Interlinear › 2 Kings › 1
2 Kings 1 interlinear
The Hebrew text of 2 Kings 1 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Kings 1 cross-references
2 Kings 1:1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
2 Kings 1:2
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baal-zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
וַיִּפֹּלand he fellConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5307אֲחַזְיָהAhaziahname m individualH274בְּעַדthroughNumerical adj sg c cstrH1157הַשְּׂבָכָהthe window-latticeart + noun sg f absH7639בַּעֲלִיָּתוֹin upper room hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH5944אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בְּשֹׁמְרוֹן[was] in Samariaprep + name LocationH8111וַיָּחַלand he became illConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2470וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971מַלְאָכִיםmessengersnoun pl m absH4397וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲלֵהֶםto themprep + sfx 3 pl mH413לְכוּgoverb Qal impv 2 pl mH1980דִרְשׁוּconsultverb Qal impv 2 pl mH1875בְּבַעַלin Baalprep + noun sg m cstrH1176זְבוּבZebubnoun sg m absH1176אֱלֹהֵי[the] god ofnoun pl m cstrH430עֶקְרוֹןEkronname LocationH6138אִם־ifConditional ParticleH518אֶחְיֶהI will liveverb Qal impf 1 sg cH2421מֵחֳלִיfrom sicknessprep + noun sg m absH2483זֶה׃ סthisDemonstrative ParticleH2088
2 Kings 1:3
But the angel of the LORD said to Elijah the Tishbite, Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say unto them, Is it not because there is not a God in Israel, that ye go to enquire of Baal-zebub the god of Ekron?
וּמַלְאַךְand [the] angel ofconj + noun sg m cstrH4397יְהוָהYahwehname TitleH3068דִּבֶּרhe spokeverb Piel perf 3 sg mH1696אֶל־toprepH413אֵלִיָּהElijahname m individualH452הַתִּשְׁבִּיthe Tishbiteart + noun Gentilic sg m absH8664קוּםariseverb Qal impv 2 sg mH6965עֲלֵהgo upverb Qal impv 2 sg mH5927לִקְרַאתto meetprep + verb Qal inf cstrH7122מַלְאֲכֵי[the] messengers ofnoun pl m cstrH4397מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428שֹׁמְרוֹןSamarianame LocationH8111וְדַבֵּרand speakconj + verb Piel impv 2 sg mH1696אֲלֵהֶםto themprep + sfx 3 pl mH413הַמִבְּלִי¿ becasue notInterrogative Particle + prep + noun sg m cstrH1097אֵין־there notnoun sg m cstrH369אֱלֹהִים[is] a Godnoun pl m absH430בְּיִשְׂרָאֵלin Israelprep + name LocationH3478אַתֶּם[are] youpron 2 pl mH859הֹלְכִיםgoingverb Qal ptc pl m absH1980לִדְרֹשׁto consultprep + verb Qal inf cstrH1875בְּבַעַלin Baalprep + noun sg m cstrH1176זְבוּבZebubnoun sg m absH1176אֱלֹהֵי[the] god ofnoun pl m cstrH430עֶקְרוֹן׃Ekronname LocationH6138
2 Kings 1:4
Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
וְלָכֵןand to thereforeconj + prep + advH3651כֹּה־thusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068הַמִּטָּהthe bedart + noun sg f absH4296אֲשֶׁר־whereRelative ParticleH834עָלִיתָyou have gone upverb Qal perf 2 sg mH5927שָּׁםthereadvH8033לֹא־notNegative ParticleH3808תֵרֵדyou will come downverb Qal impf 2 sg mH3381מִמֶּנָּהfrom itprep + sfx 3 sg fH4480כִּיforConditional ParticleH3588מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191תָּמוּתyou will dieverb Qal impf 2 sg mH4191וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980אֵלִיָּה׃Elijahname m individualH452
2 Kings 1:5
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
וַיָּשׁוּבוּand they returnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7725הַמַּלְאָכִיםthe messengersart + noun pl m absH4397אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲלֵיהֶםto themprep + sfx 3 pl mH413מַה־why?Interrogative pronH4100זֶּהthisDemonstrative ParticleH2088שַׁבְתֶּם׃have you returnedverb Qal perf 2 pl mH7725
2 Kings 1:6
And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to enquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413אִישׁa mannoun sg m absH376עָלָהhe came upverb Qal perf 3 sg mH5927לִקְרָאתֵנוּto meet usprep + verb Qal inf cstr + sfx 1 pl cH7122וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלֵינוּto usprep + sfx 1 pl cH413לְכוּgoverb Qal impv 2 pl mH1980שׁוּבוּreturnverb Qal impv 2 pl mH7725אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834שָׁלַחhe sentverb Qal perf 3 sg mH7971אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853וְדִבַּרְתֶּםand you will speakConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 pl mH1696אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413כֹּהthusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068הַמִבְּלִי¿ because notInterrogative Particle + prep + noun sg m cstrH1097אֵין־there notnoun sg m cstrH369אֱלֹהִים[is] a Godnoun pl m absH430בְּיִשְׂרָאֵלin Israelprep + name LocationH3478אַתָּה[are] youpron 2 sg mH859שֹׁלֵחַsendingverb Qal ptc sg m absH7971לִדְרֹשׁto consultprep + verb Qal inf cstrH1875בְּבַעַלin Baalprep + noun sg m cstrH1176זְבוּבZebubnoun sg m absH1176אֱלֹהֵי[the] godnoun pl m cstrH430עֶקְרוֹןEkronname LocationH6138לָכֵןto thereforeprep + advH3651הַמִּטָּהthe bedart + noun sg f absH4296אֲשֶׁר־whereRelative ParticleH834עָלִיתָyou have gone upverb Qal perf 2 sg mH5927שָּׁםthereadvH8033לֹא־notNegative ParticleH3808תֵרֵדyou will come downverb Qal impf 2 sg mH3381מִמֶּנָּהfrom itprep + sfx 3 sg fH4480כִּי־forConditional ParticleH3588מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191תָּמוּת׃you will dieverb Qal impf 2 sg mH4191
2 Kings 1:7
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֲלֵהֶםto themprep + sfx 3 pl mH413מֶהwhat?Interrogative pronH4100מִשְׁפַּט[was] [the] appearance ofnoun sg m cstrH4941הָאִישׁthe manart + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834עָלָהhe came upverb Qal perf 3 sg mH5927לִקְרַאתְכֶםto meet youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 pl mH7122וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֲלֵיכֶםto youprep + sfx 2 pl mH413אֶת־obj.Object indicatorH853הַדְּבָרִיםthe wordsart + noun pl m absH1697הָאֵלֶּה׃the theseart + Demonstrative ParticleH428
2 Kings 1:8
And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413אִישׁa mannoun sg m cstrH376בַּעַלan owner ofnoun sg m cstrH1167שֵׂעָרhairnoun sg m absH8181וְאֵזוֹרand a loincloth ofconj + noun sg m cstrH232עוֹרhidenoun sg m absH5785אָזוּר[was] girdedverb Qal ptc passive sg m absH247בְּמָתְנָיוon loins hisprep + noun du m cstr + sfx 3 sg mH4975וַיֹּאמַרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלִיָּה[was] Elijahname m individualH452הַתִּשְׁבִּיthe Tishbiteart + noun Gentilic sg m absH8664הוּא׃thatpron 3 sg mH1931
2 Kings 1:9
Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413שַׂר־a commander ofnoun sg m cstrH8269חֲמִשִּׁיםa fiftynoun pl m absH2572וַחֲמִשָּׁיוand fifty [men] hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH2572וַיַּעַלand he went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009יֹשֵׁב[he was] sittingverb Qal ptc sg m absH3427עַל־onprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָהָרthe hillart + noun sg m absH2022וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413אִישׁO man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428דִּבֶּרhe has spokenverb Piel perf 3 sg mH1696רֵדָה׃come down !verb Qal impv 2 sg m + Paragogic HéH3381
2 Kings 1:10
And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
וַיַּעֲנֶהand he answeredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6030אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֶל־toprepH413שַׂר[the] commander ofnoun sg m cstrH8269הַחֲמִשִּׁיםthe fiftyart + noun pl m absH2572וְאִם־and ifconj + Conditional ParticleH518אִישׁ[am] a man ofnoun sg m cstrH376אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אָנִיIpron 1 sg cH589תֵּרֶדlet it come downverb Qal impf 3 sg fH3381אֵשׁfirenoun sg c absH784מִן־fromprepH4480הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וְתֹאכַלand let it consumeconj + verb Qal conj+impf 3 sg fH398אֹתְךָobj. youObject indicator + sfx 2 sg mH853וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֲמִשֶּׁיךָfifty [men] yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2572וַתֵּרֶדand it came downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3381אֵשׁfirenoun sg c absH784מִן־fromprepH4480הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וַתֹּאכַלand it consumedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH398אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֲמִשָּׁיו׃fifty [men] hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH2572
2 Kings 1:11
Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.
וַיָּשָׁבand he returnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7725וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413שַׂר־a commander ofnoun sg m cstrH8269חֲמִשִּׁיםa fiftynoun pl m absH2572אַחֵרanotheradj sg m absH312וַחֲמִשָּׁיוand fifty [men] hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH2572וַיַּעַןand he answeredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6030וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413אִישׁO man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430כֹּה־thusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428מְהֵרָהquicklyadvH4120רֵדָה׃come down !verb Qal impv 2 sg m + Paragogic HéH3381
2 Kings 1:12
And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
וַיַּעַןand he answeredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6030אֵלִיָּהElijahname m individualH452וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֲלֵיהֶםto themprep + sfx 3 pl mH413אִם־ifConditional ParticleH518אִישׁ[am] [the] man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אָנִיIpron 1 sg cH589תֵּרֶדlet it come downverb Qal impf 3 sg fH3381אֵשׁfirenoun sg c absH784מִן־fromprepH4480הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וְתֹאכַלand let it consumeconj + verb Qal conj+impf 3 sg fH398אֹתְךָobj. youObject indicator + sfx 2 sg mH853וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֲמִשֶּׁיךָfifty [men] yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2572וַתֵּרֶדand it came downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3381אֵשׁ־[the] fire ofnoun sg c cstrH784אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430מִן־fromprepH4480הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וַתֹּאכַלand it consumedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH398אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֲמִשָּׁיו׃fifty [men] hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH2572
2 Kings 1:13
And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.
וַיָּשָׁבand he returnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7725וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971שַׂר־a commander ofnoun sg m cstrH8269חֲמִשִּׁיםa fiftynoun pl m absH2572שְׁלִשִׁיםthirdNumerical position adj pl m absH7992וַחֲמִשָּׁיוand fifty [men] hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH2572וַיַּעַלand he went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927וַיָּבֹאand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935שַׂר־[the] commander ofnoun sg m cstrH8269הַחֲמִשִּׁיםthe fiftyart + noun pl m absH2572הַשְּׁלִישִׁיthe thirdart + Numerical position adj sg m absH7992וַיִּכְרַעand he bowed downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3766עַל־onprepH5921בִּרְכָּיוknees hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH1290לְנֶגֶדto beforeprep + adj sg m cstrH5048אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452וַיִּתְחַנֵּןand he sought favorConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH2603אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413אִישׁO man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430תִּיקַר־let it be preciousverb Qal impf 3 sg fH3365נָאpleaseInterjectionH4994נַפְשִׁיlife mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH5315וְנֶפֶשׁand [the] life ofconj + noun sg f cstrH5315עֲבָדֶיךָservants yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH5650אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428חֲמִשִּׁיםfifty [men]noun pl m absH2572בְּעֵינֶיךָ׃in view yourprep + noun du f cstr + sfx 2 sg mH5869
2 Kings 1:14
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
הִנֵּהhere!InterjectionH2009יָרְדָהit has come downverb Qal perf 3 sg fH3381אֵשׁfirenoun sg c absH784מִן־fromprepH4480הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וַתֹּאכַלand it has consumedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH398אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁנֵי[the] twonoun du c cstrH8147שָׂרֵי[the] commanders ofnoun pl m cstrH8269הַחֲמִשִּׁיםthe fiftiesart + noun pl m absH2572הָרִאשֹׁנִיםthe formerart + Numerical position adj pl m absH7223וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֲמִשֵּׁיהֶםfifty [men] theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH2572וְעַתָּהand nowconj + advH6258תִּיקַרlet it be preciousverb Qal impf 3 sg fH3365נַפְשִׁיlife mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH5315בְּעֵינֶיךָ׃ סin view yourprep + noun du f cstr + sfx 2 sg mH5869
2 Kings 1:15
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696מַלְאַךְ[the] angel ofnoun sg m cstrH4397יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452רֵדgo downverb Qal impv 2 sg mH3381אוֹתוֹobj. himprep + sfx 3 sg mH854אַל־may notNegative ParticleH408תִּירָאyou be afraidverb Qal impf 2 sg mH3372מִפָּנָיוof before himprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965וַיֵּרֶדand he went downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3381אוֹתוֹobj. himprep + sfx 3 sg mH854אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְ׃the kingart + noun sg m absH4428
2 Kings 1:16
And he said unto him, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast sent messengers to enquire of Baal-zebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to enquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413כֹּה־thusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068יַעַןbecauseconjH3282אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834שָׁלַחְתָּyou have sentverb Qal perf 2 sg mH7971מַלְאָכִיםmessengersnoun pl m absH4397לִדְרֹשׁto consultprep + verb Qal inf cstrH1875בְּבַעַלin Baalprep + noun sg m cstrH1176זְבוּבZebubnoun sg m absH1176אֱלֹהֵי[the] god ofnoun pl m cstrH430עֶקְרוֹןEkronname LocationH6138הַמִבְּלִי¿ because notInterrogative Particle + prep + noun sg m cstrH1097אֵין־[is] there notnoun sg m cstrH369אֱלֹהִיםa Godnoun pl m absH430בְּיִשְׂרָאֵלin Israelprep + name LocationH3478לִדְרֹשׁto consultprep + verb Qal inf cstrH1875בִּדְבָרוֹin word hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1697לָכֵןto thereforeprep + advH3651הַמִּטָּהthe bedart + noun sg f absH4296אֲשֶׁר־whereRelative ParticleH834עָלִיתָyou have gone upverb Qal perf 2 sg mH5927שָּׁםthereadvH8033לֹא־notNegative ParticleH3808תֵרֵדyou will come downverb Qal impf 2 sg mH3381מִמֶּנָּהfrom itprep + sfx 3 sg fH4480כִּי־forConditional ParticleH3588מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191תָּמוּת׃you will dieverb Qal impf 2 sg mH4191
2 Kings 1:17
So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
וַיָּמָתand he diedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4191כִּדְבַרaccording to [the] word ofprep + noun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834דִּבֶּרhe spokeverb Piel perf 3 sg mH1696אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452וַיִּמְלֹךְand he became kingConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427יְהוֹרָםJehoramname m individualH3088תַּחְתָּיו פin place of himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478בִּשְׁנַתin yearprep + noun sg f cstrH8141שְׁתַּיִםtwonoun du f absH8147לִיהוֹרָםof Jehoramprep + name m individualH3088בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְהוֹשָׁפָטJehoshaphatname m individualH3092מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יְהוּדָהJudahname LocationH3063כִּיforConditional ParticleH3588לֹא־notNegative ParticleH3808הָיָהhe belongedverb Qal perf 3 sg mH1961לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033בֵּן׃a sonnoun sg m absH1121
2 Kings 1:18
Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
וְיֶתֶרand [the] rest ofconj + noun sg m cstrH3499דִּבְרֵי[the] matters ofnoun pl m cstrH1697אֲחַזְיָהוּAhaziahname m individualH274אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213הֲלוֹא־¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808הֵמָּה[are] theypron 3 pl mH1992כְתוּבִיםwrittenverb Qal ptc passive pl m absH3789עַל־onprepH5921סֵפֶר[the] scroll ofnoun sg m cstrH5612דִּבְרֵי[the] matters ofnoun Title pl m cstrH1697הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117לְמַלְכֵיof [the] kings ofprep + noun pl m cstrH4428יִשְׂרָאֵל׃ פIsraelname LocationH3478
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.