παραγγέλλω parangellō

Greek word for “to order” · Strong’s G3853 · used 31 times in 31 verses

Explore it in the Word Atlas

Meaning

παρ-αγγέλλω; (παρά, ἀγγὲλλω);

How it is translated

Glosses given for parangellō in context, with how often each is used:

• instructed 5
• commanded 4
• command 4
• having instructed 3
• commanding 2
• do command 2
• having commanded 1
• directs 1
• ordered 1
• having charged 1
• commands 1
• give this charge — 1

Where it is used

Chapters where it is used most

2 Thessalonians 3 (4), Luke 8 (2), Acts 5 (2), Acts 16 (2), Acts 23 (2), 1 Timothy 6 (2), Matthew 10 (1), Matthew 15 (1), Mark 6 (1), Mark 8 (1)

Forms

• παρήγγειλεν 7
• παραγγείλας 4
• παραγγέλλει 2
• παρήγγειλαν 2
• παρηγγείλαμεν 2
• παραγγέλλω 2
• παραγγέλλομεν 2
• παράγγελλε 2
• παραγγέλλειν 1
• παραγγείλαντες 1

Words used with it

Words that share verses with parangellō more often than their overall frequency would suggest:

• μηδείς mēdeis “nothing” 5
• ὄνομα onoma “name” 5
• ἐργάζομαι ergazomai “to work” 3
• μηδέ mēde “nor” 3
• ἄρτος artos “bread” 3
• διδάσκω didaskō “to teach” 3
• ἀναπίπτω anapiptō “to recline” 2
• χωρίζω chōrizō “to separate/leave” 2
• καθώς kathōs “as/just as” 3
• πείθω peithō “to persuade” 2
• χρόνος chronos “time” 2
• ἐσθίω esthiō “to eat” 2

Key verses

The verses using parangellō that are most connected by cross-references (King James Version):

• Matthew 10:5 — These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
• Acts 5:28 — Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring…
• Acts 5:40 — And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
• Acts 10:42 — And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
• Acts 16:18 — And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came…
• Acts 16:23 — And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
• Acts 17:30 — And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
• 1 Thessalonians 4:11 — And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
• 2 Thessalonians 3:6 — Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the…
• 1 Timothy 1:3 — As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
• 1 Timothy 6:13 — I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
• 1 Timothy 6:17 — Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to…

See all 31 verses in the Word Atlas

Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.