Interlinear › 2 Samuel › 21
2 Samuel 21 interlinear
The Hebrew text of 2 Samuel 21 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Samuel 21 cross-references
2 Samuel 21:1
Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961רָעָבa faminenoun sg m absH7458בִּימֵיin [the] days ofprep + noun pl m cstrH3117דָוִדDavidname m individualH1732שָׁלֹשׁthreenoun sg c absH7969שָׁנִיםyearsnoun pl m absH8141שָׁנָהyearnoun sg f absH8141אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310שָׁנָהyearnoun sg f absH8141וַיְבַקֵּשׁand he soughtConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1245דָּוִדDavidname m individualH1732אֶת־obj.Object indicatorH853פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440יְהוָה סYahwehname TitleH3068וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־because ofprepH413שָׁאוּלSaulname m individualH7586וְאֶל־and because ofconj + prepH413בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַדָּמִיםthe bloodsart + noun pl m absH1818עַל־onprepH5921אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834הֵמִיתhe put to deathverb Hiphil perf 3 sg mH4191אֶת־obj.Object indicatorH853הַגִּבְעֹנִים׃the Gibeonitesart + noun Gentilic pl m absH1393
2 Samuel 21:2
And the king called the Gibeonites, and said unto them; (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the Amorites; and the children of Israel had sworn unto them: and Saul sought to slay them in his zeal to the children of Israel and Judah.)
וַיִּקְרָאand he summonedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428לַגִּבְעֹנִיםto the Gibeonitesprep Definite + noun Gentilic pl m absH1393וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲלֵיהֶםto themprep Definite + sfx 3 pl mH413וְהַגִּבְעֹנִיםand the Gibeonitesconj + art + noun Gentilic pl m absH1393לֹאnotNegative ParticleH3808מִבְּנֵי[were] from [the] people ofprep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992כִּיthatConditional ParticleH3588אִם־exceptConditional ParticleH518מִיֶּתֶרfrom [the] remnant ofprep + noun sg m cstrH3499הָאֱמֹרִיthe Amorite[s]art + noun Gentilic sg m absH567וּבְנֵיand [the] people ofconj + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478נִשְׁבְּעוּthey had sworn an oathverb Niphal perf 3 pl cH7650לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038וַיְבַקֵּשׁand he had soughtConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1245שָׁאוּלSaulname m individualH7586לְהַכֹּתָםto strike down themprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 3 pl mH5221בְּקַנֹּאתוֹbecause was zealous heprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 sg mH7065לִבְנֵי־for [the] people ofprep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וִיהוּדָה׃and Judahconj + name LocationH3063
2 Samuel 21:3
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559דָּוִדDavidname m individualH1732אֶל־toprepH413הַגִּבְעֹנִיםthe Gibeonitesart + noun Gentilic pl m absH1393מָהwhat?Interrogative pronH4100אֶעֱשֶׂהwill I doverb Qal impf 1 sg cH6213לָכֶםfor the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036וּבַמָּהand in how?conj + prep + Interrogative pronH4100אֲכַפֵּרwill I make amendsverb Piel impf 1 sg cH3722וּבָרְכוּand blessconj + verb Piel impv 2 pl mH1288אֶת־obj.Object indicatorH853נַחֲלַת[the] inheritance ofnoun sg f cstrH5159יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
2 Samuel 21:4
And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033הַגִּבְעֹנִיםthe Gibeonitesart + noun Gentilic pl m absH1393אֵין־notnoun sg m cstrH369לָנוּto the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035כֶּסֶףsilvernoun sg m absH3701וְזָהָבand goldconj + noun sg m absH2091עִם־withprepH5973שָׁאוּלSaulname m individualH7586וְעִם־and withconj + prepH5973בֵּיתוֹhouse hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004וְאֵין־and notconj + noun sg m cstrH369לָנוּto the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035אִישׁa mannoun sg m absH376לְהָמִיתto put to deathprep + verb Hiphil inf cstrH4191בְּיִשְׂרָאֵלin Israelprep + name LocationH3478וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מָה־what?Interrogative pronH4100אַתֶּם[are] youpron 2 pl mH859אֹמְרִיםsayingverb Qal ptc pl m absH559אֶעֱשֶׂהI will doverb Qal impf 1 sg cH6213לָכֶם׃for the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036
2 Samuel 21:5
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428הָאִישׁthe manart + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834כִּלָּנוּhe made an end of usverb Piel perf 3 sg m + sfx 1 pl cH3615וַאֲשֶׁרand whoconj + Relative ParticleH834דִּמָּה־he plannedverb Piel perf 3 sg mH1819לָנוּto the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035נִשְׁמַדְנוּwe were destroyedverb Niphal perf 1 pl cH8045מֵהִתְיַצֵּבfrom standingprep + verb Hithpael inf cstrH3320בְּכָל־in allprep + noun sg m cstrH3605גְּבֻל[the] territory ofnoun sg m cstrH1366יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
2 Samuel 21:6
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.
יֻתַּןlet it be givenverb Hophal impf 3 sg mH5414לָנוּto the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035שִׁבְעָהsevennoun sg c absH7651אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582מִבָּנָיוfrom descendants hisprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וְהוֹקַעֲנוּםand we will impale themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 pl c + sfx 3 pl mH3363לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068בְּגִבְעַתat Gibeah ofprep + name LocationH1390שָׁאוּלSaulname m individualH7586בְּחִיר[the] chosen one ofadj sg m cstrH972יְהוָה סYahwehname TitleH3068וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אֲנִיIpron 1 sg cH589אֶתֵּן׃I will give [them]verb Qal impf 1 sg cH5414
2 Samuel 21:7
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
וַיַּחְמֹלand he had compassionConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2550הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428עַל־onprepH5921מְפִי־Mephi-name m individualH4648בֹשֶׁת-boshethname m individualH4648בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שָׁאוּלSaulname m individualH7586עַל־onprepH5921שְׁבֻעַת[the] oath ofnoun sg f cstrH7621יְהוָהYahwehname TitleH3068אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בֵּינֹתָם[was] between themNumerical adj pl f cstr + sfx 3 pl mH996בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996דָּוִדDavidname m individualH1732וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שָׁאוּל׃Saulname m individualH7586
2 Samuel 21:8
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁנֵי[the] twonoun du c cstrH8147בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121רִצְפָּהRizpahname f individualH7532בַת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323אַיָּהAiahname m individualH345אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834יָלְדָהshe had borneverb Qal perf 3 sg fH3205לְשָׁאוּלto Saulprep + name m individualH7586אֶת־obj.Object indicatorH853אַרְמֹנִיArmoniname m individualH764וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מְפִבֹשֶׁתMephiboshethname m individualH4648וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֲמֵשֶׁת[the] fivenoun sg c cstrH2568בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121מִיכַלMichalname f individualH4324בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323שָׁאוּלSaulname m individualH7586אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834יָלְדָהshe had borneverb Qal perf 3 sg fH3205לְעַדְרִיאֵלto Adrielprep + name m individualH5741בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121בַּרְזִלַּיBarzillainame m individualH1271הַמְּחֹלָתִי׃the Meholathiteart + noun Gentilic sg m absH4259
2 Samuel 21:9
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
וַיִּתְּנֵםand he gave themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH5414בְּיַדin [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027הַגִּבְעֹנִיםthe Gibeonitesart + noun Gentilic pl m absH1393וַיֹּקִיעֻםand they impaled themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH3363בָּהָרon the mountainprep Definite + noun sg m absH2022לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיִּפְּלוּand they fellConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5307שְׁבַעְתָּם[the] seven of themnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH7651יָחַדtogethernoun sg m absH3162וְהֵמָּהand theyconj + pron 3 pl mH1992הֻמְתוּthey were put to deathverb Hophal perf 3 pl cH4191בִּימֵיin [the] days ofprep + noun pl m cstrH3117קָצִירharvestnoun sg m absH7105בָּרִאשֹׁנִיםin the firstprep Definite + Numerical position adj pl m absH7223בִּתְחִלַּתat [the] beginning ofprep + noun sg f cstrH8462קְצִיר[the] harvest ofnoun sg m cstrH7105שְׂעֹרִים׃barleysnoun pl m absH8184
2 Samuel 21:10
And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
וַתִּקַּחand she tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3947רִצְפָּהRizpahname f individualH7532בַת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323אַיָּהAiahname m individualH345אֶת־obj.Object indicatorH853הַשַּׂקthe sackclothart + noun sg m absH8242וַתַּטֵּהוּand she spread out itConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg f + sfx 3 sg mH5186לָהּfor the herselfprep Definite + sfx 3 sg fH9034אֶל־toprepH413הַצּוּרthe rockart + noun sg m absH6697מִתְּחִלַּתfrom [the] beginning ofprep + noun sg f cstrH8462קָצִירharvestnoun sg m absH7105עַדuntilprepH5704נִתַּךְ־it was poured outverb Niphal perf 3 sg mH5413מַיִםwaternoun pl m absH4325עֲלֵיהֶםon themprep Definite + sfx 3 pl mH5921מִן־fromprepH4480הַשָּׁמָיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808נָתְנָהshe permittedverb Qal perf 3 sg fH5414עוֹף[the] bird[s] ofnoun sg m cstrH5775הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064לָנוּחַto restprep + verb Qal inf cstrH5117עֲלֵיהֶםon themprep Definite + sfx 3 pl mH5921יוֹמָםby dayadvH3119וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חַיַּת[the] animal[s] ofnoun sg f cstrH2416הַשָּׂדֶהthe fieldart + noun sg m absH7704לָיְלָה׃nightnoun sg m absH3915
2 Samuel 21:11
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
וַיֻּגַּדand it was toldConsecutive conj + verb Hophal Consecutive impf 3 sg mH5046לְדָוִדto Davidprep + name m individualH1732אֵתobj.Object indicatorH853אֲשֶׁר־[that] whichRelative ParticleH834עָשְׂתָהshe had doneverb Qal perf 3 sg fH6213רִצְפָּהRizpahname f individualH7532בַת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323אַיָּהAiahname m individualH345פִּלֶגֶשׁ[the] concubine ofnoun sg f cstrH6370שָׁאוּל׃Saulname m individualH7586
2 Samuel 21:12
And David went and took the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from the men of Jabesh-gilead, which had stolen them from the street of Beth-shan, where the Philistines had hanged them, when the Philistines had slain Saul in Gilboa:
וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980דָּוִדDavidname m individualH1732וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853עַצְמוֹת[the] bones ofnoun pl f cstrH6106שָׁאוּלSaulname m individualH7586וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עַצְמוֹת[the] bones ofnoun pl f cstrH6106יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121מֵאֵתfrom withprep + prepH854בַּעֲלֵי[the] citizens ofnoun pl m cstrH1167יָבֵישׁJabeshname LocationH3003גִּלְעָדGileadname LocationH1568אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834גָּנְבוּthey had stolenverb Qal perf 3 pl cH1589אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853מֵרְחֹבfrom [the] open square ofprep + noun sg f cstrH7339בֵּית־Bethname LocationH1052שַׁןShanname LocationH1052אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834תְּלָאוּםthey had hung up themverb Qal perf 3 pl c + sfx 3 pl mH8511שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430בְּיוֹםon [the] dayprep + noun sg m absH3117הַכּוֹתstruck downverb Hiphil inf cstrH5221פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430אֶת־obj.Object indicatorH853שָׁאוּלSaulname m individualH7586בַּגִּלְבֹּעַ׃on the Gilboaprep Definite + name LocationH1533
2 Samuel 21:13
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
וַיַּעַלand he brought upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5927מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033אֶת־obj.Object indicatorH853עַצְמוֹת[the] bones ofnoun pl f cstrH6106שָׁאוּלSaulname m individualH7586וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עַצְמוֹת[the] bones ofnoun pl f cstrH6106יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121וַיַּאַסְפוּand they gatheredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH622אֶת־obj.Object indicatorH853עַצְמוֹת[the] bones ofnoun pl f cstrH6106הַמּוּקָעִים׃the impaled [men]art + verb Hophal ptc passive pl m absH3363
2 Samuel 21:14
And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.
וַיִּקְבְּרוּand they buriedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6912אֶת־obj.Object indicatorH853עַצְמוֹת־[the] bones ofnoun pl f cstrH6106שָׁאוּלSaulname m individualH7586וִיהוֹנָתָן־and Jonathanconj + name m individualH3083בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144בְּצֵלָעat Zelaprep + name LocationH6762בְּקֶבֶרin [the] tomb ofprep + noun sg m cstrH6913קִישׁKishname m individualH7027אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וַיַּעֲשׂוּand they didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6213כֹּלallnoun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834צִוָּהhe commandedverb Piel perf 3 sg mH6680הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַיֵּעָתֵרand he was entreatedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH6279אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לָאָרֶץfor the landprep Definite + noun sg f absH776אַחֲרֵי־afterNumerical adj pl m cstrH310כֵן׃ פthusadvH3651
2 Samuel 21:15
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
וַתְּהִי־and it belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1961עוֹדagainadj sg m absH5750מִלְחָמָהwarnoun sg f absH4421לַפְּלִשְׁתִּיםto the Philistinesprep Definite + noun Gentilic pl m absH6430אֶת־withprepH854יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיֵּרֶדand he went downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3381דָּוִדDavidname m individualH1732וַעֲבָדָיוand servants hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650עִמּוֹwith himprep Definite + sfx 3 sg mH5973וַיִּלָּחֲמוּand they foughtConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl mH3898אֶת־withprepH854פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430וַיָּעַףand he was wearyConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5888דָּוִד׃Davidname m individualH1732
2 Samuel 21:16
And Ishbi-benob, which was of the sons of the giant, the weight of whose spear weighed three hundred shekels of brass in weight, he being girded with a new sword, thought to have slain David.
וְיִשְׁבִּיand Ishbi-conj + name m individualH3430בְּנֹבBenobname m individualH3430אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834בִּילִידֵי[was] among those born ofprep + noun pl m cstrH3211הָרָפָהthe Raphahart + name TitleH7497וּמִשְׁקַלand [the] weight ofconj + noun sg m cstrH4948קֵינוֹspear hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7013שְׁלֹשׁ[was] threenoun sg c cstrH7969מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967מִשְׁקַל[the] weight ofnoun sg m cstrH4948נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931חָגוּר[was] girdedverb Qal ptc passive sg m absH2296חֲדָשָׁהa new [weapon]adj sg f absH2319וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לְהַכּוֹתto strike downprep + verb Hiphil inf cstrH5221אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִד׃Davidname m individualH1732
2 Samuel 21:17
But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.
וַיַּעֲזָר־and he helpedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5826לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033אֲבִישַׁיAbishainame m individualH52בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121צְרוּיָהZeruiahname f individualH6870וַיַּךְand he struckConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5221אֶת־obj.Object indicatorH853הַפְּלִשְׁתִּיthe Philistineart + noun Gentilic sg m absH6430וַיְמִיתֵהוּand he killed himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH4191אָזthenadvH227נִשְׁבְּעוּthey sworeverb Niphal perf 3 pl cH7650אַנְשֵׁי־[the] men ofnoun pl m cstrH582דָוִדDavidname m individualH1732לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559לֹא־notNegative ParticleH3808תֵצֵאyou will go outverb Qal impf 2 sg mH3318עוֹדagainadj sg m absH5750אִתָּנוּwith usprep Definite + sfx 1 pl cH854לַמִּלְחָמָהfor the battleprep Definite + noun sg f absH4421וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תְכַבֶּהyou will extinguishverb Piel impf 2 sg mH3518אֶת־obj.Object indicatorH853נֵר[the] lamp ofnoun sg m cstrH5216יִשְׂרָאֵל׃ פIsraelname LocationH3478
2 Samuel 21:18
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961אַחֲרֵי־afterNumerical adj pl m cstrH310כֵןthusadvH3651וַתְּהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1961עוֹדagainadj sg m absH5750הַמִּלְחָמָהthe warart + noun sg f absH4421בְּגוֹבat Gobprep + name LocationH1359עִם־withprepH5973פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430אָזthenadvH227הִכָּהhe struck downverb Hiphil perf 3 sg mH5221סִבְּכַיSibbecainame m individualH5444הַחֻשָׁתִיthe Hushathiteart + noun Gentilic sg m absH2843אֶת־obj.Object indicatorH853סַףSaphname m individualH5593אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834בִּילִדֵי[was] among those born ofprep + noun pl m cstrH3211הָרָפָה׃ פthe Raphahart + name TitleH7497
2 Samuel 21:19
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-oregim, a Beth-lehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.
וַתְּהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1961עוֹדagainadj sg m absH5750הַמִּלְחָמָהthe warart + noun sg f absH4421בְּגוֹבat Gobprep + name LocationH1359עִם־withprepH5973פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430וַיַּךְand he struck downConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5221אֶלְחָנָןElhananname m individualH445בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יַעְרֵיJaare-name m individualH3296אֹרְגִיםOregimverb Qal ptc pl m absH3296בֵּית[the] Beth-noun sg m cstrH1022הַלַּחְמִיthe -lehemiteart + noun Gentilic sg m absH1022אֵתobj.Object indicatorH853גָּלְיָתGoliathname m individualH1555הַגִּתִּיthe Gittiteart + noun Gentilic sg m absH1663וְעֵץand [the] wood ofconj + noun sg m cstrH6086חֲנִיתוֹspear hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH2595כִּמְנוֹר[was] like a beam ofprep + noun sg m cstrH4500אֹרְגִים׃ סweaversverb Qal ptc pl m absH707
2 Samuel 21:20
And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
וַתְּהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1961עוֹדagainadj sg m absH5750מִלְחָמָהwarnoun sg f absH4421בְּגַתat Gathprep + name LocationH1661וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961אִישׁa man ofnoun sg m cstrH376מָדוֹןstaturenoun Title sg m absH4067וְאֶצְבְּעֹתand [the] fingers ofconj + noun pl f cstrH676יָדָיוhands hisnoun du c cstr + sfx 3 sg mH3027וְאֶצְבְּעֹתand [the] toes ofconj + noun pl f cstrH676רַגְלָיוfeet hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH7272שֵׁשׁ[were] sixnoun sg c absH8337וָשֵׁשׁand sixconj + noun sg c absH8337עֶשְׂרִים[was] twentynoun pl m absH6242וְאַרְבַּעand fourconj + noun sg c absH702מִסְפָּר[the] numbernoun sg m absH4557וְגַם־and alsoconj + advH1571הוּאhepron 3 sg mH1931יֻלַּדhe was bornverb Pual perf 3 sg mH3205לְהָרָפָה׃to the Raphahprep + art + name TitleH7497
2 Samuel 21:21
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him.
וַיְחָרֵףand he tauntedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2778אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיַּכֵּהוּand he struck down himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5221יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שִׁמְעָהShimeahname m individualH8093אֲחִי[the] brother ofnoun sg m cstrH251דָוִד׃Davidname m individualH1732
2 Samuel 21:22
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
אֶת־obj.Object indicatorH853אַרְבַּעַתfournoun sg c cstrH702אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428יֻלְּדוּthey were bornverb Pual perf 3 pl cH3205לְהָרָפָהto the Raphahprep + art + name TitleH7497בְּגַתin Gathprep + name LocationH1661וַיִּפְּלוּand they fellConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5307בְיַד־by [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027דָּוִדDavidname m individualH1732וּבְיַדand by [the] hand ofconj + prep + noun sg c cstrH3027עֲבָדָיו׃ פservants hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.