Interlinear › Acts › 1
Acts 1 interlinear
The Greek text of Acts 1 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Acts 1 cross-references
Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
ΤὸνTheart acc sg mG3588μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303πρῶτονfirstadj acc sg mG4413λόγονaccountnoun acc sg mG3056ἐποιησάμηνI composedverb aor mid ind 1 sgG4160περὶconcerningprepG4012πάντων,all the things,adj gen pl nG3956ὦOInterjectionG5599Θεόφιλε,Theophilus,noun voc sg mG2321ὧνof whichRelative pronoun gen pl nG3739ἤρξατοbeganverb aor mid Deponent ind 3 sgG757ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ποιεῖνto doverb pres act infG4160τεbothconjG5037καὶandconjG2532διδάσκεινto teachverb pres act infG1321
Acts 1:2
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
ἄχριuntilprepG891ἧςtheRelative pronoun gen sg fG3739ἡμέραςdaynoun gen sg fG2250ἐντειλάμενοςhaving given ordersverb aor mid or pass Deponent ptc nom sg mG1781τοῖςto theart dat pl mG3588ἀποστόλοιςapostlesnoun dat pl mG652διὰthroughprepG1223πνεύματος[the] Spiritnoun gen sg nG4151ἁγίουHolyadj gen sg nG40οὓςwhomRelative pronoun acc pl mG3739ἐξελέξατοHe had chosenverb aor mid ind 3 sgG1586ἀνελήμφθη.He was taken up.verb aor pass ind 3 sgG353
Acts 1:3
To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
οἷςto thoseRelative pronoun dat pl mG3739καὶalsoconjG2532παρέστησενHe presentedverb aor act ind 3 sgG3936ἑαυτὸνHimselfReflexive pronoun 3 acc sg mG1438ζῶνταaliveverb pres act ptc acc sg mG2198μετὰafterprepG3326τὸtheart acc sg nG3588παθεῖνsufferingverb 2 aor act infG3958αὐτὸνof Himpers pron acc sg mG846ἐνwithprepG1722πολλοῖςmanyadj dat pl nG4183τεκμηρίοις,proofs,noun dat pl nG5039δι᾽duringprepG1223ἡμερῶνdaysnoun gen pl fG2250τεσσεράκονταfortyadj Indeclinable NumeralG5062ὀπτανόμενοςappearingverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG3700αὐτοῖςto thempers pron dat pl mG846καὶandconjG2532λέγωνspeakingverb pres act ptc nom sg mG3004τὰthe [things]art acc pl nG3588περὶconcerningprepG4012τῆςtheart gen sg fG3588βασιλείαςkingdomnoun gen sg fG932τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ.of God.noun gen sg m TitleG2316
Acts 1:4
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
καὶAndconjG2532συναλιζόμενοςbeing assembled togetherverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG4871παρήγγειλενHe instructedverb aor act ind 3 sgG3853αὐτοῖςto thempers pron dat pl mG846ἀπὸfromprepG575ἹεροσολύμωνJerusalemnoun gen pl n LocationG2414μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361χωρίζεσθαι,to depart,verb pres pass infG5563ἀλλὰbutconjG235περιμένεινto awaitverb pres act infG4037τὴνtheart acc sg fG3588ἐπαγγελίανpromisenoun acc sg fG1860τοῦof theart gen sg mG3588πατρὸςFathernoun gen sg m TitleG3962ἣνThat whichRelative pronoun acc sg fG3739ἠκούσατέyou heardverb aor act ind 2 plG191μου·of Me;pers pron 1 gen sgG3165
Acts 1:5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
ὅτιforconjG3754ἸωάννηςJohnnoun nom sg m IndividualG2491μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303ἐβάπτισενbaptizedverb aor act ind 3 sgG907ὕδατι,with water,noun dat sg nG5204ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771δὲhoweverconjG1161ἐνwithprepG1722πνεύματι[the] Spiritnoun dat sg nG4151βαπτισθήσεσθεwill be baptizedverb fut pass ind 2 plG907ἁγίῳHolyadj dat sg nG40οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756μετὰafterprepG3326πολλὰςmanyadj acc pl fG4183ταύταςtheseDemonstrative pronoun acc pl fG3778ἡμέρας.¶days.noun acc pl fG2250
Acts 1:6
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
ΟἱThoseart nom pl mG3588μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303οὖνthereforeconjG3767συνελθόντεςhaving come togetherverb 2 aor act ptc nom pl mG4905ἠρώτωνwere askingverb impf act ind 3 plG2065αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846λέγοντες·saying;verb pres act ptc nom pl mG3004κύριε,Lord,noun voc sg mG2962εἰifconjG1487ἐνatprepG1722τῷtheart dat sg mG3588χρόνῳtimenoun dat sg mG5550τούτῳthisDemonstrative pronoun dat sg mG3778ἀποκαθιστάνειςare you restoringverb pres act ind 2 sgG600τὴνtheart acc sg fG3588βασιλείανkingdomnoun acc sg fG932τῷtheart dat sg mG3588Ἰσραήλ;to Israel?noun dat sg m LocationG2474
Acts 1:7
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
εἶπενHe saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036δὲthenconjG1161πρὸςtoprepG4314αὐτούς·them;pers pron acc pl mG846οὐχNotNegative Particle Negative NegativeG3756ὑμῶνyourspers pron 2 gen plG4771ἐστινit isverb pres act ind 3 sgG1510γνῶναιto knowverb 2 aor act infG1097χρόνουςtimesnoun acc pl mG5550ἢorconjG2228καιροὺςseasonsnoun acc pl mG2540οὓςwhichRelative pronoun acc pl mG3739ὁtheart nom sg mG3588πατὴρFathernoun nom sg m TitleG3962ἔθετοput in placeverb 2 aor mid ind 3 sgG5087ἐνbyprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἰδίᾳHis ownadj dat sg fG2398ἐξουσίᾳ,authority,noun dat sg fG1849
Acts 1:8
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
ἀλλὰButconjG235λήμψεσθεyou will receiveverb fut mid Deponent ind 2 plG2983δύναμινpowernoun acc sg fG1411ἐπελθόντοςwhen was comingverb 2 aor act ptc gen sg nG1904τοῦtheart gen sg nG3588ἁγίουHolyadj gen sg nG40πνεύματοςSpiritnoun gen sg nG4151ἐφ᾽uponprepG1909ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771καὶandconjG2532ἔσεσθέyou will beverb fut mid Deponent ind 2 plG1510μουMypers pron 1 gen sgG3165μάρτυρεςwitnessesnoun nom pl mG3144ἔνinprepG1722τεbothconjG5037ἸερουσαλὴμJerusalemnoun dat sg f LocationG2419καὶandconjG2532ἐνinprepG1722πάσῃalladj dat sg fG3956τῇtheart dat sg fG3588ἸουδαίᾳJudeanoun dat sg f LocationG2449καὶandconjG2532ΣαμαρείᾳSamarianoun dat sg f LocationG4540καὶandconjG2532ἕωςuntilprepG2193ἐσχάτου[the] uttermost partadj gen sg nG2078τῆςof theart gen sg fG3588γῆς.earth.noun gen sg fG1093
Acts 1:9
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
καὶAndconjG2532ταῦταthese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778εἰπὼνhaving saidverb 2 aor act ptc nom sg mG2036βλεπόντωνwhen are lookingverb pres act ptc gen pl mG991αὐτῶνtheypers pron gen pl mG846ἐπήρθηHe was taken upverb aor pass ind 3 sgG1869καὶandconjG2532νεφέληa cloudnoun nom sg fG3507ὑπέλαβενhidverb 2 aor act ind 3 sgG5274αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846ἀπὸfromprepG575τῶνtheart gen pl mG3588ὀφθαλμῶνeyesnoun gen pl mG3788αὐτῶν.of them.pers pron gen pl mG846
Acts 1:10
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
καὶAndconjG2532ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613ἀτενίζοντεςlooking intentlyverb pres act ptc nom pl mG816ἦσανthey wereverb impf act ind 3 plG1510εἰςintoprepG1519τὸνtheart acc sg mG3588οὐρανὸνheavennoun acc sg mG3772πορευομένουas is goingverb pres mid or pass Deponent ptc gen sg mG4198αὐτοῦ,He,pers pron gen sg mG846καὶthenconjG2532ἰδοὺbeholdInterjectionG2400ἄνδρεςmennoun nom pl mG435δύοtwoadj Indeclinable NumeralG1417παρειστήκεισανhad stood byverb plpf act ind 3 plG3936αὐτοῖςthempers pron dat pl mG846ἐνinprepG1722ἐσθήσεσιgarmentsnoun dat pl fG2066λευκαῖς,white,adj dat pl fG3022
Acts 1:11
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
οἳwhoRelative pronoun nom pl mG3739καὶalsoconjG2532εἶπαν·said;verb 2 aor act ind 3 plG2036ἄνδρεςMennoun voc pl mG435Γαλιλαῖοι,Galileans,noun voc pl mG1057τίwhyInterrogative pronoun acc sg nG5101ἑστήκατεhave you stoodverb perf act ind 2 plG2476ἐμβλέποντεςlookingverb pres act ptc nom pl mG1689εἰςintoprepG1519τὸνtheart acc sg mG3588οὐρανόν;heaven?noun acc sg mG3772οὗτοςThisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ὁwhoart nom sg mG3588ἀναλημφθεὶςhaving been taken upverb aor pass ptc nom sg mG353ἀφ᾽fromprepG575ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771εἰςintoprepG1519τὸνtheart acc sg mG3588οὐρανὸνheavennoun acc sg mG3772οὕτωςthusadvG3779ἐλεύσεταιwill comeverb fut mid Deponent ind 3 sgG2064ὃνin thatRelative pronoun acc sg mG3739τρόπονmannernoun acc sg mG5158ἐθεάσασθεyou beheldverb aor mid Deponent ind 2 plG2300αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846πορευόμενονgoingverb pres mid or pass Deponent ptc acc sg mG4198εἰςintoprepG1519τὸνtheart acc sg mG3588οὐρανόν.¶heaven.noun acc sg mG3772
Acts 1:12
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day’s journey.
ΤότεThenadvG5119ὑπέστρεψανthey returnedverb aor act ind 3 plG5290εἰςtoprepG1519ἸερουσαλὴμJerusalemnoun acc sg f LocationG2419ἀπὸfromprepG575ὄρους[the] mountnoun gen sg nG3735τοῦwhichart gen sg nG3588καλουμένουis being calledverb pres pass ptc gen sg nG2564Ἐλαιῶνος,Olivet,noun gen sg m LocationG1638ὅwhichRelative pronoun nom sg nG3739ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ἐγγὺςnearprepG1451ἸερουσαλὴμJerusalemnoun gen sg f LocationG2419σαββάτουa Sabbath day’snoun gen sg nG4521ἔχονholdingverb pres act ptc nom sg nG2192ὁδόν.journey.noun acc sg fG3598
Acts 1:13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
καὶAndconjG2532ὅτεwhenconjG3753εἰσῆλθον,they had enteredverb 2 aor act ind 3 plG1525εἰςintoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588ὑπερῷονupper roomnoun acc sg nG5253ἀνέβησανthey went upverb 2 aor act ind 3 plG305οὗwhereadvG3757ἦσανthey wereverb impf act ind 3 plG1510καταμένοντες,staying,verb pres act ptc nom pl mG2650ὅtheart nom sg mG3588τεbothconjG5037ΠέτροςPeternoun nom sg m IndividualG4074καὶandconjG2532ἸωάννηςJohnnoun nom sg m IndividualG2491καὶandconjG2532ἸάκωβοςJamesnoun nom sg m IndividualG2385καὶandconjG2532Ἀνδρέας,Andrew,noun nom sg m IndividualG406ΦίλιπποςPhilipnoun nom sg m IndividualG5376καὶandconjG2532Θωμᾶς,Thomas,noun nom sg m IndividualG2381ΒαρθολομαῖοςBartholomewnoun nom sg m IndividualG918καὶandconjG2532Μαθθαῖος,Matthew,noun nom sg m IndividualG3156ἸάκωβοςJames [son]noun nom sg m IndividualG2385Ἁλφαίουof Alphaeusnoun gen sg m IndividualG256καὶandconjG2532ΣίμωνSimonnoun nom sg m IndividualG4613ὁtheart nom sg mG3588ζηλωτὴςZealotnoun nom sg m TitleG2208καὶandconjG2532ἸούδαςJudas [son]noun nom sg m IndividualG2455Ἰακώβου.¶of James.noun gen sg m IndividualG2385
Acts 1:14
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
ΟὗτοιTheseDemonstrative pronoun nom pl mG3778πάντεςalladj nom pl mG3956ἦσανwereverb impf act ind 3 plG1510προσκαρτεροῦντεςsteadfastly continuingverb pres act ptc nom pl mG4342ὁμοθυμαδὸνwith one accordadvG3661τῇtheart dat sg fG3588προσευχῇin prayernoun dat sg fG4335σὺνwith theprepG4862γυναιξὶν[the] womennoun dat pl fG1135καὶandconjG2532ΜαριὰμMarynoun dat sg f IndividualG3137τῇwith theart dat sg fG3588μητρὶmothernoun dat sg fG3384τοῦtheart gen sg mG3588Ἰησοῦof Jesusnoun gen sg m IndividualG2424καὶandconjG2532τοῖςtheart dat pl mG3588ἀδελφοῖςbrothersnoun dat pl mG80αὐτοῦ.¶of Him.pers pron gen sg mG846
Acts 1:15
And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
ΚαὶAndconjG2532ἐνinprepG1722ταῖςtheart dat pl fG3588ἡμέραιςdaysnoun dat pl fG2250ταύταιςtheseDemonstrative pronoun dat pl fG3778ἀναστὰςhaving stood upverb 2 aor act ptc nom sg mG450ΠέτροςPeternoun nom sg m IndividualG4074ἐνinprepG1722μέσῳ[the] midstadj dat sg nG3319τῶνof theart gen pl mG3588ἀδελφῶνbrothersnoun gen pl mG80εἶπεν·he said —verb 2 aor act ind 3 sgG2036ἦνwasverb impf act ind 3 sgG1510τεthenconjG5037ὄχλος[the] numbernoun nom sg mG3793ὀνομάτωνof namesnoun gen pl nG3686ἐπὶtogetherprepG1909τὸtheart acc sg nG3588αὐτὸsamepers pron acc sg nG846ὡσεὶaboutprepG5616ἑκατὸνa hundredadj Indeclinable NumeralG1540εἴκοσι·twenty —adj Indeclinable NumeralG1501
Acts 1:16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
ἄνδρεςMennoun voc pl mG435ἀδελφοί,brothers,noun voc pl mG80ἔδειit was necessary forverb impf act ind 3 sgG1163πληρωθῆναιto have been fulfilledverb aor pass infG4137τὴνtheart acc sg fG3588γραφὴνScripturenoun acc sg fG1124ἣνwhichRelative pronoun acc sg fG3739προεῖπενforetoldverb 2 aor act ind 3 sgG4302τὸtheart nom sg nG3588πνεῦμαSpiritnoun nom sg nG4151τὸtheart nom sg nG3588ἅγιονHolyadj nom sg nG40διὰthroughprepG1223στόματος[the] mouthnoun gen sg nG4750Δαυὶδof Davidnoun gen sg m IndividualG1138περὶconcerningprepG4012ἸούδαJudasnoun gen sg m IndividualG2455τοῦthe [one]art gen sg mG3588γενομένουhaving becomeverb 2 aor mid Deponent ptc gen sg mG1096ὁδηγοῦguidenoun gen sg mG3595τοῖςto thoseart dat pl mG3588συλλαβοῦσινhaving arrestedverb 2 aor act ptc dat pl mG4815Ἰησοῦν·Jesus;noun acc sg m IndividualG2424
Acts 1:17
For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
ὅτιforconjG3754κατηριθμημένοςnumberedverb perf pass ptc nom sg mG2674ἦνhe wasverb impf act ind 3 sgG1510ἐνamongprepG1722ἡμῖνuspers pron 1 dat plG3165καὶandconjG2532ἔλαχενwas allottedverb 2 aor act ind 3 sgG2975τὸνtheart acc sg mG3588κλῆρονsharenoun acc sg mG2819τῆςof theart gen sg fG3588διακονίαςministrynoun gen sg fG1248ταύτης.this.Demonstrative pronoun gen sg fG3778
Acts 1:18
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
οὗτοςThis [man]Demonstrative pronoun nom sg mG3778μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303οὖνthenconjG3767ἐκτήσατοacquiredverb aor mid Deponent ind 3 sgG2932χωρίονa fieldnoun acc sg nG5564ἐκout ofprepG1537μισθοῦrewardnoun gen sg mG3408τῆςtheart gen sg fG3588ἀδικίας,of unrighteousness,noun gen sg fG93καὶandconjG2532πρηνὴςheadlongadj nom sg mG4248γενόμενοςhaving fallenverb 2 aor mid Deponent ptc nom sg mG1096ἐλάκησενhe burst openverb aor act ind 3 sgG2997μέσοςin [the] middleadj nom sg mG3319καὶandconjG2532ἐξεχύθηgushed outverb aor pass ind 3 sgG1632πάνταalladj nom pl nG3956τὰtheart nom pl nG3588σπλάγχναintestinesnoun nom pl nG4698αὐτοῦ,of him,pers pron gen sg mG846
Acts 1:19
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
καὶAndconjG2532γνωστὸνknownadj nom sg nG1110ἐγένετοit becameverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096πᾶσινto alladj dat pl mG3956τοῖςthoseart dat pl mG3588κατοικοῦσινdwellingverb pres act ptc dat pl mG2730Ἰερουσαλήμ,in Jerusalem,noun acc sg f LocationG2419ὥστεso thatconjG5620κληθῆναιto callverb aor pass infG2564τὸtheart acc sg nG3588χωρίονfieldnoun acc sg nG5564ἐκεῖνοthat [one]Demonstrative pronoun acc sg nG1565τῇtheart dat sg fG3588ἰδίᾳin [their] ownadj dat sg fG2398διαλέκτῳlanguagenoun dat sg fG1258αὐτῶνof thempers pron gen pl mG846ἉκελδαμάχAkeldamanoun acc sg n LocationG184τοῦτ᾽ThatDemonstrative pronoun nom sg nG3778ἔστινisverb pres act ind 3 sgG1510χωρίονFieldnoun acc sg nG5564αἵματος.of Blood.noun gen sg nG129
Acts 1:20
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
γέγραπταιIt has been writtenverb perf pass ind 3 sgG1125γὰρforconjG1063ἐνin [the]prepG1722βίβλῳbooknoun dat sg fG976ψαλμῶν·of Psalms:noun gen pl mG5568γενηθήτωshould becomeverb aor pass Deponent impv 3 sgG1096ἡtheart nom sg fG3588ἔπαυλιςhomesteadnoun nom sg fG1886αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846ἔρημοςdesolateadj nom sg fG2048καὶandconjG2532μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἔστωshould there beverb pres act impv 3 sgG1510ὁ[one] whoart nom sg mG3588κατοικῶνis dwellingverb pres act ptc nom sg mG2730ἐνinprepG1722αὐτῇ,it,’pers pron dat sg fG846καὶandconjG2532τὴνTheart acc sg fG3588ἐπισκοπὴνpositionnoun acc sg fG1984αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846λαβέτωtakeverb 2 aor act impv 3 sgG2983ἕτερος.another.’adj nom sg mG2087
Acts 1:21
Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
δεῖIt behoovesverb pres act ind 3 sgG1163οὖνthereforeconjG3767τῶνof those [who]art gen pl mG3588συνελθόντωνwere accompanyingverb 2 aor act ptc gen pl mG4905ἡμῖνuspers pron 1 dat plG3165ἀνδρῶνmennoun gen pl mG435ἐνduringprepG1722παντὶalladj dat sg mG3956χρόνῳ[the] timenoun dat sg mG5550ᾧthatRelative pronoun dat sg mG3739εἰσῆλθενhe came inverb 2 aor act ind 3 sgG1525καὶandconjG2532ἐξῆλθενhe went outverb 2 aor act ind 3 sgG1831ἐφ᾽amongprepG1909ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165ὁtheart nom sg mG3588κύριοςLordnoun nom sg m TitleG2962Ἰησοῦς,Jesus,noun nom sg m IndividualG2424
Acts 1:22
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
ἀρξάμενοςhaving begunverb aor mid ptc nom sg mG757ἀπὸfromprepG575τοῦtheart gen sg nG3588βαπτίσματοςbaptismnoun gen sg nG908Ἰωάννουof Johnnoun gen sg m IndividualG2491ἕωςuntilprepG2193τῆςtheart gen sg fG3588ἡμέραςdaynoun gen sg fG2250ἧςin whichRelative pronoun gen sg fG3739ἀνελήμφθηHe was taken upverb aor pass ind 3 sgG353ἀφ᾽fromprepG575ἡμῶν,us,pers pron 1 gen plG3165μάρτυραa witnessnoun acc sg mG3144τῆςof theart gen sg fG3588ἀναστάσεωςresurrectionnoun gen sg fG386αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846σὺνwithprepG4862ἡμῖνuspers pron 1 dat plG3165γενέσθαιto becomeverb 2 aor mid Deponent infG1096ἕναoneadj acc sg mG1520τούτων.of these.Demonstrative pronoun gen pl mG3778
Acts 1:23
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
καὶAndconjG2532ἔστησανthey put forwardverb 2 aor act ind 3 plG2476δύο,two,adj Indeclinable NumeralG1417ἸωσὴφJosephnoun acc sg m IndividualG2501τὸνwhoart acc sg mG3588καλούμενονis being calledverb pres pass ptc acc sg mG2564ΒαρσαββᾶνBarsabbasnoun acc sg m IndividualG923ὃςwhoRelative pronoun nom sg mG3739ἐπεκλήθηwas calledverb aor pass ind 3 sgG1941ἸοῦστοςJustusnoun nom sg m IndividualG2459καὶandconjG2532Μαθθίαν.Matthias.noun acc sg m IndividualG3159
Acts 1:24
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
καὶAndconjG2532προσευξάμενοιhaving prayedverb aor mid Deponent ptc nom pl mG4336εἶπαν·they said;verb 2 aor act ind 3 plG2036σὺYou yourselfpers pron 2 nom sgG4771κύριεLordnoun voc sg mG2962καρδιογνῶσταknower of the heartsnoun voc sg mG2589πάντων,of all,adj gen pl mG3956ἀνάδειξονdo showverb aor act impv 2 sgG322ὃνwhomRelative pronoun acc sg mG3739ἐξελέξωYou have chosenverb aor mid ind 2 sgG1586ἐκofprepG1537τούτωνtheseDemonstrative pronoun gen pl mG3778τῶνtheart gen pl mG3588δύοtwoadj Indeclinable NumeralG1417ἕναoneadj acc sg mG1520
Acts 1:25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
λαβεῖνto takeverb 2 aor act infG2983τὸνtheart acc sg mG3588τόπονplacenoun acc sg mG5117τῆςof theart gen sg fG3588διακονίαςministrynoun gen sg fG1248ταύτηςthisDemonstrative pronoun gen sg fG3778καὶandconjG2532ἀποστολῆςapostleshipnoun gen sg fG651ἀφ᾽fromprepG575ἧςwhichRelative pronoun gen sg fG3739παρέβηturned asideverb 2 aor act ind 3 sgG3845ἸούδαςJudasnoun nom sg m IndividualG2455πορευθῆναιto goverb aor pass Deponent infG4198εἰςtoprepG1519τὸνtheart acc sg mG3588τόπονplacenoun acc sg mG5117τὸνtheart acc sg mG3588ἴδιον.[his] own.adj acc sg mG2398
Acts 1:26
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
καὶAndconjG2532ἔδωκανthey gaveverb aor act ind 3 plG1325κλήρουςlotsnoun acc pl mG2819αὐτοῖςto thempers pron dat pl mG846καὶandconjG2532ἔπεσενfellverb 2 aor act ind 3 sgG4098ὁtheart nom sg mG3588κλῆροςlotnoun nom sg mG2819ἐπὶonprepG1909ΜαθθίανMatthiasnoun acc sg m IndividualG3159καὶandconjG2532συγκατεψηφίσθηhe was numberedverb aor pass ind 3 sgG4785μετὰwithprepG3326τῶνtheart gen pl mG3588ἕνδεκαelevenadj Indeclinable NumeralG1733ἀποστόλων.¶apostles.noun gen pl mG652
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.