Interlinear › 1 Kings › 9
1 Kings 9 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 9 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 9 cross-references
1 Kings 9:1
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כְּכַלּוֹתwhen had finishedprep + verb Piel inf cstrH3615שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לִבְנוֹתto buildprep + verb Qal inf cstrH1129אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605חֵשֶׁק[the] desire ofnoun sg m cstrH2837שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834חָפֵץhe delightedverb Qal perf 3 sg mH2654לַעֲשׂוֹת׃ פto doprep + verb Qal inf cstrH6213
1 Kings 9:2
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
וַיֵּרָאand he appearedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH7200יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010שֵׁנִיתa second [time]Numerical position adj sg f absH8145כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834נִרְאָהhe had appearedverb Niphal perf 3 sg mH7200אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413בְּגִבְעוֹן׃at Gibeonprep + name LocationH1391
1 Kings 9:3
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413שָׁמַעְתִּיI have heardverb Qal perf 1 sg cH8085אֶת־obj.Object indicatorH853תְּפִלָּתְךָprayer yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH8605וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853תְּחִנָּתְךָsupplication yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH8467אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הִתְחַנַּנְתָּהyou have sought favorverb Hithpael perf 2 sg mH2603לְפָנַיto before meprep + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440הִקְדַּשְׁתִּיI have consecratedverb Hiphil perf 1 sg cH6942אֶת־obj.Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּנִתָהyou have builtverb Qal perf 2 sg mH1129לָשׂוּם־by puttingprep + verb Qal inf cstrH7760שְׁמִיname mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH8034שָׁםthereadvH8033עַד־untilprepH5704עוֹלָםperpetuitynoun sg m absH5769וְהָיוּand they will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961עֵינַיeyes mynoun du f cstr + sfx 1 sg cH5869וְלִבִּיand heart myconj + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH3820שָׁםthereadvH8033כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַיָּמִים׃the daysart + noun pl m absH3117
1 Kings 9:4
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
וְאַתָּהand youconj + pron 2 sg mH859אִם־ifConditional ParticleH518תֵּלֵךְyou will walkverb Qal impf 2 sg mH1980לְפָנַיto before meprep + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834הָלַךְhe walkedverb Qal perf 3 sg mH1980דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיךָfather yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1בְּתָם־in integrity ofprep + noun sg m cstrH8537לֵבָבheartnoun sg m absH3824וּבְיֹשֶׁרand in uprightnessconj + prep + noun sg m absH3476לַעֲשׂוֹתby doingprep + verb Qal inf cstrH6213כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834צִוִּיתִיךָI have commanded youverb Piel perf 1 sg c + sfx 2 sg mH6680חֻקַּיstatutes mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH2706וּמִשְׁפָּטַיand judgments myconj + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH4941תִּשְׁמֹר׃you will keepverb Qal impf 2 sg mH8104
1 Kings 9:5
Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
וַהֲקִמֹתִיand I will establishConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH6965אֶת־obj.Object indicatorH853כִּסֵּא[the] throne ofnoun sg m cstrH3678מַמְלַכְתְּךָkingdom yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH4467עַל־overprepH5921יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לְעֹלָםfor everprep + noun sg m absH5769כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834דִּבַּרְתִּיI spokeverb Piel perf 1 sg cH1696עַל־onprepH5921דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיךָfather yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559לֹא־notNegative ParticleH3808יִכָּרֵתit will be cut offverb Niphal impf 3 sg mH3772לְךָto youprep + sfx 2 sg mH9031אִישׁa mannoun sg m absH376מֵעַלfrom onprep + prepH5921כִּסֵּא[the] throne ofnoun sg m cstrH3678יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
1 Kings 9:6
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
אִם־ifConditional ParticleH518שׁוֹבcertainly [if] to turn backverb Qal inf absH7725תְּשֻׁבוּןyou will turn back !verb Qal impf 2 pl m + Paragogic NunH7725אַתֶּםyoupron 2 pl mH859וּבְנֵיכֶםand descendants yourconj + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH1121מֵאַחֲרַיfrom after meprep + Numerical adj pl m cstr + sfx 1 sg cH310וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תִשְׁמְרוּyou will keepverb Qal impf 2 pl mH8104מִצְוֹתַיcommandments mynoun pl f cstr + sfx 1 sg cH4687חֻקֹּתַיstatutes mynoun pl f cstr + sfx 1 sg cH2708אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נָתַתִּיI have setverb Qal perf 1 sg cH5414לִפְנֵיכֶםto before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH6440וַהֲלַכְתֶּםand you will walkConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH1980וַעֲבַדְתֶּםand you will serveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH5647אֱלֹהִיםgodsnoun pl m absH430אֲחֵרִיםotheradj pl m absH312וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶםand you will bow downConsecutive conj + verb Hishtaphel Consecutive perf 2 pl mH7812לָהֶם׃to themprep + sfx 3 pl mH9038
1 Kings 9:7
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:
וְהִכְרַתִּיand I will cut offConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH3772אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מֵעַלfrom onprep + prepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נָתַתִּיI have givenverb Qal perf 1 sg cH5414לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הִקְדַּשְׁתִּיI have consecratedverb Hiphil perf 1 sg cH6942לִשְׁמִיfor name myprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH8034אֲשַׁלַּחI will cast outverb Piel impf 1 sg cH7971מֵעַלfrom onprep + prepH5921פָּנָיface mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440וְהָיָהand it will becomeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לְמָשָׁלinto a bywordprep + noun sg m absH4912וְלִשְׁנִינָהand into a tauntconj + prep + noun sg f absH8148בְּכָל־among allprep + noun sg m cstrH3605הָעַמִּים׃the peoplesart + noun pl m absH5971
1 Kings 9:8
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
וְהַבַּיִתand the houseconj + art + noun sg m absH1004הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961עֶלְיוֹןmost highadj sg m absH5945כָּל־everynoun sg m cstrH3605עֹבֵר[one who] passes byverb Qal ptc sg m absH5674עָלָיוat itprep + sfx 3 sg mH5921יִשֹּׁםhe will be appalledverb Qal impf 3 sg mH8074וְשָׁרָקand he will hissConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH8319וְאָמְרוּand people will sayConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH559עַל־concerningprepH5921מֶהwhat?Interrogative pronH4100עָשָׂהdid he doverb Qal perf 3 sg mH6213יְהוָהYahwehname TitleH3068כָּכָהthusadvH3602לָאָרֶץto the landprep Definite + noun sg f absH776הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063וְלַבַּיִתand to the houseconj + prep Definite + noun sg m absH1004הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
1 Kings 9:9
And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore hath the LORD brought upon them all this evil.
וְאָמְרוּand they will sayConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH559עַלonprepH5921אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עָזְבוּthey forsookverb Qal perf 3 pl cH5800אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵיהֶםGod theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH430אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834הוֹצִיאhe brought outverb Hiphil perf 3 sg mH3318אֶת־obj.Object indicatorH853אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1מֵאֶרֶץfrom [the] land ofprep + noun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714וַיַּחֲזִקוּand they took holdConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH2388בֵּאלֹהִיםon godsprep + noun pl m absH430אֲחֵרִיםotheradj pl m absH312וַיִּשְׁתַּחֲווּand they bowed downConsecutive conj + verb Hishtaphel Consecutive impf 3 pl mH7812לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038וַיַּעַבְדֻםand they served themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH5647עַל־there-prepH5921כֵּן-foreadvH3651הֵבִיאhe has broughtverb Hiphil perf 3 sg mH935יְהוָהYahwehname TitleH3068עֲלֵיהֶםon themprep + sfx 3 pl mH5921אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָרָעָהthe calamityart + noun sg f absH7451הַזֹּאת׃ פthe thisart + Demonstrative ParticleH2063
1 Kings 9:10
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king’s house,
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961מִקְצֵהfrom [the] end ofprep + noun sg m cstrH7097עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834בָּנָהhe had builtverb Qal perf 3 sg mH1129שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁנֵי[the] twonoun du c cstrH8147הַבָּתִּיםthe housesart + noun pl m absH1004אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַמֶּלֶךְ׃the kingart + noun sg m absH4428
1 Kings 9:11
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
חִירָםHiramname m individualH2438מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428צֹרTyrename LocationH6865נִשָּׂאhe had supportedverb Piel perf 3 sg mH5375אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בַּעֲצֵיwith woods ofprep + noun pl m cstrH6086אֲרָזִיםcedarsnoun pl m absH730וּבַעֲצֵיand with woods ofconj + prep + noun pl m cstrH6086בְרוֹשִׁיםcypressesnoun pl m absH1265וּבַזָּהָבand with the goldconj + prep Definite + noun sg m absH2091לְכָל־to allprep + noun sg m cstrH3605חֶפְצוֹdesire hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2656אָזthenadvH227יִתֵּןhe gaveverb Qal impf 3 sg mH5414הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לְחִירָםto Hiramprep + name m individualH2438עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242עִירciti[es]noun sg f absH5892בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776הַגָּלִיל׃the Galileeart + name LocationH1551
1 Kings 9:12
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
וַיֵּצֵאand he came outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318חִירָםHiramname m individualH2438מִצֹּרfrom Tyreprep + name LocationH6865לִרְאוֹתto seeprep + verb Qal inf cstrH7200אֶת־obj.Object indicatorH853הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נָתַן־he had givenverb Qal perf 3 sg mH5414לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יָשְׁרוּthey were pleasingverb Qal perf 3 pl cH3474בְּעֵינָיו׃in view hisprep + noun du f cstr + sfx 3 sg mH5869
1 Kings 9:13
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מָהwhat?Interrogative pronH4100הֶעָרִים[are] the citiesart + noun pl m absH5892הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834נָתַתָּהyou have givenverb Qal perf 2 sg mH5414לִּיto meprep + sfx 1 sg cH9030אָחִיO brother mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH251וַיִּקְרָאand someone calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776כָּבוּלCabulname LocationH3521עַדuntilprepH5704הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּה׃ פthe thisart + Demonstrative ParticleH2088
1 Kings 9:14
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
וַיִּשְׁלַחand he had sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971חִירָםHiramname m individualH2438לַמֶּלֶךְto the kingprep Definite + noun sg m absH4428מֵאָהone hundrednoun sg f absH3967וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + noun pl m absH6242כִּכַּרtalent[s] ofnoun sg f cstrH3603זָהָב׃goldnoun sg m absH2091
1 Kings 9:15
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
וְזֶהand thisconj + Demonstrative ParticleH2088דְבַר־[is] [the] word ofnoun sg m cstrH1697הַמַּסthe forced laborart + noun sg m absH4522אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834הֶעֱלָהhe raisedverb Hiphil perf 3 sg mH5927הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לִבְנוֹתto buildprep + verb Qal inf cstrH1129אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּיתוֹown house hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמִּלּוֹאthe Milloart + noun sg m absH4407וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853חוֹמַת[the] wall ofnoun sg f cstrH2346יְרוּשָׁלִָםJerusalemname LocationH3389וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חָצֹרHazorname LocationH2674וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מְגִדּוֹMegiddoname LocationH4023וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853גָּזֶר׃Gezername LocationH1507
1 Kings 9:16
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon’s wife.
פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714עָלָהhe had gone upverb Qal perf 3 sg mH5927וַיִּלְכֹּדand he had capturedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3920אֶת־obj.Object indicatorH853גֶּזֶרGezername LocationH1507וַיִּשְׂרְפָהּand he had burned itConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH8313בָּאֵשׁwith the fireprep Definite + noun sg c absH784וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַכְּנַעֲנִיthe Canaanite[s]art + noun Gentilic sg m absH3669הַיֹּשֵׁבwho was dwellingart + verb Qal ptc sg m absH3427בָּעִירin the cityprep Definite + noun sg f absH5892הָרָגhe had killedverb Qal perf 3 sg mH2026וַיִּתְּנָהּand he had given itConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH5414שִׁלֻּחִיםdowriesnoun pl m absH7964לְבִתּוֹto daughter hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH1323אֵשֶׁת[the] wife ofnoun sg f cstrH802שְׁלֹמֹה׃Solomonname m individualH8010
1 Kings 9:17
And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,
וַיִּבֶןand he rebuiltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853גָּזֶרGezername LocationH1507וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּיתBethname LocationH1032חֹרֹןHoronname LocationH1032תַּחְתּוֹן׃lowername LocationH8481
1 Kings 9:18
And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
1 Kings 9:19
And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892הַמִּסְכְּנוֹתthe storageart + noun pl f absH4543אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הָיוּthey belongedverb Qal perf 3 pl cH1961לִשְׁלֹמֹהto Solomonprep + name m individualH8010וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892הָרֶכֶבthe chariotryart + noun sg m absH7393וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892הַפָּרָשִׁיםthe horsemenart + noun pl m absH6571וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853חֵשֶׁק[the] desire ofnoun sg m cstrH2837שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834חָשַׁקhe desiredverb Qal perf 3 sg mH2836לִבְנוֹתto buildprep + verb Qal inf cstrH1129בִּירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389וּבַלְּבָנוֹןand in the Lebanonconj + prep Definite + name LocationH3844וּבְכֹלand in allconj + prep + noun sg m cstrH3605אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776מֶמְשַׁלְתּוֹ׃dominion hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH4475
1 Kings 9:20
And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,
כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971הַנּוֹתָרwhich remainedart + verb Niphal ptc sg m absH3498מִן־ofprepH4480הָאֱמֹרִיthe Amorite[s]art + noun Gentilic sg m absH567הַחִתִּיthe Hittite[s]art + noun Gentilic sg m absH2850הַפְּרִזִּיthe Perizzite[s]art + noun Gentilic sg m absH6522הַחִוִּיthe Hivite[s]art + noun Gentilic sg m absH2340וְהַיְבוּסִיand the Jebusite[s]conj + art + noun Gentilic sg m absH2983אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808מִבְּנֵי[were] of [the] people ofprep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הֵמָּה׃theypron 3 pl mH1992
1 Kings 9:21
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
בְּנֵיהֶםdescendants theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH1121אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834נֹתְרוּthey were leftverb Niphal perf 3 pl cH3498אַחֲרֵיהֶםafter themNumerical adj pl m cstr + sfx 3 pl mH310בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808יָכְלוּthey were ableverb Qal perf 3 pl cH3201בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לְהַחֲרִימָםto totally destroy themprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 3 pl mH2763וַיַּעֲלֵםand he raised themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH5927שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לְמַס־to forced labor ofprep + noun sg m cstrH4522עֹבֵדlaboringverb Qal ptc sg m absH5647עַדuntilprepH5704הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
1 Kings 9:22
But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen.
וּמִבְּנֵיand any of [the] people ofconj + prep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לֹא־notNegative ParticleH3808נָתַןhe madeverb Qal perf 3 sg mH5414שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010עָבֶדa slavenoun sg m absH5650כִּי־forConditional ParticleH3588הֵםtheypron 3 pl mH1992אַנְשֵׁי[were] [the] men ofnoun pl m cstrH582הַמִּלְחָמָהthe warart + noun sg f absH4421וַעֲבָדָיוand servants hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650וְשָׂרָיוand officials hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH8269וְשָׁלִשָׁיוand officers hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH7991וְשָׂרֵיand [the] commanders ofconj + noun pl m cstrH8269רִכְבּוֹchariotry hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7393וּפָרָשָׁיו׃ סand horsemen hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6571
1 Kings 9:23
These were the chief of the officers that were over Solomon’s work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428שָׂרֵי[were] [the] leaders ofnoun pl m cstrH8269הַנִּצָּבִיםthe overseersart + verb Niphal ptc pl m absH5324אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834עַל־[were] overprepH5921הַמְּלָאכָהthe workart + noun sg f absH4399לִשְׁלֹמֹהof Solomonprep + name m individualH8010חֲמִשִּׁיםfiftynoun pl m absH2572וַחֲמֵשׁand fiveconj + noun sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967הָרֹדִיםwho ruledart + verb Qal ptc pl m absH7287בָּעָםover the peopleprep Definite + noun sg m absH5971הָעֹשִׂיםwho were doingart + verb Qal ptc pl m absH6213בַּמְּלָאכָה׃in the workprep Definite + noun sg f absH4399
1 Kings 9:24
But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
אַךְonlyadvH389בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547עָלְתָהshe went upverb Qal perf 3 sg fH5927מֵעִירfrom [the] city ofprep + noun sg f cstrH5892דָּוִדDavidname m individualH1732אֶל־toprepH413בֵּיתָהּown house hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1004אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּנָה־he had builtverb Qal perf 3 sg mH1129לָהּfor herprep + sfx 3 sg fH9034אָזthenadvH227בָּנָהhe builtverb Qal perf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּלּוֹא׃the Milloart + noun sg m absH4407
1 Kings 9:25
And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the LORD, and he burnt incense upon the altar that was before the LORD. So he finished the house.
וְהֶעֱלָהand he offered upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg mH5927שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010שָׁלֹשׁthreenoun sg c absH7969פְּעָמִיםtimesnoun pl m absH6471בַּשָּׁנָהin the yearprep Definite + noun sg f absH8141עֹלוֹתburnt offeringsnoun pl f absH5930וּשְׁלָמִיםand peace offeringsconj + noun pl m absH8002עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּנָהhe had builtverb Qal perf 3 sg mH1129לַיהוָהfor Yahwehprep + name TitleH3068וְהַקְטֵירand he made smokeconj + verb Hiphil inf absH6999אִתּוֹwith itprep + sfx 3 sg mH854אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לִפְנֵי[was] to beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068וְשִׁלַּםand he completedConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH7999אֶת־obj.Object indicatorH853הַבָּיִת׃the houseart + noun sg m absH1004
1 Kings 9:26
And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
וָאֳנִיand ship[s]conj + noun sg c absH590עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בְּעֶצְיוֹן־at Ezionprep + name LocationH6100גֶּבֶרGebername LocationH6100אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אֶת־[is] withprepH854אֵלוֹתElathname LocationH359עַל־onprepH5921שְׂפַת[the] shore ofnoun sg f cstrH8193יַם־[the] sea ofnoun sg m cstrH3220סוּףreed[s]noun Title sg m absH5488בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776אֱדוֹם׃Edomname m individualH123
1 Kings 9:27
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971חִירָםHiramname m individualH2438בָּאֳנִיin the ship[s]prep Definite + noun sg c absH590אֶת־obj.Object indicatorH853עֲבָדָיוservants hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650אַנְשֵׁיmen ofnoun pl m cstrH582אֳנִיּוֹתshipsnoun pl f absH591יֹדְעֵי[who] knewverb Qal ptc pl m cstrH3045הַיָּםof the seaart + noun sg m absH3220עִםwithprepH5973עַבְדֵי[the] servants ofnoun pl m cstrH5650שְׁלֹמֹה׃Solomonname m individualH8010
1 Kings 9:28
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
וַיָּבֹאוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935אוֹפִירָהOphir towardsname Location + Directional sfxH211וַיִּקְחוּand they tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3947מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033זָהָבgoldnoun sg m absH2091אַרְבַּע־fournoun sg c absH702מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + noun pl m absH6242כִּכָּרtalent[s]noun sg f absH3603וַיָּבִאוּand they brought [it]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH935אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹה׃ פSolomonname m individualH8010
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.