Interlinear › John › 11
John 11 interlinear
The Greek text of John 11 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear John 11 cross-references
John 11:1
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
ἮνWasverb impf act ind 3 sgG1510δέnowconjG1161τιςa certain [man]Indefinite pronoun nom sg mG5100ἀσθενῶν,ailing,verb pres act ptc nom sg mG770ΛάζαροςLazarusnoun nom sg m IndividualG2976ἀπὸofprepG575ΒηθανίαςBethanynoun gen sg f LocationG963ἐκofprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588κώμηςvillagenoun gen sg fG2968Μαρίαςof Marynoun gen sg f IndividualG3137καὶandconjG2532ΜάρθαςMarthanoun gen sg f IndividualG3136τῆςtheart gen sg fG3588ἀδελφῆςsisternoun gen sg fG79αὐτῆς·of her;pers pron gen sg fG846
John 11:2
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
ἦνWasverb impf act ind 3 sgG1510δὲnowconjG1161ΜαριὰμMarynoun nom sg f IndividualG3137ἡthe [one]art nom sg fG3588ἀλείψασαhaving anointedverb aor act ptc nom sg fG218τὸνtheart acc sg mG3588κύριονLordnoun acc sg m TitleG2962μύρῳwith fragrant oilnoun dat sg nG3464καὶandconjG2532ἐκμάξασαhaving wipedverb aor act ptc nom sg fG1591τοὺςtheart acc pl mG3588πόδαςfeetnoun acc pl mG4228αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ταῖςwith theart dat pl fG3588θριξὶνhairnoun dat pl fG2359αὐτῆς,of her,pers pron gen sg fG846ἧςwhoseRelative pronoun gen sg fG3739ὁtheart nom sg mG3588ἀδελφὸςbrothernoun nom sg mG80ΛάζαροςLazarusnoun nom sg m IndividualG2976ἠσθένει.was sick.verb impf act ind 3 sgG770
John 11:3
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
ἀπέστειλανSentverb aor act ind 3 plG649οὖνthereforeconjG3767αἱtheart nom pl fG3588ἀδελφαὶsistersnoun nom pl fG79πρὸςtoprepG4314αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846λέγουσαι·saying;verb pres act ptc nom pl fG3004κύριε,Lord,noun voc sg mG2962ἴδεbeholdInterjectionG2396ὃν[he] whomRelative pronoun acc sg mG3739φιλεῖςYou loveverb pres act ind 2 sgG5368ἀσθενεῖ.¶was being sick.verb pres act ind 3 sgG770
John 11:4
When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
ἈκούσαςHaving heardverb aor act ptc nom sg mG191δὲthenconjG1161ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἶπεν·said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036αὕτηThisDemonstrative pronoun nom sg fG3778ἡtheart nom sg fG3588ἀσθένειαsicknessnoun nom sg fG769οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔστινisverb pres act ind 3 sgG1510πρὸςuntoprepG4314θάνατονdeathnoun acc sg mG2288ἀλλ᾽butconjG235ὑπὲρforprepG5228τῆςtheart gen sg fG3588δόξηςglorynoun gen sg fG1391τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316ἵναthatconjG2443δοξασθῇmay be glorifiedverb aor pass subj 3 sgG1392ὁtheart nom sg mG3588υἱὸςSonnoun nom sg mG5207τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316δι᾽throughprepG1223αὐτῆς.¶it.pers pron gen sg fG846
John 11:5
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
Ἠγάπαwas lovingverb impf act ind 3 sgG25δὲnowconjG1161ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424τὴνtheart acc sg fG3588ΜάρθανMarthanoun acc sg f IndividualG3136καὶandconjG2532τὴνtheart acc sg fG3588ἀδελφὴνsisternoun acc sg fG79αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846καὶandconjG2532τὸνtheart acc sg mG3588Λάζαρον.Lazarus.noun acc sg m IndividualG2976
John 11:6
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
ὡςWhenParticle or Disjunctive ParticleG5613οὖνthereforeconjG3767ἤκουσενHe heardverb aor act ind 3 sgG191ὅτιthatconjG3754ἀσθενεῖ,he is sick,verb pres act ind 3 sgG770τότεthenadvG5119μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303ἔμεινενHe remainedverb aor act ind 3 sgG3306ἐνinprepG1722ᾧwhichRelative pronoun dat sg mG3739ἦνHe wasverb impf act ind 3 sgG1510τόπῳ[the] placenoun dat sg mG5117δύοtwoadj Indeclinable NumeralG1417ἡμέρας.days.noun acc pl fG2250
John 11:7
Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judæa again.
ἔπειταThenadvG1899μετὰafterprepG3326τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778λέγειHe saysverb pres act ind 3 sgG3004τοῖςto theart dat pl mG3588μαθηταῖς·disciples;noun dat pl mG3101ἄγωμενLet us goverb pres act subj 1 plG71εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ἸουδαίανJudeanoun acc sg f LocationG2449πάλιν.again.advG3825
John 11:8
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
λέγουσινSayverb pres act ind 3 plG3004αὐτῷto Himpers pron dat sg mG846οἱtheart nom pl mG3588μαθηταί·disciples;noun nom pl mG3101ῥαββί,Rabbi,noun voc sg mG4461νῦνjust nowadvG3568ἐζήτουνwere seekingverb impf act ind 3 plG2212σεYoupers pron 2 acc sgG4771λιθάσαιto stoneverb aor act infG3034οἱtheart nom pl mG3588Ἰουδαῖοι,Jews,noun nom pl m Person GentilicG2453καὶandconjG2532πάλινagainadvG3825ὑπάγειςYou are goingverb pres act ind 2 sgG5217ἐκεῖ;¶there?advG1563
John 11:9
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
ἈπεκρίθηAnsweredverb aor mid Deponent ind 3 sgG611Ἰησοῦς·Jesus;noun nom sg m IndividualG2424οὐχὶSurelyNegative Particle Negative NegativeG3780δώδεκαtwelveadj Indeclinable NumeralG1427ὧραίhoursnoun nom pl fG5610εἰσινare thereverb pres act ind 3 plG1510τῆςin theart gen sg fG3588ἡμέρας;day?noun gen sg fG2250ἐάνIfconjG1437τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100περιπατῇshall walkverb pres act subj 3 sgG4043ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἡμέρᾳ,day,noun dat sg fG2250οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756προσκόπτει,he stumbles,verb pres act ind 3 sgG4350ὅτιbecauseconjG3754τὸtheart acc sg nG3588φῶςlightnoun acc sg nG5457τοῦof theart gen sg mG3588κόσμουworldnoun gen sg mG2889τούτουthisDemonstrative pronoun gen sg mG3778βλέπει.he sees.verb pres act ind 3 sgG991
John 11:10
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
ἐὰνifconjG1437δέhoweverconjG1161τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100περιπατῇshall walkverb pres act subj 3 sgG4043ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588νυκτί,night,noun dat sg fG3571προσκόπτει,he stumbles,verb pres act ind 3 sgG4350ὅτιbecauseconjG3754τὸtheart nom sg nG3588φῶςlightnoun nom sg nG5457οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔστινisverb pres act ind 3 sgG1510ἐνinprepG1722αὐτῷ.him.pers pron dat sg mG846
John 11:11
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
ταῦταThese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778εἶπενHe saidverb 2 aor act ind 3 sgG2036καὶandconjG2532μετὰafterprepG3326τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778λέγειHe saysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846ΛάζαροςLazarusnoun nom sg m IndividualG2976ὁtheart nom sg mG3588φίλοςfriendadj nom sg mG5384ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165κεκοίμηται·has fallen asleep;verb perf mid ind 3 sgG2837ἀλλὰbutconjG235πορεύομαιI goverb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG4198ἵναthatconjG2443ἐξυπνίσωI may awakenverb aor act subj 1 sgG1852αὐτόν.¶him.pers pron acc sg mG846
John 11:12
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
εἶπανSaidverb 2 aor act ind 3 plG2036οὖνthereforeconjG3767οἱtheart nom pl mG3588μαθηταὶdisciplesnoun nom pl mG3101αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846κύριε,Lord,noun voc sg mG2962εἰifconjG1487κεκοίμηται,he has fallen asleep,verb perf mid ind 3 sgG2837σωθήσεται.he will get well.verb fut pass ind 3 sgG4982
John 11:13
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
εἰρήκειHad spokenverb plpf act ind 3 sgG2036δὲhoweverconjG1161ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424περὶofprepG4012τοῦtheart gen sg mG3588θανάτουdeathnoun gen sg mG2288αὐτοῦ·of him;pers pron gen sg mG846ἐκεῖνοιtheyDemonstrative pronoun nom pl mG1565δὲhoweverconjG1161ἔδοξανthoughtverb aor act ind 3 plG1380ὅτιthatconjG3754περὶofprepG4012τῆςtheart gen sg fG3588κοιμήσεωςrestnoun gen sg fG2838τοῦtheart gen sg mG3588ὕπνουof sleepnoun gen sg mG5258λέγει.¶He speaks.verb pres act ind 3 sgG3004
John 11:14
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
John 11:15
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
καὶAndconjG2532χαίρωI rejoiceverb pres act ind 1 sgG5463δι᾽for sake ofprepG1223ὑμᾶς,you,pers pron 2 acc plG4771ἵναin order thatconjG2443πιστεύσητε,you may believe,verb aor act subj 2 plG4100ὅτιthatconjG3754οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἤμηνI wasverb impf mid ind 1 sgG1510ἐκεῖ·there;advG1563ἀλλ᾽ButconjG235ἄγωμενlet us goverb pres act subj 1 plG71πρὸςtoprepG4314αὐτόν.¶him.pers pron acc sg mG846
John 11:16
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
ΕἶπενSaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036οὖνthereforeconjG3767ΘωμᾶςThomasnoun nom sg m IndividualG2381ὁwhoart nom sg mG3588λεγόμενοςis being namedverb pres pass ptc nom sg mG3004ΔίδυμοςDidymusnoun nom sg m IndividualG1324τοῖςto theart dat pl mG3588συμμαθηταῖς·fellow disciples;noun dat pl mG4827ἄγωμενLet us goverb pres act subj 1 plG71καὶalsoconjG2532ἡμεῖςuspers pron 1 nom plG3165ἵναthatconjG2443ἀποθάνωμενwe may dieverb 2 aor act subj 1 plG599μετ᾽withprepG3326αὐτοῦ.Him.pers pron gen sg mG846
John 11:17
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
ἐλθὼνHaving comeverb 2 aor act ptc nom sg mG2064οὖνthereforeconjG3767ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εὗρενfoundverb 2 aor act ind 3 sgG2147αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846τέσσαραςfouradj acc pl fG5064ἤδηalreadyadvG2235ἡμέραςdaysnoun acc pl fG2250ἔχονταhaving beenverb pres act ptc acc sg mG2192ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588μνημείῳ.tomb.noun dat sg nG3419
John 11:18
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
ἦνWasverb impf act ind 3 sgG1510δὲnowconjG1161ἡtheart nom sg fG3588ΒηθανίαBethanynoun nom sg f LocationG963ἐγγὺςnearprepG1451τῶνtheart gen pl nG3588ἹεροσολύμωνJerusalemnoun gen pl n LocationG2414ὡςaboutParticle or Disjunctive ParticleG5613ἀπὸawayprepG575σταδίωνstadianoun gen pl mG4712δεκαπέντε.¶fifteen.adj Indeclinable NumeralG1178
John 11:19
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
ΠολλοὶManyadj nom pl mG4183δὲnowconjG1161ἐκofprepG1537τῶνtheart gen pl mG3588ἸουδαίωνJewsnoun gen pl m Person GentilicG2453ἐληλύθεισανhad comeverb 2 plpf act ind 3 plG2064πρὸςuntoprepG4314τὴνtheart acc sg fG3588ΜάρθανMarthanoun acc sg f IndividualG3136καὶandconjG2532ΜαριὰμMarynoun acc sg f IndividualG3137ἵναthatconjG2443παραμυθήσωνταιthey may consoleverb aor mid Deponent subj 3 plG3888αὐτὰςthempers pron acc pl fG846περὶconcerningprepG4012τοῦtheart gen sg mG3588ἀδελφοῦbrothernoun gen sg mG80
John 11:20
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
Ἡtheart nom sg fG3588οὖνThereforeconjG3767Μάρθα,Martha,noun nom sg f IndividualG3136ὡςwhenParticle or Disjunctive ParticleG5613ἤκουσενshe heardverb aor act ind 3 sgG191ὅτιthatconjG3754ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ἔρχεται,is coming,verb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG2064ὑπήντησενmetverb aor act ind 3 sgG5221αὐτῷ·with Him;pers pron dat sg mG846ΜαριὰμMarynoun nom sg f IndividualG3137δὲhoweverconjG1161ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588οἴκῳhousenoun dat sg mG3624ἐκαθέζετο.was sitting.verb impf mid or pass Deponent ind 3 sgG2516
John 11:21
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
εἶπενSaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036οὖνthenconjG3767ἡtheart nom sg fG3588ΜάρθαMarthanoun nom sg f IndividualG3136πρὸςtoprepG4314τὸνtheart acc sg mG3588Ἰησοῦν·Jesus;noun acc sg m IndividualG2424κύριε,Lord,noun voc sg mG2962εἰifconjG1487ἦςYou had beenverb impf act ind 2 sgG1510ὧδε,here,advG5602οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἂνthen wouldParticle or Disjunctive ParticleG302ἀπέθανενbe deadverb 2 aor act ind 3 sgG599ὁtheart nom sg mG3588ἀδελφόςbrothernoun nom sg mG80μου.of mine.pers pron 1 gen sgG3165
John 11:22
But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.
ἀλλὰNeverthelessconjG235καὶevenconjG2532νῦνnowadvG3568οἶδαI knowverb perf act ind 1 sgG6063ὅτιthatconjG3754ὅσαas much asCorrelative pronoun acc pl nG3745ἂνmaybeParticle or Disjunctive ParticleG302αἰτήσῃYou may askverb aor mid subj 2 sgG154τὸνtheart acc sg mG3588θεὸνGodnoun acc sg m TitleG2316δώσειwill giveverb fut act ind 3 sgG1325σοιYoupers pron 2 dat sgG4771ὁtheart nom sg mG3588θεός.¶God.noun nom sg m TitleG2316
John 11:23
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
John 11:24
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
λέγειSaysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ἡtheart nom sg fG3588Μάρθα·Martha;noun nom sg f IndividualG3136οἶδαI knowverb perf act ind 1 sgG6063ὅτιthatconjG3754ἀναστήσεταιhe will rise againverb fut mid ind 3 sgG450ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἀναστάσειresurrectionnoun dat sg fG386ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἐσχάτῃlastadj dat sg fG2078ἡμέρᾳ.¶day.noun dat sg fG2250
John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
ΕἶπενSaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτῇto herpers pron dat sg fG846ὁtheart nom sg mG3588Ἰησοῦς·Jesus;noun nom sg m IndividualG2424ἐγώI myselfpers pron 1 nom sgG1473εἰμιamverb pres act ind 1 sgG1510ἡtheart nom sg fG3588ἀνάστασιςresurrectionnoun nom sg fG386καὶandconjG2532ἡtheart nom sg fG3588ζωή·life;noun nom sg fG2222ὁthe [one]art nom sg mG3588πιστεύωνbelievingverb pres act ptc nom sg mG4100εἰςinprepG1519ἐμὲMe myselfpers pron 1 acc sgG1473κἂνeven ifconjG2532ἀποθάνῃhe shall dieverb 2 aor act subj 3 sgG599ζήσεται,he will live,verb fut mid Deponent ind 3 sgG2198
John 11:26
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
καὶandconjG2532πᾶςeveryoneadj nom sg mG3956ὁwhoart nom sg mG3588ζῶνis livingverb pres act ptc nom sg mG2198καὶandconjG2532πιστεύωνbelievingverb pres act ptc nom sg mG4100εἰςinprepG1519ἐμὲMe myselfpers pron 1 acc sgG1473οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἀποθάνῃhe shall dieverb 2 aor act subj 3 sgG599εἰςtoprepG1519τὸνtheart acc sg mG3588αἰῶνα.age.noun acc sg mG165πιστεύειςBelieve youverb pres act ind 2 sgG4100τοῦτο;this?Demonstrative pronoun acc sg nG3778
John 11:27
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
λέγειShe saysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846ναὶYesParticle or Disjunctive ParticleG3483κύριε·Lord;noun voc sg mG2962ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473πεπίστευκαhave believedverb perf act ind 1 sgG4100ὅτιthatconjG3754σὺYou yourselfpers pron 2 nom sgG4771εἶareverb pres act ind 2 sgG1510ὁtheart nom sg mG3588χριστὸςChristnoun nom sg m TitleG5547ὁtheart nom sg mG3588υἱὸςSonnoun nom sg mG5207τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316ὁthe [One]art nom sg mG3588εἰςintoprepG1519τὸνtheart acc sg mG3588κόσμονworldnoun acc sg mG2889ἐρχόμενος.¶coming.verb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG2064
John 11:28
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
ΚαὶAndconjG2532τοῦτοthese thingsDemonstrative pronoun acc sg nG3778εἰποῦσαhaving saidverb 2 aor act ptc nom sg fG2036ἀπῆλθενshe went awayverb 2 aor act ind 3 sgG565καὶandconjG2532ἐφώνησενshe calledverb aor act ind 3 sgG5455ΜαριὰμMarynoun acc sg f IndividualG3137τὴνtheart acc sg fG3588ἀδελφὴνsisternoun acc sg fG79αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846λάθρᾳsecretlyadvG2977εἰποῦσα·having said;verb 2 aor act ptc nom sg fG2036ὁTheart nom sg mG3588διδάσκαλοςTeachernoun nom sg m TitleG1320πάρεστινis comeverb pres act ind 3 sgG3918καὶandconjG2532φωνεῖHe callsverb pres act ind 3 sgG5455σε.you.pers pron 2 acc sgG4771
John 11:29
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
ἐκείνηSheDemonstrative pronoun nom sg fG1565δὲthenconjG1161ὡςwhenParticle or Disjunctive ParticleG5613ἤκουσενshe heardverb aor act ind 3 sgG191ἠγέρθη[she] rose upverb aor pass ind 3 sgG1453ταχὺquicklyadvG5035καὶandconjG2532ἤρχετοwas comingverb impf mid or pass Deponent ind 3 sgG2064πρὸςtoprepG4314αὐτόν.Him.pers pron acc sg mG846
John 11:30
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
οὔπωNot yetadv or adverb and particle combined NegativeG3768δὲnowconjG1161ἐληλύθειhad comeverb 2 plpf act ind 3 sgG2064ὁtheart nom sg mG3588ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588κώμην,village,noun acc sg fG2968ἀλλ᾽butconjG235ἦνwasverb impf act ind 3 sgG1510ἔτιstilladvG2089ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588τόπῳplacenoun dat sg mG5117ὅπουwhereprepG3699ὑπήντησενmetverb aor act ind 3 sgG5221αὐτῷwith Himpers pron dat sg mG846ἡtheart nom sg fG3588Μάρθα.¶Martha.noun nom sg f IndividualG3136
John 11:31
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
ΟἱTheart nom pl mG3588οὖνthenconjG3767ἸουδαῖοιJewsnoun nom pl m Person GentilicG2453οἱwhoart nom pl mG3588ὄντεςare beingverb pres act ptc nom pl mG1510μετ᾽withprepG3326αὐτῆςherpers pron gen sg fG846ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588οἰκίᾳhousenoun dat sg fG3614καὶandconjG2532παραμυθούμενοιconsolingverb pres mid or pass Deponent ptc nom pl mG3888αὐτήν,her,pers pron acc sg fG846ἰδόντεςhaving seenverb 2 aor act ptc nom pl mG1492τὴνtheart acc sg fG3588ΜαριὰμMarynoun acc sg f IndividualG3137ὅτιthatconjG3754ταχέωςsoonadvG5030ἀνέστηshe rose upverb 2 aor act ind 3 sgG450καὶandconjG2532ἐξῆλθεν,went out,verb 2 aor act ind 3 sgG1831ἠκολούθησανfollowedverb aor act ind 3 plG190αὐτῇ,after her,pers pron dat sg fG846δόξαντεςhaving supposedverb aor act ptc nom pl mG1380ὅτιthatconjG3754ὑπάγειshe is goingverb pres act ind 3 sgG5217εἰςtoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588μνημεῖονtombnoun acc sg nG3419ἵναthatconjG2443κλαύσῃshe may weepverb aor act subj 3 sgG2799ἐκεῖ.there.advG1563
John 11:32
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
ἡtheart nom sg fG3588οὖνThereforeconjG3767ΜαριὰμMarynoun nom sg f IndividualG3137ὡςwhenParticle or Disjunctive ParticleG5613ἦλθενshe cameverb 2 aor act ind 3 sgG2064ὅπουto whereconjG3699ἦνwasverb impf act ind 3 sgG1510Ἰησοῦς,Jesus,noun nom sg m IndividualG2424ἰδοῦσαhaving seenverb 2 aor act ptc nom sg fG1492αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846ἔπεσενshe fellverb 2 aor act ind 3 sgG4098αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846πρὸςatprepG4314τοὺςtheart acc pl mG3588πόδαςfeetnoun acc pl mG4228λέγουσαsayingverb pres act ptc nom sg fG3004αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846κύριε,Lord,noun voc sg mG2962εἰifconjG1487ἦςYou had beenverb impf act ind 2 sgG1510ὧδε,here,advG5602οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἄνthen wouldParticle or Disjunctive ParticleG302μουmypers pron 1 gen sgG3165ἀπέθανενhave diedverb 2 aor act ind 3 sgG599ὁtheart nom sg mG3588ἀδελφός.brother.noun nom sg mG80
John 11:33
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424οὖνthereforeconjG3767ὡςwhenParticle or Disjunctive ParticleG5613εἶδενHe sawverb 2 aor act ind 3 sgG1492αὐτὴνherpers pron acc sg fG846κλαίουσανweepingverb pres act ptc acc sg fG2799καὶandconjG2532τοὺςtheart acc pl mG3588συνελθόνταςhaving come withverb 2 aor act ptc acc pl mG4905αὐτῇherpers pron dat sg fG846ἸουδαίουςJewsnoun acc pl m Person GentilicG2453κλαίοντας,weeping,verb pres act ptc acc pl mG2799ἐνεβριμήσατοHe was deeply movedverb aor mid Deponent ind 3 sgG1690τῷtheart dat sg nG3588πνεύματιin spiritnoun dat sg nG4151καὶandconjG2532ἐτάραξενtroubledverb aor act ind 3 sgG5015ἑαυτὸνHimselfReflexive pronoun 3 acc sg mG1438
John 11:34
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
καὶAndconjG2532εἶπεν·He said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036ποῦWhereadv InterrogativeG4226τεθείκατεhave you laidverb perf act ind 2 plG5087αὐτόν;him?pers pron acc sg mG846λέγουσινThey sayverb pres act ind 3 plG3004αὐτῷ·to Him;pers pron dat sg mG846κύριε,Lord,noun voc sg mG2962ἔρχουdo comeverb pres mid or pass Deponent impv 2 sgG2064καὶandconjG2532ἴδε.do see.verb 2 aor act impv 2 sgG1492
John 11:35
Jesus wept.
John 11:36
Then said the Jews, Behold how he loved him!
John 11:37
And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
τινὲςSomeIndefinite pronoun nom pl mG5100δὲhoweverconjG1161ἐξofprepG1537αὐτῶνthempers pron gen pl mG846εἶπαν·said;verb 2 aor act ind 3 plG2036οὐκSurelyNegative Particle Negative NegativeG3756ἐδύνατοwas ableverb impf mid or pass Deponent ind 3 sgG1410οὗτοςthis [man]Demonstrative pronoun nom sg mG3778ὁwhoart nom sg mG3588ἀνοίξαςhaving openedverb aor act ptc nom sg mG455τοὺςtheart acc pl mG3588ὀφθαλμοὺςeyesnoun acc pl mG3788τοῦof theart gen sg mG3588τυφλοῦblindadj gen sg mG5185ποιῆσαιto have causedverb aor act infG4160ἵναthatconjG2443καὶalsoconjG2532οὗτοςthis oneDemonstrative pronoun nom sg mG3778μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἀποθάνῃ;¶may have died?verb 2 aor act subj 3 sgG599
John 11:38
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424οὖνthereforeconjG3767πάλινagainadvG3825ἐμβριμώμενοςbeing deeply movedverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG1690ἐνinprepG1722ἑαυτῷHimselfReflexive pronoun 3 dat sg mG1438ἔρχεταιHe comesverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG2064εἰςtoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588μνημεῖον·tomb;noun acc sg nG3419ἦνIt wasverb impf act ind 3 sgG1510δὲnowconjG1161σπήλαιον,a cave,noun nom sg nG4693καὶandconjG2532λίθοςa stonenoun nom sg mG3037ἐπέκειτοwas lyingverb impf mid or pass Deponent ind 3 sgG1945ἐπ᾽againstprepG1909αὐτῷ.it.pers pron dat sg nG846
John 11:39
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
λέγειSaysverb pres act ind 3 sgG3004ὁtheart nom sg mG3588Ἰησοῦς·Jesus;noun nom sg m IndividualG2424ἄρατεdo take awayverb aor act impv 2 plG142τὸνtheart acc sg mG3588λίθον.stone.noun acc sg mG3037λέγειSaysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτῷto Himpers pron dat sg mG846ἡtheart nom sg fG3588ἀδελφὴsisternoun nom sg fG79τοῦof the [one]art gen sg mG3588τετελευτηκότοςhaving deceasedverb perf act ptc gen sg mG5053Μάρθα·Martha;noun nom sg f IndividualG3136κύριε,Lord,noun voc sg mG2962ἤδηalreadyadvG2235ὄζει·he stinks;verb pres act ind 3 sgG3605τεταρταῖοςfour daysadj nom sg mG5066γάρforconjG1063ἐστιν.it is.verb pres act ind 3 sgG1510
John 11:40
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
λέγειSaysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτῇto herpers pron dat sg fG846ὁtheart nom sg mG3588Ἰησοῦς·Jesus;noun nom sg m IndividualG2424οὐκSurelyNegative Particle Negative NegativeG3756εἶπόνI saidverb 2 aor act ind 1 sgG2036σοιto youpers pron 2 dat sgG4771ὅτιthatconjG3754ἐὰνifconjG1437πιστεύσῃςyou shall believeverb aor act subj 2 sgG4100ὄψῃyou will seeverb fut mid Deponent ind 2 sgG3708τὴνtheart acc sg fG3588δόξανglorynoun acc sg fG1391τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ;of God?noun gen sg m TitleG2316
John 11:41
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
ἦρανThey took awayverb aor act ind 3 plG142οὖνthereforeconjG3767τὸνtheart acc sg mG3588λίθονstonenoun acc sg mG3037ὁtheart nom sg mG3588δὲNowconjG1161ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ἦρενliftedverb aor act ind 3 sgG142τοὺςtheart acc pl mG3588ὀφθαλμοὺς[His] eyesnoun acc pl mG3788ἄνωupwardsadvG507καὶandconjG2532εἶπεν·said;verb 2 aor act ind 3 sgG2036πάτερ,Father,noun voc sg mG3962εὐχαριστῶI thankverb pres act ind 1 sgG2168σοιYoupers pron 2 dat sgG4771ὅτιthatconjG3754ἤκουσάςYou have heardverb aor act ind 2 sgG191μου.Me.pers pron 1 gen sgG3165
John 11:42
And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473δὲandconjG1161ᾔδεινknewverb plpf act ind 1 sgG1492ὅτιthatconjG3754πάντοτέalwaysadvG3842μουMepers pron 1 gen sgG3165ἀκούεις·You hear;verb pres act ind 2 sgG191ἀλλὰbutconjG235διὰon account ofprepG1223τὸνtheart acc sg mG3588ὄχλονcrowdnoun acc sg mG3793τὸνwhichart acc sg mG3588περιεστῶταalready standing aroundverb perf act ptc acc sg mG4026εἶπον,I said [it],verb 2 aor act ind 1 sgG2036ἵναthatconjG2443πιστεύσωσινthey may believeverb aor act subj 3 plG4100ὅτιthatconjG3754σύYou yourselfpers pron 2 nom sgG4771μεMepers pron 1 acc sgG3165ἀπέστειλας.sent.verb aor act ind 2 sgG649
John 11:43
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
καὶAndconjG2532ταῦταthese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778εἰπὼνhaving saidverb 2 aor act ptc nom sg mG2036φωνῇin a voicenoun dat sg fG5456μεγάλῃloudadj dat sg fG3173ἐκραύγασεν·He cried out;verb aor act ind 3 sgG2905Λάζαρε,Lazarus,noun voc sg mG2976δεῦροcomeInterjectionG1204ἔξω.forth.prepG1854
John 11:44
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
ἐξῆλθενCame forthverb 2 aor act ind 3 sgG1831ὁthe [one]art nom sg mG3588τεθνηκὼςhaving diedverb perf act ptc nom sg mG2348δεδεμένοςboundverb perf pass ptc nom sg mG1210τοὺςtheart acc pl mG3588πόδαςfeetnoun acc pl mG4228καὶandconjG2532τὰςtheart acc pl fG3588χεῖραςhandsnoun acc pl fG5495κειρίαις,with linen strips,noun dat pl fG2750καὶandconjG2532ἡtheart nom sg fG3588ὄψιςfacenoun nom sg fG3799αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846σουδαρίῳin a headclothnoun dat sg nG4676περιεδέδετο.had bound about.verb plpf pass ind 3 sgG4019λέγειSaysverb pres act ind 3 sgG3004αὐτοῖςto thempers pron dat pl mG846ὁtheart nom sg mG3588Ἰησοῦς·Jesus:noun nom sg m IndividualG2424λύσατεdo unbindverb aor act impv 2 plG3089αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846καὶandconjG2532ἄφετεdo allowverb 2 aor act impv 2 plG863αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846ὑπάγειν.¶to go.verb pres act infG5217
John 11:45
Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
ΠολλοὶManyadj nom pl mG4183οὖνthereforeconjG3767ἐκofprepG1537τῶνtheart gen pl mG3588ἸουδαίωνJewsnoun gen pl m Person GentilicG2453οἱtheart nom pl mG3588ἐλθόντεςhaving comeverb 2 aor act ptc nom pl mG2064πρὸςtoprepG4314τὴνtheart acc sg fG3588ΜαριὰμMarynoun acc sg f IndividualG3137καὶandconjG2532θεασάμενοιhaving seenverb aor mid Deponent ptc nom pl mG2300ἃwhat thingsRelative pronoun acc pl nG3739ἐποίησενHe didverb aor act ind 3 sgG4160ἐπίστευσανbelievedverb aor act ind 3 plG4100εἰςinprepG1519αὐτόν.Him.pers pron acc sg mG846
John 11:46
But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.
τινὲςsomeIndefinite pronoun nom pl mG5100δὲhoweverconjG1161ἐξofprepG1537αὐτῶνthempers pron gen pl mG846ἀπῆλθονwentverb 2 aor act ind 3 plG565πρὸςtoprepG4314τοὺςtheart acc pl mG3588ΦαρισαίουςPhariseesnoun acc pl mG5330καὶandconjG2532εἶπανtoldverb 2 aor act ind 3 plG2036αὐτοῖςto thempers pron dat pl mG846ἃwhatRelative pronoun acc pl nG3739ἐποίησενdidverb aor act ind 3 sgG4160Ἰησοῦς.¶Jesus.noun nom sg m IndividualG2424
John 11:47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
ΣυνήγαγονGatheredverb 2 aor act ind 3 plG4863οὖνthereforeconjG3767οἱtheart nom pl mG3588ἀρχιερεῖςchief priestsnoun nom pl mG749καὶandconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ΦαρισαῖοιPhariseesnoun nom pl m TitleG5330συνέδριονa councilnoun acc sg nG4892καὶandconjG2532ἔλεγον·they were saying;verb impf act ind 3 plG3004τίWhatInterrogative pronoun acc sg nG5101ποιοῦμεν,are we to do?verb pres act ind 1 plG4160ὅτιForconjG3754οὗτοςthisDemonstrative pronoun nom sg mG3778ὁtheart nom sg mG3588ἄνθρωποςmannoun nom sg mG444πολλὰmanyadj acc pl nG4183ποιεῖdoesverb pres act ind 3 sgG4160σημεῖα;signs!noun acc pl nG4592
John 11:48
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
ἐὰνIfconjG1437ἀφῶμενwe shall let him aloneverb 2 aor act subj 1 plG863αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846οὕτως,like this,advG3779πάντεςalladj nom pl mG3956πιστεύσουσινwill believeverb fut act ind 3 plG4100εἰςinprepG1519αὐτόν,Him,pers pron acc sg mG846καὶandconjG2532ἐλεύσονταιwill comeverb fut mid Deponent ind 3 plG2064οἱtheart nom pl mG3588ῬωμαῖοιRomansnoun nom pl m Location GentilicG4514καὶandconjG2532ἀροῦσινwill take awayverb fut act ind 3 plG142ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165καὶbothconjG2532τὸνtheart acc sg mG3588τόπονplacenoun acc sg mG5117καὶandconjG2532τὸtheart acc sg nG3588ἔθνος.¶nation.noun acc sg nG1484
John 11:49
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
ΕἷςOneadj nom sg mG1520δέhoweverconjG1161τιςcertainIndefinite pronoun nom sg mG5100ἐξofprepG1537αὐτῶνthempers pron gen pl mG846Καϊάφας,Caiaphas,noun nom sg m IndividualG2533ἀρχιερεὺςhigh priestnoun nom sg mG749ὢνbeingverb pres act ptc nom sg mG1510τοῦon theart gen sg mG3588ἐνιαυτοῦyearnoun gen sg mG1763ἐκείνου,same,Demonstrative pronoun gen sg mG1565εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036αὐτοῖς·to them;pers pron dat pl mG846ὑμεῖςYou yourselvespers pron 2 nom plG4771οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756οἴδατεknowverb perf act ind 2 plG6063οὐδέν,no [thing],adj acc sg nG3762
John 11:50
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
οὐδὲnorconj NegativeG3761λογίζεσθεconsider youverb pres mid or pass Deponent ind 2 plG3049ὅτιthatconjG3754συμφέρειit is profitableverb pres act ind 3 sgG4851ὑμῖνfor youpers pron 2 dat plG4771ἵναthatconjG2443εἷςoneadj nom sg mG1520ἄνθρωποςmannoun nom sg mG444ἀποθάνῃmay dieverb 2 aor act subj 3 sgG599ὑπὲρforprepG5228τοῦtheart gen sg mG3588λαοῦ,people,noun gen sg mG2992καὶandconjG2532μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ὅλονalladj nom sg nG3650τὸtheart nom sg nG3588ἔθνοςnationnoun nom sg nG1484ἀπόληται.may perish.verb 2 aor mid subj 3 sgG622
John 11:51
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
τοῦτοThisDemonstrative pronoun acc sg nG3778δὲnowconjG1161ἀφ᾽fromprepG575ἑαυτοῦhimselfReflexive pronoun 3 gen sg mG1438οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756εἶπεν,he said,verb 2 aor act ind 3 sgG2036ἀλλ᾽butconjG235ἀρχιερεὺςhigh priestnoun nom sg mG749ὢνbeingverb pres act ptc nom sg mG1510τοῦon theart gen sg mG3588ἐνιαυτοῦyearnoun gen sg mG1763ἐκείνουthatDemonstrative pronoun gen sg mG1565ἐπροφήτευσενhe prophesiedverb aor act ind 3 sgG4395ὅτιthatconjG3754ἔμελλενwas aboutverb impf act ind 3 sgG3195ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ἀποθνῄσκεινto dieverb pres act infG599ὑπὲρforprepG5228τοῦtheart gen sg nG3588ἔθνους,nation,noun gen sg nG1484
John 11:52
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
καὶandconjG2532οὐχnotNegative Particle Negative NegativeG3756ὑπὲρforprepG5228τοῦtheart gen sg nG3588ἔθνουςnationnoun gen sg nG1484μόνονonlyadj acc sg nG3441ἀλλ᾽butconjG235ἵναthatconjG2443καὶalsoconjG2532τὰtheart acc pl nG3588τέκναchildrennoun acc pl nG5043τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316τὰthoseart acc pl nG3588διεσκορπισμέναscatteredverb perf pass ptc acc pl nG1287συναγάγῃHe may gather togetherverb 2 aor act subj 3 sgG4863εἰςintoprepG1519ἕν.¶one.adj acc sg nG1520
John 11:53
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.
John 11:54
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
Ὁtheart nom sg mG3588οὖνThereforeconjG3767ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424οὐκέτιno longerNegative Particle Negative NegativeG3756παρρησίᾳpubliclynoun dat sg fG3954περιεπάτειwas walkingverb impf act ind 3 sgG4043ἐνamongprepG1722τοῖςtheart dat pl mG3588Ἰουδαίοις,Jews,noun dat pl m Individual GentilicG2453ἀλλ᾽butconjG235ἀπῆλθενwent awayverb 2 aor act ind 3 sgG565ἐκεῖθενfrom thereadvG1564εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588χώρανregionnoun acc sg fG5561ἐγγὺςnearprepG1451τῆςtheart gen sg fG3588ἐρήμουwildernessadj gen sg fG2048εἰςtoprepG1519ἘφραὶμEphraimnoun acc sg m LocationG2187λεγομένηνbeing namedverb pres pass ptc acc sg fG3004πόλιν,a city,noun acc sg fG4172κἀκεῖAnd thereconjG2532ἔμεινενHe stayedverb aor act ind 3 sgG3306μετὰwithprepG3326τῶνtheart gen pl mG3588μαθητῶνdisciplesnoun gen pl mG3101
John 11:55
And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
ἮνWasverb impf act ind 3 sgG1510δὲnowconjG1161ἐγγὺςnearprepG1451τὸtheart nom sg nG3588πάσχαPassovernoun nom sg n TitleG3957τῶνof theart gen pl mG3588Ἰουδαίων,Jews,noun gen pl m Person GentilicG2453καὶandconjG2532ἀνέβησανwent upverb 2 aor act ind 3 plG305πολλοὶmanyadj nom pl mG4183εἰςtoprepG1519ἹεροσόλυμαJerusalemnoun acc pl n LocationG2414ἐκout ofprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588χώραςregionnoun gen sg fG5561πρὸbeforeprepG4253τοῦtheart gen sg nG3588πάσχαPassovernoun gen sg nG3957ἵναso thatconjG2443ἁγνίσωσινthey may purifyverb aor act subj 3 plG48ἑαυτούς.themselves.Reflexive pronoun 3 acc pl mG1438
John 11:56
Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that he will not come to the feast?
ἐζήτουνThey were seekingverb impf act ind 3 plG2212οὖνthereforeconjG3767τὸνtheart acc sg mG3588ἸησοῦνJesusnoun acc sg m IndividualG2424καὶandconjG2532ἔλεγονwere sayingverb impf act ind 3 plG3004μετ᾽amongprepG3326ἀλλήλωνone anotherReciprocal pronoun gen pl mG240ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ἱερῷtemplenoun dat sg nG2411ἑστηκότες·already standing;verb perf act ptc nom pl mG2476τίWhatInterrogative pronoun nom sg nG5101δοκεῖdoes it seemverb pres act ind 3 sgG1380ὑμῖν,to you,pers pron 2 dat plG4771ὅτιthatconjG3754οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἔλθῃHe may comeverb 2 aor act subj 3 sgG2064εἰςtoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ἑορτήν;feast?noun acc sg fG1859
John 11:57
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
δεδώκεισανHad givenverb plpf act ind 3 plG1325δὲnowconjG1161οἱtheart nom pl mG3588ἀρχιερεῖςchief priestsnoun nom pl mG749καὶandconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ΦαρισαῖοιPhariseesnoun nom pl m TitleG5330ἐντολὰςcommandsnoun acc pl fG1785ἵναthatprepG2443ἐάνifconjG1437τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100γνῷshall knowverb 2 aor act subj 3 sgG1097ποῦwhereadv InterrogativeG4226ἐστινHe isverb pres act ind 3 sgG1510μηνύσῃ,he shall show [it],verb aor act subj 3 sgG3377ὅπωςso thatconjG3704πιάσωσινthey may seizeverb aor act subj 3 plG4084αὐτόν.¶Him.pers pron acc sg mG846
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.