Interlinear › Acts › 28
Acts 28 interlinear
The Greek text of Acts 28 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Acts 28 cross-references
Acts 28:1
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
Acts 28:2
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
οἵtheart nom pl mG3588τεAndconjG5037βάρβαροιthe nativesadj nom pl mG915παρεῖχονwere showingverb impf act ind 3 plG3930οὐnot [just]Negative Particle Negative NegativeG3756τὴνtheart acc sg fG3588τυχοῦσανordinaryverb 2 aor act ptc acc sg fG5177φιλανθρωπίανkindnessnoun acc sg fG5363ἡμῖν·to us;pers pron 1 dat plG3165ἅψαντεςHaving kindledverb aor act ptc nom pl mG681γὰρforconjG1063πυρὰνa firenoun acc sg fG4443προσελάβοντοthey receivedverb 2 aor mid ind 3 plG4355πάνταςalladj acc pl mG3956ἡμᾶςof uspers pron 1 acc plG3165διὰbecause ofprepG1223τὸνtheart acc sg mG3588ὑετὸνrainnoun acc sg mG5205τὸνwhichart acc sg mG3588ἐφεστῶταalready coming onverb perf act ptc acc sg mG2186καὶandconjG2532διὰbecauseprepG1223τὸof theart acc sg nG3588ψῦχος.cold.noun acc sg nG5592
Acts 28:3
And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.
συστρέψαντοςWhen having gatheredverb aor act ptc gen sg mG4962δὲnowconjG1161τοῦtheart gen sg mG3588ΠαύλουPaulnoun gen sg m IndividualG3972φρυγάνωνof sticksnoun gen pl nG5434τιsomeIndefinite pronoun acc sg nG5100πλῆθοςquantitynoun acc sg nG4128καὶandconjG2532ἐπιθέντοςhaving laid [them]verb 2 aor act ptc gen sg mG2007ἐπὶonprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588πυρὰνfirenoun acc sg fG4443ἔχιδναa vipernoun nom sg fG2191ἀπὸout fromprepG575τῆςtheart gen sg fG3588θέρμηςheatnoun gen sg fG2329ἐξελθοῦσαhaving comeverb 2 aor act ptc nom sg fG1831καθῆψενfastenedverb aor act ind 3 sgG2510τῆςon theart gen sg fG3588χειρὸςhandnoun gen sg fG5495αὐτοῦ.¶of him.pers pron gen sg mG846
Acts 28:4
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
ὩςWhenParticle or Disjunctive ParticleG5613δὲthenconjG1161εἶδονsawverb 2 aor act ind 3 plG1492οἱtheart nom pl mG3588βάρβαροιnativesadj nom pl mG915κρεμάμενονhangingverb pres mid ptc acc sg nG2910τὸtheart acc sg nG3588θηρίονbeastnoun acc sg nG2342ἐκfromprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588χειρὸςhandnoun gen sg fG5495αὐτοῦ,of him,pers pron gen sg mG846πρὸςtoprepG4314ἀλλήλουςone anotherReciprocal pronoun acc pl mG240ἔλεγον·they were saying:verb impf act ind 3 plG3004πάντωςBy all meansadvG3843φονεύςa murderernoun nom sg mG5406ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510ὁtheart nom sg mG3588ἄνθρωποςmannoun nom sg mG444οὗτος,this,Demonstrative pronoun nom sg mG3778ὃνwhomRelative pronoun acc sg mG3739διασωθένταhaving been savedverb aor pass ptc acc sg mG1295ἐκfromprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588θαλάσσηςseanoun gen sg fG2281ἡtheart nom sg fG3588δίκηJusticenoun nom sg fG1349ζῆνto liveverb pres act infG2198οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756εἴασεν.¶has permitted.verb aor act ind 3 sgG1439
Acts 28:5
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
ὉThe [one]art nom sg mG3588μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303οὖνthenconjG3767ἀποτινάξαςhaving shaken offverb aor act ptc nom sg mG660τὸtheart acc sg nG3588θηρίονcreaturenoun acc sg nG2342εἰςintoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588πῦρfirenoun acc sg nG4442ἔπαθενhe sufferedverb 2 aor act ind 3 sgG3958οὐδὲνno [thing]adj acc sg nG3762κακόν.injurious.adj acc sg nG2556
Acts 28:6
Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
οἱtheart nom pl mG3588δὲButconjG1161προσεδόκωνthey were expectingverb impf act ind 3 plG4328αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846μέλλεινto be aboutverb pres act infG3195πίμπρασθαιto become inflamedverb pres pass infG4092ἢorconjG2228καταπίπτεινto fall downverb pres act infG2667ἄφνωsuddenlyadvG869νεκρόν·dead;adj acc sg mG3498ἐπὶA whileprepG1909πολὺgreatadj acc sg nG4183δὲhoweverconjG1161αὐτῶνwhen theypers pron gen pl mG846προσδοκώντωνare waitingverb pres act ptc gen pl mG4328καὶandconjG2532θεωρούντωνseeingverb pres act ptc gen pl mG2334μηδὲνnothingadj acc sg n NegativeG3367ἄτοπονamissadj acc sg nG824εἰςtoprepG1519αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846γινόμενονhappeningverb pres mid or pass Deponent ptc acc sg nG1096μεταβαλόμενοιhaving changed their opinionverb 2 aor mid ptc nom pl mG3328ἔλεγονthey were declaringingverb impf act ind 3 plG3004αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846εἶναιto beverb pres act infG1511θεόν.¶a god.noun acc sg mG2316
Acts 28:7
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
ἘνInprepG1722δὲnowconjG1161τοῖςthe [parts]art dat pl nG3588περὶaroundprepG4012τὸνtheart acc sg mG3588τόπονplacenoun acc sg mG5117ἐκεῖνονthat [one]Demonstrative pronoun acc sg mG1565ὑπῆρχενwereverb impf act ind 3 sgG5225χωρίαlandsnoun nom pl nG5564τῷ[belonging] to theart dat sg mG3588πρώτῳchiefadj dat sg mG4413τῆςof theart gen sg fG3588νήσου,island,noun gen sg fG3520ὀνόματιnamednoun dat sg nG3686Ποπλίῳ,Publius,noun dat sg m IndividualG4196ὃςwhoRelative pronoun nom sg mG3739ἀναδεξάμενοςhaving receivedverb aor mid Deponent ptc nom sg mG324ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165τρεῖςthreeadj acc pl fG5140ἡμέραςdaysnoun acc pl fG2250φιλοφρόνωςhospitablyadvG5390ἐξένισεν.¶entertained [us].verb aor act ind 3 sgG3579
Acts 28:8
And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
ἘγένετοIt came to passverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096δὲthenconjG1161τὸνtheart acc sg mG3588πατέραfathernoun acc sg mG3962τοῦtheart gen sg mG3588Ποπλίουof Publiusnoun gen sg m IndividualG4196πυρετοῖςwith feversnoun dat pl mG4446καὶandconjG2532δυσεντερίῳwith dysenterynoun dat sg nG1420συνεχόμενονoppressedverb pres pass ptc acc sg mG4912κατακεῖσθαι·[was] lying;verb pres mid or pass Deponent infG2621πρὸςtoprepG4314ὃνwhomRelative pronoun acc sg mG3739ὁtheart nom sg mG3588ΠαῦλοςPaulnoun nom sg m IndividualG3972εἰσελθὼνhaving enteredverb 2 aor act ptc nom sg mG1525καὶandconjG2532προσευξάμενος,having prayed,verb aor mid Deponent ptc nom sg mG4336ἐπιθεὶςhaving laidverb 2 aor act ptc nom sg mG2007τὰςtheart acc pl fG3588χεῖραςhandsnoun acc pl fG5495αὐτῷ,on him,pers pron dat sg mG846ἰάσατοhealedverb aor mid Deponent ind 3 sgG2390αὐτόν.¶him.pers pron acc sg mG846
Acts 28:9
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
ΤούτουOf thisDemonstrative pronoun gen sg nG3778δὲthenconjG1161γενομένουhaving taken placeverb 2 aor mid Deponent ptc gen sg nG1096καὶalsoconjG2532οἱtheart nom pl mG3588λοιποὶrestadj nom pl mG3062οἱtheart nom pl mG3588ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588νήσῳislandnoun dat sg fG3520ἔχοντεςhavingverb pres act ptc nom pl mG2192ἀσθενείαςinfirmitiesnoun acc pl fG769προσήρχοντοwere comingverb impf mid or pass Deponent ind 3 plG4334καὶandconjG2532ἐθεραπεύοντο·were healed;verb impf pass ind 3 plG2323
Acts 28:10
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
οἳwhoRelative pronoun nom pl mG3739καὶalsoconjG2532πολλαῖςwith manyadj dat pl fG4183τιμαῖςhonorsnoun dat pl fG5092ἐτίμησανhonoredverb aor act ind 3 plG5091ἡμᾶς,us,pers pron 1 acc plG3165καὶandconjG2532ἀναγομένοιςon setting sailverb pres pass ptc dat pl mG321ἐπέθεντοthey laid on [us]verb 2 aor mid ind 3 plG2007τὰthe [things]art acc pl nG3588πρὸςforprepG4314τὰςtheart acc pl fG3588χρείας.¶needs.noun acc pl fG5532
Acts 28:11
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
ΜετὰAfterprepG3326δὲthenconjG1161τρεῖςthreeadj acc pl mG5140μῆναςmonthsnoun acc pl mG3376ἀνήχθημενwe set outverb aor pass ind 1 plG321ἐνinprepG1722πλοίῳa shipnoun dat sg nG4143παρακεχειμακότιhaving winteredverb perf act ptc dat sg nG3914ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588νήσῳ,island,noun dat sg fG3520Ἀλεξανδρίνῳ,Alexandrian,adj dat sg n Location GentilicG222παρασήμῳwith a figurehead ofnoun dat sg nG3902Διοσκούροις·[the] Dioscuri;noun dat pl mG1359
Acts 28:12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
Acts 28:13
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
ὅθενfrom whereprepG3606περιελόντεςhaving taken offverb 2 aor act ptc nom pl mG4014κατηντήσαμενwe arrivedverb aor act ind 1 plG2658εἰςatprepG1519ῬήγιονRhegiumnoun acc sg n LocationG4484καὶAndconjG2532μετὰafterprepG3326μίανoneadj acc sg fG1520ἡμέρανdaynoun acc sg fG2250ἐπιγενομένουwhen was comong onverb 2 aor mid Deponent ptc gen sg mG1920νότουa south windnoun gen sg mG3558δευτεραῖοιon the second dayadj nom pl mG1206ἤλθομενwe cameverb 2 aor act ind 1 plG2064εἰςtoprepG1519Ποτιόλους·Puteoli;noun acc pl m LocationG4223
Acts 28:14
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
οὗwhereadvG3757εὑρόντεςhaving foundverb 2 aor act ptc nom pl mG2147ἀδελφοὺς[some] brothersnoun acc pl mG80παρεκλήθημενwe were entreatedverb aor pass ind 1 plG3870παρ᾽withprepG3844αὐτοῖςthempers pron dat pl mG846ἐπιμεῖναιto remainverb aor act infG1961ἡμέραςdaysnoun acc pl fG2250ἑπτά·seven;adj Indeclinable NumeralG2033καὶAndconjG2532οὕτωςsoadvG3779εἰςtoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ῬώμηνRomenoun acc sg f LocationG4516ἤλθαμεν.we came.verb 2 aor act ind 1 plG2064
Acts 28:15
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
κἀκεῖθενAnd from thereconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ἀδελφοὶbrothersnoun nom pl mG80ἀκούσαντεςhaving heardverb aor act ptc nom pl mG191τὰthe [things]art acc pl nG3588περὶconcerningprepG4012ἡμῶνuspers pron 1 gen plG3165ἦλθανthey came outverb 2 aor act ind 3 plG2064εἰςtoprepG1519ἀπάντησινmeetnoun acc sg fG529ἡμῖνuspers pron 1 dat plG3165ἄχριas far asprepG891Ἀππίουof Appiusnoun gen sg m LocationG675φόρου[the] marketnoun gen sg n LocationG5410καὶandconjG2532Τριῶν[the] Threeadj gen pl f LocationG5140ταβερνῶν,Taverns,noun gen pl f LocationG4999οὓςwhomRelative pronoun acc pl mG3739ἰδὼνhaving seenverb 2 aor act ptc nom sg mG1492ὁtheart nom sg mG3588ΠαῦλοςPaulnoun nom sg m IndividualG3972εὐχαριστήσαςhaving given thanksverb aor act ptc nom sg mG2168τῷtheart dat sg mG3588θεῷto Godnoun dat sg m TitleG2316ἔλαβενtookverb 2 aor act ind 3 sgG2983θάρσος.¶courage.noun acc sg nG2294
Acts 28:16
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
ὍτεWhenconjG3753δὲnowconjG1161εἰσήλθομενwe cameverb 2 aor act ind 1 plG1525εἰςtoprepG1519Ῥώμην,Rome,noun acc sg f LocationG4516ἐπετράπηwas allowedverb aor pass ind 3 sgG2010τῷtheart dat sg mG3588ΠαύλῳPaulnoun dat sg m IndividualG3972μένεινto stayverb pres act infG3306καθ᾽byprepG2596ἑαυτὸνhimselfReflexive pronoun 3 acc sg mG1438σὺνwithprepG4862τῷwhoart dat sg mG3588φυλάσσοντιis guardingverb pres act ptc dat sg mG5442αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846στρατιώτῃ.¶soldier.noun dat sg mG4757
Acts 28:17
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
ἘγένετοIt came to passverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096δὲthenconjG1161μετὰafterprepG3326ἡμέραςdaysnoun acc pl fG2250τρεῖςthreeadj acc pl fG5140συγκαλέσασθαιcalling togetherverb aor mid infG4779αὐτὸνhepers pron acc sg mG846τοὺςthoseart acc pl mG3588ὄνταςbeingverb pres act ptc acc pl mG1510τῶνof theart gen pl mG3588ἸουδαίωνJewsnoun gen pl m Person GentilicG2453πρώτους·leaders;adj acc pl mG4413συνελθόντωνWhen they were assemblingverb 2 aor act ptc gen pl mG4905δὲthenconjG1161αὐτῶνtheypers pron gen pl mG846ἔλεγενhe was sayingverb impf act ind 3 sgG3004πρὸςtoprepG4314αὐτούς·them;pers pron acc pl mG846ἐγώ,I myself,pers pron 1 nom sgG1473ἄνδρεςmennoun voc pl mG435ἀδελφοί,brothersnoun voc pl mG80οὐδὲνno [thing]adj acc sg nG3762ἐναντίονagainstadj acc sg nG1727ποιήσαςhaving doneverb aor act ptc nom sg mG4160τῷtheart dat sg mG3588λαῷpeoplenoun dat sg mG2992ἢorconjG2228τοῖςagainst theart dat pl nG3588ἔθεσινcustomsnoun dat pl nG1485τοῖςtheart dat pl nG3588πατρῴοις,of our fathers,adj dat pl nG3971δέσμιοςa prisonernoun nom sg mG1198ἐξfromprepG1537ἹεροσολύμωνJerusalemnoun gen pl n LocationG2414παρεδόθηνwas deliveredverb aor pass ind 1 sgG3860εἰςintoprepG1519τὰςtheart acc pl fG3588χεῖραςhandsnoun acc pl fG5495τῶνof theart gen pl mG3588Ῥωμαίων,Romans,noun gen pl m Location GentilicG4514
Acts 28:18
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
οἵτινεςwhoRelative pronoun nom pl mG3748ἀνακρίναντέςhaving examinedverb aor act ptc nom pl mG350μεmepers pron 1 acc sgG3165ἐβούλοντοthey were wantingverb impf mid or pass Deponent ind 3 plG1014ἀπολῦσαιto let [me] goverb aor act infG630διὰon account ofprepG1223τὸtheart acc sg nG3588μηδεμίανnot oneadj acc sg fG3367αἰτίανcausenoun acc sg fG156θανάτουof deathnoun gen sg mG2288ὑπάρχεινexistingverb pres act infG5225ἐνinprepG1722ἐμοί·me myself;pers pron 1 dat sgG1473
Acts 28:19
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cæsar; not that I had ought to accuse my nation of.
ἀντιλεγόντωνWhen were objectingverb pres act ptc gen pl mG483δὲhoweverconjG1161τῶνtheart gen pl mG3588ἸουδαίωνJewsnoun gen pl m Person GentilicG2453ἠναγκάσθηνI was compelledverb aor pass ind 1 sgG315ἐπικαλέσασθαιto appeal toverb aor mid infG1941ΚαίσαραCaesarnoun acc sg m TitleG2541οὐχnotNegative Particle Negative NegativeG3756ὡςas ifParticle or Disjunctive ParticleG5613τοῦtheart gen sg nG3588ἔθνουςnationnoun gen sg nG1484μουof minepers pron 1 gen sgG3165ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192τιanythingIndefinite pronoun acc sg nG5100κατηγορεῖν.to lay against.verb pres act infG2723
Acts 28:20
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
διὰForprepG1223ταύτηνthisDemonstrative pronoun acc sg fG3778οὖνthereforeconjG3767τὴνtheart acc sg fG3588αἰτίανcausenoun acc sg fG156παρεκάλεσαI have calledverb aor act ind 1 sgG3870ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ἰδεῖνto seeverb 2 aor act infG1492καὶandconjG2532προσλαλῆσαι·to speak to [you];verb aor act infG4354ἕνεκενbecause ofprepG1752γὰρforconjG1063τῆςtheart gen sg fG3588ἐλπίδοςhopenoun gen sg fG1680τοῦtheart gen sg mG3588Ἰσραὴλof Israelnoun gen sg m LocationG2474τὴνtheart acc sg fG3588ἅλυσινchainnoun acc sg fG254ταύτηνthisDemonstrative pronoun acc sg fG3778περίκειμαι.I have around [me].verb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG4029
Acts 28:21
And they said unto him, We neither received letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
οἱtheart nom pl mG3588δὲAndconjG1161πρὸςtoprepG4314αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846εἶπαν·they said;verb 2 aor act ind 3 plG2036ἡμεῖςWe ourselvespers pron 1 nom plG3165οὔτεneitherconj NegativeG3777γράμματαlettersnoun acc pl nG1121περὶconcerningprepG4012σοῦyoupers pron 2 gen sgG4771ἐδεξάμεθαreceivedverb aor mid Deponent ind 1 plG1209ἀπὸfromprepG575τῆςtheart gen sg fG3588Ἰουδαίας,Judea,noun gen sg f LocationG2449οὔτεnorconj NegativeG3777παραγενόμενόςhaving arrivedverb aor mid ptc nom sg mG3854τιςanyIndefinite pronoun nom sg mG5100τῶνof theart gen pl mG3588ἀδελφῶνbrothersnoun gen pl mG80ἀπήγγειλενreportedverb aor act ind 3 sgG518ἢorconjG2228ἐλάλησένhe saidverb aor act ind 3 sgG2980τιanythingIndefinite pronoun acc sg nG5100περὶconcerningprepG4012σοῦyoupers pron 2 gen sgG4771πονηρόν.evil.adj acc sg nG4190
Acts 28:22
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
ἀξιοῦμενWe deem it worthyverb pres act ind 1 plG515δὲhoweverconjG1161παρὰfromprepG3844σοῦyoupers pron 2 gen sgG4771ἀκοῦσαιto hearverb aor act infG191ἃwhatRelative pronoun acc pl nG3739φρονεῖς·you think;verb pres act ind 2 sgG5426περὶconcerningprepG4012μὲνtrulyParticle or Disjunctive ParticleG3303γὰρforconjG1063τῆςtheart gen sg fG3588αἱρέσεωςsectnoun gen sg fG139ταύτηςthisDemonstrative pronoun gen sg fG3778γνωστὸνknownadj nom sg nG1110ἡμῖνto uspers pron 1 dat plG3165ἐστινit isverb pres act ind 3 sgG1510ὅτιthatconjG3754πανταχοῦeverywhereadvG3837ἀντιλέγεται.¶it is spoken against.verb pres pass ind 3 sgG483
Acts 28:23
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
ΤαξάμενοιHaving appointedverb aor mid ptc nom pl mG5021δὲthenconjG1161αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ἡμέρανa daynoun acc sg fG2250ἦλθονcameverb 2 aor act ind 3 plG2064πρὸςtoprepG4314αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846εἰςtoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ξενίανlodgingnoun acc sg fG3578πλείονες,many,adj nom pl m ComparativeG4119οἷςto whomRelative pronoun dat pl mG3739ἐξετίθετοhe was expoundingverb impf mid ind 3 sgG1620διαμαρτυρόμενοςfully testifyingverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG1263τὴνto theart acc sg fG3588βασιλείανkingdomnoun acc sg fG932τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ,of God,noun gen sg m TitleG2316πείθωνpersuadingverb pres act ptc nom sg mG3982τεthenconjG5037αὐτοὺςthempers pron acc pl mG846περὶconcerningprepG4012τοῦtheart gen sg mG3588Ἰησοῦ,Jesusnoun gen sg m IndividualG2424ἀπόfromprepG575τεbothconjG5037τοῦtheart gen sg mG3588νόμουlawnoun gen sg mG3551Μωϋσέωςof Mosesnoun gen sg m IndividualG3475καὶandconjG2532τῶνtheart gen pl mG3588προφητῶνProphetsnoun gen pl mG4396ἀπὸfromprepG575πρωῒmorningadvG4404ἕωςtoprepG2193ἑσπέρας.evening.noun gen sg fG2073
Acts 28:24
And some believed the things which were spoken, and some believed not.
καὶAndconjG2532οἱsomeart nom pl mG3588μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303ἐπείθοντοwere persuadedverb impf pass ind 3 plG3982τοῖςby the [things]art dat pl nG3588λεγομένοις,he is speaking,verb pres pass ptc dat pl nG3004οἱsomeart nom pl mG3588δὲhoweverconjG1161ἠπίστουν.were disbelieving.verb impf act ind 3 plG569
Acts 28:25
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
ἀσύμφωνοιDiscordantadj nom pl mG800δὲthenconjG1161ὄντεςbeingverb pres act ptc nom pl mG1510πρὸςwithprepG4314ἀλλήλουςone anotherReciprocal pronoun acc pl mG240ἀπελύοντοthey were leavingverb impf mid ind 3 plG630εἰπόντοςwhen was speakingverb 2 aor act ptc gen sg mG2036τοῦtheart gen sg mG3588ΠαύλουPaulnoun gen sg m IndividualG3972ῥῆμαdeclarationnoun acc sg nG4487ἕν,oneadj acc sg nG1520ὅτιthatconjG3754καλῶςRightlyadvG2573τὸtheart nom sg nG3588πνεῦμαSpiritnoun nom sg nG4151τὸtheart nom sg nG3588ἅγιονHolyadj nom sg nG40ἐλάλησενspokeverb aor act ind 3 sgG2980διὰthroughprepG1223ἨσαΐουIsaiahnoun gen sg m IndividualG2268τοῦtheart gen sg mG3588προφήτουprophetnoun gen sg mG4396πρὸςtoprepG4314τοὺςtheart acc pl mG3588πατέραςfathersnoun acc pl mG3962ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771
Acts 28:26
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:
λέγων·he is saying:verb pres act ptc nom sg mG3004πορεύθητιdo goverb aor pass Deponent impv 2 sgG4198πρὸςtoprepG4314τὸνtheart acc sg mG3588λαὸνpeoplenoun acc sg mG2992τοῦτονthisDemonstrative pronoun acc sg mG3778καὶandconjG2532εἰπόν·do say;verb 2 aor act impv 2 sgG2036ἀκοῇIn hearingnoun dat sg fG189ἀκούσετεyou will hearverb fut act ind 2 plG191καὶandconjG2532οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361συνῆτε,may understand,verb 2 aor act subj 2 plG4920καὶandconjG2532βλέποντεςin lookingverb pres act ptc nom pl mG991βλέψετεyou will lookverb fut act ind 2 plG991καὶandconjG2532οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἴδητε·may perceive;verb 2 aor act subj 2 plG1492
Acts 28:27
For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
ἐπαχύνθηHas grown dullverb aor pass ind 3 sgG3975γὰρforconjG1063ἡtheart nom sg fG3588καρδίαheartnoun nom sg fG2588τοῦof theart gen sg mG3588λαοῦpeoplenoun gen sg mG2992τούτου,this,Demonstrative pronoun gen sg mG3778καὶandconjG2532τοῖςwith theart dat pl nG3588ὠσὶνearsnoun dat pl nG3775βαρέωςbarelyadvG917ἤκουσανthey hearverb aor act ind 3 plG191καὶandconjG2532τοὺςtheart acc pl mG3588ὀφθαλμοὺςeyesnoun acc pl mG3788αὐτῶνof thempers pron gen pl mG846ἐκάμμυσαν·they have closed;verb aor act ind 3 plG2576μήποτεotherwiseNegative Particle Negative NegativeG3361ἴδωσινthey may seeverb 2 aor act subj 3 plG1492τοῖςwith theart dat pl mG3588ὀφθαλμοῖςeyesnoun dat pl mG3788καὶandconjG2532τοῖςwith theart dat pl nG3588ὠσὶνearsnoun dat pl nG3775ἀκούσωσινthey may hearverb aor act subj 3 plG191καὶandconjG2532τῇwith theart dat sg fG3588καρδίᾳheartnoun dat sg fG2588συνῶσινthey may understandverb 2 aor act subj 3 plG4920καὶandconjG2532ἐπιστρέψωσινmay turnverb aor act subj 3 plG1994καὶandconjG2532ἰάσομαιI will healverb fut mid Deponent ind 1 sgG2390αὐτούς.¶them.’pers pron acc pl mG846
Acts 28:28
Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
ΓνωστὸνKnownadj nom sg nG1110οὖνthereforeconjG3767ἔστωit should beverb pres act impv 3 sgG1510ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771ὅτιthatconjG3754τοῖςto theart dat pl nG3588ἔθνεσινGentilesnoun dat pl nG1484ἀπεστάληhas been sentverb 2 aor pass ind 3 sgG649τοῦτοthisDemonstrative pronoun nom sg nG3778τὸtheart nom sg nG3588σωτήριονsalvationnoun nom sg nG4991τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ,of God,noun gen sg m TitleG2316αὐτοὶthey themselvespers pron nom pl mG846καὶthenconjG2532ἀκούσονται.will listen!verb fut mid Deponent ind 3 plG191
Acts 28:29
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
Acts 28:30
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
ἘνέμεινενHe abidedverb aor act ind 3 sgG1696δὲthenconjG1161διετίανtwo yearsnoun acc sg fG1333ὅληνwholeadj acc sg fG3650ἐνinprepG1722ἰδίῳhis ownadj dat sg nG2398μισθώματιrented housenoun dat sg nG3410καὶandconjG2532ἀπεδέχετοwas welcomingverb impf mid or pass Deponent ind 3 sgG588πάνταςalladj acc pl mG3956τοὺςthoseart acc pl mG3588εἰσπορευομένουςcomingverb pres mid or pass Deponent ptc acc pl mG1531πρὸςuntoprepG4314αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846
Acts 28:31
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
κηρύσσωνproclaimingverb pres act ptc nom sg mG2784τὴνtheart acc sg fG3588βασιλείανkingdomnoun acc sg fG932τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316καὶandconjG2532διδάσκωνteachingverb pres act ptc nom sg mG1321τὰthe [things]art acc pl nG3588περὶconcerningprepG4012τοῦtheart gen sg mG3588κυρίουLordnoun gen sg m TitleG2962ἸησοῦJesusnoun gen sg m IndividualG2424ΧριστοῦChristnoun gen sg m TitleG5547μετὰwithprepG3326πάσηςalladj gen sg fG3956παρρησίαςboldnessnoun gen sg fG3954ἀκωλύτως.¶unhinderedly.advG209
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.