Interlinear › Revelation › 14
Revelation 14 interlinear
The Greek text of Revelation 14 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Revelation 14 cross-references
Revelation 14:1
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.
ΚαὶAndconjG2532εἶδονI lookedverb 2 aor act ind 1 sgG1492καὶandconjG2532ἰδοὺbeholdInterjectionG2400τὸtheart nom sg nG3588ἀρνίονLambnoun nom sg nG721ἑστὸςstandingverb 2 perf act ptc nom sg nG2476ἐπὶuponprepG1909τὸtheart acc sg nG3588ὄροςMountnoun acc sg n LocationG3735ΣιὼνZionnoun gen sg f LocationG4622καὶandconjG2532μετ᾽withprepG3326αὐτοῦHimpers pron gen sg mG846ἑκατὸνone hundredadj Indeclinable NumeralG1540τεσσεράκονταfortyadj Indeclinable NumeralG5062τέσσαρεςfouradj nom pl fG5064χιλιάδεςthousandnoun nom pl fG5505ἔχουσαιhavingverb pres act ptc nom pl fG2192τὸtheart acc sg nG3588ὄνομαnamenoun acc sg nG3686αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846καὶandconjG2532τὸtheart acc sg nG3588ὄνομαnamenoun acc sg nG3686τοῦof theart gen sg mG3588πατρὸςFathernoun gen sg m TitleG3962αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846γεγραμμένονwrittenverb perf pass ptc acc sg nG1125ἐπὶonprepG1909τῶνtheart gen pl nG3588μετώπωνforeheadsnoun gen pl nG3359αὐτῶν.¶of them.pers pron gen pl mG846
Revelation 14:2
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:
ΚαὶAndconjG2532ἤκουσαI heardverb aor act ind 1 sgG191φωνὴνa voicenoun acc sg fG5456ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588οὐρανοῦheavennoun gen sg mG3772ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613φωνὴν[the] soundnoun acc sg fG5456ὑδάτωνof watersnoun gen pl nG5204πολλῶνmanyadj gen pl nG4183καὶandconjG2532ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613φωνὴν[the] soundnoun acc sg fG5456βροντῆςof thundernoun gen sg fG1027μεγάλης,loud,adj gen sg fG3173καὶAndconjG2532ἡtheart nom sg fG3588φωνὴvoicenoun nom sg fG5456ἣνthatRelative pronoun acc sg fG3739ἤκουσαI heardverb aor act ind 1 sgG191ὡς[was] like thatParticle or Disjunctive ParticleG5613κιθαρῳδῶνof harpistsnoun gen pl mG2790κιθαριζόντωνharpingverb pres act ptc gen pl mG2789ἐνwithprepG1722ταῖςtheart dat pl fG3588κιθάραιςharpsnoun dat pl fG2788αὐτῶν.of them.pers pron gen pl mG846
Revelation 14:3
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
καὶAndconjG2532ᾄδουσινthey are singingverb pres act ind 3 plG103ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613ᾠδὴνa songnoun acc sg fG5603καινὴνnewadj acc sg fG2537ἐνώπιονbeforeprepG1799τοῦtheart gen sg mG3588θρόνουthronenoun gen sg mG2362καὶandconjG2532ἐνώπιονbeforeprepG1799τῶνtheart gen pl nG3588τεσσάρωνfouradj gen pl nG5064ζῴωνliving creaturesnoun gen pl nG2226καὶandconjG2532τῶνtheart gen pl mG3588πρεσβυτέρων,elders,noun gen pl mG4245καὶAndconjG2532οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762ἐδύνατοwas ableverb impf mid or pass Deponent ind 3 sgG1410μαθεῖνto learnverb 2 aor act infG3129τὴνtheart acc sg fG3588ᾠδὴνsongnoun acc sg fG5603εἰonlyconjG1487μὴexceptNegative Particle Negative NegativeG3361αἱtheart nom pl fG3588ἑκατὸνone hundredadj Indeclinable NumeralG1540τεσσεράκονταfortyadj Indeclinable NumeralG5062τέσσαρεςfouradj Indeclinable NumeralG5064χιλιάδες,thousandnoun nom pl fG5505οἱwhoart nom pl mG3588ἠγορασμένοιredeemedverb perf pass ptc nom pl mG59ἀπὸfromprepG575τῆςtheart gen sg fG3588γῆς.earth.noun gen sg fG1093
Revelation 14:4
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.
οὗτοίTheseDemonstrative pronoun nom pl mG3778εἰσινareverb pres act ind 3 plG1510οἳthey whoRelative pronoun nom pl mG3739μετὰwithprepG3326γυναικῶνwomennoun gen pl fG1135οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐμολύνθησαν,was defiled,verb aor pass ind 3 plG3435παρθένοιpurenoun nom pl mG3933γάρforconjG1063εἰσιν·they are;verb pres act ind 3 plG1510οὗτοιtheseDemonstrative pronoun nom pl mG3778οἱthoseart nom pl mG3588ἀκολουθοῦντεςfollowingverb pres act ptc nom pl mG190τῷafter theart dat sg nG3588ἀρνίῳLambnoun dat sg nG721ὅπουwhereverconjG3699ἂνmaybeParticle or Disjunctive ParticleG302ὑπάγῃ·He may go;verb pres act subj 3 sgG5217οὗτοιTheseDemonstrative pronoun nom pl mG3778ἠγοράσθησανwere redeemedverb aor pass ind 3 plG59ἀπὸout fromprepG575τῶνtheart gen pl mG3588ἀνθρώπων,mennoun gen pl mG444ἀπαρχὴ[as] firstfruitsnoun nom sg fG536τῷtheart dat sg mG3588θεῷto Godnoun dat sg m TitleG2316καὶandconjG2532τῷto theart dat sg nG3588ἀρνίῳ·Lamb;noun dat sg nG721
Revelation 14:5
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
καὶAndconjG2532ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588στόματιmouthnoun dat sg nG4750αὐτῶνof thempers pron gen pl mG846οὐχnotNegative Particle Negative NegativeG3756εὑρέθηwas foundverb aor pass ind 3 sgG2147ψεῦδος,a lie,noun nom sg nG5579ἄμωμοίblamelessadj nom pl mG299εἰσινthey areverb pres act ind 3 plG1510
Revelation 14:6
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
ΚαὶAndconjG2532εἶδονI sawverb 2 aor act ind 1 sgG1492ἄλλονanotheradj acc sg mG243ἄγγελονangelnoun acc sg mG32πετόμενονflyingverb pres mid or pass Deponent ptc acc sg mG4072ἐνinprepG1722μεσουρανήματιmid-heavennoun dat sg nG3321ἔχονταhavingverb pres act ptc acc sg mG2192εὐαγγέλιον[the] glad tidingsnoun acc sg nG2098αἰώνιονeverlastingadj acc sg nG166εὐαγγελίσαιto evangeliseverb aor act infG2097ἐπὶuponprepG1909τοὺςthoseart acc pl mG3588καθημένουςresidingverb pres mid or pass Deponent ptc acc pl mG2521ἐπὶonprepG1909τῆςtheart gen sg fG3588γῆςearthnoun gen sg fG1093καὶandconjG2532ἐπὶtoprepG1909πᾶνeveryadj acc sg nG3956ἔθνοςnationnoun acc sg nG1484καὶandconjG2532φυλὴνtribenoun acc sg fG5443καὶandconjG2532γλῶσσανtonguenoun acc sg fG1100καὶandconjG2532λαὸνpeoplenoun acc sg mG2992
Revelation 14:7
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
λέγωνsayingverb pres act ptc nom sg mG3004ἐνinprepG1722φωνῇa voicenoun dat sg fG5456μεγάλῃ·loud;adj dat sg fG3173φοβήθητεdo fearverb aor pass Deponent impv 2 plG5399τὸνtheart acc sg mG3588θεὸνGodnoun acc sg m TitleG2316καὶandconjG2532δότεdo giveverb 2 aor act impv 2 plG1325αὐτῷto Himpers pron dat sg mG846δόξαν,glory,noun acc sg fG1391ὅτιbecauseconjG3754ἦλθενhas comeverb 2 aor act ind 3 sgG2064ἡtheart nom sg fG3588ὥραhournoun nom sg fG5610τῆςof theart gen sg fG3588κρίσεωςjudgmentnoun gen sg fG2920αὐτοῦ,of Him,pers pron gen sg mG846καὶAndconjG2532προσκυνήσατεdo worshipverb aor act impv 2 plG4352τῷthe [One]art dat sg mG3588ποιήσαντιhaving madeverb aor act ptc dat sg mG4160τὸνtheart acc sg mG3588οὐρανὸνheavennoun acc sg mG3772καὶandconjG2532τὴνtheart acc sg fG3588γῆνearthnoun acc sg fG1093καὶandconjG2532θάλασσανseanoun acc sg fG2281καὶandconjG2532πηγὰςspringsnoun acc pl fG4077ὑδάτων.¶of waters.noun gen pl nG5204
Revelation 14:8
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
ΚαὶAndconjG2532ἄλλοςanotheradj nom sg mG243ἄγγελοςangelnoun nom sg mG32δεύτεροςa secondadj nom sg mG1208ἠκολούθησενfollowedverb aor act ind 3 sgG190λέγων·saying;verb pres act ptc nom sg mG3004ἔπεσενFallenverb 2 aor act ind 3 sgG4098ἔπεσενFallen isverb 2 aor act ind 3 sgG4098ΒαβυλὼνBabylonnoun nom sg f LocationG897ἡtheart nom sg fG3588μεγάληgreatadj nom sg fG3173ἣwhoRelative pronoun nom sg fG3739ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588οἴνουwinenoun gen sg mG3631τοῦtheart gen sg mG3588θυμοῦof wrathnoun gen sg mG2372τῆςfor theart gen sg fG3588πορνείαςimmoralitynoun gen sg fG4202αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846πεπότικενshe has given to drinkverb perf act ind 3 sgG4222πάνταalladj acc pl nG3956τὰtheart acc pl nG3588ἔθνη.¶Gentiles.noun acc pl nG1484
Revelation 14:9
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
ΚαὶAndconjG2532ἄλλοςanotheradj nom sg mG243ἄγγελοςangelnoun nom sg mG32τρίτοςa thirdadj nom sg mG5154ἠκολούθησενfollowedverb aor act ind 3 sgG190αὐτοῖςafter thempers pron dat pl mG846λέγωνsayingverb pres act ptc nom sg mG3004ἐνinprepG1722φωνῇa voicenoun dat sg fG5456μεγάλῃ·loud;adj dat sg fG3173εἴIfconjG1487τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100προσκυνεῖworshipsverb pres act ind 3 sgG4352τὸtheart acc sg nG3588θηρίονbeastnoun acc sg nG2342καὶandconjG2532τὴνtheart acc sg fG3588εἰκόναimagenoun acc sg fG1504αὐτοῦof itpers pron gen sg nG846καὶandconjG2532λαμβάνειreceivesverb pres act ind 3 sgG2983χάραγμαa marknoun acc sg nG5480ἐπὶonprepG1909τοῦtheart gen sg nG3588μετώπουforeheadnoun gen sg nG3359αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846ἢorconjG2228ἐπὶuponprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588χεῖραhandnoun acc sg fG5495αὐτοῦ,of him,pers pron gen sg mG846
Revelation 14:10
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
καὶalsoconjG2532αὐτὸςhe himselfpers pron nom sg mG846πίεταιwill drinkverb fut mid Deponent ind 3 sgG4095ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588οἴνουwinenoun gen sg mG3631τοῦof theart gen sg mG3588θυμοῦangernoun gen sg mG2372τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316τοῦwhichart gen sg mG3588κεκερασμένουmixedverb perf pass ptc gen sg mG2767ἀκράτουundilutedadj gen sg mG194ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ποτηρίῳcupnoun dat sg nG4221τῆςof theart gen sg fG3588ὀργῆςwrathnoun gen sg fG3709αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846καὶandconjG2532βασανισθήσεταιhe will be tormentedverb fut pass ind 3 sgG928ἐνinprepG1722πυρὶfirenoun dat sg nG4442καὶandconjG2532θείῳbrimstonenoun dat sg nG2303ἐνώπιονbeforeprepG1799ἀγγέλωνangelsnoun gen pl mG32ἁγίωνholyadj gen pl mG40καὶandconjG2532ἐνώπιονbeforeprepG1799τοῦtheart gen sg nG3588ἀρνίου.Lamb.noun gen sg nG721
Revelation 14:11
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
καὶAndconjG2532ὁtheart nom sg mG3588καπνὸςsmokenoun nom sg mG2586τοῦof theart gen sg mG3588βασανισμοῦtormentnoun gen sg mG929αὐτῶνof thempers pron gen pl mG846εἰςtoprepG1519αἰῶναςagesnoun acc pl mG165αἰώνωνof agesnoun gen pl mG165ἀναβαίνει,goes up,verb pres act ind 3 sgG305καὶandconjG2532οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔχουσινhaveverb pres act ind 3 plG2192ἀνάπαυσινrestnoun acc sg fG372ἡμέραςby daynoun gen sg fG2250καὶandconjG2532νυκτὸςnightnoun gen sg fG3571οἱthoseart nom pl mG3588προσκυνοῦντεςworshipingverb pres act ptc nom pl mG4352τὸtheart acc sg nG3588θηρίονbeastnoun acc sg nG2342καὶandconjG2532τὴνtheart acc sg fG3588εἰκόναimagenoun acc sg fG1504αὐτοῦof itpers pron gen sg nG846καὶandconjG2532εἴifconjG1487τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100λαμβάνειreceivesverb pres act ind 3 sgG2983τὸtheart acc sg nG3588χάραγμαmarknoun acc sg nG5480τοῦof theart gen sg nG3588ὀνόματοςnamenoun gen sg nG3686αὐτοῦ.¶of it.pers pron gen sg nG846
Revelation 14:12
Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
ὯδεHereadvG5602ἡtheart nom sg fG3588ὑπομονὴendurancenoun nom sg fG5281τῶνof theart gen pl mG3588ἁγίωνsaintsadj gen pl mG40ἐστίνisverb pres act ind 3 sgG1510οἱthoseart nom pl mG3588τηροῦντεςkeepingverb pres act ptc nom pl mG5083τὰςtheart acc pl fG3588ἐντολὰςcommandmentsnoun acc pl fG1785τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316καὶandconjG2532τὴνtheart acc sg fG3588πίστινfaithnoun acc sg fG4102Ἰησοῦ.¶of Jesus.noun gen sg m IndividualG2424
Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
ΚαὶAndconjG2532ἤκουσαI heardverb aor act ind 1 sgG191φωνῆςa voicenoun gen sg fG5456ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588οὐρανοῦheavennoun gen sg mG3772λεγούσηςsayingverb pres act ptc gen sg fG3004γράψον·do write;verb aor act impv 2 sgG1125μακάριοιBlessed [are]adj nom pl mG3107οἱtheart nom pl mG3588νεκροὶdeadadj nom pl mG3498οἱtheart nom pl mG3588ἐνinprepG1722κυρίῳthe Lordnoun dat sg m TitleG2962ἀποθνῄσκοντεςdyingverb pres act ptc nom pl mG599ἀπ᾽fromprepG575ἄρτι.now.advG737ναί,Yes,Particle or Disjunctive ParticleG3483λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004τὸtheart nom sg nG3588πνεῦμα,Spirit,noun nom sg nG4151ἵναso thatconjG2443ἀναπαήσονταιthey will restverb 2 fut pass ind 3 plG373ἐκfromprepG1537τῶνtheart gen pl mG3588κόπωνlaborsnoun gen pl mG2873αὐτῶν,of them,pers pron gen pl mG846τὰtheart nom pl nG3588γὰρforconjG1063ἔργαthe worksnoun nom pl nG2041αὐτῶνof thempers pron gen pl mG846ἀκολουθεῖfollowverb pres act ind 3 sgG190μετ᾽withprepG3326αὐτῶν.¶them.pers pron gen pl mG846
Revelation 14:14
And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
ΚαὶAndconjG2532εἶδονI lookedverb 2 aor act ind 1 sgG1492καὶandconjG2532ἰδοὺbeholdInterjectionG2400νεφέληa cloudnoun nom sg fG3507λευκή,white,adj nom sg fG3022καὶandconjG2532ἐπὶuponprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588νεφέληνcloudnoun acc sg fG3507καθήμενονis sitting [One]verb pres mid or pass Deponent ptc acc sg mG2521ὅμοιονlikeadj acc sg mG3664υἱὸν[the] Sonnoun acc sg m TitleG5207ἀνθρώπου,of Man,noun gen sg m TitleG444ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192ἐπὶonprepG1909τῆςtheart gen sg fG3588κεφαλῆςheadnoun gen sg fG2776αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846στέφανονa crownnoun acc sg mG4735χρυσοῦνgoldenadj acc sg mG5552καὶandconjG2532ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588χειρὶhandnoun dat sg fG5495αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846δρέπανονa sicklenoun acc sg nG1407ὀξύ.¶sharp.adj acc sg nG3691
Revelation 14:15
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
ΚαὶAndconjG2532ἄλλοςanotheradj nom sg mG243ἄγγελοςangelnoun nom sg mG32ἐξῆλθενcame outverb 2 aor act ind 3 sgG1831ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588ναοῦtemplenoun gen sg mG3485κράζωνcryingverb pres act ptc nom sg mG2896ἐνinprepG1722φωνῇa voicenoun dat sg fG5456μεγάλῃloudadj dat sg fG3173τῷto the [One]art dat sg mG3588καθημένῳsittingverb pres mid or pass Deponent ptc dat sg mG2521ἐπὶonprepG1909τῆςtheart gen sg fG3588νεφέλης·cloud;noun gen sg fG3507πέμψονdo put forthverb aor act impv 2 sgG3992τὸtheart acc sg nG3588δρέπανόνsicklenoun acc sg nG1407σουof Youpers pron 2 gen sgG4771καὶandconjG2532θέρισον,do reap,verb aor act impv 2 sgG2325ὅτιbecauseconjG3754ἦλθενhas comeverb 2 aor act ind 3 sgG2064ἡtheart nom sg fG3588ὥραhournoun nom sg fG5610θερίσαι,to reap,verb aor act infG2325ὅτιbecauseconjG3754ἐξηράνθηhas ripenedverb aor pass ind 3 sgG3583ὁtheart nom sg mG3588θερισμὸςharvestnoun nom sg mG2326τῆςof theart gen sg fG3588γῆς.earth.noun gen sg fG1093
Revelation 14:16
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
καὶAndconjG2532ἔβαλενswungverb 2 aor act ind 3 sgG906ὁthe [One]art nom sg mG3588καθήμενοςsittingverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG2521ἐπὶuponprepG1909τῆςtheart gen sg fG3588νεφέληςcloudnoun gen sg fG3507τὸtheart acc sg nG3588δρέπανονsicklenoun acc sg nG1407αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ἐπὶuponprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588γῆν,earth,noun acc sg fG1093καὶandconjG2532ἐθερίσθηwas harvestedverb aor pass ind 3 sgG2325ἡtheart nom sg fG3588γῆ.¶earth.noun nom sg fG1093
Revelation 14:17
And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
ΚαὶAndconjG2532ἄλλοςanotheradj nom sg mG243ἄγγελοςangelnoun nom sg mG32ἐξῆλθενcameverb 2 aor act ind 3 sgG1831ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588ναοῦtemplenoun gen sg mG3485τοῦtheart gen sg mG3588ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588οὐρανῷheavennoun dat sg mG3772ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192καὶalsoconjG2532αὐτὸςhe himselfpers pron nom sg mG846δρέπανονa sicklenoun acc sg nG1407ὀξύ.¶sharp.adj acc sg nG3691
Revelation 14:18
And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.
ΚαὶAndconjG2532ἄλλοςanotheradj nom sg mG243ἄγγελοςangelnoun nom sg mG32ἐξῆλθενcameverb 2 aor act ind 3 sgG1831ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg nG3588θυσιαστηρίουaltarnoun gen sg nG2379ὁwhoart nom sg mG3588ἔχωνis havingverb pres act ptc nom sg mG2192ἐξουσίανauthoritynoun acc sg fG1849ἐπὶoverprepG1909τοῦtheart gen sg nG3588πυρὸςfirenoun gen sg nG4442καὶandconjG2532ἐφώνησενhe calledverb aor act ind 3 sgG5455φωνῇin a voicenoun dat sg fG5456μεγάλῃloudadj dat sg fG3173τῷto the [one]art dat sg mG3588ἔχοντιhavingverb pres act ptc dat sg mG2192τὸtheart acc sg nG3588δρέπανονsicklenoun acc sg nG1407τὸtheart acc sg nG3588ὀξὺsharpadj acc sg nG3691λέγων·saying;verb pres act ptc nom sg mG3004πέμψονdo put forthverb aor act impv 2 sgG3992σουyourpers pron 2 gen sgG4771τὸtheart acc sg nG3588δρέπανονsicklenoun acc sg nG1407τὸtheart acc sg nG3588ὀξὺsharpadj acc sg nG3691καὶandconjG2532τρύγησονdo gatherverb aor act impv 2 sgG5166τοὺςtheart acc pl mG3588βότρυαςclustersnoun acc pl mG1009τῆςfrom theart gen sg fG3588ἀμπέλουvinenoun gen sg fG288τῆςof theart gen sg fG3588γῆς,earth,noun gen sg fG1093ὅτιbecauseconjG3754ἤκμασανfully ripenedverb aor act ind 3 plG187αἱtheart nom pl fG3588σταφυλαὶgrapesnoun nom pl fG4718αὐτῆς.of it.pers pron gen sg fG846
Revelation 14:19
And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
καὶAndconjG2532ἔβαλενput forthverb 2 aor act ind 3 sgG906ὁtheart nom sg mG3588ἄγγελοςangelnoun nom sg mG32τὸtheart acc sg nG3588δρέπανονsicklenoun acc sg nG1407αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846εἰςtoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588γῆνearthnoun acc sg fG1093καὶandconjG2532ἐτρύγησενgatheredverb aor act ind 3 sgG5166τὴνtheart acc sg fG3588ἄμπελονvinenoun acc sg fG288τῆςof theart gen sg fG3588γῆςearthnoun gen sg fG1093καὶandconjG2532ἔβαλενcast [them]verb 2 aor act ind 3 sgG906εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ληνὸνwinepressnoun acc sg fG3025τοῦof theart gen sg mG3588θυμοῦwrathnoun gen sg mG2372τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316τὸνtheart acc sg mG3588μέγαν.great.adj acc sg mG3173
Revelation 14:20
And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.
καὶAndconjG2532ἐπατήθηwas troddenverb aor pass ind 3 sgG3961ἡtheart nom sg fG3588ληνὸςwinepressnoun nom sg fG3025ἔξωθενoutsideprepG1855τῆςtheart gen sg fG3588πόλεως,city,noun gen sg fG4172καὶandconjG2532ἐξῆλθενflowedverb 2 aor act ind 3 sgG1831αἷμαbloodnoun nom sg nG129ἐκout ofprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588ληνοῦwinepressnoun gen sg fG3025ἄχριas high asprepG891τῶνtheart gen pl mG3588χαλινῶνbridlesnoun gen pl mG5469τῶνof theart gen pl mG3588ἵππωνhorsesnoun gen pl mG2462ἀπὸto the distance ofprepG575σταδίωνstadianoun gen pl mG4712χιλίωνone thousandadj gen pl mG5507ἑξακοσίων.¶six hundred.adj gen pl mG1812
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.