Interlinear › Revelation › 19
Revelation 19 interlinear
The Greek text of Revelation 19 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Revelation 19 cross-references
Revelation 19:1
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
μετὰAfterprepG3326ταῦταthese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778ἤκουσαI heardverb aor act ind 1 sgG191ὡς[something] likeParticle or Disjunctive ParticleG5613φωνὴνa voicenoun acc sg fG5456μεγάληνloudadj acc sg fG3173ὄχλουof a multitudenoun gen sg mG3793πολλοῦgreatadj gen sg mG4183ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588οὐρανῷheavennoun dat sg mG3772λεγόντων·crying out:verb pres act ptc gen pl mG3004ἁλληλουϊά·Hallelujah!Particle or Disjunctive ParticleG239ἡTheart nom sg fG3588σωτηρίαsalvationnoun nom sg fG4991καὶandconjG2532ἡtheart nom sg fG3588δόξαglorynoun nom sg fG1391καὶandconjG2532ἡtheart nom sg fG3588δύναμιςpowernoun nom sg fG1411τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦGodnoun gen sg m TitleG2316ἡμῶν,of us!pers pron 1 gen plG3165
Revelation 19:2
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
ὅτιForconjG3754ἀληθιναὶtrueadj nom pl fG228καὶandconjG2532δίκαιαιrighteous [are]adj nom pl fG1342αἱtheart nom pl fG3588κρίσειςjudgmentsnoun nom pl fG2920αὐτοῦ,of Him,pers pron gen sg mG846ὅτιbecauseconjG3754ἔκρινενHe has judgedverb aor act ind 3 sgG2919τὴνtheart acc sg fG3588πόρνηνprostitutenoun acc sg fG4204τὴνtheart acc sg fG3588μεγάληνgreatadj acc sg fG3173ἥτιςwhoRelative pronoun nom sg fG3748ἔφθειρενwas corruptingverb impf act ind 3 sgG5351τὴνtheart acc sg fG3588γῆνearthnoun acc sg fG1093ἐνwithprepG1722τῇtheart dat sg fG3588πορνείᾳsexual immoralitynoun dat sg fG4202αὐτῆς,of her,pers pron gen sg fG846καὶandconjG2532ἐξεδίκησενHe has avengedverb aor act ind 3 sgG1556τὸtheart acc sg nG3588αἷμαbloodnoun acc sg nG129τῶνof theart gen pl mG3588δούλωνservantsnoun gen pl mG1401αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ἐκout ofprepG1537χειρὸςhandnoun gen sg fG5495αὐτῆς.¶of her.pers pron gen sg fG846
Revelation 19:3
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
ΚαὶAndconjG2532δεύτερονa second timeadj acc sg nG1208εἴρηκαν·they have said:verb perf act ind 3 plG2046ἁλληλουϊά·Hallelujah!Particle or Disjunctive ParticleG239καὶAndconjG2532ὁtheart nom sg mG3588καπνὸςsmokenoun nom sg mG2586αὐτῆςof herpers pron gen sg fG846ἀναβαίνειgoes upverb pres act ind 3 sgG305εἰςtoprepG1519τοὺςtheart acc pl mG3588αἰῶναςagesnoun acc pl mG165τῶνof theart gen pl mG3588αἰώνων.ages.noun gen pl mG165
Revelation 19:4
And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
καὶAndconjG2532ἔπεσανfell downverb 2 aor act ind 3 plG4098οἱtheart nom pl mG3588πρεσβύτεροιeldersnoun nom pl mG4245οἱtheart nom pl mG3588εἴκοσιtwentyadj Indeclinable NumeralG1501τέσσαρεςfouradj nom pl mG5064καὶandconjG2532τὰtheart nom pl nG3588τέσσαραfouradj nom pl nG5064ζῷα,living creatures,noun nom pl nG2226καὶandconjG2532προσεκύνησανthey worshipedverb aor act ind 3 plG4352τῷtheart dat sg mG3588θεῷGodnoun dat sg m TitleG2316τῷwhoart dat sg mG3588καθημένῳis sittingverb pres mid or pass Deponent ptc dat sg mG2521ἐπὶonprepG1909τῷtheart dat sg mG3588θρόνῳthronenoun dat sg mG2362λέγοντες·saying:verb pres act ptc nom pl mG3004ἀμὴνAmenInterjection Transcribed from HebrewG281ἁλληλουϊά.¶Hallelujah!Particle or Disjunctive ParticleG239
Revelation 19:5
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
ΚαὶAndconjG2532φωνὴa voicenoun nom sg fG5456ἀπὸfromprepG575τοῦtheart gen sg mG3588θρόνουthronenoun gen sg mG2362ἐξῆλθενcame forthverb 2 aor act ind 3 sgG1831λέγουσα·saying:verb pres act ptc nom sg fG3004αἰνεῖτεdo praiseverb pres act impv 2 plG134τῷto theart dat sg mG3588θεῷGodnoun dat sg m TitleG2316ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165πάντεςalladj voc pl mG3956οἱyou who [are]art voc pl mG3588δοῦλοιservantsnoun voc pl mG1401αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846καὶandconjG2532οἱyou who [are]art voc pl mG3588φοβούμενοιfearingverb pres mid or pass Deponent ptc voc pl mG5399αὐτόν,Him,pers pron acc sg mG846οἱyouart voc pl mG3588μικροὶsmalladj voc pl mG3398καὶandconjG2532οἱyouart voc pl mG3588μεγάλοι.great!adj voc pl mG3173
Revelation 19:6
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
καὶAndconjG2532ἤκουσαI heardverb aor act ind 1 sgG191ὡς[something] likeParticle or Disjunctive ParticleG5613φωνὴν[the] voicenoun acc sg fG5456ὄχλουof a multitudenoun gen sg mG3793πολλοῦgreatadj gen sg mG4183καὶandconjG2532ὡςlikeParticle or Disjunctive ParticleG5613φωνὴν[the] soundnoun acc sg fG5456ὑδάτωνof watersnoun gen pl nG5204πολλῶνmanyadj gen pl nG4183καὶandconjG2532ὡςlikeParticle or Disjunctive ParticleG5613φωνὴνa soundnoun acc sg fG5456βροντῶνof thundersnoun gen pl fG1027ἰσχυρῶνmightyadj gen pl fG2478λεγόντων·saying:verb pres act ptc gen pl mG3004ἁλληλουϊά·Hallelujah!Particle or Disjunctive ParticleG239ὅτιForconjG3754ἐβασίλευσενhas reignedverb aor act ind 3 sgG936κύριος[the] Lordnoun nom sg m TitleG2962ὁtheart nom sg mG3588θεὸςGodnoun nom sg m TitleG2316ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165ὁtheart nom sg mG3588παντοκράτωρ.Almighty.noun nom sg m TitleG3841
Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
χαίρωμενWe may rejoiceverb pres act subj 1 plG5463καὶandconjG2532ἀγαλλιῶμενwe may exultverb pres act subj 1 plG21καὶandconjG2532δώσωμενwe may giveverb aor act subj 1 plG1325τὴνtheart acc sg fG3588δόξανglorynoun acc sg fG1391αὐτῷ,to Him,pers pron dat sg mG846ὅτιbecauseconjG3754ἦλθενhas comeverb 2 aor act ind 3 sgG2064ὁtheart nom sg mG3588γάμοςmarriagenoun nom sg mG1062τοῦof theart gen sg nG3588ἀρνίου,Lamb,noun gen sg nG721καὶandconjG2532ἡtheart nom sg fG3588γυνὴbridenoun nom sg fG1135αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ἡτοίμασενhas made readyverb aor act ind 3 sgG2090ἑαυτήν.herself.Reflexive pronoun 3 acc sg fG1438
Revelation 19:8
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
καὶAndconjG2532ἐδόθηit was givenverb aor pass ind 3 sgG1325αὐτῇto herpers pron dat sg fG846ἵναthatconjG2443περιβάληταιshe may be clothed inverb 2 aor mid subj 3 sgG4016βύσσινονfine linenadj acc sg nG1039λαμπρὸνbrightadj acc sg nG2986καθαρόν·pure;adj acc sg nG2513τὸtheart nom sg nG3588γὰρForconjG1063βύσσινονthe fine linenadj nom sg nG1039τὰtheart nom pl nG3588δικαιώματαrighteous actsnoun nom pl nG1345τῶνof theart gen pl mG3588ἁγίωνsaintsadj gen pl mG40ἐστίν.is.verb pres act ind 3 sgG1510
Revelation 19:9
And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
καὶAndconjG2532λέγειhe saysverb pres act ind 3 sgG3004μοι·to me;pers pron 1 dat sgG3165γράψον·do write;verb aor act impv 2 sgG1125μακάριοιBlessed [are]adj nom pl mG3107οἱthoseart nom pl mG3588εἰςtoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588δεῖπνονsuppernoun acc sg nG1173τοῦof theart gen sg mG3588γάμουmarriagenoun gen sg mG1062τοῦof theart gen sg nG3588ἀρνίουLambnoun gen sg nG721κεκλημένοι.invited.verb perf pass ptc nom pl mG2564καὶAndconjG2532λέγειhe saysverb pres act ind 3 sgG3004μοι·to me;pers pron 1 dat sgG3165οὗτοιTheseDemonstrative pronoun nom pl mG3778οἱtheart nom pl mG3588λόγοιwordsnoun nom pl mG3056ἀληθινοὶtrueadj nom pl mG228τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316εἰσιν.are.verb pres act ind 3 plG1510
Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
καὶAndconjG2532ἔπεσαI fellverb 2 aor act ind 1 sgG4098ἔμπροσθενbeforeprepG1715τῶνtheart gen pl mG3588ποδῶνfeetnoun gen pl mG4228αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846προσκυνῆσαιto worshipverb aor act infG4352αὐτῷ,him,pers pron dat sg mG846καὶAndconjG2532λέγειhe saysverb pres act ind 3 sgG3004μοι·to me;pers pron 1 dat sgG3165ὅραdo see [that] youverb pres act impv 2 sgG3708μή,[do] not,Negative Particle Negative NegativeG3361σύνδουλόςA fellow servantnoun nom sg mG4889σούwith youpers pron 2 gen sgG4771εἰμιI amverb pres act ind 1 sgG1510καὶandconjG2532τῶνtheart gen pl mG3588ἀδελφῶνbrothersnoun gen pl mG80σουof youpers pron 2 gen sgG4771τῶνwhoart gen pl mG3588ἐχόντωνareverb pres act ptc gen pl mG2192ἐχόντωνholdingverb pres act ptc gen pl mG2192τὴνtheart acc sg fG3588μαρτυρίανtestimonynoun acc sg fG3141Ἰησοῦ·of Jesus;noun gen sg m IndividualG2424τῷtheart dat sg mG3588θεῷGodnoun dat sg m TitleG2316προσκύνησον.do worship.verb aor act impv 2 sgG4352ἡTheart nom sg fG3588γὰρforconjG1063μαρτυρίαtestimonynoun nom sg fG3141Ἰησοῦof Jesusnoun gen sg m IndividualG2424ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510τὸtheart nom sg nG3588πνεῦμαspiritnoun nom sg nG4151τῆςtheart gen sg fG3588προφητείας.¶of prophecy.noun gen sg fG4394
Revelation 19:11
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
ΚαὶAndconjG2532εἶδονI sawverb 2 aor act ind 1 sgG1492τὸνtheart acc sg mG3588οὐρανὸνheavennoun acc sg mG3772ἠνεῳγμένονopenedverb perf pass ptc acc sg mG455καὶandconjG2532ἰδοὺbeholdInterjectionG2400ἵπποςa horsenoun nom sg mG2462λευκόςwhiteadj nom sg mG3022καὶandconjG2532ὁthe [One]art nom sg mG3588καθήμενοςsittingverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG2521ἐπ᾽uponprepG1909αὐτὸνitpers pron acc sg mG846καλούμενοςbeing calledverb pres pass ptc nom sg mG2564πιστὸςFaithfuladj nom sg mG4103καὶandconjG2532ἀληθινός,True,adj nom sg mG228καὶandconjG2532ἐνinprepG1722δικαιοσύνῃrighteousnessnoun dat sg fG1343κρίνειHe judgesverb pres act ind 3 sgG2919καὶandconjG2532πολεμεῖ·makes war;verb pres act ind 3 sgG4170
Revelation 19:12
His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
οἱtheart nom pl mG3588δὲAndconjG1161ὀφθαλμοὶthe eyesnoun nom pl mG3788αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ὡς[are] likeParticle or Disjunctive ParticleG5613φλὸξa flamenoun nom sg fG5395πυρὸςof firenoun gen sg nG4442καὶandconjG2532ἐπὶuponprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588κεφαλὴνheadnoun acc sg fG2776αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846διαδήματαroyal crownsnoun nom pl nG1238πολλὰmanyadj nom pl nG4183ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192ὄνομαa namenoun acc sg nG3686γεγραμμένονwrittenverb perf pass ptc acc sg nG1125ὃwhichRelative pronoun acc sg nG3739οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762οἶδενknowsverb perf act ind 3 sgG6063εἰonlyconjG1487μὴexceptNegative Particle Negative NegativeG3361αὐτὸςHe Himselfpers pron nom sg mG846
Revelation 19:13
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
καὶandconjG2532περιβεβλημένοςhaving clothed themselves withverb perf mid ptc nom sg mG4016ἱμάτιονa garmentnoun acc sg nG2440βεβαμμένονdippedverb perf pass ptc acc sg nG911αἵματι,in blood,noun dat sg nG129καὶAndconjG2532κέκληταιhas been calledverb perf pass ind 3 sgG2564τὸtheart nom sg nG3588ὄνομαnamenoun nom sg nG3686αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ὁTheart nom sg mG3588λόγοςWordnoun nom sg mG3056τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ.of God.noun gen sg m TitleG2316
Revelation 19:14
And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
καὶAndconjG2532τὰtheart nom pl nG3588στρατεύματαarmiesnoun nom pl nG4753τὰwho wereart nom pl nG3588ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588οὐρανῷheavennoun dat sg mG3772ἠκολούθειwere followingverb impf act ind 3 sgG190αὐτῷafter Himpers pron dat sg mG846ἐφ᾽uponprepG1909ἵπποιςhorsesnoun dat pl mG2462λευκοῖςwhiteadj dat pl mG3022ἐνδεδυμένοιhaving clothed themselves inverb perf mid ptc nom pl mG1746βύσσινονfine linenadj acc sg nG1039λευκὸνwhiteadj acc sg nG3022καθαρόν.pure.adj acc sg nG2513
Revelation 19:15
And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
καὶAndconjG2532ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg nG3588στόματοςmouthnoun gen sg nG4750αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ἐκπορεύεταιgoes forthverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG1607ῥομφαίαa swordnoun nom sg fG4501ὀξεῖα,sharp,adj nom sg fG3691ἵναso thatconjG2443ἐνwithprepG1722αὐτῇitpers pron dat sg fG846πατάξῃHe may strike downverb aor act subj 3 sgG3960τὰtheart acc pl nG3588ἔθνη.nations.noun acc pl nG1484καὶandconjG2532αὐτὸςHe himselfpers pron nom sg mG846ποιμανεῖwill shepherdverb fut act ind 3 sgG4165αὐτοὺςthempers pron acc pl mG846ἐνwithprepG1722ῥάβδῳa rodnoun dat sg fG4464σιδηρᾷof ironadj dat sg fG4603καὶAndconjG2532αὐτὸςHe himselfpers pron nom sg mG846πατεῖtreadsverb pres act ind 3 sgG3961τὴνtheart acc sg fG3588ληνὸνpressnoun acc sg fG3025τοῦof theart gen sg mG3588οἴνουwinenoun gen sg mG3631τοῦof theart gen sg mG3588θυμοῦfurynoun gen sg mG2372τῆςof theart gen sg fG3588ὀργῆςwrathnoun gen sg fG3709τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316τοῦtheart gen sg mG3588παντοκράτορος.Almighty.noun gen sg m TitleG3841
Revelation 19:16
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
καὶAndconjG2532ἔχειHe hasverb pres act ind 3 sgG2192ἐπὶuponprepG1909τὸtheart acc sg nG3588ἱμάτιονrobenoun acc sg nG2440καὶandconjG2532ἐπὶuponprepG1909τὸνtheart acc sg mG3588μηρὸνthighnoun acc sg mG3382αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ὄνομαa namenoun acc sg nG3686γεγραμμένον·written:verb perf pass ptc acc sg nG1125βασιλεὺςKingnoun nom sg m TitleG935βασιλέωνof kingsnoun gen pl mG935καὶandconjG2532κύριοςLordnoun nom sg m TitleG2962κυρίων.¶of Lords.noun gen pl mG2962
Revelation 19:17
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;
ΚαὶAndconjG2532εἶδονI sawverb 2 aor act ind 1 sgG1492ἕναoneadj acc sg mG1520ἄγγελονangelnoun acc sg mG32ἑστῶταstandingverb perf act ptc acc sg mG2476ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588ἡλίῳ,sun,noun dat sg mG2246καὶandconjG2532ἔκραξενhe cried outverb aor act ind 3 sgG2896ἐνinprepG1722φωνῇa voicenoun dat sg fG5456μεγάλῃloudadj dat sg fG3173λέγωνsayingverb pres act ptc nom sg mG3004πᾶσινto alladj dat pl nG3956τοῖςtheart dat pl nG3588ὀρνέοιςbirdsnoun dat pl nG3732τοῖςwhoart dat pl nG3588πετομένοιςare flyingverb pres mid or pass Deponent ptc dat pl nG4072ἐνinprepG1722μεσουρανήματι·mid-heaven;noun dat sg nG3321δεῦτεComeInterjectionG1205συνάχθητεdo be gatheredverb aor pass impv 2 plG4863εἰςuntoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588δεῖπνονsuppernoun acc sg nG1173τὸtheart acc sg nG3588μέγαgreatadj acc sg nG3173τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ,of God,noun gen sg m TitleG2316
Revelation 19:18
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
ἵναso thatconjG2443φάγητεyou may eatverb aor act subj 2 plG5315σάρκας[the] fleshnoun acc pl fG4561βασιλέωνof kingsnoun gen pl mG935καὶandconjG2532σάρκας[the] fleshnoun acc pl fG4561χιλιάρχωνof commandersnoun gen pl mG5506καὶandconjG2532σάρκας[the] fleshnoun acc pl fG4561ἰσχυρῶνof mighty [men]adj gen pl mG2478καὶandconjG2532σάρκας[the] fleshnoun acc pl fG4561ἵππωνof horsesnoun gen pl mG2462καὶandconjG2532τῶνof thoseart gen pl mG3588καθημένωνsittingverb pres mid or pass Deponent ptc gen pl mG2521ἐπ᾽onprepG1909αὐτῶνthempers pron gen pl mG846καὶandconjG2532σάρκας[the] fleshnoun acc pl fG4561πάντων,of all,adj gen pl mG3956ἐλευθέρωνfreeadj gen pl mG1658τεbothconjG5037καὶandconjG2532δούλωνslavesnoun gen pl mG1401καὶandconjG2532μικρῶνsmalladj gen pl mG3398καὶandconjG2532μεγάλων.¶great.adj gen pl mG3173
Revelation 19:19
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
ΚαὶAndconjG2532εἶδονI sawverb 2 aor act ind 1 sgG1492τὸtheart acc sg nG3588θηρίονbeastnoun acc sg nG2342καὶandconjG2532τοὺςtheart acc pl mG3588βασιλεῖςkingsnoun acc pl mG935τῆςof theart gen sg fG3588γῆςearthnoun gen sg fG1093καὶandconjG2532τὰtheart acc pl nG3588στρατεύματαarmiesnoun acc pl nG4753αὐτῶνof thempers pron gen pl mG846συνηγμέναgathered togetherverb perf pass ptc acc pl nG4863ποιῆσαιto makeverb aor act infG4160τὸνtheart acc sg mG3588πόλεμονwarnoun acc sg mG4171μετὰwithprepG3326τοῦthe [One]art gen sg mG3588καθημένουsittingverb pres mid or pass Deponent ptc gen sg mG2521ἐπὶonprepG1909τοῦtheart gen sg mG3588ἵππουhorsenoun gen sg mG2462καὶandconjG2532μετὰwithprepG3326τοῦtheart gen sg nG3588στρατεύματοςarmynoun gen sg nG4753αὐτοῦ.of Him.pers pron gen sg mG846
Revelation 19:20
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
καὶAndconjG2532ἐπιάσθηwas capturedverb aor pass ind 3 sgG4084τὸtheart nom sg nG3588θηρίον,beast,noun nom sg nG2342καὶandconjG2532μετ᾽withprepG3326αὐτοῦhimpers pron gen sg nG846ὁtheart nom sg mG3588ψευδοπροφήτηςfalse prophetnoun nom sg mG5578ὁthe [one]art nom sg mG3588ποιήσαςhaving doneverb aor act ptc nom sg mG4160τὰtheart acc pl nG3588σημεῖαsignsnoun acc pl nG4592ἐνώπιονbeforeprepG1799αὐτοῦ,him,pers pron gen sg nG846ἐνbyprepG1722οἷςwhichRelative pronoun dat pl nG3739ἐπλάνησενhe deceivedverb aor act ind 3 sgG4105τοὺςthoseart acc pl mG3588λαβόνταςhaving receivedverb 2 aor act ptc acc pl mG2983τὸtheart acc sg nG3588χάραγμαmarknoun acc sg nG5480τοῦof theart gen sg nG3588θηρίουbeastnoun gen sg nG2342καὶandconjG2532τοὺςthoseart acc pl mG3588προσκυνοῦνταςworshipingverb pres act ptc acc pl mG4352τῇtheart dat sg fG3588εἰκόνιimagenoun dat sg fG1504αὐτοῦ.of it.pers pron gen sg nG846ζῶντεςlivingverb pres act ptc nom pl mG2198ἐβλήθησανwere castverb aor pass ind 3 plG906οἱtheart nom pl mG3588δύοtwoadj Indeclinable NumeralG1417εἰςintoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588λίμνηνlakenoun acc sg fG3041τοῦtheart gen sg nG3588πυρὸςof firenoun gen sg nG4442τῆςwhichart gen sg fG3588καιομένηςis burningverb pres pass ptc gen sg fG2545ἐνwithprepG1722θείῳ.brimstone.noun dat sg nG2303
Revelation 19:21
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
καὶAndconjG2532οἱtheart nom pl mG3588λοιποὶrestadj nom pl mG3062ἀπεκτάνθησανwere killedverb aor pass ind 3 plG615ἐνwithprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ῥομφαίᾳswordnoun dat sg fG4501τοῦof the [One]art gen sg mG3588καθημένουsittingverb pres mid or pass Deponent ptc gen sg mG2521ἐπὶonprepG1909τοῦtheart gen sg mG3588ἵππουhorsenoun gen sg mG2462τῇtheart dat sg fG3588ἐξελθούσῃhaving gone outverb 2 aor act ptc dat sg fG1831ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg nG3588στόματοςmouthnoun gen sg nG4750αὐτοῦ.of him.pers pron gen sg mG846καὶAndconjG2532πάνταalladj nom pl nG3956τὰtheart nom pl nG3588ὄρνεαbirdsnoun nom pl nG3732ἐχορτάσθησανwere filledverb aor pass ind 3 plG5526ἐκwithprepG1537τῶνtheart gen pl fG3588σαρκῶνfleshnoun gen pl fG4561αὐτῶν.¶of them.pers pron gen pl mG846
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.