Interlinear › 2 Kings › 4
2 Kings 4 interlinear
The Hebrew text of 2 Kings 4 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Kings 4 cross-references
2 Kings 4:1
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.
וְאִשָּׁהand a womanconj + noun sg f absH802אַחַתonenoun sg f absH259מִנְּשֵׁיfrom [the] wives ofprep + noun pl m cstrH802בְנֵי־[the] sons ofnoun pl m cstrH1121הַנְּבִיאִיםthe prophetsart + noun pl m absH5030צָעֲקָהshe cried outverb Qal perf 3 sg fH6817אֶל־toprepH413אֱלִישָׁעElishaname m individualH477לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559עַבְדְּךָservant yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650אִישִׁיhusband mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH376מֵתhe is deadverb Qal perf 3 sg mH4191וְאַתָּהand youconj + pron 2 sg mH859יָדַעְתָּyou knowverb Qal perf 2 sg mH3045כִּיthatConditional ParticleH3588עַבְדְּךָservant yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650הָיָהhe wasverb Qal perf 3 sg mH1961יָרֵאfearingverb Qal ptc sg m absH3373אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068וְהַנֹּשֶׁהand the creditorconj + art + verb Qal ptc sg m absH5383בָּא[is] about to comeverb Qal perf 3 sg mH935לָקַחַתto takeprep + verb Qal inf cstrH3947אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁנֵי[the] twonoun du c cstrH8147יְלָדַיchildren mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH3206לוֹfor himselfprep + sfx 3 sg mH9033לַעֲבָדִים׃to slavesprep + noun pl m absH5650
2 Kings 4:2
And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלֶיהָto herprep + sfx 3 sg fH413אֱלִישָׁעElishaname m individualH477מָהwhat?Interrogative pronH4100אֶעֱשֶׂה־will I doverb Qal impf 1 sg cH6213לָּךְfor youprep + sfx 2 sg fH9032הַגִּידִיtellverb Hiphil impv 2 sg fH5046לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030מַה־what?Interrogative pronH4100יֶּשׁ־[is] thereNumerical adj sg c absH3426לָךְ[belonging] to youprep + sfx 2 sg fH9032בַּבָּיִתin the houseprep Definite + noun sg m absH1004וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559אֵיןnotnoun sg m cstrH369לְשִׁפְחָתְךָ[belongs] to maidservant yourprep + noun sg f cstr + sfx 2 sg mH8198כֹלanythingnoun sg m absH3605בַּבַּיִתin the houseprep Definite + noun sg m absH1004כִּיthatConditional ParticleH3588אִם־exceptConditional ParticleH518אָסוּךְa jar ofnoun sg m cstrH610שָׁמֶן׃oilnoun sg m absH8081
2 Kings 4:3
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לְכִיgoverb Qal impv 2 sg fH1980שַׁאֲלִי־askverb Qal impv 2 sg fH7592לָךְfor yourselfprep + sfx 2 sg fH9032כֵּלִיםvesselsnoun pl m absH3627מִן־fromprepH4480הַחוּץthe outsideart + noun sg m absH2351מֵאֵתfrom withprep + prepH854כָּל־allnoun sg m cstrH3605שְׁכֵנָיִךְneighbors yournoun pl m cstr + sfx 2 sg fH7934כֵּלִיםvesselsnoun pl m absH3627רֵקִיםemptyadj pl m absH7386אַל־may notNegative ParticleH408תַּמְעִיטִי׃you make fewverb Hiphil impf 2 sg fH4591
2 Kings 4:4
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
וּבָאתand you will goConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg fH935וְסָגַרְתְּand you will shutConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg fH5462הַדֶּלֶתthe doorart + noun sg f absH1817בַּעֲדֵךְbehind youNumerical adj sg c cstr + sfx 2 sg fH1157וּבְעַד־and behindconj + Numerical adj sg c cstrH1157בָּנַיִךְchildren yournoun pl m cstr + sfx 2 sg fH1121וְיָצַקְתְּand you will pour outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg fH3332עַלonprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַכֵּלִיםthe vesselsart + noun pl m absH3627הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428וְהַמָּלֵאand the full [one]conj + art + adj sg m absH4392תַּסִּיעִי׃you will set asideverb Hiphil impf 2 sg fH5265
2 Kings 4:5
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
וַתֵּלֶךְand she wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1980מֵאִתּוֹfrom with the himprep + prep Definite + sfx 3 sg mH854וַתִּסְגֹּרand she shutConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5462הַדֶּלֶתthe doorart + noun sg f absH1817בַּעֲדָהּbehind herNumerical adj sg c cstr + sfx 3 sg fH1157וּבְעַדand behindconj + Numerical adj sg c cstrH1157בָּנֶיהָchildren hernoun pl m cstr + sfx 3 sg fH1121הֵםtheypron 3 pl mH1992מַגִּשִׁים[were] bringingverb Hiphil ptc pl m absH5066אֵלֶיהָto herprep + sfx 3 sg fH413וְהִיאand sheconj + pron 3 sg fH1931מוֹצָקֶת׃[was] pouring outverb Hiphil ptc sg f absH3332
2 Kings 4:6
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כִּמְלֹאתwhen were fullprep + verb Qal inf cstrH4390הַכֵּלִיםthe vesselsart + noun pl m absH3627וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559אֶל־toprepH413בְּנָהּson hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1121הַגִּישָׁהbring near !verb Hiphil impv 2 sg m + Paragogic HéH5066אֵלַיto meprep + sfx 1 sg cH413עוֹדstilladj sg m absH5750כֶּלִיa vesselnoun sg m absH3627וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלֶיהָto herprep + sfx 3 sg fH413אֵיןthere notnoun sg m cstrH369עוֹדstilladj sg m absH5750כֶּלִי[is] a vesselnoun sg m absH3627וַיַּעֲמֹדand it stoppedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5975הַשָּׁמֶן׃the oilart + noun sg m absH8081
2 Kings 4:7
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
וַתָּבֹאand she cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH935וַתַּגֵּדand she toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg fH5046לְאִישׁto [the] man ofprep + noun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לְכִיgoverb Qal impv 2 sg fH1980מִכְרִיsellverb Qal impv 2 sg fH4376אֶת־obj.Object indicatorH853הַשֶּׁמֶןthe oilart + noun sg m absH8081וְשַׁלְּמִיand payconj + verb Piel impv 2 sg fH7999אֶת־obj.Object indicatorH853נִשְׁיֵךְdebt yournoun sg m cstr + sfx 2 sg fH5386וְאַתְּand youconj + pron 2 sg fH859וּבָנַיִךְand children yourconj + noun pl m cstr + sfx 2 sg fH1121תִחְיִיyou will liveverb Qal impf 2 sg fH2421בַּנּוֹתָר׃ פby the remainderprep Definite + verb Niphal ptc sg m absH3498
2 Kings 4:8
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117וַיַּעֲבֹרand he passed onConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5674אֱלִישָׁעElishaname m individualH477אֶל־toprepH413שׁוּנֵםShunemname LocationH7766וְשָׁםand [was] thereconj + advH8033אִשָּׁהa womannoun sg f absH802גְדוֹלָהgreatadj sg f absH1419וַתַּחֲזֶק־and she urgedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg fH2388בּוֹon himprep + sfx 3 sg mH9033לֶאֱכָל־to eatprep + verb Qal inf cstrH398לָחֶםfoodnoun sg m absH3899וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961מִדֵּיas often asprep + noun sg m cstrH1767עָבְרוֹpassed by heverb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH5674יָסֻרhe turned asideverb Qal impf 3 sg mH5493שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033לֶאֱכָל־to eatprep + verb Qal inf cstrH398לָחֶם׃foodnoun sg m absH3899
2 Kings 4:9
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559אֶל־toprepH413אִישָׁהּhusband hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH376הִנֵּה־here!InterjectionH2009נָאpleaseInterjectionH4994יָדַעְתִּיI knowverb Qal perf 1 sg cH3045כִּיthatConditional ParticleH3588אִישׁ[is] a man ofnoun sg m cstrH376אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430קָדוֹשׁholyadj sg m absH6918הוּאhepron 3 sg mH1931עֹבֵר[who] passes byverb Qal ptc sg m absH5674עָלֵינוּat usprep + sfx 1 pl cH5921תָּמִיד׃continuallynoun sg m absH8548
2 Kings 4:10
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
נַעֲשֶׂה־let us makeverb Qal impf 1 pl cH6213נָּאpleaseInterjectionH4994עֲלִיַּת־an upper room ofnoun sg f cstrH5944קִירa wallnoun sg m absH7023קְטַנָּהsmalladj sg f absH6996וְנָשִׂיםand let us putconj + verb Qal conj+impf 1 pl cH7760לוֹfor himprep + sfx 3 sg mH9033שָׁםthereadvH8033מִטָּהa bednoun sg f absH4296וְשֻׁלְחָןand a tableconj + noun sg m absH7979וְכִסֵּאand a chairconj + noun sg m absH3678וּמְנוֹרָהand a lampstandconj + noun sg f absH4501וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961בְּבֹאוֹwhen comes heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH935אֵלֵינוּto usprep + sfx 1 pl cH413יָסוּרhe will turn asideverb Qal impf 3 sg mH5493שָׁמָּה׃there towardsadv + Directional sfxH8033
2 Kings 4:11
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033וַיָּסַרand he turned asideConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5493אֶל־toprepH413הָעֲלִיָּהthe upper roomart + noun sg f absH5944וַיִּשְׁכַּב־and he lay downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7901שָׁמָּה׃there towardsadv + Directional sfxH8033
2 Kings 4:12
And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֶל־toprepH413גֵּחֲזִיGehaziname m individualH1522נַעֲרוֹservant hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5288קְרָאsummonverb Qal impv 2 sg mH7121לַשּׁוּנַמִּיתto the Shunammite [woman]prep Definite + noun Gentilic sg f cstrH7767הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063וַיִּקְרָא־and he summonedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034וַתַּעֲמֹדand she stoodConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5975לְפָנָיו׃to before himprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440
2 Kings 4:13
And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033אֱמָר־sayverb Qal impv 2 sg mH559נָאpleaseInterjectionH4994אֵלֶיהָto herprep + sfx 3 sg fH413הִנֵּהhere!InterjectionH2009חָרַדְתְּyou have taken careverb Qal perf 2 sg fH2729אֵלֵינוּto usprep + sfx 1 pl cH413אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַחֲרָדָהthe careart + noun sg f absH2731הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063מֶהwhat?Interrogative pronH4100לַעֲשׂוֹת[is] to doprep + verb Qal inf cstrH6213לָךְfor youprep + sfx 2 sg fH9032הֲיֵשׁ¿ [is] thereInterrogative Particle + Numerical adj sg c absH3426לְדַבֶּר־to speakprep + verb Piel inf cstrH1696לָךְfor youprep + sfx 2 sg fH9032אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אוֹor?conjH176אֶל־toprepH413שַׂר[the] commander ofnoun sg m cstrH8269הַצָּבָאthe armyart + noun sg m absH6635וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432עַמִּיown people mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5971אָנֹכִיIpron 1 sg cH595יֹשָׁבֶת׃[am] dwellingverb Qal ptc sg f absH3427
2 Kings 4:14
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559וּמֶהand what?conj + Interrogative pronH4100לַעֲשׂוֹת[is] to doprep + verb Qal inf cstrH6213לָהּfor herprep + sfx 3 sg fH9034וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559גֵּיחֲזִיGehaziname m individualH1522אֲבָלindeedInterjectionH61בֵּןa sonnoun sg m absH1121אֵין־notnoun sg m cstrH369לָהּ[belongs] to herprep + sfx 3 sg fH9034וְאִישָׁהּand husband herconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH376זָקֵן׃he is oldverb Qal perf 3 sg mH2204
2 Kings 4:15
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559קְרָא־summonverb Qal impv 2 sg mH7121לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034וַיִּקְרָא־and he summonedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034וַתַּעֲמֹדand she stoodConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5975בַּפָּתַח׃at the entranceprep Definite + noun sg m absH6607
2 Kings 4:16
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לַמּוֹעֵדto the appointed timeprep Definite + noun sg m absH4150הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088כָּעֵתabout the timeprep Definite + noun sg c absH6256חַיָּהlivingadj sg f absH2416אַתְּyoupron 2 sg fH859חֹבֶקֶת[will be] embracingverb Qal ptc sg f absH2263בֵּןa sonnoun sg m absH1121וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559אַל־may [you] notNegative ParticleH408אֲדֹנִיO lord mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH113אִישׁO man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אַל־may notNegative ParticleH408תְּכַזֵּבyou tell a lieverb Piel impf 2 sg mH3576בְּשִׁפְחָתֶךָ׃to maidservant yourprep + noun sg f cstr + sfx 2 sg mH8198
2 Kings 4:17
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
וַתַּהַרand she conceivedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH2029הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802וַתֵּלֶדand she gave birth toConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3205בֵּןa sonnoun sg m absH1121לַמּוֹעֵדto the appointed timeprep Definite + noun sg m absH4150הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088כָּעֵתabout the timeprep Definite + noun sg c absH6256חַיָּהlivingadj sg f absH2416אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834דִּבֶּרhe had spokenverb Piel perf 3 sg mH1696אֵלֶיהָto herprep + sfx 3 sg fH413אֱלִישָׁע׃Elishaname m individualH477
2 Kings 4:18
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
וַיִּגְדַּלand he grew upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1431הַיָּלֶדthe childart + noun sg m absH3206וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117וַיֵּצֵאand he went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318אֶל־toprepH413אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1אֶל־toprepH413הַקֹּצְרִים׃the harvestersart + verb Qal ptc pl m absH7114
2 Kings 4:19
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֶל־toprepH413אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1רֹאשִׁיhead mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH7218רֹאשִׁיhead mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH7218וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֶל־toprepH413הַנַּעַרthe servantart + noun sg m absH5288שָׂאֵהוּcarry himverb Qal impv 2 sg m + sfx 3 sg mH5375אֶל־toprepH413אִמּוֹ׃mother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517
2 Kings 4:20
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
וַיִּשָּׂאֵהוּand he carried himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5375וַיְבִיאֵהוּand he brought himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH935אֶל־toprepH413אִמּוֹmother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517וַיֵּשֶׁבand he satConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427עַל־onprepH5921בִּרְכֶּיהָknees hernoun du f cstr + sfx 3 sg fH1290עַד־untilprepH5704הַצָּהֳרַיִםthe noontidesart + noun du m absH6672וַיָּמֹת׃and he diedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4191
2 Kings 4:21
And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
וַתַּעַלand she went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5927וַתַּשְׁכִּבֵהוּand she made lie himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg f + sfx 3 sg mH7901עַל־onprepH5921מִטַּת[the] bed ofnoun sg f cstrH4296אִישׁ[the] man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וַתִּסְגֹּרand she shutConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5462בַּעֲדוֹbehind himNumerical adj sg c cstr + sfx 3 sg mH1157וַתֵּצֵא׃and she went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3318
2 Kings 4:22
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
וַתִּקְרָאand she calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH7121אֶל־toprepH413אִישָׁהּhusband hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH376וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559שִׁלְחָהsend !verb Qal impv 2 sg m + Paragogic HéH7971נָאpleaseInterjectionH4994לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030אֶחָדonenoun sg f absH259מִן־ofprepH4480הַנְּעָרִיםthe servantsart + noun pl m absH5288וְאַחַתand one ofconj + noun sg f cstrH259הָאֲתֹנוֹתthe donkeysart + noun pl f absH860וְאָרוּצָהso I may runconj + verb Qal impf 1 sg cH7323עַד־toprepH5704אִישׁ[the] man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וְאָשׁוּבָה׃so I may returnconj + verb Qal impf 1 sg cH7725
2 Kings 4:23
And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מַדּוּעַwhy?Interrogative ParticleH4069אַתְּ[are] youpron 2 sg fH859הֹלֶכֶתgoingverb Qal ptc sg f absH1980אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413הַיּוֹםthis dayart + noun sg m absH3117לֹא־notNegative ParticleH3808חֹדֶשׁnew moonnoun sg m absH2320וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808שַׁבָּתsabbathnoun sg f absH7676וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559שָׁלוֹם׃peacenoun sg m absH7965
2 Kings 4:24
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
וַתַּחֲבֹשׁand she saddledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH2280הָאָתוֹןthe donkeyart + noun sg f absH860וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559אֶל־toprepH413נַעֲרָהּservant hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH5288נְהַגlead onverb Qal impv 2 sg mH5090וָלֵךְand goconj + verb Qal impv 2 sg mH1980אַל־may notNegative ParticleH408תַּעֲצָר־you hold backverb Qal impf 2 sg mH6113לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030לִרְכֹּבto rideprep + verb Qal inf cstrH7392כִּיthatConditional ParticleH3588אִם־exceptConditional ParticleH518אָמַרְתִּיI have saidverb Qal perf 1 sg cH559לָךְ׃to youprep + sfx 2 sg mH9032
2 Kings 4:25
So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:
וַתֵּלֶךְand she wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1980וַתָּבוֹאand she cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH935אֶל־toprepH413אִישׁ[the] man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אֶל־toprepH413הַר[the] mountain ofnoun sg m cstrH2022הַכַּרְמֶלthe Carmelart + name LocationH3760וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כִּרְאוֹתwhen sawprep + verb Qal inf cstrH7200אִישׁ־[the] man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אֹתָהּobj. herObject indicator + sfx 3 sg fH853מִנֶּגֶדfrom beforeprep + adj sg m absH5048וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֶל־toprepH413גֵּיחֲזִיGehaziname m individualH1522נַעֲרוֹservant hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5288הִנֵּהthere!InterjectionH2009הַשּׁוּנַמִּית[is] the Shunammite [woman]art + noun Gentilic sg f cstrH7767הַלָּז׃thisDemonstrative ParticleH1975
2 Kings 4:26
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
עַתָּהnowadvH6258רוּץ־runverb Qal impv 2 sg mH7323נָאpleaseInterjectionH4994לִקְרָאתָהּto meet herprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg fH7122וֶאֱמָר־and sayconj + verb Qal impv 2 sg mH559לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034הֲשָׁלוֹם¿ [does] peaceInterrogative Particle + noun sg m absH7965לָךְ[belong] to youprep + sfx 2 sg fH9032הֲשָׁלוֹם¿ [does] peaceInterrogative Particle + noun sg m absH7965לְאִישֵׁךְ[belong] to husband yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg fH376הֲשָׁלוֹם¿ [does] peaceInterrogative Particle + noun sg m absH7965לַיָּלֶד[belong] to the childprep Definite + noun sg m absH3206וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559שָׁלוֹם׃peacenoun sg m absH7965
2 Kings 4:27
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
וַתָּבֹאand she cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH935אֶל־toprepH413אִישׁ[the] man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אֶל־toprepH413הָהָרthe mountainart + noun sg m absH2022וַתַּחֲזֵקand she took holdConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg fH2388בְּרַגְלָיוon feet hisprep + noun du f cstr + sfx 3 sg mH7272וַיִּגַּשׁand he drew nearConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5066גֵּיחֲזִיGehaziname m individualH1522לְהָדְפָהּto drive away herprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg fH1920וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אִישׁ[the] man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430הַרְפֵּה־refrainverb Hiphil impv 2 sg mH7503לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034כִּי־forConditional ParticleH3588נַפְשָׁהּself hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH5315מָרָה־it is bitterverb Qal perf 3 sg fH4843לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034וַיהוָהand Yahwehconj + name TitleH3068הֶעְלִיםhe has hiddenverb Hiphil perf 3 sg mH5956מִמֶּנִּיfrom meprep + sfx 1 sg cH4480וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808הִגִּידhe has toldverb Hiphil perf 3 sg mH5046לִי׃to meprep + sfx 1 sg cH9030
2 Kings 4:28
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559הֲשָׁאַלְתִּי¿ did I ask forInterrogative Particle + verb Qal perf 1 sg cH7592בֵןa sonnoun sg m absH1121מֵאֵתfrom withprep + prepH854אֲדֹנִיlord mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH113הֲלֹא¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808אָמַרְתִּיdid I sayverb Qal perf 1 sg cH559לֹאnotNegative ParticleH3808תַשְׁלֶהyou must deceiveverb Hiphil impf 2 sg mH7952אֹתִי׃obj. meObject indicator + sfx 1 sg cH853
2 Kings 4:29
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לְגֵיחֲזִיto Gehaziprep + name m individualH1522חֲגֹרgird upverb Qal impv 2 sg mH2296מָתְנֶיךָloins yournoun du m cstr + sfx 2 sg mH4975וְקַחand takeconj + verb Qal impv 2 sg mH3947מִשְׁעַנְתִּיstaff mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH4938בְיָדְךָin hand yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027וָלֵךְand goconj + verb Qal impv 2 sg mH1980כִּי־ifConditional ParticleH3588תִמְצָאyou will meetverb Qal impf 2 sg mH4672אִישׁanyonenoun sg m absH376לֹאnotNegative ParticleH3808תְבָרְכֶנּוּyou must bless himverb Piel impf 2 sg m + sfx 3 sg mH1288וְכִי־and ifconj + Conditional ParticleH3588יְבָרֶכְךָhe will bless youverb Piel impf 3 sg m + sfx 2 sg mH1288אִישׁanyonenoun sg m absH376לֹאnotNegative ParticleH3808תַעֲנֶנּוּyou must answer himverb Qal impf 2 sg m + sfx 3 sg mH6030וְשַׂמְתָּand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7760מִשְׁעַנְתִּיstaff mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH4938עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הַנָּעַר׃the ladart + noun sg m absH5288
2 Kings 4:30
And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559אֵם[the] mother ofnoun sg f cstrH517הַנַּעַרthe ladart + noun sg m absH5288חַי־[by] [the] lifeadj sg m absH2416יְהוָהof Yahwehname TitleH3068וְחֵי־and [by] [the] life ofconj + adj sg m cstrH2416נַפְשְׁךָself yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH5315אִם־ifConditional ParticleH518אֶעֶזְבֶךָּI will leave youverb Qal impf 1 sg c + sfx 2 sg mH5800וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980אַחֲרֶיהָ׃after herNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg fH310
2 Kings 4:31
And Gehazi passed on before them, and laid the staff upon the face of the child; but there was neither voice, nor hearing. Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
וְגֵחֲזִיand Gehaziconj + name m individualH1522עָבַרhe passed onverb Qal perf 3 sg mH5674לִפְנֵיהֶםto before themprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440וַיָּשֶׂםand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7760אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּשְׁעֶנֶתthe staffart + noun sg f absH4938עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הַנַּעַרthe ladart + noun sg m absH5288וְאֵיןand there notconj + noun sg m cstrH369קוֹל[was] a soundnoun sg m absH6963וְאֵיןand there notconj + noun sg m cstrH369קָשֶׁב[was] attentionnoun sg m absH7182וַיָּשָׁבand he went backConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7725לִקְרָאתוֹto meet himprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH7122וַיַּגֶּד־and he toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5046לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559לֹאnotNegative ParticleH3808הֵקִיץhe has awakenedverb Hiphil perf 3 sg mH6974הַנָּעַר׃the ladart + noun sg m absH5288
2 Kings 4:32
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935אֱלִישָׁעElishaname m individualH477הַבָּיְתָהthe house towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH1004וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009הַנַּעַרthe ladart + noun sg m absH5288מֵת[was] deadverb Qal ptc sg m absH4191מֻשְׁכָּבlaidverb Hophal ptc passive sg m absH7901עַל־onprepH5921מִטָּתוֹ׃bed hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH4296
2 Kings 4:33
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
וַיָּבֹאand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935וַיִּסְגֹּרand he shutConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5462הַדֶּלֶתthe doorart + noun sg f absH1817בְּעַדbehindNumerical adj sg c cstrH1157שְׁנֵיהֶם[the] two of themnoun du c cstr + sfx 3 pl mH8147וַיִּתְפַּלֵּלand he prayedConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH6419אֶל־toprepH413יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
2 Kings 4:34
And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.
וַיַּעַלand he went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927וַיִּשְׁכַּבand he layConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7901עַל־onprepH5921הַיֶּלֶדthe childart + noun sg m absH3206וַיָּשֶׂםand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7760פִּיוmouth hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH6310עַל־onprepH5921פִּיוmouth hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH6310וְעֵינָיוand eyes hisconj + noun du f cstr + sfx 3 sg mH5869עַל־onprepH5921עֵינָיוeyes hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH5869וְכַפָּיוand palms hisconj + noun du f cstr + sfx 3 sg mH3709עַל־onprepH5921כַּפָּיוpalms hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH3709וַיִּגְהַרand he crouchedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1457עָלָיוover himprep + sfx 3 sg mH5921וַיָּחָםand it became warmConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2552בְּשַׂר[the] flesh ofnoun sg m cstrH1320הַיָּלֶד׃the childart + noun sg m absH3206
2 Kings 4:35
Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
וַיָּשָׁבand he went backConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7725וַיֵּלֶךְand he walkedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980בַּבַּיִתin the houseprep Definite + noun sg m absH1004אַחַתone [time]noun sg f absH259הֵנָּהhitheradvH2008וְאַחַתand one [time]conj + noun sg f absH259הֵנָּהhitheradvH2008וַיַּעַלand he went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927וַיִּגְהַרand he crouchedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1457עָלָיוover himprep + sfx 3 sg mH5921וַיְזוֹרֵרand he sneezedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2237הַנַּעַרthe ladart + noun sg m absH5288עַד־untilprepH5704שֶׁבַעsevennoun sg c absH7651פְּעָמִיםtimesnoun pl m absH6471וַיִּפְקַחand he openedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6491הַנַּעַרthe ladart + noun sg m absH5288אֶת־obj.Object indicatorH853עֵינָיו׃eyes hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH5869
2 Kings 4:36
And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.
וַיִּקְרָאand he summonedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֶל־toprepH413גֵּיחֲזִיGehaziname m individualH1522וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559קְרָאsummonverb Qal impv 2 sg mH7121אֶל־toprepH413הַשֻּׁנַמִּיתthe Shunammite [woman]art + noun Gentilic sg f cstrH7767הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063וַיִּקְרָאֶהָand he summoned herConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH7121וַתָּבוֹאand she cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH935אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559שְׂאִיtake upverb Qal impv 2 sg fH5375בְנֵךְ׃son yournoun sg m cstr + sfx 2 sg fH1121
2 Kings 4:37
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
וַתָּבֹאand she cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH935וַתִּפֹּלand she fellConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5307עַל־atprepH5921רַגְלָיוfeet hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH7272וַתִּשְׁתַּחוּand she bowed downConsecutive conj + verb Hishtaphel Consecutive impf 3 sg fH7812אָרְצָה[the] ground towardsnoun sg f abs + Directional sfxH776וַתִּשָּׂאand she took upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5375אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנָהּson hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1121וַתֵּצֵא׃ פand she went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3318
2 Kings 4:38
And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
וֶאֱלִישָׁעand Elishaconj + name m individualH477שָׁבhe returnedverb Qal perf 3 sg mH7725הַגִּלְגָּלָהthe Gilgal towardsart + name Location + Directional sfxH1537וְהָרָעָבand the famineconj + art + noun sg m absH7458בָּאָרֶץ[was] in the landprep Definite + noun sg f absH776וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121הַנְּבִיאִיםthe prophetsart + noun pl m absH5030יֹשְׁבִים[were] sittingverb Qal ptc pl m absH3427לְפָנָיוto before himprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לְנַעֲרוֹto servant hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH5288שְׁפֹתput onverb Qal impv 2 sg mH8239הַסִּירthe potart + noun sg f absH5518הַגְּדוֹלָהthe largeart + adj sg f absH1419וּבַשֵּׁלand cookconj + verb Piel impv 2 sg mH1310נָזִידcooked foodnoun sg m absH5138לִבְנֵיfor [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121הַנְּבִיאִים׃the prophetsart + noun pl m absH5030
2 Kings 4:39
And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
וַיֵּצֵאand he went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318אֶחָדone [man]noun sg f absH259אֶל־toprepH413הַשָּׂדֶהthe fieldart + noun sg m absH7704לְלַקֵּטto gatherprep + verb Piel inf cstrH3950אֹרֹתherbsnoun pl f absH219וַיִּמְצָאand he foundConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4672גֶּפֶןa vine ofnoun sg c cstrH1612שָׂדֶה[the] fieldnoun sg m absH7704וַיְלַקֵּטand he gatheredConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH3950מִמֶּנּוּfrom itprep + sfx 3 sg mH4480פַּקֻּעֹתgourds ofnoun pl f cstrH6498שָׂדֶה[the] fieldnoun sg m absH7704מְלֹא[the] fullness ofnoun sg m cstrH4393בִגְדוֹgarment hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH899וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935וַיְפַלַּחand he sliced [them]Consecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6398אֶל־intoprepH413סִיר[the] pot ofnoun sg f cstrH5518הַנָּזִידthe cooked foodart + noun sg m absH5138כִּי־forConditional ParticleH3588לֹאnotNegative ParticleH3808יָדָעוּ׃people knewverb Qal perf 3 pl cH3045
2 Kings 4:40
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.
וַיִּצְקוּand they poured [it] outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3332לַאֲנָשִׁיםfor [the] menprep + noun pl m absH582לֶאֱכוֹלto eatprep + verb Qal inf cstrH398וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כְּאָכְלָםwhen ate theyprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH398מֵהַנָּזִידsome of the cooked foodprep + art + noun sg m absH5138וְהֵמָּהand theyconj + pron 3 pl mH1992צָעָקוּthey cried outverb Qal perf 3 pl cH6817וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559מָוֶתdeathnoun sg m absH4194בַּסִּיר[is] in the potprep Definite + noun sg f absH5518אִישׁO man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יָכְלוּthey were ableverb Qal perf 3 pl cH3201לֶאֱכֹל׃to eat [it]prep + verb Qal inf cstrH398
2 Kings 4:41
But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559וּקְחוּ־and fetchconj + verb Qal impv 2 pl mH3947קֶמַחflournoun sg m absH7058וַיַּשְׁלֵךְand he threw [it]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7993אֶל־intoprepH413הַסִּירthe potart + noun sg f absH5518וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559צַקpour [it] outverb Qal impv 2 sg mH3332לָעָםfor the peopleprep Definite + noun sg m absH5971וְיֹאכֵלוּso they may eatconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH398וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961דָּבָרa thingnoun sg m absH1697רָעbadadj sg m absH7451בַּסִּיר׃ סin the potprep Definite + noun sg f absH5518
2 Kings 4:42
And there came a man from Baal-shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376בָּאhe cameverb Qal perf 3 sg mH935מִבַּעַלfrom Baalprep + name LocationH1190שָׁלִשָׁהShalishaname LocationH1190וַיָּבֵאand he broughtConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH935לְאִישׁto [the] man ofprep + noun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430לֶחֶםbread ofnoun sg m cstrH3899בִּכּוּרִיםfirst-fruitsnoun pl m absH1061עֶשְׂרִים־twentynoun pl m absH6242לֶחֶםbread[s] ofnoun sg m cstrH3899שְׂעֹרִיםbarleysnoun pl m absH8184וְכַרְמֶלand new cornconj + noun sg m absH3759בְּצִקְלֹנוֹin sack hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6861וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559תֵּןgive [it]verb Qal impv 2 sg mH5414לָעָםto the peopleprep Definite + noun sg m absH5971וְיֹאכֵלוּ׃so they may eatconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH398
2 Kings 4:43
And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מְשָׁרְתוֹservant hisverb Piel ptc sg m cstr + sfx 3 sg mH8334מָהwhat?Interrogative pronH4100אֶתֵּןwill I putverb Qal impf 1 sg cH5414זֶהthisDemonstrative ParticleH2088לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440מֵאָהa hundrednoun sg f absH3967אִישׁmannoun sg m absH376וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559תֵּןgive [it]verb Qal impv 2 sg mH5414לָעָםto the peopleprep Definite + noun sg m absH5971וְיֹאכֵלוּso they may eatconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH398כִּיforConditional ParticleH3588כֹהthusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אָכֹלthey will eatverb Qal inf absH398וְהוֹתֵר׃and they will have more than enoughconj + verb Hiphil inf absH3498
2 Kings 4:44
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
וַיִּתֵּןand he put [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414לִפְנֵיהֶםto before themprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440וַיֹּאכְלוּand they ateConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH398וַיּוֹתִרוּand they had more than enoughConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH3498כִּדְבַרaccording to [the] word ofprep + noun sg m cstrH1697יְהוָה׃ פYahwehname TitleH3068
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.