נָתַךְ natakh
Hebrew word for “to pour” · Strong’s H5413 · used 21 times in 19 verses
Meaning
1) to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten;
How it is translated
Glosses given for natakh in context, with how often each is used:
- poured out 4
- will be melted 3
- have poured out 2
- poured forth 2
- will pour forth 1
- has been poured out 1
- may pour forth 1
- did you pour out 1
- about to be poured out 1
- will pour out 1
- melt 1
- will melt 1
Where it is used
| Book | Uses | Per 1,000 words | |
|---|---|---|---|
| Ezekiel | 5 | 0.3 | |
| 2 Chronicles | 4 | 0.3 | |
| Jeremiah | 4 | 0.2 | |
| Job | 2 | 0.2 | |
| Daniel | 2 | 0.3 | |
| Exodus | 1 | 0.1 | |
| 2 Samuel | 1 | 0.1 | |
| 2 Kings | 1 | 0.1 | |
| Nahum | 1 | 1.8 |
Chapters where it is used most
2 Chronicles 34 (3), Ezekiel 22 (3), Daniel 9 (2), Exodus 9 (1), 2 Samuel 21 (1), 2 Kings 22 (1), 2 Chronicles 12 (1), Job 3 (1), Job 10 (1), Jeremiah 7 (1)
Forms
- נתך 3
- תתך 3
- ותתך 3
- נתכה 2
- התיכו 1
- ויתיכו 1
- ויתכו 1
- תתיכני 1
- נתכת 1
- להנתיך 1
Words used with it
Words that share verses with natakh more often than their overall frequency would suggest:
- חֵמָה chemah “rage” 9
- אַף aph “face” 5
- כֶּסֶף keseph “silver” 4
- תָּוֶךְ tavekh “midst” 4
- כּוּר kur “furnace” 2
- זֶה zeh “this” 5
- נָפַח naphach “to breathe” 2
- כֵּן ken “so” 4
- כָּבָה kavah “to quench” 2
- אָלָה alah “oath” 2
- אֵשׁ esh “fire” 3
- מָקוֹם maqom “place” 3
Key verses
The verses using natakh that are most connected by cross-references (King James Version):
- 2 Samuel 21:10 — And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven,…
- 2 Chronicles 34:21 — Go, enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of…
- 2 Chronicles 34:25 — Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my…
- Job 3:24 — For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
- Jeremiah 7:20 — Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the…
- Jeremiah 42:18 — For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be…
- Jeremiah 44:6 — Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as…
- Ezekiel 22:21 — Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
- Ezekiel 24:11 — Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it…
- Daniel 9:11 — Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is…
- Daniel 9:27 — And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the…
- Nahum 1:6 — Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
See all 19 verses in the Word Atlas
Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.