Interlinear › 1 Corinthians › 11
1 Corinthians 11 interlinear
The Greek text of 1 Corinthians 11 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Corinthians 11 cross-references
1 Corinthians 11:1
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
1 Corinthians 11:2
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
ἘπαινῶI commendverb pres act ind 1 sgG1867δὲnowconjG1161ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ὅτιthatconjG3754πάνταin all thingsadj acc pl nG3956μουmepers pron 1 gen sgG3165μέμνησθε,you have remembered,verb perf mid ind 2 plG3403καὶandconjG2532καθὼςeven asconjG2531παρέδωκαI deliveredverb aor act ind 1 sgG3860ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771τὰςtheart acc pl fG3588παραδόσειςteachingsnoun acc pl fG3862κατέχετε.¶you are keeping.verb pres act ind 2 plG2722
1 Corinthians 11:3
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
ΘέλωI wantverb pres act ind 1 sgG2309δὲhoweverconjG1161ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771εἰδέναιto knowverb perf act infG6063ὅτιthatconjG3754παντὸςof everyadj gen sg mG3956ἀνδρὸςmannoun gen sg mG435ἡtheart nom sg fG3588κεφαλὴheadnoun nom sg fG2776ὁtheart nom sg mG3588ΧριστόςChristnoun nom sg m TitleG5547ἐστιν,is,verb pres act ind 3 sgG1510κεφαλὴ[the] headnoun nom sg fG2776δὲnowconjG1161γυναικὸςof [the] woman [is]noun gen sg fG1135ὁtheart nom sg mG3588ἀνήρ·man;noun nom sg mG435κεφαλὴ[the] headnoun nom sg fG2776δὲnowconjG1161τοῦtheart gen sg mG3588Χριστοῦof Christnoun gen sg m TitleG5547ὁtheart nom sg mG3588θεός.¶God.noun nom sg m TitleG2316
1 Corinthians 11:4
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
ΠᾶςEveryadj nom sg mG3956ἀνὴρmannoun nom sg mG435προσευχόμενοςprayingverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG4336ἢorconjG2228προφητεύωνprophesyingverb pres act ptc nom sg mG4395κατὰ[anything] onprepG2596κεφαλῆς[his] headnoun gen sg fG2776ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192καταισχύνειhe dishonorsverb pres act ind 3 sgG2617τὴνtheart acc sg fG3588κεφαλὴνheadnoun acc sg fG2776αὐτοῦ.of him.pers pron gen sg mG846
1 Corinthians 11:5
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
πᾶσαEveryadj nom sg fG3956δὲnowconjG1161γυνὴwomannoun nom sg fG1135προσευχομένηprayingverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg fG4336ἢorconjG2228προφητεύουσαprophesyingverb pres act ptc nom sg fG4395ἀκατακαλύπτῳuncoveredadj dat sg fG177τῇwith theart dat sg fG3588κεφαλῇheadnoun dat sg fG2776καταισχύνειdishonorsverb pres act ind 3 sgG2617τὴνtheart acc sg fG3588κεφαλὴνheadnoun acc sg fG2776αὐτῆς·of her;pers pron gen sg fG846ἓνoneadj nom sg nG1520γάρforconjG1063ἐστινit isverb pres act ind 3 sgG1510καὶandconjG2532τὸtheart nom sg nG3588αὐτὸsamepers pron nom sg nG846τῇwith whichart dat sg fG3588ἐξυρημένῃ.shaven.verb perf pass ptc dat sg fG3587
1 Corinthians 11:6
For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
εἰIfconjG1487γὰρforconjG1063οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756κατακαλύπτεταιcovers her headverb pres mid ind 3 sgG2619γυνή,a woman,noun nom sg fG1135καὶalsoconjG2532κειράσθω·she should be shorn;verb aor mid impv 3 sgG2751εἰIf [it is]conjG1487δὲnowconjG1161αἰσχρὸνdisgracefuladj nom sg nG150γυναικὶto a womannoun dat sg fG1135τὸtheart nom sg nG3588κείρασθαιto be shornverb aor mid infG2751ἢorconjG2228ξυρᾶσθαι,to be shaven,verb aor mid infG3587κατακαλυπτέσθω.¶she should cover her head.verb pres mid impv 3 sgG2619
1 Corinthians 11:7
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
ἈνὴρA mannoun nom sg mG435μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303γὰρforconjG1063οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ὀφείλειoughtverb pres act ind 3 sgG3784κατακαλύπτεσθαιto coververb pres mid infG2619τὴνtheart acc sg fG3588κεφαλὴνheadnoun acc sg fG2776εἰκὼνimagenoun nom sg fG1504καὶandconjG2532δόξαglorynoun nom sg fG1391θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316ὑπάρχων·being;verb pres act ptc nom sg mG5225ἡtheart nom sg fG3588γυνὴwomannoun nom sg fG1135δὲhoweverconjG1161δόξα[the] glorynoun nom sg fG1391ἀνδρόςof mannoun gen sg mG435ἐστιν·is;verb pres act ind 3 sgG1510
1 Corinthians 11:8
For the man is not of the woman; but the woman of the man.
1 Corinthians 11:9
Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
καὶTrulyconjG2532γὰρforconjG1063οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐκτίσθηwas createdverb aor pass ind 3 sgG2936ἀνὴρmannoun nom sg mG435διὰon account ofprepG1223τὴνtheart acc sg fG3588γυναῖκαwomannoun acc sg fG1135ἀλλὰbutconjG235γυνὴwomannoun nom sg fG1135διὰon account ofprepG1223τὸνtheart acc sg mG3588ἄνδρα·man;noun acc sg mG435
1 Corinthians 11:10
For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
διὰBecause ofprepG1223τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778ὀφείλειoughtverb pres act ind 3 sgG3784ἡtheart nom sg fG3588γυνὴwomannoun nom sg fG1135ἐξουσίανauthoritynoun acc sg fG1849ἔχεινto haveverb pres act infG2192ἐπὶonprepG1909τῆςtheart gen sg fG3588κεφαλῆςheadnoun gen sg fG2776διὰon account ofprepG1223τοὺςtheart acc pl mG3588ἀγγέλους.angels.noun acc pl mG32
1 Corinthians 11:11
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
1 Corinthians 11:12
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
ὥσπερJust asconjG5618γὰρforconjG1063ἡtheart nom sg fG3588γυνὴwomannoun nom sg fG1135ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588ἀνδρὸςman [is]noun gen sg mG435οὕτωςsoadvG3779καὶalsoconjG2532ὁtheart nom sg mG3588ἀνὴρmannoun nom sg mG435διὰthroughprepG1223τῆςtheart gen sg fG3588γυναικός,woman [is],noun gen sg fG1135τὰtheart nom pl nG3588δὲhoweverconjG1161πάνταall thingsadj nom pl nG3956ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ.God.noun gen sg m TitleG2316
1 Corinthians 11:13
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
ἐνInprepG1722ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771αὐτοῖςyourselvespers pron dat pl mG846κρίνατε·do judge:verb aor act impv 2 plG2919πρέπονBecomingverb pres act ptc nom sg nG4241ἐστὶνis itverb pres act ind 3 sgG1510γυναῖκαfor a womannoun acc sg fG1135ἀκατακάλυπτονrevealedadj acc sg fG177τῷtheart dat sg mG3588θεῷto Godnoun dat sg m TitleG2316προσεύχεσθαι;to pray?verb pres mid or pass Deponent infG4336
1 Corinthians 11:14
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
οὐδὲNot evenconj NegativeG3761ἡtheart nom sg fG3588φύσιςnaturenoun nom sg fG5449αὐτὴitselfpers pron nom sg fG846διδάσκειdoes teachverb pres act ind 3 sgG1321ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ὅτιthatconjG3754ἀνὴρa mannoun nom sg mG435μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303ἐὰνifconjG1437κομᾷ,he shall have long hair,verb pres act subj 3 sgG2863ἀτιμίαa dishonornoun nom sg fG819αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ἐστιν,it is,verb pres act ind 3 sgG1510
1 Corinthians 11:15
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
γυνὴa womannoun nom sg fG1135δὲhoweverconjG1161ἐὰνifconjG1437κομᾷ,she shall have long hair,verb pres act subj 3 sgG2863δόξαglorynoun nom sg fG1391αὐτῇto herpers pron dat sg fG846ἐστιν;it is?verb pres act ind 3 sgG1510ὅτιForconjG3754ἡtheart nom sg fG3588κόμηlong hairnoun nom sg fG2864ἀντὶinsteadprepG473περιβολαίουof a coveringnoun gen sg nG4018δέδοταιhas been givenverb perf pass ind 3 sgG1325αὐτῇ·to her;pers pron dat sg fG846
1 Corinthians 11:16
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
εἰIfconjG1487δέnowconjG1161τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100δοκεῖis inclinedverb pres act ind 3 sgG1380φιλόνεικοςcontentiousadj nom sg mG5380εἶναι,to be,verb pres act infG1511ἡμεῖςwe ourselvespers pron 1 nom plG3165τοιαύτηνsuchDemonstrative pronoun acc sg fG5108συνήθειανcustomnoun acc sg fG4914οὐκno [other]Negative Particle Negative NegativeG3756ἔχομενhaveverb pres act ind 1 plG2192οὐδὲnorconj NegativeG3761αἱtheart nom pl fG3588ἐκκλησίαιchurchesnoun nom pl fG1577τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ.¶of God.noun gen sg m TitleG2316
1 Corinthians 11:17
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
ΤοῦτοIn thisDemonstrative pronoun acc sg nG3778δὲnowconjG1161παραγγέλλωνinstructingverb pres act ptc nom sg mG3853οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐπαινῶI do praiseverb pres act ind 1 sgG1867ὅτιbecauseconjG3754οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756εἰςforprepG1519τὸtheart acc sg nG3588κρεῖσσονbetteradj acc sg n ComparativeG2908ἀλλ᾽butconjG235εἰςforprepG1519τὸtheart acc sg nG3588ἧσσονworseadj acc sg n ComparativeG2276συνέρχεσθε.¶you come together.verb pres mid or pass Deponent ind 2 plG4905
1 Corinthians 11:18
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.
ΠρῶτονFirstadj acc sg nG4413μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303γὰρforconjG1063συνερχομένωνcoming togetherverb pres mid or pass Deponent ptc gen pl mG4905ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771ἐνinprepG1722ἐκκλησίᾳan assemblynoun dat sg fG1577ἀκούωI hearverb pres act ind 1 sgG191σχίσματαdivisionsnoun acc pl nG4978ἐνamongprepG1722ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771ὑπάρχειν,there to be,verb pres act infG5225καὶandconjG2532μέροςin partnoun acc sg nG3313τιitIndefinite pronoun acc sg nG5100πιστεύω·I believe;verb pres act ind 1 sgG4100
1 Corinthians 11:19
For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
δεῖIt behoovesverb pres act ind 3 sgG1163γὰρforconjG1063καὶalsoconjG2532αἱρέσειςfactionsnoun acc pl fG139ἐνamongprepG1722ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771εἶναι,there to be,verb pres act infG1511ἵναso thatconjG2443καὶalsoconjG2532οἱtheart nom pl mG3588δόκιμοιapprovedadj nom pl mG1384φανεροὶevidentadj nom pl mG5318γένωνταιmay becomeverb 2 aor mid Deponent subj 3 plG1096ἐνamongprepG1722ὑμῖν.you.pers pron 2 dat plG4771
1 Corinthians 11:20
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
συνερχομένωνComingverb pres mid or pass Deponent ptc gen pl mG4905οὖνthereforeconjG3767ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771ἐπὶtogetherprepG1909τὸin oneart acc sg nG3588αὐτὸplacepers pron acc sg nG846οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔστινit isverb pres act ind 3 sgG1510κυριακὸν[the] Lord’sadj acc sg nG2960δεῖπνονsuppernoun acc sg nG1173φαγεῖν·to eat;verb aor act infG5315
1 Corinthians 11:21
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
ἕκαστοςOneadj nom sg mG1538γὰρforconjG1063τὸtheart acc sg nG3588ἴδιον[their] ownadj acc sg nG2398δεῖπνονsuppernoun acc sg nG1173προλαμβάνειtakes firstverb pres act ind 3 sgG4301ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588φαγεῖν,eating,verb aor act infG5315καὶandconjG2532ὃςthis [one]Relative pronoun nom sg mG3739μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303πεινᾷ,is hungry,verb pres act ind 3 sgG3983ὃςthat [one]Relative pronoun nom sg mG3739δὲhoweverconjG1161μεθύει.is drunken.verb pres act ind 3 sgG3184
1 Corinthians 11:22
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not.
μὴSurely notNegative Particle Negative NegativeG3361γὰρindeedconjG1063οἰκίαςhousesnoun acc pl fG3614οὐκsurelyNegative Particle Negative NegativeG3756ἔχετεyou haveverb pres act ind 2 plG2192εἰςinprepG1519τὸwhichart acc sg nG3588ἐσθίεινto eatverb pres act infG2068καὶandconjG2532πίνειν;to drink?verb pres act infG4095ἢOrconjG2228τῆςtheart gen sg fG3588ἐκκλησίαςchurchnoun gen sg fG1577τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316καταφρονεῖτεdo you despiseverb pres act ind 2 plG2706καὶandconjG2532καταισχύνετεput to shameverb pres act ind 2 plG2617τοὺςthoseart acc pl mG3588μὴnothingNegative Particle Negative NegativeG3361ἔχοντας;having?verb pres act ptc acc pl mG2192τίWhatInterrogative pronoun acc sg nG5101εἴπωshall I sayverb 2 aor act subj 1 sgG2036ὑμῖν;to youpers pron 2 dat plG4771ἐπαινέσωshall I praiseverb aor act subj 1 sgG1867ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ἐνinprepG1722τούτῳ;this?Demonstrative pronoun dat sg nG3778οὐκNotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐπαινῶ.I praise [you]!verb pres act ind 1 sgG1867
1 Corinthians 11:23
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473γὰρforconjG1063παρέλαβονreceivedverb 2 aor act ind 1 sgG3880ἀπὸfromprepG575τοῦtheart gen sg mG3588κυρίουLordnoun gen sg m TitleG2962ὃthat whichRelative pronoun acc sg nG3739καὶalsoconjG2532παρέδωκαI deliveredverb aor act ind 1 sgG3860ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771ὅτιthatconjG3754ὁtheart nom sg mG3588κύριοςLordnoun nom sg m TitleG2962ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588νυκτὶnightnoun dat sg fG3571ᾗin whichRelative pronoun dat sg fG3739παρεδίδετοHe was betrayedverb impf pass ind 3 sgG3860ἔλαβενtookverb 2 aor act ind 3 sgG2983ἄρτον,bread,noun acc sg mG740
1 Corinthians 11:24
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
καὶandconjG2532εὐχαριστήσαςhaving given thanksverb aor act ptc nom sg mG2168ἔκλασενHe broke [it]verb aor act ind 3 sgG2806καὶandconjG2532εἶπενsaidverb 2 aor act ind 3 sgG2036τοῦτόThisDemonstrative pronoun nom sg nG3778μούof Mepers pron 1 gen sgG3165ἐστινisverb pres act ind 3 sgG1510τὸtheart nom sg nG3588σῶμαbodynoun nom sg nG4983τὸwhich [is]art nom sg nG3588ὑπὲρforprepG5228ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778ποιεῖτεdo performverb pres act impv 2 plG4160εἰςinprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ἐμὴνof MePossessive pronoun 1 Person acc sg fG1473ἀνάμνησιν.remembrance.noun acc sg fG364
1 Corinthians 11:25
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
ὡσαύτωςLikewiseadvG5615καὶalsoconjG2532τὸtheart acc sg nG3588ποτήριονcupnoun acc sg nG4221μετὰafterprepG3326τὸtheart acc sg nG3588δειπνῆσαιhaving suppedverb aor act infG1172λέγων·saying;verb pres act ptc nom sg mG3004τοῦτοThisDemonstrative pronoun nom sg nG3778τὸtheart nom sg nG3588ποτήριονcupnoun nom sg nG4221ἡtheart nom sg fG3588καινὴnewadj nom sg fG2537διαθήκηcovenantnoun nom sg fG1242ἐστὶνisverb pres act ind 3 sgG1510ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ἐμῷMyPossessive pronoun 1 Person dat sg nG1473αἵματι·blood;noun dat sg nG129τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778ποιεῖτε,do perform,verb pres act impv 2 plG4160ὁσάκιςas often asconjG3740ἐὰνwhenconjG1437πίνητε,you shall drink [it],verb pres act subj 2 plG4095εἰςinprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ἐμὴνof MePossessive pronoun 1 Person acc sg fG1473ἀνάμνησιν.remembrance.noun acc sg fG364
1 Corinthians 11:26
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
ὁσάκιςAs often asconjG3740γὰρforconjG1063ἐὰνwhenconjG1437ἐσθίητεyou shall eatverb pres act subj 2 plG2068τὸνtheart acc sg mG3588ἄρτονbreadnoun acc sg mG740τοῦτονthisDemonstrative pronoun acc sg mG3778καὶandconjG2532τὸtheart acc sg nG3588ποτήριονcupnoun acc sg nG4221πίνητε,may drink,verb pres act subj 2 plG4095τὸνtheart acc sg mG3588θάνατονdeathnoun acc sg mG2288τοῦof theart gen sg mG3588κυρίουLordnoun gen sg m TitleG2962καταγγέλλετεyou proclaimverb pres act ind 2 plG2605ἄχριuntilprepG891οὗthatRelative pronoun gen sg mG3739ἔλθῃ.¶He may come.verb 2 aor act subj 3 sgG2064
1 Corinthians 11:27
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
ὭστεThereforeconjG5620ὃςwho[ever]Relative pronoun nom sg mG3739ἂνmaybeParticle or Disjunctive ParticleG302ἐσθίῃmay eatverb pres act subj 3 sgG2068τὸνtheart acc sg mG3588ἄρτονbreadnoun acc sg mG740ἢorconjG2228πίνῃmay drinkverb pres act subj 3 sgG4095τὸtheart acc sg nG3588ποτήριονcupnoun acc sg nG4221τοῦof theart gen sg mG3588κυρίουLordnoun gen sg m TitleG2962ἀναξίωςunworthilyadvG371ἔνοχοςguiltyadj nom sg mG1777ἔσταιwill beverb fut mid Deponent ind 3 sgG1510τοῦof theart gen sg nG3588σώματοςbodynoun gen sg nG4983καὶandconjG2532τοῦof theart gen sg nG3588αἵματοςbloodnoun gen sg nG129τοῦof theart gen sg mG3588κυρίου.Lord.noun gen sg m TitleG2962
1 Corinthians 11:28
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
δοκιμαζέτωshould examineverb pres act impv 3 sgG1381δὲhoweverconjG1161ἄνθρωποςa mannoun nom sg mG444ἑαυτόν,himself,Reflexive pronoun 3 acc sg mG1438καὶandconjG2532οὕτωςin this manneradvG3779ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588ἄρτουbreadnoun gen sg mG740ἐσθιέτωhe should eatverb pres act impv 3 sgG2068καὶandconjG2532ἐκofprepG1537τοῦtheart gen sg nG3588ποτηρίουcupnoun gen sg nG4221πινέτω·he should drink;verb pres act impv 3 sgG4095
1 Corinthians 11:29
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.
ὁThe [one]art nom sg mG3588γὰρforconjG1063ἐσθίωνeatingverb pres act ptc nom sg mG2068καὶandconjG2532πίνωνdrinkingverb pres act ptc nom sg mG4095κρίμαjudgmentnoun acc sg nG2917ἑαυτῷon himselfReflexive pronoun 3 dat sg mG1438ἐσθίειhe eatsverb pres act ind 3 sgG2068καὶandconjG2532πίνειhe drinksverb pres act ind 3 sgG4095μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361διακρίνωνdiscerningverb pres act ptc nom sg mG1252τὸtheart acc sg nG3588σῶμαbodynoun acc sg nG4983
1 Corinthians 11:30
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
διὰBecause ofprepG1223τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778ἐνamongprepG1722ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771πολλοὶmanyadj nom pl mG4183ἀσθενεῖς[are] weakadj nom pl mG772καὶandconjG2532ἄρρωστοι,sick,adj nom pl mG732καὶandconjG2532κοιμῶνταιare fallen asleepverb pres mid ind 3 plG2837ἱκανοί.many.adj nom pl mG2425
1 Corinthians 11:31
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
κρινόμενοιBeing judgedverb pres pass ptc nom pl mG2919δὲhoweverconjG1161ὑπὸbyprepG5259τοῦtheart gen sg mG3588κυρίουLordnoun gen sg m TitleG2962παιδευόμεθα,we are disciplined,verb pres pass ind 1 plG3811ἵναso thatconjG2443μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361σὺνwithprepG4862τῷtheart dat sg mG3588κόσμῳworldnoun dat sg mG2889κατακριθῶμεν.¶we may be condemned.verb aor pass subj 1 plG2632
1 Corinthians 11:33
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Ὥστε,So then,conjG5620ἀδελφοίbrothersnoun voc pl mG80μου,of mine,pers pron 1 gen sgG3165συνερχόμενοιcoming togetherverb pres mid or pass Deponent ptc nom pl mG4905εἰςin orderprepG1519τὸtheart acc sg nG3588φαγεῖνto eatverb aor act infG5315ἀλλήλουςone anotherReciprocal pronoun acc pl mG240ἐκδέχεσθε·do wait for;verb pres mid or pass Deponent impv 2 plG1551
1 Corinthians 11:34
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
εἴIfconjG1487τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100πεινᾷ,is hungry,verb pres act ind 3 sgG3983ἐνatprepG1722οἴκῳhomenoun dat sg mG3624ἐσθιέτω,he should eat,verb pres act impv 3 sgG2068ἵναso thatconjG2443μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361εἰςforprepG1519κρίμαjudgmentnoun acc sg nG2917συνέρχησθε.you may come together.verb pres mid or pass Deponent subj 2 plG4905τὰtheart acc pl nG3588δὲAndconjG1161λοιπὰthe other thingsadj acc pl nG3062ὡςas soon asParticle or Disjunctive ParticleG5613ἂνwhenParticle or Disjunctive ParticleG302ἔλθωI may comeverb 2 aor act subj 1 sgG2064διατάξομαι.¶I will set in order.verb fut mid Deponent ind 1 sgG1299
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.