Tiqvah תִּקְוָה100% free
Interlinear › Mark › 10

Mark 10 interlinear

The Greek text of Mark 10 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear Mark 10 cross-references

Mark 10:1

And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judæa by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

ΚαὶAndconjG2532ἐκεῖθενfrom thereadvG1564ἀναστὰςhaving risen upverb 2 aor act ptc nom sg mG450ἔρχεταιHe comesverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG2064εἰςintoprepG1519τὰtheart acc pl nG3588ὅριαregionnoun acc pl nG3725τῆςtheart gen sg fG3588Ἰουδαίαςof Judeanoun gen sg f LocationG2449καὶandconjG2532πέρανbeyondprepG4008τοῦtheart gen sg mG3588Ἰορδάνου,Jordan,noun gen sg m LocationG2446καὶAndconjG2532συμπορεύονταιcome togetherverb pres mid or pass Deponent ind 3 plG4848πάλινagainadvG3825ὄχλοιcrowdsnoun nom pl mG3793πρὸςtoprepG4314αὐτόν,Him,pers pron acc sg mG846καὶandconjG2532ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613εἰώθειHe had been accustomedverb plpf act ind 3 sgG1486πάλινagainadvG3825ἐδίδασκενHe was teachingverb impf act ind 3 sgG1321αὐτούς.them.pers pron acc pl mG846

Mark 10:2

And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

καὶAndconjG2532προσελθόντεςhaving come to [him]verb 2 aor act ptc nom pl mG4334ΦαρισαῖοιPhariseesnoun nom pl m TitleG5330ἐπηρώτωνwere questioningverb impf act ind 3 plG1905αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846εἰifconjG1487ἔξεστινit is lawfulverb pres act ind 3 sgG1832ἀνδρὶfor a husbandnoun dat sg mG435γυναῖκαa wifenoun acc sg fG1135ἀπολῦσαιto divorceverb aor act infG630πειράζοντεςtestingverb pres act ptc nom pl mG3985αὐτόν.Him.pers pron acc sg mG846

Mark 10:3

And he answered and said unto them, What did Moses command you?

ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161ἀποκριθεὶςHe answeringverb aor pass Deponent ptc nom sg mG611εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846τίWhatInterrogative pronoun acc sg nG5101ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771ἐνετείλατοdid commandverb aor mid Deponent ind 3 sgG1781Μωϋσῆς;Moses?noun nom sg m IndividualG3475

Mark 10:4

And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.

οἱtheart nom pl mG3588δὲAndconjG1161εἶπαν·they said;verb 2 aor act ind 3 plG2036ἐπέτρεψενPermittedverb aor act ind 3 sgG2010ΜωϋσῆςMosesnoun nom sg m IndividualG3475βιβλίονa rollnoun acc sg nG975ἀποστασίουof divorcenoun gen sg nG647γράψαιto writeverb aor act infG1125καὶandconjG2532ἀπολῦσαι.to send [her] away.verb aor act infG630

Mark 10:5

And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.

ὁtheart nom sg mG3588δὲButconjG1161ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846πρὸςBecause ofprepG4314τὴνtheart acc sg fG3588σκληροκαρδίανhardness of heartnoun acc sg fG4641ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771ἔγραψενHe wroteverb 2 aor act ind 3 sgG1125ὑμῖνfor youpers pron 2 dat plG4771τὴνtheart acc sg fG3588ἐντολὴνcommandmentnoun acc sg fG1785ταύτην·this;Demonstrative pronoun acc sg fG3778

Mark 10:6

But from the beginning of the creation God made them male and female.

ἀπὸFromprepG575δὲhoweverconjG1161ἀρχῆς[the] beginningnoun gen sg fG746κτίσεωςof creationnoun gen sg fG2937ἄρσενMaleadj acc sg nG730καὶandconjG2532θῆλυfemaleadj acc sg nG2338ἐποίησενHe madeverb aor act ind 3 sgG4160αὐτούςthem’pers pron acc pl mG846

Mark 10:7

For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

ἕνεκενOn account ofprepG1752τούτουthisDemonstrative pronoun gen sg nG3778καταλείψειwill leaveverb fut act ind 3 sgG2641ἄνθρωποςa mannoun nom sg mG444τὸνtheart acc sg mG3588πατέραfathernoun acc sg mG3962αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846καὶandconjG2532τὴνtheart acc sg fG3588μητέραmothernoun acc sg fG3384καὶandconjG2532προσκολληθήσεταιwill be joinedverb fut pass ind 3 sgG4347πρὸςtoprepG4314τὴνtheart acc sg fG3588γυναῖκαwifenoun acc sg fG1135αὐτοῦ,of him,pers pron gen sg mG846

Mark 10:8

And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

καὶandconjG2532ἔσονταιwill beverb fut mid Deponent ind 3 plG1510οἱtheart nom pl mG3588δύοtwoadj Indeclinable NumeralG1417εἰςforprepG1519σάρκαfleshnoun acc sg fG4561μίανone’adj acc sg fG1520ὥστεThereforeconjG5620οὐκέτιno longerNegative Particle Negative NegativeG3756εἰσὶνthey areverb pres act ind 3 plG1510δύοtwoadj Indeclinable NumeralG1417ἀλλὰbutconjG235μίαoneadj nom sg fG1520σάρξ.flesh.noun nom sg fG4561

Mark 10:9

What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

ὃWhatRelative pronoun acc sg nG3739οὖνthereforeconjG3767ὁtheart nom sg mG3588θεὸςGodnoun nom sg m TitleG2316συνέζευξεν,has joined together,verb aor act ind 3 sgG4801ἄνθρωποςmannoun nom sg mG444μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361χωριζέτω.¶should separate.verb pres act impv 3 sgG5563

Mark 10:10

And in the house his disciples asked him again of the same matter.

ΚαὶAndconjG2532εἰςinprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588οἰκίανhousenoun acc sg fG3614πάλινagainadvG3825οἱtheart nom pl mG3588μαθηταὶdisciplesnoun nom pl mG3101περὶconcerningprepG4012τούτουthisDemonstrative pronoun gen sg nG3778ἐπηρώτωνwere questioningverb impf act ind 3 plG1905αὐτόν.Him.pers pron acc sg mG846

Mark 10:11

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

καὶAndconjG2532λέγειHe saysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846ὃςWho[ever]Relative pronoun nom sg mG3739ἂνmaybeParticle or Disjunctive ParticleG302ἀπολύσῃshall divorceverb aor act subj 3 sgG630τὴνtheart acc sg fG3588γυναῖκαwifenoun acc sg fG1135αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846καὶandconjG2532γαμήσῃshall marryverb aor act subj 3 sgG1060ἄλλην,another,adj acc sg fG243μοιχᾶταιcommits adulteryverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG3429ἐπ᾽againstprepG1909αὐτήν.her.pers pron acc sg fG846

Mark 10:12

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

καὶAndconjG2532ἐὰνifconjG1437αὐτὴshepers pron nom sg fG846ἀπολύσασαhaving divorcedverb aor act ptc nom sg fG630τὸνtheart acc sg mG3588ἄνδραhusbandnoun acc sg mG435αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846γαμήσῃshall marryverb aor act subj 3 sgG1060ἄλλον,another,adj acc sg mG243μοιχᾶται.¶she commits adultery.verb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG3429

Mark 10:13

And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.

ΚαὶAndconjG2532προσέφερονthey were bringingverb impf act ind 3 plG4374αὐτῷto Himpers pron dat sg mG846παιδίαlittle childrennoun acc pl nG3813ἵναthatconjG2443αὐτῶνthempers pron gen pl nG846ἅψηται·He may touch;verb aor mid subj 3 sgG681οἱtheart nom pl mG3588δὲButconjG1161μαθηταὶthe disciplesnoun nom pl mG3101ἐπετίμησανrebukedverb aor act ind 3 plG2008αὐτοῖςthosepers pron dat pl mG846

Mark 10:14

But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

ἰδὼνHaving seenverb 2 aor act ptc nom sg mG1492δὲnowconjG1161ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ἠγανάκτησενwas indignantverb aor act ind 3 sgG23καὶandconjG2532εἶπενHe saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846ἄφετεdo permitverb 2 aor act impv 2 plG863τὰtheart acc pl nG3588παιδίαlittle childrennoun acc pl nG3813ἔρχεσθαιto comeverb pres mid or pass Deponent infG2064πρόςtoprepG4314με,Me,pers pron 1 acc sgG3165μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361κωλύετεdo hinderverb pres act impv 2 plG2967αὐτά,them!pers pron acc pl nG846τῶνTo theart gen pl nG3588γὰρforconjG1063τοιούτωνsof uchDemonstrative pronoun gen pl nG5108ἐστὶνbelongsverb pres act ind 3 sgG1510ἡtheart nom sg fG3588βασιλείαkingdomnoun nom sg fG932τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ.¶of God.noun gen sg m TitleG2316

Mark 10:15

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.

ἈμὴνAmenInterjection Transcribed from HebrewG281λέγωI sayverb pres act ind 1 sgG3004ὑμῖν,to you,pers pron 2 dat plG4771ὃςwho[ever]Relative pronoun nom sg mG3739ἂνonlyParticle or Disjunctive ParticleG302μὴunlessNegative Particle Negative NegativeG3361δέξηταιshall receiveverb aor mid Deponent subj 3 sgG1209τὴνtheart acc sg fG3588βασιλείανkingdomnoun acc sg fG932τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613παιδίον,a child,noun nom sg nG3813οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361εἰσέλθῃshall enterverb 2 aor act subj 3 sgG1525εἰςintoprepG1519αὐτήν.it.pers pron acc sg fG846

Mark 10:16

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

καὶAndconjG2532ἐναγκαλισάμενοςhaving embracedverb aor mid Deponent ptc nom sg mG1723αὐτὰthempers pron acc pl nG846κατευλόγειhe was greatly blessingverb impf act ind 3 sgG6050τιθεὶςhaving laidverb pres act ptc nom sg mG5087τὰςtheart acc pl fG3588χεῖραςhandsnoun acc pl fG5495ἐπ᾽onprepG1909αὐτά.¶them.pers pron acc pl nG846

Mark 10:17

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

ΚαὶAndconjG2532ἐκπορευομένουwhen is going forthverb pres mid or pass Deponent ptc gen sg mG1607αὐτοῦHepers pron gen sg mG846εἰςonprepG1519ὁδὸν[the] journeynoun acc sg fG3598προσδραμὼνhaving run upverb 2 aor act ptc nom sg mG4370εἷςoneadj nom sg mG1520καὶandconjG2532γονυπετήσαςhe having knelt down toverb aor act ptc nom sg mG1120αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846ἐπηρώταhe was askingverb impf act ind 3 sgG1905αὐτόν·Him;pers pron acc sg mG846διδάσκαλεTeachernoun voc sg mG1320ἀγαθέ,good,adj voc sg mG18τίwhatInterrogative pronoun acc sg nG5101ποιήσωshall I doverb aor act subj 1 sgG4160ἵναthatconjG2443ζωὴνlifenoun acc sg fG2222αἰώνιονeternaladj acc sg fG166κληρονομήσω;¶I may inherit?verb aor act subj 1 sgG2816

Mark 10:18

And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

Ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτῷ·to him;pers pron dat sg mG846τίWhyInterrogative pronoun acc sg nG5101μεMepers pron 1 acc sgG3165λέγειςyou callverb pres act ind 2 sgG3004ἀγαθόν;good?adj acc sg mG18οὐδεὶςNo [one is]adj nom sg mG3762ἀγαθὸςgoodadj nom sg mG18εἰonlyconjG1487μὴexceptNegative Particle Negative NegativeG3361εἷςoneadj nom sg mG1520ὁtheart nom sg mG3588θεός.God.noun nom sg m TitleG2316

Mark 10:19

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.

τὰςTheart acc pl fG3588ἐντολὰςcommandmentsnoun acc pl fG1785οἶδας·you know:verb perf act ind 2 sgG6063μὴNotNegative Particle Negative NegativeG3361φονεύσῃς,shall you murderverb aor act subj 2 sgG5407μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361μοιχεύσῃς,shall you commit adulteryverb aor act subj 2 sgG3431μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361κλέψῃς,shall you steal,verb aor act subj 2 sgG2813μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ψευδομαρτυρήσῃς,shall you bear false witness,verb aor act subj 2 sgG5576μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἀποστερήσῃς,shall you defraud,verb aor act subj 2 sgG650τίμαdo honorverb pres act impv 2 sgG5091τὸνtheart acc sg mG3588πατέραfathernoun acc sg mG3962σουof youpers pron 2 gen sgG4771καὶandconjG2532τὴνtheart acc sg fG3588μητέρα.mother.’noun acc sg fG3384

Mark 10:20

And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161ἔφηhe was sayingverb impf act ind 3 sgG5346αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846διδάσκαλε,Teacher,noun voc sg mG1320ταῦταtheseDemonstrative pronoun acc pl nG3778πάνταalladj acc pl nG3956ἐφυλαξάμηνI have keptverb aor mid ind 1 sgG5442ἐκfromprepG1537νεότητός[the] youthnoun gen sg fG3503μου.¶of me.pers pron 1 gen sgG3165

Mark 10:21

Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.

Ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ἐμβλέψαςhaving lookedverb aor act ptc nom sg mG1689αὐτῷupon himpers pron dat sg mG846ἠγάπησενHe lovedverb aor act ind 3 sgG25αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846καὶandconjG2532εἶπενHe saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτῷ·to him;pers pron dat sg mG846ἕνOne thingadj nom sg nG1520σεto youpers pron 2 acc sgG4771ὑστερεῖ·is lacking;verb pres act ind 3 sgG5302ὕπαγε,do go,verb pres act impv 2 sgG5217ὅσαas much asCorrelative pronoun acc pl nG3745ἔχειςyou haveverb pres act ind 2 sgG2192πώλησονdo sellverb aor act impv 2 sgG4453καὶandconjG2532δὸςdo giveverb 2 aor act impv 2 sgG1325τοῖςto theart dat pl mG3588πτωχοῖςpoornoun dat pl mG4434καὶandconjG2532ἕξειςyou will haveverb fut act ind 2 sgG2192θησαυρὸνtreasurenoun acc sg mG2344ἐνinprepG1722οὐρανῷ.heaven.noun dat sg mG3772καὶandconjG2532δεῦρο,come,InterjectionG1204ἀκολούθειdo followverb pres act impv 2 sgG190μοιMepers pron 1 dat sgG3165

Mark 10:22

And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161στυγνάσαςhaving been sadverb aor act ptc nom sg mG4768ἐπὶatprepG1909τῷtheart dat sg mG3588λόγῳwordnoun dat sg mG3056ἀπῆλθενhe went awayverb 2 aor act ind 3 sgG565λυπούμενος·grieving;verb pres pass ptc nom sg mG3076ἦνhe was [one]verb impf act ind 3 sgG1510γὰρforconjG1063ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192κτήματαpossessionsnoun acc pl nG2933πολλά.many.adj acc pl nG4183

Mark 10:23

And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

καὶAndconjG2532περιβλεψάμενοςhaving looked aroundverb aor mid ptc nom sg mG4017ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004τοῖςto theart dat pl mG3588μαθηταῖςdisciplesnoun dat pl mG3101αὐτοῦ·of Him;pers pron gen sg mG846πῶςHowInterrogative Particle InterrogativeG4459δυσκόλωςdifficultlyadvG1423οἱthoseart nom pl mG3588τὰtheart acc pl nG3588χρήματαrichesnoun acc pl nG5536ἔχοντεςhavingverb pres act ptc nom pl mG2192εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588βασιλείανkingdomnoun acc sg fG932τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316εἰσελεύσονται.will enter!verb fut mid Deponent ind 3 plG1525

Mark 10:24

And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

οἱtheart nom pl mG3588δὲAndconjG1161μαθηταὶthe disciplesnoun nom pl mG3101ἐθαμβοῦντοwere astonishedverb impf pass ind 3 plG2284ἐπὶatprepG1909τοῖςtheart dat pl mG3588λόγοιςwordsnoun dat pl mG3056αὐτοῦ.of Him.pers pron gen sg mG846ὁtheart nom sg mG3588δὲButconjG1161ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424πάλινagainadvG3825ἀποκριθεὶςansweringverb aor pass Deponent ptc nom sg mG611λέγειHe saysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846τέκνα,Children,noun voc pl nG5043πῶςhowInterrogative Particle InterrogativeG4459δύσκολόνdifficultadj nom sg nG1422ἐστινit isverb pres act ind 3 sgG1510εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588βασιλείανkingdomnoun acc sg fG932τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316εἰσελθεῖν.to enter!verb 2 aor act infG1525

Mark 10:25

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

εὐκοπώτερόνEasieradj nom sg n ComparativeG2123ἐστινit isverb pres act ind 3 sgG1510κάμηλον[for] a camelnoun acc sg fG2574διὰthroughprepG1223τῆςtheart gen sg fG3588τρυμαλιᾶςeyenoun gen sg fG5168τῆςof theart gen sg fG3588ῥαφίδοςneedlenoun gen sg fG4476διελθεῖνto passverb 2 aor act infG1330ἢthan [for]conjG2228πλούσιονa rich manadj acc sg mG4145εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588βασιλείανkingdomnoun acc sg fG932τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316εἰσελθεῖν.to enter.verb 2 aor act infG1525

Mark 10:26

And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

οἱtheart nom pl mG3588δὲAndconjG1161περισσῶςexceedinglyadvG4057ἐξεπλήσσοντοthey were astonishedverb impf pass ind 3 plG1605λέγοντεςsayingverb pres act ptc nom pl mG3004πρὸςamongprepG4314ἑαυτούς·themselves;Reflexive pronoun 3 acc pl mG1438καὶThenconjG2532τίςwhoInterrogative pronoun nom sg mG5101δύναταιis ableverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG1410σωθῆναι;to be saved?verb aor pass infG4982

Mark 10:27

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

ἐμβλέψαςHaving lookedverb aor act ptc nom sg mG1689αὐτοῖςon thempers pron dat pl mG846ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424λέγει·says;verb pres act ind 3 sgG3004παρὰWithprepG3844ἀνθρώποιςmennoun dat pl mG444ἀδύνατον[it is] impossibleadj nom sg nG102ἀλλ᾽butconjG235οὐnot [is impossible]Negative Particle Negative NegativeG3756παρὰwithprepG3844θεῷ·God;noun dat sg m TitleG2316πάνταall thingsadj nom pl nG3956γὰρforconjG1063δυνατὰ[are] possibleadj nom pl nG1415παρὰwithprepG3844τῷtheart dat sg mG3588θεῷ.¶God.noun dat sg m TitleG2316

Mark 10:28

Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.

ἤρξατοBeganverb aor mid Deponent ind 3 sgG757λέγεινto sayverb pres act infG3004ὁtheart nom sg mG3588ΠέτροςPeternoun nom sg m IndividualG4074αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846ἰδοὺBeholdInterjectionG2400ἡμεῖςwe ourselvespers pron 1 nom plG3165ἀφήκαμενleftverb aor act ind 1 plG863πάνταalladj acc pl nG3956καὶandconjG2532ἠκολουθήκαμένhave followedverb perf act ind 1 plG190σοι.¶You.pers pron 2 dat sgG4771

Mark 10:29

And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,

ἔφηWas sayingverb impf act ind 3 sgG5346ὁtheart nom sg mG3588Ἰησοῦς·Jesus;noun nom sg m IndividualG2424ἀμὴνAmenInterjection Transcribed from HebrewG281λέγωI sayverb pres act ind 1 sgG3004ὑμῖν,to you,pers pron 2 dat plG4771οὐδείςno [one]adj nom sg mG3762ἐστινthere isverb pres act ind 3 sgG1510ὃςwhoRelative pronoun nom sg mG3739ἀφῆκενhas leftverb aor act ind 3 sgG863οἰκίανhousenoun acc sg fG3614ἢorconjG2228ἀδελφοὺςbrothersnoun acc pl mG80ἢorconjG2228ἀδελφὰςsistersnoun acc pl fG79ἢorconjG2228μητέραmothernoun acc sg fG3384ἢorconjG2228πατέραfathernoun acc sg mG3962ἢorconjG2228τέκναchildrennoun acc pl nG5043ἢorconjG2228ἀγροὺςlandsnoun acc pl mG68ἕνεκενbecauseprepG1752ἐμοῦof mePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473καὶandconjG2532ἕνεκενbecauseprepG1752τοῦof theart gen sg nG3588εὐαγγελίου,gospel,noun gen sg nG2098

Mark 10:30

But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.

ἐὰνonlyconjG1437μὴunlessNegative Particle Negative NegativeG3361λάβῃshall takeverb 2 aor act subj 3 sgG2983ἑκατονταπλασίοναa hundredfoldadj acc pl nG1542νῦνnowadvG3568ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588καιρῷtimenoun dat sg mG2540τούτῳthis —Demonstrative pronoun dat sg mG3778οἰκίαςhousesnoun acc pl fG3614καὶandconjG2532ἀδελφοὺςbrothersnoun acc pl mG80καὶandconjG2532ἀδελφὰςsistersnoun acc pl fG79καὶandconjG2532μητέραςmothersnoun acc pl fG3384καὶandconjG2532τέκναchildrennoun acc pl nG5043καὶandconjG2532ἀγροὺςlandsnoun acc pl mG68μετὰwithprepG3326διωγμῶνpersecutions —noun gen pl mG1375καὶandconjG2532ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588αἰῶνιagenoun dat sg mG165τῷwhichart dat sg mG3588ἐρχομένῳis comingverb pres mid or pass Deponent ptc dat sg mG2064ζωὴνlifenoun acc sg fG2222αἰώνιον.eternal.adj acc sg fG166

Mark 10:31

But many that are first shall be last; and the last first.

πολλοὶManyadj nom pl mG4183δὲhoweverconjG1161ἔσονταιwill beverb fut mid Deponent ind 3 plG1510πρῶτοιfirstadj nom pl mG4413ἔσχατοιlastadj nom pl mG2078καὶandconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ἔσχατοιlastadj nom pl mG2078πρῶτοι.¶first.adj nom pl mG4413

Mark 10:32

And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

ἮσανThey wereverb impf act ind 3 plG1510δὲthenconjG1161ἐνonprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ὁδῷwaynoun dat sg fG3598ἀναβαίνοντεςgoing upverb pres act ptc nom pl mG305εἰςtoprepG1519Ἱεροσόλυμα,Jerusalem,noun acc pl n LocationG2414καὶandconjG2532ἦνwasverb impf act ind 3 sgG1510προάγωνgoing on beforeverb pres act ptc nom sg mG4254αὐτοὺςthempers pron acc pl mG846ὁtheart nom sg mG3588Ἰησοῦς,Jesus,noun nom sg m IndividualG2424καὶandconjG2532ἐθαμβοῦντο·they were astonished;verb impf pass ind 3 plG2284οἱthoseart nom pl mG3588δὲthenconjG1161ἀκολουθοῦντεςfollowingverb pres act ptc nom pl mG190ἐφοβοῦντο.¶were afraid.verb impf mid or pass Deponent ind 3 plG5399ΚαὶAndconjG2532παραλαβὼνhaving brought to [Himself]verb 2 aor act ptc nom sg mG3880πάλινagainadvG3825τοὺςtheart acc pl mG3588δώδεκαTwelveadj Indeclinable NumeralG1427ἤρξατοHe beganverb aor mid Deponent ind 3 sgG757αὐτοῖςthempers pron dat pl mG846λέγεινto tellverb pres act infG3004τὰthe [things]art acc pl nG3588μέλλονταare being soonverb pres act ptc acc pl nG3195αὐτῷto Himpers pron dat sg mG846συμβαίνεινto happenverb pres act infG4819

Mark 10:33

Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:

ὅτιthatconjG3754ἰδοὺBeholdInterjectionG2400ἀναβαίνομενwe go upverb pres act ind 1 plG305εἰςtoprepG1519Ἱεροσόλυμα,Jerusalem,noun acc pl n LocationG2414καὶandconjG2532ὁtheart nom sg mG3588υἱὸςSonnoun nom sg m TitleG5207τοῦtheart gen sg mG3588ἀνθρώπουof Mannoun gen sg m TitleG444παραδοθήσεταιwill be betrayedverb fut pass ind 3 sgG3860τοῖςto theart dat pl mG3588ἀρχιερεῦσινchief priestsnoun dat pl mG749καὶandconjG2532τοῖςto theart dat pl mG3588γραμματεῦσιν,scribes,noun dat pl mG1122καὶandconjG2532κατακρινοῦσινthey will condemnverb fut act ind 3 plG2632αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846θανάτῳto deathnoun dat sg mG2288καὶandconjG2532παραδώσουσινwill betrayverb fut act ind 3 plG3860αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846τοῖςto theart dat pl nG3588ἔθνεσινGentilesnoun dat pl nG1484

Mark 10:34

And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

καὶAndconjG2532ἐμπαίξουσινthey will mockverb fut act ind 3 plG1702αὐτῷHimpers pron dat sg mG846καὶandconjG2532ἐμπτύσουσινwill spit uponverb fut act ind 3 plG1716αὐτῷHimpers pron dat sg mG846καὶandconjG2532μαστιγώσουσινwill flogverb fut act ind 3 plG3146αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846καὶandconjG2532ἀποκτενοῦσινwill killverb fut act ind 3 plG615καὶandconjG2532μετὰon [the]prepG3326τρεῖςthirdadj acc pl fG5140ἡμέραςdaynoun acc pl fG2250ἀναστήσεται.¶He will rise again.verb fut mid ind 3 sgG450

Mark 10:35

And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

ΚαὶAndconjG2532προσπορεύονταιcome upverb pres mid or pass Deponent ind 3 plG4365αὐτῷto Himpers pron dat sg mG846ἸάκωβοςJamesnoun nom sg m IndividualG2385καὶandconjG2532Ἰωάννης,John,noun nom sg m IndividualG2491οἱtheart nom pl mG3588υἱοὶsonsnoun nom pl mG5207Ζεβεδαίου,of Zebedee,noun gen sg m IndividualG2199λέγοντεςsayingverb pres act ptc nom pl mG3004αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846διδάσκαλε,Teacher,noun voc sg mG1320θέλομενwe desireverb pres act ind 1 plG2309ἵναthatconjG2443ὃwhateverRelative pronoun acc sg nG3739ἐὰνifconjG1437αἰτήσωμένwe shall askverb aor act subj 1 plG154σεyoupers pron 2 acc sgG4771ποιήσῃςYou shall doverb aor act subj 2 sgG4160ἡμῖν.¶for us.pers pron 1 dat plG3165

Mark 10:36

And he said unto them, What would ye that I should do for you?

Ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161εἶπενHe saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846τίWhatInterrogative pronoun acc sg nG5101θέλετέdo you desireverb pres act ind 2 plG2309μεMepers pron 1 acc sgG3165ποιήσωI may doverb aor act subj 1 sgG4160ὑμῖν;for you?pers pron 2 dat plG4771

Mark 10:37

They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.

οἱtheart nom pl mG3588δὲAndconjG1161εἶπανthey saidverb 2 aor act ind 3 plG2036αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846δὸςdo grantverb 2 aor act impv 2 sgG1325ἡμῖνto uspers pron 1 dat plG3165ἵναthatconjG2443εἷςoneadj nom sg mG1520σουof [us]pers pron 2 gen sgG4771ἐκatprepG1537δεξιῶνright [hand]adj gen pl nG1188καὶandconjG2532εἷςoneadj nom sg mG1520ἐξatprepG1537ἀριστερῶνleft [hand]adj gen pl nG710καθίσωμενlet us sitverb aor act subj 1 plG2523ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588δόξῃglorynoun dat sg fG1391σου.¶of You.pers pron 2 gen sgG4771

Mark 10:38

But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?

Ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846οὐκNotNegative Particle Negative NegativeG3756οἴδατεyou knowverb perf act ind 2 plG6063τίwhatInterrogative pronoun acc sg nG5101αἰτεῖσθε.you ask.verb pres mid ind 2 plG154δύνασθεAre you ableverb pres mid or pass Deponent ind 2 plG1410πιεῖνto drinkverb 2 aor act infG4095τὸtheart acc sg nG3588ποτήριονcupnoun acc sg nG4221ὃwhichRelative pronoun acc sg nG3739ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473πίνωdrinkverb pres act ind 1 sgG4095ἢorconjG2228τὸtheart acc sg nG3588βάπτισμαbaptismnoun acc sg nG908ὃwhichRelative pronoun acc sg nG3739ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473βαπτίζομαιam baptizedverb pres pass ind 1 sgG907βαπτισθῆναι;to be baptized [with]?verb aor pass infG907

Mark 10:39

And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

οἱtheart nom pl mG3588δὲAndconjG1161εἶπανthey saidverb 2 aor act ind 3 plG2036αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846δυνάμεθα.We are able.verb pres mid or pass Deponent ind 1 plG1410ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846τὸTheart acc sg nG3588ποτήριονcupnoun acc sg nG4221ὃwhichRelative pronoun acc sg nG3739ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473πίνωdrinkverb pres act ind 1 sgG4095πίεσθε,you will drink,verb fut mid Deponent ind 2 plG4095καὶandconjG2532τὸtheart acc sg nG3588βάπτισμαbaptismnoun acc sg nG908ὃwhichRelative pronoun acc sg nG3739ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473βαπτίζομαιam baptizedverb pres pass ind 1 sgG907βαπτισθήσεσθε·you will be baptized [with];verb fut pass ind 2 plG907

Mark 10:40

But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

τὸtheart acc sg nG3588δὲbutconjG1161καθίσαιto sitverb aor act infG2523ἐκatprepG1537δεξιῶν[the] right handadj gen pl nG1188μουof Mepers pron 1 gen sgG3165ἢorconjG2228ἐξatprepG1537εὐωνύμων[the] left handadj gen pl nG2176οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔστινisverb pres act ind 3 sgG1510ἐμὸνMinePossessive pronoun 1 Person nom sg nG1473δοῦναιto giveverb 2 aor act infG1325ἀλλ᾽but [to those]conjG235οἷςfor whomRelative pronoun dat pl mG3739ἡτοίμασται.¶it has been prepared.verb perf pass ind 3 sgG2090

Mark 10:41

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

ΚαὶAndconjG2532ἀκούσαντεςhaving heard [this]verb aor act ptc nom pl mG191οἱtheart nom pl mG3588δέκαtenadj Indeclinable NumeralG1176ἤρξαντοbeganverb aor mid Deponent ind 3 plG757ἀγανακτεῖνto be indignantverb pres act infG23περὶaboutprepG4012ἸακώβουJamesnoun gen sg m IndividualG2385καὶandconjG2532Ἰωάννου.¶John.noun gen sg m IndividualG2491

Mark 10:42

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

ΚαὶAndconjG2532προσκαλεσάμενοςhaving called nearverb aor mid Deponent ptc nom sg mG4341αὐτοὺςthempers pron acc pl mG846ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846οἴδατεYou knowverb perf act ind 2 plG6063ὅτιthatconjG3754οἱthoseart nom pl mG3588δοκοῦντεςbeing accountedverb pres act ptc nom pl mG1380ἄρχεινto rule oververb pres act infG757τῶνtheart gen pl nG3588ἐθνῶνGentilesnoun gen pl nG1484κατακυριεύουσινexercise lordship oververb pres act ind 3 plG2634αὐτῶν,them,pers pron gen pl nG846καὶandconjG2532οἱthoseart nom pl mG3588μεγάλοιgreat onesadj nom pl mG3173αὐτῶνof thempers pron gen pl nG846κατεξουσιάζουσινexercise authority oververb pres act ind 3 plG2715αὐτῶν.them.pers pron gen pl nG846

Mark 10:43

But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:

οὐχNotNegative Particle Negative NegativeG3756οὕτωςthusadvG3779δέhoweverconjG1161ἐστινis itverb pres act ind 3 sgG1510ἐνamongprepG1722ὑμῖν,you,pers pron 2 dat plG4771ἀλλ᾽InsteadconjG235ὃςwho[ever]Relative pronoun nom sg mG3739ἂνmaybeParticle or Disjunctive ParticleG302θέλῃshall desireverb pres act subj 3 sgG2309μέγαςgreatadj nom sg mG3173γενέσθαιto becomeverb 2 aor mid Deponent infG1096ἐνamongprepG1722ὑμῖν,you,pers pron 2 dat plG4771ἔσταιwill beverb fut mid Deponent ind 3 sgG1510ὑμῶνyourpers pron 2 gen plG4771διάκονος·servant;noun nom sg mG1249

Mark 10:44

And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.

καὶandconjG2532ὃςwho[ever]Relative pronoun nom sg mG3739ἂνmaybeParticle or Disjunctive ParticleG302θέλῃshall desireverb pres act subj 3 sgG2309ἐνamongprepG1722ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771εἶναιto becomeverb pres act infG1511πρῶτος,first,adj nom sg mG4413ἔσταιwill beverb fut mid Deponent ind 3 sgG1510πάντωνof alladj gen pl mG3956δοῦλος.slave.noun nom sg mG1401

Mark 10:45

For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

καὶEvenconjG2532γὰρforconjG1063ὁtheart nom sg mG3588υἱὸςSonnoun nom sg m TitleG5207τοῦtheart gen sg mG3588ἀνθρώπουof Mannoun gen sg m TitleG444οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἦλθενcameverb 2 aor act ind 3 sgG2064διακονηθῆναιto be servedverb aor pass infG1247ἀλλὰbutconjG235διακονῆσαιto serveverb aor act infG1247καὶandconjG2532δοῦναιto giveverb 2 aor act infG1325τὴνtheart acc sg fG3588ψυχὴνlifenoun acc sg fG5590αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846λύτρον[as] a ransomnoun acc sg nG3083ἀντὶforprepG473πολλῶν.¶many.adj gen pl mG4183

Mark 10:46

And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.

ΚαὶAndconjG2532ἔρχονταιthey comeverb pres mid or pass Deponent ind 3 plG2064εἰςtoprepG1519Ἰεριχώ.Jericho.noun acc sg f LocationG2410καὶAndconjG2532ἐκπορευομένουwhen was going outverb pres mid or pass Deponent ptc gen sg mG1607αὐτοῦHepers pron gen sg mG846ἀπὸfromprepG575ἸεριχὼJericho —noun gen sg f LocationG2410καὶandconjG2532τῶνtheart gen pl mG3588μαθητῶνdisciplesnoun gen pl mG3101αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846καὶandconjG2532ὄχλουa crowdnoun gen sg mG3793ἱκανοῦlarge —adj gen sg mG2425ὁtheart nom sg mG3588υἱὸςsonnoun nom sg mG5207Τιμαίουof Timaeusnoun gen sg m IndividualG5090Βαρτιμαῖος,Bartimaeus,noun nom sg m IndividualG924τυφλὸςblindadj nom sg mG5185προσαίτης,beggar,noun nom sg mG6075ἐκάθητοwas sittingverb impf mid or pass Deponent ind 3 sgG2521παρὰbesideprepG3844τὴνtheart acc sg fG3588ὁδόν.road.noun acc sg fG3598

Mark 10:47

And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

καὶAndconjG2532ἀκούσαςhaving heardverb aor act ptc nom sg mG191ὅτιthatconjG3754ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ὁtheart nom sg mG3588Ναζαρηνόςof Nazarethadj nom sg m Location GentilicG3479ἐστιν,it is,verb pres act ind 3 sgG1510ἤρξατοhe beganverb aor mid Deponent ind 3 sgG757κράζεινto cry outverb pres act infG2896καὶandconjG2532λέγειν·to say;verb pres act infG3004υἱὲSonnoun voc sg mG5207Δαυὶδof Davidnoun gen sg m IndividualG1138Ἰησοῦ,Jesus,noun voc sg mG2424ἐλέησόνdo have mercy onverb aor act impv 2 sgG1653με.me.pers pron 1 acc sgG3165

Mark 10:48

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

καὶAndconjG2532ἐπετίμωνwere rebukingverb impf act ind 3 plG2008αὐτῷhimpers pron dat sg mG846πολλοὶmanyadj nom pl mG4183ἵναthatconjG2443σιωπήσῃ.he may be silent.verb aor act subj 3 sgG4623ὁtheart nom sg mG3588δὲbutconjG1161πολλῷmuchadj dat sg nG4183μᾶλλονmoreadvG3123ἔκραζεν·he was crying out;verb impf act ind 3 sgG2896υἱὲSonnoun voc sg mG5207Δαυίδ,of David,noun gen sg m IndividualG1138ἐλέησόνdo have mercy onverb aor act impv 2 sgG1653με.me.pers pron 1 acc sgG3165

Mark 10:49

And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.

καὶAndconjG2532στὰςhaving stoppedverb 2 aor act ptc nom sg mG2476ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἶπεν·commanded:verb 2 aor act ind 3 sgG2036φωνήσατεdo callverb aor act impv 2 plG5455αὐτόν.him.pers pron acc sg mG846καὶAndconjG2532φωνοῦσινthey callverb pres act ind 3 plG5455τὸνtheart acc sg mG3588τυφλὸνblind [man]adj acc sg mG5185λέγοντεςsayingverb pres act ptc nom pl mG3004αὐτῷ·to him;pers pron dat sg mG846θάρσει,take courage!verb pres act impv 2 sgG2293ἔγειρε,do rise upverb pres act impv 2 sgG1453φωνεῖHe callsverb pres act ind 3 sgG5455σε.you.pers pron 2 acc sgG4771

Mark 10:50

And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.

ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161ἀποβαλὼνhaving cast awayverb 2 aor act ptc nom sg mG577τὸtheart acc sg nG3588ἱμάτιονcloaknoun acc sg nG2440αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846ἀναπηδήσαςhaving jumped upverb aor act ptc nom sg mG6008ἦλθενhe cameverb 2 aor act ind 3 sgG2064πρὸςtoprepG4314τὸνtheart acc sg mG3588Ἰησοῦν.Jesus.noun acc sg m IndividualG2424

Mark 10:51

And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.

καὶAndconjG2532ἀποκριθεὶςansweringverb aor pass Deponent ptc nom sg mG611αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἶπεν·said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036τίWhatInterrogative pronoun acc sg nG5101σοιto youpers pron 2 dat sgG4771θέλειςdo you desireverb pres act ind 2 sgG2309ποιήσω;I may doverb aor act subj 1 sgG4160ὁtheart nom sg mG3588δὲAndconjG1161τυφλὸςthe blind [man]adj nom sg mG5185εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846ραββουνι,Rabboni,noun voc sg mG4462ἵναthatconjG2443ἀναβλέψω.I may receive sight.verb aor act subj 1 sgG308

Mark 10:52

And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

καὶAndconjG2532ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτῷ·to him;pers pron dat sg mG846ὕπαγε,do go,verb pres act impv 2 sgG5217ἡtheart nom sg fG3588πίστιςfaithnoun nom sg fG4102σουof youpers pron 2 gen sgG4771σέσωκένhas healedverb perf act ind 3 sgG4982σε.you.pers pron 2 acc sgG4771καὶAndconjG2532εὐθὺςimmediatelyadvG2112ἀνέβλεψενhe received sightverb aor act ind 3 sgG308καὶandconjG2532ἠκολούθειhe was followingverb impf act ind 3 sgG190αὐτῷHimpers pron dat sg mG846ἐνonprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ὁδῷ.¶way.noun dat sg fG3598
← Mark 9All booksMark 11 →

Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.