Interlinear › 2 Corinthians › 1
2 Corinthians 1 interlinear
The Greek text of 2 Corinthians 1 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Corinthians 1 cross-references
2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
ΠαῦλοςPaulnoun nom sg m IndividualG3972ἀπόστολοςapostlenoun nom sg mG652Χριστοῦof Christnoun gen sg m TitleG5547ἸησοῦJesusnoun gen sg m IndividualG2424διὰthroughprepG1223θελήματος[the] willnoun gen sg nG2307θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316καὶandconjG2532ΤιμόθεοςTimothynoun nom sg m IndividualG5095ὁtheart nom sg mG3588ἀδελφὸςbrothernoun nom sg mG80τῇTo theart dat sg fG3588ἐκκλησίᾳchurchnoun dat sg fG1577τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316τῇwhichart dat sg fG3588οὔσῃis beingverb pres act ptc dat sg fG1510ἐνinprepG1722ΚορίνθῳCorinthnoun dat sg f LocationG2882σὺνwithprepG4862τοῖςtheart dat pl mG3588ἁγίοιςsaintsadj dat pl mG40πᾶσινalladj dat pl mG3956τοῖςwhoart dat pl mG3588οὖσινare beingverb pres act ptc dat pl mG1510ἐνinprepG1722ὅλῃalladj dat sg fG3650τῇtheart dat sg fG3588Ἀχαΐᾳ·Achaia;noun dat sg f LocationG882
2 Corinthians 1:2
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
χάριςGracenoun nom sg fG5485ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771καὶandconjG2532εἰρήνηpeacenoun nom sg fG1515ἀπὸfromprepG575θεοῦGodnoun gen sg m TitleG2316πατρὸς[the] Fathernoun gen sg m TitleG3962ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165καὶandconjG2532κυρίου[the] Lordnoun gen sg m TitleG2962ἸησοῦJesusnoun gen sg m IndividualG2424Χριστοῦ.¶Christ.noun gen sg m TitleG5547
2 Corinthians 1:3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
ΕὐλογητὸςBlessed [be]adj nom sg mG2128ὁtheart nom sg mG3588θεὸςGodnoun nom sg m TitleG2316καὶandconjG2532πατὴρFathernoun nom sg m TitleG3962τοῦof theart gen sg mG3588κυρίουLordnoun gen sg m TitleG2962ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165ἸησοῦJesusnoun gen sg m IndividualG2424Χριστοῦ,Christ,noun gen sg m TitleG5547ὁtheart nom sg mG3588πατὴρFathernoun nom sg m TitleG3962τῶνtheart gen pl mG3588οἰκτιρμῶνof compassionsnoun gen pl mG3628καὶandconjG2532θεὸςGodnoun nom sg m TitleG2316πάσηςof alladj gen sg fG3956παρακλήσεως,comfort,noun gen sg fG3874
2 Corinthians 1:4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
ὁwhoart nom sg mG3588παρακαλῶνis comfortingverb pres act ptc nom sg mG3870ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165ἐπὶinprepG1909πάσῃalladj dat sg fG3956τῇtheart dat sg fG3588θλίψειtribulationnoun dat sg fG2347ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165εἰςforprepG1519τὸtheart acc sg nG3588δύνασθαιto be ableverb pres mid or pass Deponent infG1410ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165παρακαλεῖνto comfortverb pres act infG3870τοὺςthoseart acc pl mG3588ἐνinprepG1722πάσῃeveryadj dat sg fG3956θλίψειtribulationnoun dat sg fG2347διὰthroughprepG1223τῆςtheart gen sg fG3588παρακλήσεωςcomfortnoun gen sg fG3874ἧςwith whichRelative pronoun gen sg fG3739παρακαλούμεθαwe are comfortedverb pres pass ind 1 plG3870αὐτοὶourselvespers pron nom pl mG846ὑπὸbyprepG5259τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ·God;noun gen sg m TitleG2316
2 Corinthians 1:5
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
ὅτιbecauseconjG3754καθὼςeven asconjG2531περισσεύειaboundverb pres act ind 3 sgG4052τὰtheart nom pl nG3588παθήματαsufferingsnoun nom pl nG3804τοῦof theart gen sg mG3588ΧριστοῦChristnoun gen sg m TitleG5547εἰςtowardprepG1519ἡμᾶς,us,pers pron 1 acc plG3165οὕτωςthus soadvG3779διὰthroughprepG1223τοῦtheart gen sg mG3588ΧριστοῦChristnoun gen sg m TitleG5547περισσεύειaboundsverb pres act ind 3 sgG4052καὶalsoconjG2532ἡtheart nom sg fG3588παράκλησιςcomfortnoun nom sg fG3874ἡμῶν.of us.pers pron 1 gen plG3165
2 Corinthians 1:6
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
εἴτεIfconjG1535δὲhoweverconjG1161θλιβόμεθα,we are constricted,verb pres pass ind 1 plG2346ὑπὲρ[it is] forprepG5228τῆςtheart gen sg fG3588ὑμῶνyourpers pron 2 gen plG4771παρακλήσεωςcomfortnoun gen sg fG3874καὶandconjG2532σωτηρίαςsalvationnoun gen sg fG4991εἴτεifconjG1535παρακαλούμεθα,we are encouraged,verb pres pass ind 1 plG3870ὑπὲρ[it is] forprepG5228τῆςtheart gen sg fG3588ὑμῶνyourpers pron 2 gen plG4771παρακλήσεωςcomfortnoun gen sg fG3874τῆςwhichart gen sg fG3588ἐνεργουμένηςis operatingverb pres mid ptc gen sg fG1754ἐνinprepG1722ὑπομονῇ[the] endurancenoun dat sg fG5281τῶνof theart gen pl nG3588αὐτῶνsamepers pron gen pl nG846παθημάτωνsufferingsnoun gen pl nG3804ὧνthatRelative pronoun gen pl nG3739καὶalsoconjG2532ἡμεῖςwe ourselvespers pron 1 nom plG3165πάσχομεν,suffer,verb pres act ind 1 plG3958
2 Corinthians 1:7
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
καὶAndconjG2532ἡtheart nom sg fG3588ἐλπὶςhopenoun nom sg fG1680ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165βεβαία[is] steadfastadj nom sg fG949ὑπὲρforprepG5228ὑμῶν·of you;pers pron 2 gen plG4771εἰδότες{7} knowingverb perf act ptc nom pl mG6063ὅτιthatconjG3754ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613κοινωνοίpartnersnoun nom pl mG2844ἐστεyou areverb pres act ind 2 plG1510τῶνof theart gen pl nG3588παθημάτων,sufferings,noun gen pl nG3804οὕτωςsoadvG3779καὶalsoconjG2532τῆςof theart gen sg fG3588παρακλήσεως.¶comfort.noun gen sg fG3874
2 Corinthians 1:8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
ΟὐNotNegative Particle Negative NegativeG3756γὰρforconjG1063θέλομενdo we wantverb pres act ind 1 plG2309ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ἀγνοεῖν,to be ignorantverb pres act infG50ἀδελφοί,brothers,noun voc pl mG80ὑπὲρas toprepG5228τῆςtheart gen sg fG3588θλίψεωςafflictionnoun gen sg fG2347ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165τῆςtheart gen sg fG3588γενομένηςhaving happenedverb 2 aor mid Deponent ptc gen sg fG1096ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἈσίᾳAsianoun dat sg f LocationG773ὅτιthatconjG3754καθ᾽againstprepG2596ὑπερβολὴνexcessivelynoun acc sg fG5236ὑπὲρbeyond [our]prepG5228δύναμινpowernoun acc sg fG1411ἐβαρήθημενwe were weighedverb aor pass ind 1 plG916ὥστεso asconjG5620ἐξαπορηθῆναιto despairverb aor pass infG1820ἡμᾶςfor uspers pron 1 acc plG3165καὶevenconjG2532τοῦtheart gen sg nG3588ζῆν·to live;verb pres act infG2198
2 Corinthians 1:9
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
ἀλλ᾽ButconjG235αὐτοὶwepers pron nom pl mG846ἐνinprepG1722ἑαυτοῖςourselvesReflexive pronoun 1 dat pl mG1438τὸtheart acc sg nG3588ἀπόκριμαsentencenoun acc sg nG610τοῦtheart gen sg mG3588θανάτουof deathnoun gen sg mG2288ἐσχήκαμεν,has,verb perf act ind 1 plG2192ἵναin order thatconjG2443μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361πεποιθότεςhaving trustedverb 2 perf act ptc nom pl mG3982ὦμενwe may beverb pres act subj 1 plG1510ἐφ᾽inprepG1909ἑαυτοῖςourselvesReflexive pronoun 1 dat pl mG1438ἀλλ᾽butconjG235ἐπὶinprepG1909τῷtheart dat sg mG3588θεῷGodnoun dat sg m TitleG2316τῷwhoart dat sg mG3588ἐγείροντιis raisingverb pres act ptc dat sg mG1453τοὺςtheart acc pl mG3588νεκρούς·dead;adj acc pl mG3498
2 Corinthians 1:10
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
ὃςwhoRelative pronoun nom sg mG3739ἐκfromprepG1537τηλικούτουsuch a greatDemonstrative pronoun gen sg mG5082θανάτουa deathnoun gen sg mG2288ἐρρύσατοhas deliveredverb aor mid or pass Deponent ind 3 sgG4506ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165καὶandconjG2532ῥύσεταιwill deliver [us]verb fut mid Deponent ind 3 sgG4506εἰςinprepG1519ὃνwhomRelative pronoun acc sg mG3739ἠλπίκαμενwe have hopeverb perf act ind 1 plG1679ὅτιthatconjG3754καὶalsoconjG2532ἔτιstilladvG2089ῥύσεταιHe will deliver [us]verb fut mid Deponent ind 3 sgG4506
2 Corinthians 1:11
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
συνυπουργούντωνjoining togetherverb pres act ptc gen pl mG4943καὶalsoconjG2532ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771ὑπὲρforprepG5228ἡμῶνuspers pron 1 gen plG3165τῇtheart dat sg fG3588δεήσει,by supplication,noun dat sg fG1162ἵναso thatconjG2443ἐκbyprepG1537πολλῶνmanyadj gen pl nG4183προσώπωνpersonsnoun gen pl nG4383τὸfor theart nom sg nG3588εἰςtowardprepG1519ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165χάρισμαgrace bestowednoun nom sg nG5486διὰthroughprepG1223πολλῶνmanyadj gen pl mG4183εὐχαριστηθῇthanks may be givenverb aor pass subj 3 sgG2168ὑπὲρforprepG5228ἡμῶν.us.pers pron 1 gen plG3165
2 Corinthians 1:12
For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
ἡtheart nom sg fG3588γὰρForconjG1063καύχησιςboastingnoun nom sg fG2746ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165αὕτηthisDemonstrative pronoun nom sg fG3778ἐστίν,is,verb pres act ind 3 sgG1510τὸtheart nom sg nG3588μαρτύριονtestimonynoun nom sg nG3142τῆςof theart gen sg fG3588συνειδήσεωςconsciencenoun gen sg fG4893ἡμῶν,of us,pers pron 1 gen plG3165ὅτιthatconjG3754ἐνinprepG1722ἁπλότητιopennessnoun dat sg fG572καὶandconjG2532εἰλικρινείᾳsinceritynoun dat sg fG1505τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ,of God,noun gen sg m TitleG2316καὶandconjG2532οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐνinprepG1722σοφίᾳwisdomnoun dat sg fG4678σαρκικῇfleshlyadj dat sg fG4559ἀλλ᾽butconjG235ἐνinprepG1722χάριτι[the] gracenoun dat sg fG5485θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316ἀνεστράφημενwe have conducted ourselvesverb 2 aor pass ind 1 plG390ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588κόσμῳ,world,noun dat sg mG2889περισσοτέρωςmore abundantlyadv ComparativeG4056δὲnowconjG1161πρὸςtowardprepG4314ὑμᾶς.you.pers pron 2 acc plG4771
2 Corinthians 1:13
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
οὐNoNegative Particle Negative NegativeG3756γὰρforconjG1063ἄλλαother thingsadj acc pl nG243γράφομενwe writeverb pres act ind 1 plG1125ὑμῖν,to you,pers pron 2 dat plG4771ἀλλ᾽otherconjG235ἢthanconjG2228ἃwhatRelative pronoun acc pl nG3739ἀναγινώσκετεyou readverb pres act ind 2 plG314ἢorconjG2228καὶevenconjG2532ἐπιγινώσκετε·understand;verb pres act ind 2 plG1921ἐλπίζωI hopeverb pres act ind 1 sgG1679δὲnowconjG1161ὅτιthatconjG3754ἕωςto [the]prepG2193τέλουςendnoun gen sg nG5056ἐπιγνώσεσθε,you will understand,verb fut mid Deponent ind 2 plG1921
2 Corinthians 1:14
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
καθὼςeven asconjG2531καὶalsoconjG2532ἐπέγνωτεyou have understoodverb 2 aor act ind 2 plG1921ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165ἀπὸinprepG575μέρουςpartnoun gen sg nG3313ὅτιthatconjG3754καύχημαboastingnoun nom sg nG2745ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771ἐσμεν,we are,verb pres act ind 1 plG1510καθάπερeven asconjG2509καὶalsoconjG2532ὑμεῖςyou [are]pers pron 2 nom plG4771ἡμῶνourspers pron 1 gen plG3165ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἡμέρᾳdaynoun dat sg fG2250τοῦof theart gen sg mG3588κυρίουLordnoun gen sg m TitleG2962ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165Ἰησοῦ.¶Jesus.noun gen sg m IndividualG2424
2 Corinthians 1:15
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
ΚαὶAndconjG2532ταύτῃwith thisDemonstrative pronoun dat sg fG3778τῇtheart dat sg fG3588πεποιθήσειconfidencenoun dat sg fG4006ἐβουλόμηνI was planningverb impf mid or pass Deponent ind 1 sgG1014πρότερονpreviouslyadj acc sg n ComparativeG4387πρὸςtoprepG4314ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ἐλθεῖν,to comeverb 2 aor act infG2064ἵναso thatconjG2443δευτέρανsecondlyadj acc sg fG1208χάρινgracenoun acc sg fG5485σχῆτεyou may haveverb 2 aor act subj 2 plG2192
2 Corinthians 1:16
And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
καὶandconjG2532δι᾽throughprepG1223ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771διελθεῖνto pass throughverb 2 aor act infG1330εἰςintoprepG1519ΜακεδονίανMacedonianoun acc sg f LocationG3109καὶandconjG2532πάλινagainadvG3825ἀπὸfromprepG575ΜακεδονίαςMacedonianoun gen sg f LocationG3109ἐλθεῖνto comeverb 2 aor act infG2064πρὸςtoprepG4314ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771καὶandconjG2532ὑφ᾽byprepG5259ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771προπεμφθῆναιto be set forwardverb aor pass infG4311εἰςtoprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588Ἰουδαίαν.Judea.noun acc sg f LocationG2449
2 Corinthians 1:17
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
τοῦτοThusDemonstrative pronoun acc sg nG3778οὖνthereforeconjG3767βουλόμενοςdecidingverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG1014μήτιsurely not everNegative Particle Negative NegativeG3385ἄραthenconjG686τῇtheart dat sg fG3588ἐλαφρίᾳlevitynoun dat sg fG1644ἐχρησάμην,did I use?verb aor mid Deponent ind 1 sgG5530ἢOrconjG2228ἃwhatRelative pronoun acc pl nG3739βουλεύομαιI purposeverb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG1011κατὰaccording toprepG2596σάρκαfleshnoun acc sg fG4561βουλεύομαι,do I purpose,verb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG1011ἵναso thatconjG2443ᾖthere may beverb pres act subj 3 sgG1510παρ᾽withprepG3844ἐμοὶme myselfpers pron 1 dat sgG1473τὸtheart nom sg nG3588ναὶYesParticle or Disjunctive ParticleG3483ναὶyesParticle or Disjunctive ParticleG3483καὶandconjG2532τὸtheart nom sg nG3588οὒNoNegative Particle Negative NegativeG3756οὔ;no?Negative Particle Negative NegativeG3756
2 Corinthians 1:18
But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
πιστὸςFaithfuladj nom sg mG4103δὲhoweverconjG1161ὁtheart nom sg mG3588θεός,God [is],noun nom sg m TitleG2316ὅτιthatconjG3754ὁtheart nom sg mG3588λόγοςwordnoun nom sg mG3056ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165ὁtheart nom sg mG3588πρὸςtoprepG4314ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἔστινwasverb pres act ind 3 sgG1510ναὶYesParticle or Disjunctive ParticleG3483καὶandconjG2532οὔ·No;Negative Particle Negative NegativeG3756
2 Corinthians 1:19
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
ὁTheart nom sg mG3588τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316γὰρforconjG1063υἱὸςSonnoun nom sg mG5207ἸησοῦςJesusnoun nom sg m IndividualG2424ΧριστὸςChristnoun nom sg m TitleG5547ὁthe [One]art nom sg mG3588ἐνamongprepG1722ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771δι᾽throughprepG1223ἡμῶνuspers pron 1 gen plG3165κηρυχθείς,having been proclaimedverb aor pass ptc nom sg mG2784δι᾽throughprepG1223ἐμοῦmePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473καὶandconjG2532ΣιλουανοῦSilvanusnoun gen sg m IndividualG4610καὶandconjG2532Τιμοθέου,Timothy,noun gen sg m IndividualG5095οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐγένετοwasverb 2 aor mid Deponent ind 3 sgG1096ναὶYesParticle or Disjunctive ParticleG3483καὶandconjG2532οὒ,No,Negative Particle Negative NegativeG3756ἀλλὰbutconjG235ναὶYesParticle or Disjunctive ParticleG3483ἐνinprepG1722αὐτῷHimpers pron dat sg mG846γέγονεν·it has always been;verb 2 perf act ind 3 sgG1096
2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
ὅσαιAs many asCorrelative pronoun nom pl fG3745γὰρforconjG1063ἐπαγγελίαιpromisesnoun nom pl fG1860θεοῦ,of God [there are],noun gen sg m TitleG2316ἐνinprepG1722αὐτῷHimpers pron dat sg mG846τὸ[is] theart nom sg nG3588ναί·Yes;Particle or Disjunctive ParticleG3483διὸThereforeconjG1352καὶalsoconjG2532δι᾽thorughprepG1223αὐτοῦHimpers pron gen sg mG846τὸtheart nom sg nG3588ἀμὴνAmenInterjection Transcribed from HebrewG281τῷtheart dat sg mG3588θεῷto Godnoun dat sg m TitleG2316πρὸς[is] forprepG4314δόξανglorynoun acc sg fG1391δι᾽throughprepG1223ἡμῶν.us.pers pron 1 gen plG3165
2 Corinthians 1:21
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
ὁThe [One]art nom sg mG3588δὲnowconjG1161βεβαιῶνestablishingverb pres act ptc nom sg mG950ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165σὺνwithprepG4862ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771εἰςuntoprepG1519ΧριστὸνChristnoun acc sg m TitleG5547καὶandconjG2532χρίσαςhaving anointedverb aor act ptc nom sg mG5548ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165θεός,[is] God,noun nom sg m TitleG2316
2 Corinthians 1:22
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
ὁthe [One]art nom sg mG3588καὶalsoconjG2532σφραγισάμενοςhaving sealedverb aor mid ptc nom sg mG4972ἡμᾶςuspers pron 1 acc plG3165καὶandconjG2532δοὺςhaving givenverb 2 aor act ptc nom sg mG1325τὸνtheart acc sg mG3588ἀρραβῶναpledgenoun acc sg mG728τοῦof theart gen sg nG3588πνεύματοςSpiritnoun gen sg nG4151ἐνinprepG1722ταῖςtheart dat pl fG3588καρδίαιςheartsnoun dat pl fG2588ἡμῶν.¶of us.pers pron 1 gen plG3165
2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
ἘγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473δὲhoweverconjG1161μάρτυραas witnessnoun acc sg mG3144τὸνtheart acc sg mG3588θεὸνGodnoun acc sg m TitleG2316ἐπικαλοῦμαιcallverb pres mid ind 1 sgG1941ἐπὶuponprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588ἐμὴνmyPossessive pronoun 1 Person acc sg fG1473ψυχὴνsoulnoun acc sg fG5590ὅτιthatconjG3754φειδόμενοςsparingverb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG5339ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771οὐκέτιno longerNegative Particle Negative NegativeG3756ἦλθονhave I comeverb 2 aor act ind 1 sgG2064εἰςtoprepG1519Κόρινθον·Corinth;noun acc sg f LocationG2882
2 Corinthians 1:24
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
οὐχNotNegative Particle Negative NegativeG3756ὅτιforconjG3754κυριεύομενwe lord it oververb pres act ind 1 plG2961ὑμῶνyourpers pron 2 gen plG4771τῆςtheart gen sg fG3588πίστεως,faith,noun gen sg fG4102ἀλλὰbutconjG235συνεργοίfellow workersadj nom pl mG4904ἐσμενareverb pres act ind 1 plG1510τῆςof theart gen sg fG3588χαρᾶςjoynoun gen sg fG5479ὑμῶν·with you;pers pron 2 gen plG4771τῇin theart dat sg fG3588γὰρforconjG1063πίστειfaithnoun dat sg fG4102ἑστήκατε.¶you have stood firm.verb perf act ind 2 plG2476
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.