἐγένετοIt came to passverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096δὲhoweverconjG1161ἐνinprepG1722ταῖςtheart dat pl fG3588ἡμέραιςdaysnoun dat pl fG2250ἐκείναιςthoseDemonstrative pronoun dat pl fG1565ἀσθενήσασαν[that] having become sickverb aor act ptc acc sg fG770αὐτὴνshepers pron acc sg fG846ἀποθανεῖν·to die;verb 2 aor act infG599λούσαντεςHaving washed [her]verb aor act ptc nom pl mG3068δὲthenconjG1161ἔθηκανput [her]verb aor act ind 3 plG5087αὐτὴνtheypers pron acc sg fG846ἐνinprepG1722ὑπερῴῳ.an upper room.noun dat sg nG5253

Acts 9:38

And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

ἐγγὺςNearprepG1451δὲnowconjG1161οὔσηςbeingverb pres act ptc gen sg fG1510ΛύδδαςLyddanoun gen sg f LocationG3069τῇtheart dat sg fG3588Ἰόππῃto Joppanoun dat sg f LocationG2445οἱtheart nom pl mG3588μαθηταὶdisciplesnoun nom pl mG3101ἀκούσαντεςhaving heardverb aor act ptc nom pl mG191ὅτιthatconjG3754ΠέτροςPeternoun nom sg m IndividualG4074ἐστὶνisverb pres act ind 3 sgG1510ἐνinprepG1722αὐτῇ,it,pers pron dat sg fG846ἀπέστειλανsentverb aor act ind 3 plG649δύοtwoadj Indeclinable NumeralG1417ἄνδραςmennoun acc pl mG435πρὸςtoprepG4314αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846παρακαλοῦντες·imploring ;verb pres act ptc nom pl mG3870μὴNotNegative Particle Negative NegativeG3361ὀκνήσῃςyou may delayverb aor act subj 2 sgG3635διελθεῖνcomingverb 2 aor act infG1330ἕωςtoprepG2193ἡμῶν.us.pers pron 1 gen plG3165

Acts 9:39

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

ἀναστὰςHaving risen upverb 2 aor act ptc nom sg mG450δὲthenconjG1161ΠέτροςPeternoun nom sg m IndividualG4074συνῆλθενwent withverb 2 aor act ind 3 sgG4905αὐτοῖς·them;pers pron dat pl mG846ὃνwhoRelative pronoun acc sg mG3739παραγενόμενονhaving arrivedverb 2 aor mid Deponent ptc acc sg mG3854ἀνήγαγονthey brought [him]verb 2 aor act ind 3 plG321εἰςintoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588ὑπερῷον,upper room,noun acc sg nG5253καὶAndconjG2532παρέστησανstood byverb aor act ind 3 plG3936αὐτῷhimpers pron dat sg mG846πᾶσαιalladj nom pl fG3956αἱtheart nom pl fG3588χῆραιwidowsnoun nom pl fG5503κλαίουσαιweepingverb pres act ptc nom pl fG2799καὶandconjG2532ἐπιδεικνύμεναιshowingverb pres mid ptc nom pl fG1925χιτῶνας[the] tunicsnoun acc pl mG5509καὶandconjG2532ἱμάτιαgarmentsnoun acc pl nG2440ὅσαhow muchCorrelative pronoun acc pl nG3745ἐποίειwas makingverb impf act ind 3 sgG4160μετ᾽withprepG3326αὐτῶνthempers pron gen pl fG846οὖσαbeingverb pres act ptc nom sg fG1510ἡtheart nom sg fG3588Δορκάς.Dorcas.noun nom sg f IndividualG1393

Acts 9:40

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

ἐκβαλὼνHaving putverb 2 aor act ptc nom sg mG1544δὲthenconjG1161ἔξωoutsideprepG1854πάνταςalladj acc pl mG3956ὁtheart nom sg mG3588ΠέτροςPeternoun nom sg m IndividualG4074καὶandconjG2532θεὶςhaving bowedverb 2 aor act ptc nom sg mG5087τὰtheart acc pl nG3588γόναταkneesnoun acc pl nG1119προσηύξατο·he prayed;verb aor mid Deponent ind 3 sgG4336καὶAndconjG2532ἐπιστρέψαςhaving turnedverb aor act ptc nom sg mG1994πρὸςtoprepG4314τὸtheart acc sg nG3588σῶμαbodynoun acc sg nG4983εἶπεν·he said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036Ταβιθά,Tabitha,noun voc sg fG5000ἀνάστηθι.do arise.verb 2 aor act impv 2 sgG450ἡtheart nom sg fG3588δὲAndconjG1161ἤνοιξενshe openedverb 2 aor act ind 3 sgG455τοὺςtheart acc pl mG3588ὀφθαλμοὺςeyesnoun acc pl mG3788αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846καὶandconjG2532ἰδοῦσαhaving seenverb 2 aor act ptc nom sg fG1492τὸνtheart acc sg mG3588ΠέτρονPeternoun acc sg m IndividualG4074ἀνεκάθισεν.she sat up.verb aor act ind 3 sgG339

Acts 9:41

And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

δοὺςHaving givenverb 2 aor act ptc nom sg mG1325δὲthenconjG1161αὐτῇto herpers pron dat sg fG846χεῖρα[his] handnoun acc sg fG5495ἀνέστησενhe raised upverb aor act ind 3 sgG450αὐτήν·her;pers pron acc sg fG846φωνήσαςHaving calledverb aor act ptc nom sg mG5455δὲthenconjG1161τοὺςtheart acc pl mG3588ἁγίουςsaintsadj acc pl mG40καὶandconjG2532τὰςtheart acc pl fG3588χήραςwidowsnoun acc pl fG5503παρέστησενhe presentedverb aor act ind 3 sgG3936αὐτὴνherpers pron acc sg fG846ζῶσαν.living.verb pres act ptc acc sg fG2198

Acts 9:42

And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

γνωστὸνKnownadj nom sg nG1110δὲthenconjG1161ἐγένετοit becameverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096καθ᾽throughoutprepG2596ὅληςalladj gen sg fG3650τῆςtheart gen sg fG3588Ἰόππης,of Joppa,noun gen sg f LocationG2445καὶandconjG2532ἐπίστευσανbelievedverb aor act ind 3 plG4100πολλοὶmanyadj nom pl mG4183ἐπὶonprepG1909τὸνtheart acc sg mG3588κύριον.Lord.noun acc sg m TitleG2962

Acts 9:43

And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

ἐγένετοIt came to passverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096δὲthenconjG1161ἡμέραςdaysnoun acc pl fG2250ἱκανὰςmanyadj acc pl fG2425μεῖναιstayingverb aor act infG3306ἐνinprepG1722ἸόππῃJoppanoun dat sg f LocationG2445παράwithprepG3844τινιa certainIndefinite pronoun dat sg mG5100ΣίμωνιSimonnoun dat sg m IndividualG4613βυρσεῖ.¶a tanner.noun dat sg mG1038
← Acts 8All booksActs 10 →

Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.