Interlinear › Revelation › 18
Revelation 18 interlinear
The Greek text of Revelation 18 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Revelation 18 cross-references
Revelation 18:1
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
μετὰAfterprepG3326ταῦταthese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778εἶδονI sawverb 2 aor act ind 1 sgG1492ἄλλονanotheradj acc sg mG243ἄγγελονangelnoun acc sg mG32καταβαίνονταdescendingverb pres act ptc acc sg mG2597ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588οὐρανοῦ,heaven,noun gen sg mG3772ἔχονταhavingverb pres act ptc acc sg mG2192ἐξουσίανauthoritynoun acc sg fG1849μεγάλην,great,adj acc sg fG3173καὶandconjG2532ἡtheart nom sg fG3588γῆearthnoun nom sg fG1093ἐφωτίσθηwas illuminatedverb aor pass ind 3 sgG5461ἐκfromprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588δόξηςglorynoun gen sg fG1391αὐτοῦ.of him.pers pron gen sg mG846
Revelation 18:2
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
καὶAndconjG2532ἔκραξενhe cried outverb aor act ind 3 sgG2896ἐνinprepG1722ἰσχυρᾷa mightyadj dat sg fG2478φωνῇvoicenoun dat sg fG5456λέγων·saying:verb pres act ptc nom sg mG3004ἔπεσενFallenverb 2 aor act ind 3 sgG4098ἔπεσενFallen isverb 2 aor act ind 3 sgG4098ΒαβυλὼνBabylonnoun nom sg f LocationG897ἡtheart nom sg fG3588μεγάληgreatadj nom sg fG3173καὶAndconjG2532ἐγένετοshe has becomeverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096κατοικητήριονa habitationnoun nom sg nG2732δαιμονίωνof demonsnoun gen pl nG1140καὶandconjG2532φυλακὴa prisonnoun nom sg fG5438παντὸςof everyadj gen sg nG3956πνεύματοςspiritnoun gen sg nG4151ἀκαθάρτουuncleanadj gen sg nG169καὶandconjG2532φυλακὴa prisonnoun nom sg fG5438παντὸςof everyadj gen sg nG3956ὀρνέουbirdnoun gen sg nG3732ἀκαθάρτουuncleanadj gen sg nG169καὶandconjG2532φυλακὴa prisonnoun nom sg fG5438παντὸςof everyadj gen sg nG3956θηρίουcreaturenoun gen sg nG2342ἀκαθάρτουuncleanadj gen sg nG169καὶandconjG2532μεμισημένου,hated,verb perf pass ptc gen sg nG3404
Revelation 18:3
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
ὅτιForconjG3754ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588οἴνουwinenoun gen sg mG3631τοῦof theart gen sg mG3588θυμοῦwrathnoun gen sg mG2372τῆςof theart gen sg fG3588πορνείαςsexual immoralitynoun gen sg fG4202αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846πέπωκανthey have drunkverb perf act ind 3 plG4095πάνταalladj nom pl nG3956τὰtheart nom pl nG3588ἔθνη,nations,noun nom pl nG1484καὶandconjG2532οἱtheart nom pl mG3588βασιλεῖςkingsnoun nom pl mG935τῆςof theart gen sg fG3588γῆςearthnoun gen sg fG1093μετ᾽withprepG3326αὐτῆςherpers pron gen sg fG846ἐπόρνευσαν,committed sexual immorality,verb aor act ind 3 plG4203καὶandconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ἔμποροιmerchantsnoun nom pl mG1713τῆςof theart gen sg fG3588γῆςearthnoun gen sg fG1093ἐκthroughprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588δυνάμεωςpowernoun gen sg fG1411τοῦof theart gen sg nG3588στρήνουςsensualitynoun gen sg nG4764αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846ἐπλούτησαν.¶were enriched.verb aor act ind 3 plG4147
Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
ΚαὶAndconjG2532ἤκουσαI heardverb aor act ind 1 sgG191ἄλληνanotheradj acc sg fG243φωνὴνvoicenoun acc sg fG5456ἐκfromprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588οὐρανοῦheavennoun gen sg mG3772λέγουσαν·saying:verb pres act ptc acc sg fG3004ἐξέλθατεdo comeverb 2 aor act impv 2 plG1831ὁyou who [are]art voc sg mG3588λαόςpeoplenoun voc sg mG2992μουof minepers pron 1 gen sgG3165ἐξfromprepG1537αὐτῆς,her,pers pron gen sg fG846ἵναso thatconjG2443μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361συγκοινωνήσητεyou may have fellowshipverb aor act subj 2 plG4790ταῖςin theart dat pl fG3588ἁμαρτίαιςsinsnoun dat pl fG266αὐτῆς,of her,pers pron gen sg fG846καὶandconjG2532ἐκofprepG1537τῶνtheart gen pl fG3588πληγῶνplaguesnoun gen pl fG4127αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846ἵναso thatconjG2443μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361λάβητε·you may receive;verb 2 aor act subj 2 plG2983
Revelation 18:5
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
ὅτιForconjG3754ἐκολλήθησανthey were heapedverb aor pass ind 3 plG2853αὐτῆςin herpers pron gen sg fG846αἱtheart nom pl fG3588ἁμαρτίαιsinsnoun nom pl fG266ἄχριas high asprepG891τοῦtheart gen sg mG3588οὐρανοῦ,heaven,noun gen sg mG3772καὶandconjG2532ἐμνημόνευσενhas rememberedverb aor act ind 3 sgG3421ὁtheart nom sg mG3588θεὸςGodnoun nom sg m TitleG2316τὰtheart acc pl nG3588ἀδικήματαiniquitiesnoun acc pl nG92αὐτῆς.of her.pers pron gen sg fG846
Revelation 18:6
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
ἀπόδοτεdo give backverb 2 aor act impv 2 plG591αὐτῇto herpers pron dat sg fG846ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613καὶalsoconjG2532αὐτὴshepers pron nom sg fG846ἀπέδωκενhas renderedverb 2 aor act ind 3 sgG591καὶandconjG2532διπλώσατεdo pay back doubleverb aor act impv 2 plG1363τὰtheart acc pl nG3588διπλᾶtwofoldadj acc pl nG1362κατὰaccording toprepG2596τὰtheart acc pl nG3588ἔργαworksnoun acc pl nG2041αὐτῆς.of her.pers pron gen sg fG846ἐνInprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ποτηρίῳcupnoun dat sg nG4221ᾧwhichRelative pronoun dat sg nG3739ἐκέρασεν,she has mixed,verb aor act ind 3 sgG2767κεράσατεdo mixverb aor act impv 2 plG2767αὐτῇto herpers pron dat sg fG846διπλοῦν.double.adj acc sg nG1362
Revelation 18:7
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
ὅσαSo much asCorrelative pronoun acc pl nG3745ἐδόξασενshe has glorifiedverb aor act ind 3 sgG1392αὐτὴνherselfReflexive pronoun 3 acc sg fG1438καὶandconjG2532ἐστρηνίασεν,lived in luxury,verb aor act ind 3 sgG4763τοσοῦτονso muchCorrelative pronoun acc sg mG5118δότεdo giveverb 2 aor act impv 2 plG1325αὐτῇto herpers pron dat sg fG846βασανισμὸνtormentnoun acc sg mG929καὶandconjG2532πένθος,misery,noun acc sg nG3997ὅτιbecauseconjG3754ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588καρδίᾳheartnoun dat sg fG2588αὐτῆςof herselfpers pron gen sg fG846λέγειshe saysverb pres act ind 3 sgG3004ὅτιthatconjG3754κάθημαιI sitverb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG2521βασίλισσα[as] a queennoun nom sg fG938καὶandconjG2532χήραa widownoun nom sg fG5503οὐκneverNegative Particle Negative NegativeG3756εἰμὶI amverb pres act ind 1 sgG1510καὶandconjG2532πένθοςmourningnoun acc sg nG3997οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἴδω.¶shall I see.verb 2 aor act subj 1 sgG1492
Revelation 18:8
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
διὰBecause ofprepG1223τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778ἐνinprepG1722μιᾷoneadj dat sg fG1520ἡμέρᾳdaynoun dat sg fG2250ἥξουσινwill comeverb fut act ind 3 plG2240αἱtheart nom pl fG3588πληγαὶplaguesnoun nom pl fG4127αὐτῆς,of her,pers pron gen sg fG846θάνατοςdeathnoun nom sg mG2288καὶandconjG2532πένθοςmiserynoun nom sg nG3997καὶandconjG2532λιμός,famine,noun nom sg mG3042καὶandconjG2532ἐνwithprepG1722πυρὶfirenoun dat sg nG4442κατακαυθήσεται,she will be burned up,verb fut pass ind 3 sgG2618ὅτιbecauseconjG3754ἰσχυρὸςmighty [is the]adj nom sg mG2478κύριοςLordnoun nom sg m TitleG2962ὁtheart nom sg mG3588θεὸςGodnoun nom sg m TitleG2316ὁthe [One]art nom sg mG3588κρίναςhaving judgedverb aor act ptc nom sg mG2919αὐτήν.¶her.pers pron acc sg fG846
Revelation 18:9
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
ΚαὶAndconjG2532κλαύσουσινthey will weepverb fut act ind 3 plG2799καὶandconjG2532κόψονταιthey will wailverb fut mid Deponent ind 3 plG2875ἐπ᾽forprepG1909αὐτὴνherpers pron acc sg fG846οἱtheart nom pl mG3588βασιλεῖςkingsnoun nom pl mG935τῆςof theart gen sg fG3588γῆςearthnoun gen sg fG1093οἱthe [ones who]art nom pl mG3588μετ᾽withprepG3326αὐτῆςherpers pron gen sg fG846πορνεύσαντεςhaving committed sexual immoralityverb aor act ptc nom pl mG4203καὶandconjG2532στρηνιάσαντες,having lived luxuriously,verb aor act ptc nom pl mG4763ὅτανwhenconjG3752βλέπωσινthey may seeverb pres act subj 3 plG991τὸνtheart acc sg mG3588καπνὸνsmokenoun acc sg mG2586τῆςof theart gen sg fG3588πυρώσεωςburningnoun gen sg fG4451αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846
Revelation 18:10
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.
ἀπὸfromprepG575μακρόθενafaradvG3113ἑστηκότεςstandingverb perf act ptc nom pl mG2476διὰbecause ofprepG1223τὸνtheart acc sg mG3588φόβονfearnoun acc sg mG5401τοῦof theart gen sg mG3588βασανισμοῦtormentnoun gen sg mG929αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846λέγοντες·saying:verb pres act ptc nom pl mG3004οὐαὶWoeInterjectionG3759οὐαὶwoeInterjectionG3759ἡyou who [are] theart voc sg fG3588πόλιςcitynoun voc sg fG4172ἡtheart voc sg fG3588μεγάληgreatadj voc sg fG3173ΒαβυλὼνBabylonnoun voc sg fG897ἡtheart voc sg fG3588πόλιςcitynoun voc sg fG4172ἡtheart voc sg fG3588ἰσχυρά,strong!adj voc sg fG2478ὅτιForconjG3754μιᾷoneadj dat sg fG1520ὥρᾳhournoun dat sg fG5610ἦλθενhas comeverb 2 aor act ind 3 sgG2064ἡtheart nom sg fG3588κρίσιςjudgmentnoun nom sg fG2920σου.of you.pers pron 2 gen sgG4771
Revelation 18:11
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
καὶAndconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ἔμποροιmerchantsnoun nom pl mG1713τῆςof theart gen sg fG3588γῆςearthnoun gen sg fG1093κλαίουσινweepverb pres act ind 3 plG2799καὶandconjG2532πενθοῦσινthey mournverb pres act ind 3 plG3996ἐπ᾽forprepG1909αὐτήν,her,pers pron acc sg fG846ὅτιbecauseconjG3754τὸνtheart acc sg mG3588γόμονcargonoun acc sg mG1117αὐτῶνof thempers pron gen pl mG846οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762ἀγοράζειbuysverb pres act ind 3 sgG59οὐκέτι·no longerNegative Particle Negative NegativeG3756
Revelation 18:12
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
γόμονcargonoun acc sg mG1117χρυσοῦof goldnoun gen sg mG5557καὶandconjG2532ἀργύρουof silvernoun gen sg mG696καὶandconjG2532λίθουof stonenoun gen sg mG3037τιμίουpreciousadj gen sg mG5093καὶandconjG2532μαργαριτῶνof pearlsnoun gen pl mG3135καὶandconjG2532βυσσίνουof fine linen [things]adj gen sg nG1039καὶandconjG2532πορφύραςof purple clothnoun gen sg fG4209καὶandconjG2532σιρικοῦof silkadj gen sg nG4596καὶandconjG2532κοκκίνουof scarletadj gen sg nG2847καὶandconjG2532πᾶνalladj acc sg nG3956ξύλονwoodnoun acc sg nG3586θύϊνονcitronadj acc sg nG2367καὶandconjG2532πᾶνeveryadj acc sg nG3956σκεῦοςarticlenoun acc sg nG4632ἐλεφάντινονof ivoryadj acc sg nG1661καὶandconjG2532πᾶνeveryadj acc sg nG3956σκεῦοςarticlenoun acc sg nG4632ἐκofprepG1537ξύλουwoodnoun gen sg nG3586τιμιωτάτουmost preciousadj gen sg nG5093καὶandconjG2532χαλκοῦof bronzenoun gen sg mG5475καὶandconjG2532σιδήρουof ironnoun gen sg mG4604καὶandconjG2532μαρμάρουof marblenoun gen sg mG3139
Revelation 18:13
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
καὶandconjG2532κιννάμωμονcinnamonnoun acc sg nG2792καὶandconjG2532ἄμωμονspicenoun acc sg nG6007καὶandconjG2532θυμιάματαincensenoun acc pl nG2368καὶandconjG2532μύρονmyrrhnoun acc sg nG3464καὶandconjG2532λίβανονfrankincensenoun acc sg mG3030καὶandconjG2532οἶνονwinenoun acc sg mG3631καὶandconjG2532ἔλαιονoilnoun acc sg nG1637καὶandconjG2532σεμίδαλινfinest flournoun acc sg fG4585καὶandconjG2532σῖτονwheatnoun acc sg mG4621καὶandconjG2532κτήνηcattlenoun acc pl nG2934καὶandconjG2532πρόβαταsheepnoun acc pl nG4263καὶandconjG2532ἵππωνof horsesnoun gen pl mG2462καὶandconjG2532ῥεδῶνof chariotsnoun gen pl fG4480καὶandconjG2532σωμάτωνof slavesnoun gen pl nG4983καὶandconjG2532ψυχὰςsoulsnoun acc pl fG5590ἀνθρώπων.of men.noun gen pl mG444
Revelation 18:14
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.
καὶAndconjG2532ἡtheart nom sg fG3588ὀπώραripe fruitnoun nom sg fG3703σουof youpers pron 2 gen sgG4771τῆςof theart gen sg fG3588ἐπιθυμίαςdesirenoun gen sg fG1939τῆςof theart gen sg fG3588ψυχῆςsoulnoun gen sg fG5590ἀπῆλθενare departedverb 2 aor act ind 3 sgG565ἀπὸfromprepG575σοῦ,you,pers pron 2 gen sgG4771καὶandconjG2532πάνταalladj nom pl nG3956τὰtheart nom pl nG3588λιπαρὰsumptuous thingsadj nom pl nG3045καὶandconjG2532τὰtheart nom pl nG3588λαμπρὰsplendid thingsadj nom pl nG2986ἀπώλετοwere destroyedverb 2 aor mid ind 3 sgG622ἀπὸfromprepG575σοῦ,you,pers pron 2 gen sgG4771καὶandconjG2532οὐκέτιno longerNegative Particle Negative NegativeG3756οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361αὐτὰthempers pron acc pl nG846εὑρήσουσιν.they will find.verb fut act ind 3 plG2147
Revelation 18:15
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
οἱTheart nom pl mG3588ἔμποροιmerchantsnoun nom pl mG1713τούτωνof these thingsDemonstrative pronoun gen pl nG3778οἱwhichart nom pl mG3588πλουτήσαντεςhaving been enrichedverb aor act ptc nom pl mG4147ἀπ᾽fromprepG575αὐτῆςherpers pron gen sg fG846ἀπὸfromprepG575μακρόθενafaradvG3113στήσονταιwill standverb fut mid Deponent ind 3 plG2476διὰbecause ofprepG1223τὸνtheart acc sg mG3588φόβονfearnoun acc sg mG5401τοῦof theart gen sg mG3588βασανισμοῦtormentnoun gen sg mG929αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846κλαίοντεςweepingverb pres act ptc nom pl mG2799καὶandconjG2532πενθοῦντες,mourning,verb pres act ptc nom pl mG3996
Revelation 18:16
And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
λέγοντες·saying:verb pres act ptc nom pl mG3004οὐαὶWoeInterjectionG3759οὐαὶwoeInterjectionG3759ἡyou who [are] theart voc sg fG3588πόλιςcitynoun voc sg fG4172ἡtheart voc sg fG3588μεγάλη,great,adj voc sg fG3173ἡwhichart voc sg fG3588περιβεβλημένηhaving been clothed withverb perf mid or pass ptc voc sg fG4016βύσσινονfine linenadj acc sg nG1039καὶandconjG2532πορφυροῦνpurpleadj acc sg nG4210καὶandconjG2532κόκκινονscarletadj acc sg nG2847καὶandconjG2532κεχρυσωμένηadornedverb perf pass ptc voc sg fG5558ἐνwithprepG1722χρυσίῳgold [things]noun dat sg nG5553καὶandconjG2532λίθῳwith stonenoun dat sg mG3037τιμίῳpreciousadj dat sg mG5093καὶandconjG2532μαργαρίτῃ,with pearl!noun dat sg mG3135
Revelation 18:17
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
ὅτιSinceconjG3754μιᾷin oneadj dat sg fG1520ὥρᾳhournoun dat sg fG5610ἠρημώθηhas been brought to desolationverb aor pass ind 3 sgG2049ὁtheart nom sg mG3588τοσοῦτοςso greatCorrelative pronoun nom sg mG5118πλοῦτος.¶wealth.noun nom sg mG4149ΚαὶAndconjG2532πᾶςeveryadj nom sg mG3956κυβερνήτηςshipmasternoun nom sg mG2942καὶandconjG2532πᾶςeveryadj nom sg mG3956ὁ[one] whoart nom sg mG3588ἐπὶonprepG1909τόπονa placenoun acc sg mG5117πλέωνsailingverb pres act ptc nom sg mG4126καὶandconjG2532ναῦταιsailorsnoun nom pl mG3492καὶandconjG2532ὅσοιas many asCorrelative pronoun nom pl mG3745τὴνtheart acc sg fG3588θάλασσανseanoun acc sg fG2281ἐργάζονταιtrade byverb pres mid or pass Deponent ind 3 plG2038ἀπὸatprepG575μακρόθενa distanceadvG3113ἔστησανstoodverb 2 aor act ind 3 plG2476
Revelation 18:18
And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!
καὶandconjG2532ἔκραζονwere crying outverb impf act ind 3 plG2896βλέποντεςseeingverb pres act ptc nom pl mG991τὸνtheart acc sg mG3588καπνὸνsmokenoun acc sg mG2586τῆςof theart gen sg fG3588πυρώσεωςburningnoun gen sg fG4451αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846λέγοντες·saying;verb pres act ptc nom pl mG3004τίςWhat [is]Interrogative pronoun nom sg fG5101ὁμοίαlikeadj nom sg fG3664τῇas theart dat sg fG3588πόλειcitynoun dat sg fG4172τῇtheart dat sg fG3588μεγάλῃ;great?adj dat sg fG3173
Revelation 18:19
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
καὶAndconjG2532ἔβαλονthey castverb 2 aor act ind 3 plG906χοῦνdustnoun acc sg mG5522ἐπὶuponprepG1909τὰςtheart acc pl fG3588κεφαλὰςheadsnoun acc pl fG2776αὐτῶνof thempers pron gen pl mG846καὶandconjG2532ἔκραζονthey were crying outverb impf act ind 3 plG2896κλαίοντεςweepingverb pres act ptc nom pl mG2799καὶandconjG2532πενθοῦντεςmourningverb pres act ptc nom pl mG3996λέγοντες·saying:verb pres act ptc nom pl mG3004οὐαὶWoeInterjectionG3759οὐαὶwoeInterjectionG3759ἡtheart nom sg fG3588πόλιςcitynoun nom sg fG4172ἡtheart nom sg fG3588μεγάλη,great,adj nom sg fG3173ἐνinprepG1722ᾗwhichRelative pronoun dat sg fG3739ἐπλούτησανwere enrichedverb aor act ind 3 plG4147πάντεςalladj nom pl mG3956οἱthoseart nom pl mG3588ἔχοντεςhavingverb pres act ptc nom pl mG2192τὰtheart acc pl nG3588πλοῖαshipsnoun acc pl nG4143ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588θαλάσσῃseanoun dat sg fG2281ἐκthroughprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588τιμιότητοςwealthnoun gen sg fG5094αὐτῆς,of her!pers pron gen sg fG846ὅτιSinceconjG3754μιᾷin oneadj dat sg fG1520ὥρᾳhournoun dat sg fG5610ἠρημώθη.she has been desolated.verb aor pass ind 3 sgG2049
Revelation 18:20
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
εὐφραίνουdo rejoiceverb pres pass impv 2 sgG2165ἐπ᾽overprepG1909αὐτῇ,her,pers pron dat sg fG846οὐρανὲO heavennoun voc sg mG3772καὶandconjG2532οἱyouart voc pl mG3588ἅγιοιsaintsadj voc pl mG40καὶandconjG2532οἱyouart voc pl mG3588ἀπόστολοιapostlesnoun voc pl mG652καὶandconjG2532οἱyouart voc pl mG3588προφῆται,prophets,noun voc pl mG4396ὅτιbecauseconjG3754ἔκρινενdid judgeverb aor act ind 3 sgG2919ὁtheart nom sg mG3588θεὸςGodnoun nom sg m TitleG2316τὸtheart acc sg nG3588κρίμαjudgmentnoun acc sg nG2917ὑμῶνfor youpers pron 2 gen plG4771ἐξagainstprepG1537αὐτῆς.¶her.pers pron gen sg fG846
Revelation 18:21
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
ΚαὶAndconjG2532ἦρενtook upverb aor act ind 3 sgG142εἷςoneadj nom sg mG1520ἄγγελοςangelnoun nom sg mG32ἰσχυρὸςa mightyadj nom sg mG2478λίθονstonenoun acc sg mG3037ὡςlikeParticle or Disjunctive ParticleG5613μύλινονa millstoneadj acc sg mG6061μέγανgreatadj acc sg mG3173καὶandconjG2532ἔβαλενcast [it]verb 2 aor act ind 3 sgG906εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588θάλασσανseanoun acc sg fG2281λέγων·saying:verb pres act ptc nom sg mG3004οὕτωςThusadvG3779ὁρμήματιwith violencenoun dat sg nG3731βληθήσεταιwill be cast downverb fut pass ind 3 sgG906ΒαβυλὼνBabylonnoun nom sg f LocationG897ἡtheart nom sg fG3588μεγάληgreatadj nom sg fG3173πόλιςcitynoun nom sg fG4172καὶandconjG2532οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361εὑρεθῇmay be foundverb aor pass subj 3 sgG2147ἔτι.any longer.advG2089
Revelation 18:22
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
καὶAndconjG2532φωνὴsoundnoun nom sg fG5456κιθαρῳδῶνof harpistsnoun gen pl mG2790καὶandconjG2532μουσικῶνmusiciansadj gen pl mG3451καὶandconjG2532αὐλητῶνflute playersnoun gen pl mG834καὶandconjG2532σαλπιστῶνtrumpetersnoun gen pl mG4538οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἀκουσθῇmay be heardverb aor pass subj 3 sgG191ἐνinprepG1722σοὶyoupers pron 2 dat sgG4771ἔτι,any longer,advG2089καὶAndconjG2532πᾶςanyadj nom sg mG3956τεχνίτηςcraftsmennoun nom sg mG5079πάσηςof anyadj gen sg fG3956τέχνηςcraftnoun gen sg fG5078οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361εὑρεθῇmay be foundverb aor pass subj 3 sgG2147ἐνinprepG1722σοὶyoupers pron 2 dat sgG4771ἔτι,any longer,advG2089καὶandconjG2532φωνὴ[the] soundnoun nom sg fG5456μύλουof a millstonenoun gen sg mG3458οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἀκουσθῇmay be heardverb aor pass subj 3 sgG191ἐνinprepG1722σοὶyoupers pron 2 dat sgG4771ἔτι,any longer,advG2089
Revelation 18:23
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
καὶAndconjG2532φῶς[the] lightnoun nom sg nG5457λύχνουof lampnoun gen sg mG3088οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361φάνῃmay shineverb 2 aor act subj 3 sgG5316ἐνinprepG1722σοὶyoupers pron 2 dat sgG4771ἔτι,any longer,advG2089καὶandconjG2532φωνὴ[the] voicenoun nom sg fG5456νυμφίουof a bridegroomnoun gen sg mG3566καὶandconjG2532νύμφηςa bridenoun gen sg fG3565οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἀκουσθῇmay be heardverb aor pass subj 3 sgG191ἐνinprepG1722σοὶyoupers pron 2 dat sgG4771ἔτι,any longer,advG2089ὅτιforconjG3754οἱtheart nom pl mG3588ἔμποροίmerchantsnoun nom pl mG1713σουof youpers pron 2 gen sgG4771ἦσανwereverb impf act ind 3 plG1510οἱtheart nom pl mG3588μεγιστᾶνεςgreat onesnoun nom pl mG3175τῆςof theart gen sg fG3588γῆς,earth,noun gen sg fG1093ὅτιbecauseconjG3754ἐνbyprepG1722τῇtheart dat sg fG3588φαρμακείᾳsorcerynoun dat sg fG5331σουof youpers pron 2 gen sgG4771ἐπλανήθησανwere deceivedverb aor pass ind 3 plG4105πάνταalladj nom pl nG3956τὰtheart nom pl nG3588ἔθνη.nations.noun nom pl nG1484
Revelation 18:24
And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.
καὶAndconjG2532ἐνinprepG1722αὐτῇherpers pron dat sg fG846αἷμα[the] bloodnoun nom sg nG129προφητῶνof prophetsnoun gen pl mG4396καὶandconjG2532ἁγίωνof saintsadj gen pl mG40εὑρέθηwas foundverb aor pass ind 3 sgG2147καὶandconjG2532πάντωνof alladj gen pl mG3956τῶνthoseart gen pl mG3588ἐσφαγμένωνslainverb perf pass ptc gen pl mG4969ἐπὶonprepG1909τῆςtheart gen sg fG3588γῆς.¶earth.noun gen sg fG1093
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.