Interlinear › John › 15
John 15 interlinear
The Greek text of John 15 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear John 15 cross-references
John 15:1
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
ἘγώI myselfpers pron 1 nom sgG1473εἰμιamverb pres act ind 1 sgG1510ἡtheart nom sg fG3588ἄμπελοςvinenoun nom sg fG288ἡtheart nom sg fG3588ἀληθινή,true,adj nom sg fG228καὶandconjG2532ὁtheart nom sg mG3588πατήρFathernoun nom sg m TitleG3962μουof Minepers pron 1 gen sgG3165ὁtheart nom sg mG3588γεωργόςvinedressernoun nom sg mG1092ἐστιν.is.verb pres act ind 3 sgG1510
John 15:2
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
πᾶνEveryadj acc sg nG3956κλῆμαbranchnoun acc sg nG2814ἐνinprepG1722ἐμοὶMe myselfpers pron 1 dat sgG1473μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361φέρονbearingverb pres act ptc acc sg nG5342καρπὸνfruitnoun acc sg mG2590αἴρειHe takes awayverb pres act ind 3 sgG142αὐτό,it,pers pron acc sg nG846καὶandconjG2532πᾶνevery oneadj acc sg nG3956τὸtheart acc sg nG3588καρπὸνfruitnoun acc sg mG2590φέρονbearingverb pres act ptc acc sg nG5342καθαίρειHe prunesverb pres act ind 3 sgG2508αὐτὸitpers pron acc sg nG846ἵναthatconjG2443καρπὸνfruitnoun acc sg mG2590πλείοναmoreadj acc sg m ComparativeG4119φέρῃ.it may bear.verb pres act subj 3 sgG5342
John 15:3
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
ἤδηAlreadyadvG2235ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771καθαροίcleanadj nom pl mG2513ἐστεareverb pres act ind 2 plG1510διὰbecause ofprepG1223τὸνtheart acc sg mG3588λόγονwordnoun acc sg mG3056ὃνthatRelative pronoun acc sg mG3739λελάληκαI have spokenverb perf act ind 1 sgG2980ὑμῖν.¶to you.pers pron 2 dat plG4771
John 15:4
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
μείνατεdo abideverb aor act impv 2 plG3306ἐνinprepG1722ἐμοὶMe myselfpers pron 1 dat sgG1473κἀγὼand I myselfpers pron 1 nom sgG1473ἐνinprepG1722ὑμῖν.you.pers pron 2 dat plG4771καθὼςEven asconjG2531τὸtheart nom sg nG3588κλῆμαbranchnoun nom sg nG2814οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756δύναταιis ableverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG1410καρπὸνfruitnoun acc sg mG2590φέρεινto bearverb pres act infG5342ἀφ᾽ofprepG575ἑαυτοῦitselfReflexive pronoun 3 gen sg nG1438ἐὰνonlyconjG1437μὴunlessNegative Particle Negative NegativeG3361μένῃit shall abideverb pres act subj 3 sgG3306ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἀμπέλῳ,vine,noun dat sg fG288οὕτωςsoadvG3779οὐδὲneither [are able]conj NegativeG3761ὑμεῖςyoupers pron 2 nom plG4771ἐὰνonlyconjG1437μὴunlessNegative Particle Negative NegativeG3361ἐνinprepG1722ἐμοὶMe myselfpers pron 1 dat sgG1473μένητε.you shall abide.verb pres act subj 2 plG3306
John 15:5
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
ἐγώI myselfpers pron 1 nom sgG1473εἰμιamverb pres act ind 1 sgG1510ἡtheart nom sg fG3588ἄμπελος,vine,noun nom sg fG288ὑμεῖςyou [are]pers pron 2 nom plG4771τὰtheart nom pl nG3588κλήματα.branches.noun nom pl nG2814ὁThe [one]art nom sg mG3588μένωνabidingverb pres act ptc nom sg mG3306ἐνinprepG1722ἐμοὶMe myselfpers pron 1 dat sgG1473κἀγὼand I myselfpers pron 1 nom sgG1473ἐνinprepG1722αὐτῷ,him,pers pron dat sg mG846οὗτοςheDemonstrative pronoun nom sg mG3778φέρειbearsverb pres act ind 3 sgG5342καρπὸνfruitnoun acc sg mG2590πολύν·much;adj acc sg mG4183ὅτιForconjG3754χωρὶςapart fromprepG5565ἐμοῦMePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756δύνασθεyou are ableverb pres mid or pass Deponent ind 2 plG1410ποιεῖνto doverb pres act infG4160οὐδέν.no [thing].adj acc sg nG3762
John 15:6
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
ἐὰνOnlyconjG1437μήunlessNegative Particle Negative NegativeG3361τιςsomeoneIndefinite pronoun nom sg mG5100μένῃshall abideverb pres act subj 3 sgG3306ἐνinprepG1722ἐμοί,Me myself,pers pron 1 dat sgG1473ἐβλήθηhe is thrownverb aor pass ind 3 sgG906ἔξωoutprepG1854ὡςlikeParticle or Disjunctive ParticleG5613τὸtheart nom sg nG3588κλῆμαbranchnoun nom sg nG2814καὶandconjG2532ἐξηράνθη,is dried up,verb aor pass ind 3 sgG3583καὶandconjG2532συνάγουσινthey gatherverb pres act ind 3 plG4863αὐτὰthempers pron acc pl nG846καὶandconjG2532εἰςintoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588πῦρfirenoun acc sg nG4442βάλλουσιν,cast,verb pres act ind 3 plG906καὶandconjG2532καίεται.it is burned.verb pres pass ind 3 sgG2545
John 15:7
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
ἐὰνIfconjG1437μείνητεyou shall abideverb aor act subj 2 plG3306ἐνinprepG1722ἐμοὶMe myselfpers pron 1 dat sgG1473καὶandconjG2532τὰtheart nom pl nG3588ῥήματάdeclarationsnoun nom pl nG4487μουof Minepers pron 1 gen sgG3165ἐνinprepG1722ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771μείνῃ,shall abide,verb aor act subj 3 sgG3306ὃwhateverRelative pronoun acc sg nG3739ἐὰνifconjG1437θέλητεyou shall wishverb pres act subj 2 plG2309αἰτήσασθε,do yourself askverb aor mid impv 2 plG154καὶandconjG2532γενήσεταιit will happenverb fut mid Deponent ind 3 sgG1096ὑμῖν.to you.pers pron 2 dat plG4771
John 15:8
Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
ἐνInprepG1722τούτῳthisDemonstrative pronoun dat sg nG3778ἐδοξάσθηis glorifiedverb aor pass ind 3 sgG1392ὁtheart nom sg mG3588πατήρFathernoun nom sg m TitleG3962μου,of Mine,pers pron 1 gen sgG3165ἵναthatprepG2443καρπὸνfruitnoun acc sg mG2590πολὺνmuchadj acc sg mG4183φέρητεyou may bearverb pres act subj 2 plG5342καὶandconjG2532γένησθεyou may becomeverb 2 aor mid Deponent subj 2 plG1096ἐμοὶto MePossessive pronoun 1 Person nom pl mG1473μαθηταί.disciples.noun nom pl mG3101
John 15:9
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
καθὼςeven asconjG2531ἠγάπησένhas lovedverb aor act ind 3 sgG25μεMepers pron 1 acc sgG3165ὁtheart nom sg mG3588πατήρ,Father,noun nom sg m TitleG3962κἀγὼI myself alsopers pron 1 nom sgG1473ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ἠγάπησα·loved;verb aor act ind 1 sgG25μείνατεdo abideverb aor act impv 2 plG3306ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἀγάπῃlovenoun dat sg fG26τῇtheart dat sg fG3588ἐμῇ.of Mine.Possessive pronoun 1 Person dat sg fG1473
John 15:10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
ἐὰνIfconjG1437τὰςtheart acc pl fG3588ἐντολάςcommandmentsnoun acc pl fG1785μουof Minepers pron 1 gen sgG3165τηρήσητε,you shall keep,verb aor act subj 2 plG5083μενεῖτεyou will abideverb fut act ind 2 plG3306ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἀγάπῃlovenoun dat sg fG26μου·of Mine;pers pron 1 gen sgG3165καθὼςeven asconjG2531ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473τὰςtheart acc pl fG3588ἐντολὰςcommandmentsnoun acc pl fG1785τοῦof theart gen sg mG3588πατρόςFathernoun gen sg m TitleG3962μουof Minepers pron 1 gen sgG3165τετήρηκα,have kept,verb perf act ind 1 sgG5083καὶandconjG2532μένωI abideverb pres act ind 1 sgG3306αὐτοῦof Himpers pron gen sg mG846ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἀγάπῃ.¶love.noun dat sg fG26
John 15:11
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
ΤαῦταThese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778λελάληκαI have spokenverb perf act ind 1 sgG2980ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771ἵναthatconjG2443ἡtheart nom sg fG3588χαρὰjoynoun nom sg fG5479ἡtheart nom sg fG3588ἐμὴof MinePossessive pronoun 1 Person nom sg fG1473ἐνinprepG1722ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771ᾖmay beverb pres act subj 3 sgG1510καὶandconjG2532ἡtheart nom sg fG3588χαρὰjoynoun nom sg fG5479ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771πληρωθῇ.may be full.verb aor pass subj 3 sgG4137
John 15:12
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
αὕτηThisDemonstrative pronoun nom sg fG3778ἐστὶνisverb pres act ind 3 sgG1510ἡtheart nom sg fG3588ἐντολὴcommandmentnoun nom sg fG1785ἡtheart nom sg fG3588ἐμὴof MinePossessive pronoun 1 Person nom sg fG1473ἵναthatprepG2443ἀγαπᾶτεyou may loveverb pres act subj 2 plG25ἀλλήλουςone anotherReciprocal pronoun acc pl mG240καθὼςeven asconjG2531ἠγάπησαI lovedverb aor act ind 1 sgG25ὑμᾶς.you.pers pron 2 acc plG4771
John 15:13
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
μείζοναGreateradj acc sg f ComparativeG3173ταύτηςthan thisDemonstrative pronoun gen sg fG3778ἀγάπηνlovenoun acc sg fG26οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762ἔχειhasverb pres act ind 3 sgG2192ἵναthatconjG2443τιςoneIndefinite pronoun nom sg mG5100τὴνtheart acc sg fG3588ψυχὴνlifenoun acc sg fG5590αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846θῇmay lay downverb 2 aor act subj 3 sgG5087ὑπὲρforprepG5228τῶνtheart gen pl mG3588φίλωνfriendsadj gen pl mG5384αὐτοῦ.of him.pers pron gen sg mG846
John 15:14
Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
ὑμεῖςYou yourselvespers pron 2 nom plG4771φίλοιfriendsadj nom pl mG5384μούof Minepers pron 1 gen sgG3165ἐστεareverb pres act ind 2 plG1510ἐὰνifconjG1437ποιῆτεyou shall doverb pres act subj 2 plG4160ἃwhat thingsRelative pronoun acc pl nG3739ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ἐντέλλομαιcommandverb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG1781ὑμῖν.you.pers pron 2 dat plG4771
John 15:15
Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
οὐκέτιno longerNegative Particle Negative NegativeG3756λέγωI nameverb pres act ind 1 sgG3004ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771δούλους,servants,noun acc pl mG1401ὅτιforconjG3754ὁtheart nom sg mG3588δοῦλοςservantnoun nom sg mG1401οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756οἶδενknowsverb perf act ind 3 sgG6063τίwhatInterrogative pronoun acc sg nG5101ποιεῖis doingverb pres act ind 3 sgG4160αὐτοῦhispers pron gen sg mG846ὁtheart nom sg mG3588κύριος·master;noun nom sg mG2962ὑμᾶςYoupers pron 2 acc plG4771δὲhoweverconjG1161εἴρηκαI have calledverb perf act ind 1 sgG2046φίλους,friends,adj acc pl mG5384ὅτιbecauseconjG3754πάνταall thingsadj acc pl nG3956ἃthatRelative pronoun acc pl nG3739ἤκουσαI heardverb aor act ind 1 sgG191παρὰfromprepG3844τοῦtheart gen sg mG3588πατρόςFathernoun gen sg m TitleG3962μουof Minepers pron 1 gen sgG3165ἐγνώρισαI have made knownverb aor act ind 1 sgG1107ὑμῖν.¶to you.pers pron 2 dat plG4771
John 15:16
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
ΟὐχNotNegative Particle Negative NegativeG3756ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771μεMepers pron 1 acc sgG3165ἐξελέξασθε,chose,verb aor mid ind 2 plG1586ἀλλ᾽butconjG235ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ἐξελεξάμηνchoseverb aor mid ind 1 sgG1586ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771καὶandconjG2532ἔθηκαappointedverb aor act ind 1 sgG5087ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ἵναthatconjG2443ὑμεῖςyou yourselvespers pron 2 nom plG4771ὑπάγητεmay goverb pres act subj 2 plG5217καὶandconjG2532καρπὸνfruitnoun acc sg mG2590φέρητε,you may bear,verb pres act subj 2 plG5342καὶandconjG2532ὁtheart nom sg mG3588καρπὸςfruitnoun nom sg mG2590ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771μένῃ·may remain;verb pres act subj 3 sgG3306ἵναso thatconjG2443ὅwhichRelative pronoun acc sg nG3739τιoneIndefinite pronoun acc sg nG5100ἂνmaybeParticle or Disjunctive ParticleG302αἰτήσητεyou may askverb aor act subj 2 plG154τὸνtheart acc sg mG3588πατέραFathernoun acc sg m TitleG3962ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ὀνόματίnamenoun dat sg nG3686μου,of Me,pers pron 1 gen sgG3165δῷHe may giveverb 2 aor act subj 3 sgG1325ὑμῖν.¶you.pers pron 2 dat plG4771
John 15:17
These things I command you, that ye love one another.
John 15:18
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
εἰIfconjG1487ὁtheart nom sg mG3588κόσμοςworldnoun nom sg mG2889ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771μισεῖ,hates,verb pres act ind 3 sgG3404γινώσκετεyou knowverb pres act ind 2 plG1097ὅτιthatconjG3754ἐμὲMe myselfpers pron 1 acc sgG1473πρῶτονbeforeadj acc sg nG4413ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771μεμίσηκεν.it has hated.verb perf act ind 3 sgG3404
John 15:19
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
εἰIfconjG1487ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588κόσμουworldnoun gen sg mG2889ἦτε,you were,verb impf act ind 2 plG1510ὁtheart nom sg mG3588κόσμοςworldnoun nom sg mG2889ἂνthen wouldParticle or Disjunctive ParticleG302τὸtheart acc sg nG3588ἴδιον[as its] ownadj acc sg nG2398ἐφίλει·was loving [you];verb impf act ind 3 sgG5368ὅτιbecauseconjG3754δὲhoweverconjG1161ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588κόσμουworldnoun gen sg mG2889οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐστέ,you are,verb pres act ind 2 plG1510ἀλλ᾽butconjG235ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ἐξελεξάμηνchoseverb aor mid ind 1 sgG1586ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588κόσμου,world,noun gen sg mG2889διὰon account ofprepG1223τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778μισεῖhatesverb pres act ind 3 sgG3404ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ὁtheart nom sg mG3588κόσμος.¶world.noun nom sg mG2889
John 15:20
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
μνημονεύετεdo rememberverb pres act impv 2 plG3421τοῦtheart gen sg mG3588λόγουwordnoun gen sg mG3056οὗthatRelative pronoun gen sg mG3739ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473εἶπονsaidverb 2 aor act ind 1 sgG2036ὑμῖν·to you:pers pron 2 dat plG4771οὐκNotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔστινisverb pres act ind 3 sgG1510δοῦλοςa servantnoun nom sg mG1401μείζωνgreateradj nom sg m ComparativeG3173τοῦthan theart gen sg mG3588κυρίουmasternoun gen sg mG2962αὐτοῦ.of him.pers pron gen sg mG846εἰIfconjG1487ἐμὲMe myselfpers pron 1 acc sgG1473ἐδίωξανthey persecutedverb aor act ind 3 plG1377καὶalsoconjG2532ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771διώξουσιν·they will persecute;verb fut act ind 3 plG1377εἰifconjG1487τὸνtheart acc sg mG3588λόγονwordnoun acc sg mG3056μουof Minepers pron 1 gen sgG3165ἐτήρησανthey keptverb aor act ind 3 plG5083καὶalsoconjG2532τὸνtheart acc sg mG3588ὑμέτερονyoursadj acc sg mG4771τηρήσουσιν.they will keep.verb fut act ind 3 plG5083
John 15:21
But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
ἀλλὰButconjG235ταῦταthese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778πάνταalladj acc pl nG3956ποιήσουσινthey will doverb fut act ind 3 plG4160εἰςagainstprepG1519ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771διὰon account ofprepG1223τὸtheart acc sg nG3588ὄνομάnamenoun acc sg nG3686μου,of Me,pers pron 1 gen sgG3165ὅτιbecauseconjG3754οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756οἴδασινthey knowverb perf act ind 3 plG6063τὸνthe [One]art acc sg mG3588πέμψαντάhaving sentverb aor act ptc acc sg mG3992με.¶Me.pers pron 1 acc sgG3165
John 15:22
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
ΕἰonlyconjG1487μὴunlessNegative Particle Negative NegativeG3361ἦλθονI comeverb 2 aor act ind 1 sgG2064καὶandconjG2532ἐλάλησαI saidverb aor act ind 1 sgG2980αὐτοῖς,to them,pers pron dat pl mG846ἁμαρτίανsinnoun acc sg fG266οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756εἴχοσαν·they had;verb impf act ind 3 plG2192νῦνnowadvG3568δὲhoweverconjG1161πρόφασινexcusenoun acc sg fG4392οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔχουσινthey haveverb pres act ind 3 plG2192περὶforprepG4012τῆςtheart gen sg fG3588ἁμαρτίαςsinnoun gen sg fG266αὐτῶν.of them.pers pron gen pl mG846
John 15:23
He that hateth me hateth my Father also.
John 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
εἰIfconjG1487τὰtheart acc pl nG3588ἔργαworksnoun acc pl nG2041μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἐποίησαI had doneverb aor act ind 1 sgG4160ἐνamongprepG1722αὐτοῖςthempers pron dat pl mG846ἃthatRelative pronoun acc pl nG3739οὐδεὶςnoadj nom sg mG3762ἄλλοςotheradj nom sg mG243ἐποίησεν,did,verb aor act ind 3 sgG4160ἁμαρτίανsinnoun acc sg fG266οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756εἴχοσαν·they had;verb impf act ind 3 plG2192νῦνnowadvG3568δὲhoweverconjG1161καὶbothconjG2532ἑωράκασινthey have seenverb perf act ind 3 plG3708καὶandconjG2532μεμισήκασινhave hatedverb perf act ind 3 plG3404καὶbothconjG2532ἐμὲMe myselfpers pron 1 acc sgG1473καὶandconjG2532τὸνtheart acc sg mG3588πατέραFathernoun acc sg m TitleG3962μου·of Mine;pers pron 1 gen sgG3165
John 15:25
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
ἀλλ᾽But [this is]conjG235ἵναthatconjG2443πληρωθῇmay be fulfilledverb aor pass subj 3 sgG4137ὁtheart nom sg mG3588λόγοςwordnoun nom sg mG3056ὁtheart nom sg mG3588ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588νόμῳlawnoun dat sg mG3551αὐτῶνof thempers pron gen pl mG846γεγραμμένοςwrittenverb perf pass ptc nom sg mG1125ὅτιthatconjG3754ἐμίσησάνThey hatedverb aor act ind 3 plG3404μεMepers pron 1 acc sgG3165δωρεάν.¶without cause.’advG1432
John 15:26
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
ὍτανWhenconjG3752ἔλθῃmay comeverb 2 aor act subj 3 sgG2064ὁtheart nom sg mG3588παράκλητοςHelpernoun nom sg mG3875ὃνwhomRelative pronoun acc sg mG3739ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473πέμψωwill sendverb fut act ind 1 sgG3992ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771παρὰfromprepG3844τοῦtheart gen sg mG3588πατρός,Father,noun gen sg m TitleG3962τὸtheart nom sg nG3588πνεῦμαSpiritnoun nom sg nG4151τῆςtheart gen sg fG3588ἀληθείαςof truthnoun gen sg fG225ὃwhoRelative pronoun nom sg nG3739παρὰfromprepG3844τοῦtheart gen sg mG3588πατρὸςFathernoun gen sg m TitleG3962ἐκπορεύεται,goes forth,verb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG1607ἐκεῖνοςHeDemonstrative pronoun nom sg mG1565μαρτυρήσειwill bear witnessverb fut act ind 3 sgG3140περὶconcerningprepG4012ἐμοῦ·Me;Possessive pronoun 1 Person gen sg nG1473
John 15:27
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.