παραδίδωμι paradidōmi

Greek word for “to deliver” · Strong’s G3860 · used 119 times in 117 verses

Explore it in the Word Atlas

Meaning

παρα-δίδωμι; correl. to παρδέχομαι;

How it is translated

Glosses given for paradidōmi in context, with how often each is used:

• delivered 21
• will betray 10
• betraying 9
• betrayed 8
• gave up 7
• delivered up 6
• will be betrayed 4
• may betray 4
• delivering up 4
• delivering 4
• having betrayed 3
• will deliver 3

Where it is used

Also in 2 more books.

Chapters where it is used most

Matthew 26 (10), Mark 14 (7), Matthew 27 (5), Luke 22 (5), John 18 (5), Matthew 10 (4), Matthew 25 (3), Mark 13 (3), Mark 15 (3), John 13 (3)

Forms

• παρέδωκεν 17
• παραδώσουσιν 7
• παραδίδοται 7
• παραδιδοὺς 7
• παραδώσει 6
• παρέδωκαν 5
• παρεδόθη 4
• παραδοῖ 4
• παρέδωκα 4
• παραδῷ 3

Words used with it

Words that share verses with paradidōmi more often than their overall frequency would suggest:

• Ἰούδας Ioudas “Judas” 11
• υἱός uhios “son” 17
• χείρ cheir “hand” 11
• Ἰσκαριώτης Iskariōtēs, Iskariōth “Iscariot” 6
• ἀρχιερεύς archiereus “high-priest” 9
• μετά meta “with/after” 13
• σταυρόω stauroō “to crucify” 7
• φυλακή phulakē “prison/watch” 7
• καθώς kathōs “as/just as” 8
• θάνατος thanatos “death” 7
• τότε tote “then” 7
• δίδωμι didōmi “to give” 9

Key verses

The verses using paradidōmi that are most connected by cross-references (King James Version):

• Matthew 11:27 — All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to…
• Matthew 27:4 — Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
• John 19:11 — Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater…
• Acts 3:13 — The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of…
• Romans 1:28 — And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
• Romans 6:17 — But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
• Romans 8:32 — He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
• 1 Corinthians 15:3 — For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
• Galatians 2:20 — I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son…
• Ephesians 5:2 — And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
• 2 Peter 2:4 — For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
• Jude 1:3 — Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly…

See all 117 verses in the Word Atlas

Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.