Interlinear › 1 Kings › 10
1 Kings 10 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 10 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 10 cross-references
1 Kings 10:1
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
וּמַלְכַּת־and [the] queen ofconj + noun Title sg f cstrH4436שְׁבָאShebaname LocationH7614שֹׁמַעַת[was] hearingverb Qal ptc sg f absH8085אֶת־obj.Object indicatorH853שֵׁמַע[the] report ofnoun sg m cstrH8088שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לְשֵׁםto [the] name ofprep + noun sg m cstrH8034יְהוָהYahwehname TitleH3068וַתָּבֹאand she cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH935לְנַסֹּתוֹto put to [the] test himprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 sg mH5254בְּחִידוֹת׃by difficult mattersprep + noun pl f absH2420
1 Kings 10:2
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
וַתָּבֹאand she cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH935יְרוּשָׁלְַמָהJerusalem towardsname Location + Directional sfxH3389בְּחַיִלwith a retinueprep + noun sg m absH2428כָּבֵדnumerousadj sg m absH3515מְאֹדveryadj sg m absH3966גְּמַלִּיםcamelsnoun pl c absH1581נֹשְׂאִיםcarryingverb Qal ptc pl m absH5375בְּשָׂמִיםspicesnoun pl m absH1314וְזָהָבand goldconj + noun sg m absH2091רַב־muchadj sg m absH7227מְאֹדveryadj sg m absH3966וְאֶבֶןand stone[s]conj + noun sg f absH68יְקָרָהpreciousadj sg f absH3368וַתָּבֹאand she cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH935אֶל־toprepH413שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וַתְּדַבֵּרand she spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg fH1696אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961עִם־withprepH5973לְבָבָהּ׃heart hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH3824
1 Kings 10:3
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
וַיַּגֶּד־and he toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5046לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605דְּבָרֶיהָwords hernoun pl m cstr + sfx 3 sg fH1697לֹא־notNegative ParticleH3808הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961דָּבָרanythingnoun sg m absH1697נֶעְלָםhiddenverb Niphal ptc sg m absH5956מִן־fromprepH4480הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לֹאnotNegative ParticleH3808הִגִּידhe toldverb Hiphil perf 3 sg mH5046לָהּ׃to herprep + sfx 3 sg fH9034
1 Kings 10:4
And when the queen of Sheba had seen all Solomon’s wisdom, and the house that he had built,
וַתֵּרֶאand she sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH7200מַלְכַּת־[the] queen ofnoun Title sg f cstrH4436שְׁבָאShebaname LocationH7614אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605חָכְמַת[the] wisdom ofnoun sg f cstrH2451שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וְהַבַּיִתand the houseconj + art + noun sg m absH1004אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּנָה׃he had builtverb Qal perf 3 sg mH1129
1 Kings 10:5
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.
וּמַאֲכַלand [the] food ofconj + noun sg m cstrH3978שֻׁלְחָנוֹtable hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7979וּמוֹשַׁבand [the] seating ofconj + noun sg m cstrH4186עֲבָדָיוservants hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650וּמַעֲמַדand [the] standing ofconj + noun sg m cstrH4612מְשָׁרְתָיוservants hisverb Piel ptc pl m cstr + sfx 3 sg mH8334וּמַלְבֻּשֵׁיהֶםand clothes theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH4403וּמַשְׁקָיוand cup-bearers hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH4945וְעֹלָתוֹand burnt offering[s] hisconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH5930אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יַעֲלֶהhe offered upverb Hiphil impf 3 sg mH5927בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961בָהּin herprep + sfx 3 sg fH9034עוֹדstilladj sg m absH5750רוּחַ׃breathnoun sg f absH7307
1 Kings 10:6
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אֱמֶתtruthnoun sg f absH571הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961הַדָּבָרthe wordart + noun sg m absH1697אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834שָׁמַעְתִּיI heardverb Qal perf 1 sg cH8085בְּאַרְצִיin own land myprep + noun sg c cstr + sfx 1 sg fH776עַל־onprepH5921דְּבָרֶיךָwords yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH1697וְעַל־and onconj + prepH5921חָכְמָתֶךָ׃wisdom yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH2451
1 Kings 10:7
Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.
וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808הֶאֱמַנְתִּיI believedverb Hiphil perf 1 sg cH539לַדְּבָרִיםto the wordsprep Definite + noun pl m absH1697עַדuntilprepH5704אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834בָּאתִיI cameverb Qal perf 1 sg cH935וַתִּרְאֶינָהand they sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl fH7200עֵינַיeyes mynoun du f cstr + sfx 1 sg cH5869וְהִנֵּהand here!conj + InterjectionH2009לֹא־notNegative ParticleH3808הֻגַּד־it was toldverb Hophal perf 3 sg mH5046לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030הַחֵצִיthe halfart + noun sg m absH2677הוֹסַפְתָּyou have addedverb Hiphil perf 2 sg mH3254חָכְמָהwisdomnoun sg f absH2451וָטוֹבand goodconj + adj sg m absH2896אֶל־toprepH413הַשְּׁמוּעָהthe reportart + noun sg f absH8052אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834שָׁמָעְתִּי׃I heardverb Qal perf 1 sg cH8085
1 Kings 10:8
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
אַשְׁרֵיhow blessed!noun pl m cstrH835אֲנָשֶׁיךָ[are] people yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH582אַשְׁרֵיhow blessed!noun pl m cstrH835עֲבָדֶיךָ[are] servants yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH5650אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428הָעֹמְדִיםwho standart + verb Qal ptc pl m absH5975לְפָנֶיךָto before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440תָּמִידcontinuallynoun sg m absH8548הַשֹּׁמְעִיםwho hearart + verb Qal ptc pl m absH8085אֶת־obj.Object indicatorH853חָכְמָתֶךָ׃wisdom yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH2451
1 Kings 10:9
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
יְהִיmay he beverb Qal impf 3 sg mH1961יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430בָּרוּךְblessedverb Qal ptc passive sg m absH1288אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834חָפֵץhe delightsverb Qal perf 3 sg mH2654בְּךָin youprep + sfx 2 sg mH9031לְתִתְּךָto put youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH5414עַל־onprepH5921כִּסֵּא[the] throne ofnoun sg m cstrH3678יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478בְּאַהֲבַתbecause lovesprep + verb Qal inf cstrH157יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לְעֹלָםfor everprep + noun sg m absH5769וַיְשִׂימְךָand he has appointed youConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 2 sg mH7760לְמֶלֶךְto kingprep + noun sg m absH4428לַעֲשׂוֹתto doprep + verb Qal inf cstrH6213מִשְׁפָּטjusticenoun sg m absH4941וּצְדָקָה׃and righteousnessconj + noun sg f absH6666
1 Kings 10:10
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
וַתִּתֵּןand she gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5414לַמֶּלֶךְto the kingprep Definite + noun sg m absH4428מֵאָהone hundrednoun sg f absH3967וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + noun pl m absH6242כִּכַּרtalent[s] ofnoun sg f cstrH3603זָהָבgoldnoun sg m absH2091וּבְשָׂמִיםand spicesconj + noun pl m absH1314הַרְבֵּהmuchverb Hiphil inf absH7235מְאֹדveryadj sg m absH3966וְאֶבֶןand stone[s]conj + noun sg f absH68יְקָרָהpreciousadj sg f absH3368לֹא־notNegative ParticleH3808בָאit has comeverb Qal perf 3 sg mH935כַבֹּשֶׂםlike the spiceprep Definite + noun sg m absH1314הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931עוֹדagainadj sg m absH5750לָרֹבto abundanceprep + noun sg m absH7230אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834נָתְנָהshe gaveverb Qal perf 3 sg fH5414מַלְכַּת־[the] queen ofnoun Title sg f cstrH4436שְׁבָאShebaname LocationH7614לַמֶּלֶךְto the kingprep Definite + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹה׃Solomonname m individualH8010
1 Kings 10:11
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
וְגַםand alsoconj + advH1571אֳנִי[the] ship[s] ofnoun sg c cstrH590חִירָםHiramname m individualH2438אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834נָשָׂאit carriedverb Qal perf 3 sg mH5375זָהָבgoldnoun sg m absH2091מֵאוֹפִירfrom Ophirprep + name LocationH211הֵבִיאit broughtverb Hiphil perf 3 sg mH935מֵאֹפִירfrom Ophirprep + name LocationH211עֲצֵיwoods ofnoun pl m cstrH6086אַלְמֻגִּיםalmugsnoun pl m absH484הַרְבֵּהmuchverb Hiphil inf absH7235מְאֹדveryadj sg m absH3966וְאֶבֶןand stone[s]conj + noun sg f absH68יְקָרָה׃preciousadj sg f absH3368
1 Kings 10:12
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אֶת־obj.Object indicatorH853עֲצֵי[the] woods ofnoun pl m cstrH6086הָאַלְמֻגִּיםthe almugsart + noun pl m absH484מִסְעָדsupport[s]noun sg m absH4552לְבֵית־for [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וּלְבֵיתand for [the] house ofconj + prep + noun sg m cstrH1004הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וְכִנֹּרוֹתand harpsconj + noun pl f absH3658וּנְבָלִיםand lyresconj + noun pl m absH5035לַשָּׁרִיםfor the singersprep Definite + verb Qal ptc pl m absH7891לֹאnotNegative ParticleH3808בָא־it has comeverb Qal perf 3 sg mH935כֵןthusadvH3651עֲצֵיwoods ofnoun pl m cstrH6086אַלְמֻגִּיםalmugsnoun pl m absH484וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808נִרְאָהit has been seenverb Niphal perf 3 sg mH7200עַדuntilprepH5704הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
1 Kings 10:13
And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
וְהַמֶּלֶךְand the kingconj + art + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010נָתַןhe gaveverb Qal perf 3 sg mH5414לְמַלְכַּת־to [the] queen ofprep + noun Title sg f cstrH4436שְׁבָאShebaname LocationH7614אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605חֶפְצָהּdesire hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH2656אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834שָׁאָלָהshe askedverb Qal perf 3 sg fH7592מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m absH905אֲשֶׁר[that] whichRelative ParticleH834נָתַן־he had givenverb Qal perf 3 sg mH5414לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034כְּיַדaccording to [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וַתֵּפֶןand she turnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH6437וַתֵּלֶךְand she wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1980לְאַרְצָהּto own land herprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH776הִיאshepron 3 sg fH1931וַעֲבָדֶיהָ׃ סand servants herconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH5650
1 Kings 10:14
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961מִשְׁקַל[the] weight ofnoun sg m cstrH4948הַזָּהָבthe goldart + noun sg m absH2091אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834בָּאit cameverb Qal perf 3 sg mH935לִשְׁלֹמֹהto Solomonprep + name m individualH8010בְּשָׁנָהin a yearprep + noun sg f absH8141אֶחָתonenoun sg f absH259שֵׁשׁsixnoun sg c absH8337מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967שִׁשִּׁיםsixtynoun pl m absH8346וָשֵׁשׁand sixconj + noun sg c absH8337כִּכַּרtalent[s] ofnoun sg f cstrH3603זָהָב׃goldnoun sg m absH2091
1 Kings 10:15
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
לְבַדto apartprep + noun sg m absH905מֵאַנְשֵׁיfrom [the] men ofprep + noun pl m cstrH582הַתָּרִיםthe merchantsart + verb Qal ptc pl m absH8446וּמִסְחַרand [the] merchandise ofconj + noun sg m cstrH4536הָרֹכְלִיםthe tradersart + verb Qal ptc pl m absH7402וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605מַלְכֵי[the] kings ofnoun pl m cstrH4428הָעֶרֶבthe Arab[s]art + name LocationH6152וּפַחוֹתand [the] governors ofconj + noun pl f cstrH6346הָאָרֶץ׃the landart + noun sg f absH776
1 Kings 10:16
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010מָאתַיִםtwo hundrednoun du f absH3967צִנָּהbody shield[s]noun sg f absH6793זָהָבgoldnoun sg m absH2091שָׁחוּטbeatenverb Qal ptc passive sg m absH7820שֵׁשׁ־sixnoun sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967זָהָבgoldnoun sg m absH2091יַעֲלֶהhe put upverb Hiphil impf 3 sg mH5927עַל־onprepH5921הַצִּנָּהthe body shieldart + noun sg f absH6793הָאֶחָת׃the oneart + noun sg f absH259
1 Kings 10:17
And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
וּשְׁלֹשׁ־and threeconj + noun sg c cstrH7969מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967מָגִנִּיםshieldsnoun pl m absH4043זָהָבgoldnoun sg m absH2091שָׁחוּטbeatenverb Qal ptc passive sg m absH7820שְׁלֹשֶׁתthreenoun sg c cstrH7969מָנִיםminasnoun pl m absH4488זָהָבgoldnoun sg m absH2091יַעֲלֶהhe put upverb Hiphil impf 3 sg mH5927עַל־onprepH5921הַמָּגֵןthe shieldart + noun sg m absH4043הָאֶחָתthe oneart + noun sg f absH259וַיִּתְּנֵםand he put themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH5414הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428בֵּית[the] House ofnoun sg m cstrH1004יַעַר[the] Forest ofnoun sg m cstrH3293הַלְּבָנוֹן׃ פthe Lebanonart + name LocationH3844
1 Kings 10:18
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428כִּסֵּא־a throne ofnoun sg m cstrH3678שֵׁןivorynoun sg f absH8127גָּדוֹלgreatadj sg m absH1419וַיְצַפֵּהוּand he overlaid itConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091מוּפָז׃refinedverb Hophal ptc passive sg m absH6338
1 Kings 10:19
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
שֵׁשׁsixnoun sg c cstrH8337מַעֲלוֹתstepsnoun pl f absH4609לַכִּסֵּה[belonged] to the throneprep Definite + noun sg m absH3678וְרֹאשׁ־and a topconj + noun sg m absH7218עָגֹלroundadj sg m absH5696לַכִּסֵּה[belonged] to the throneprep Definite + noun sg m absH3678מֵאַחֲרָיוfrom behind itprep + Numerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310וְיָדֹתand handsconj + noun pl c absH3027מִזֶּהfrom thisprep + Demonstrative ParticleH2088וּמִזֶּהand from thisconj + prep + Demonstrative ParticleH2088אֶל־[were] toprepH413מְקוֹם[the] place ofnoun sg m cstrH4725הַשָּׁבֶתthe sittingart + noun sg f absH7675וּשְׁנַיִםand twoconj + noun du c absH8147אֲרָיוֹתlionsnoun pl f absH738עֹמְדִים[were] standingverb Qal ptc pl m absH5975אֵצֶלbesidenoun sg c cstrH681הַיָּדוֹת׃the handsart + noun pl c absH3027
1 Kings 10:20
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
וּשְׁנֵיםand two [plus]conj + noun du c absH8147עָשָׂרtennoun sg c cstrH6240אֲרָיִיםlionsnoun pl m absH738עֹמְדִים[were] standingverb Qal ptc pl m absH5975שָׁםthereadvH8033עַל־onprepH5921שֵׁשׁ[the] sixnoun sg c cstrH8337הַמַּעֲלוֹתthe stepsart + noun pl f absH4609מִזֶּהfrom thisprep + Demonstrative ParticleH2088וּמִזֶּהand from thisconj + prep + Demonstrative ParticleH2088לֹא־notNegative ParticleH3808נַעֲשָׂהit had been madeverb Niphal perf 3 sg mH6213כֵןthusadvH3651לְכָל־for allprep + noun sg m cstrH3605מַמְלָכוֹת׃kingdomsnoun pl f absH4467
1 Kings 10:21
And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.
וְכֹלand allconj + noun sg m cstrH3605כְּלֵי[the] vessels ofnoun pl m cstrH3627מַשְׁקֵה[the] drink ofnoun sg m cstrH4945הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010זָהָב[were] goldnoun sg m absH2091וְכֹלand allconj + noun sg m cstrH3605כְּלֵי[the] utensils ofnoun pl m cstrH3627בֵּית־[the] House ofnoun sg m cstrH1004יַעַר[the] Forest ofnoun sg m cstrH3293הַלְּבָנוֹןthe Lebanonart + name LocationH3844זָהָב[were] goldnoun sg m absH2091סָגוּרpure goldnoun sg m absH5462אֵיןthere notnoun sg m cstrH369כֶּסֶף[was] silvernoun sg m absH3701לֹאnotNegative ParticleH3808נֶחְשָׁב[it was] reckonedverb Niphal ptc sg m absH2803בִּימֵיin [the] days ofprep + noun pl m cstrH3117שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לִמְאוּמָה׃to anythingprep + noun sg f absH3972
1 Kings 10:22
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
כִּיforConditional ParticleH3588אֳנִי[the] ship[s] ofnoun sg c cstrH590תַרְשִׁישׁTarshishname LocationH8659לַמֶּלֶךְ[belonged] to the kingprep Definite + noun sg m absH4428בַּיָּםon the seaprep Definite + noun sg m absH3220עִםwithprepH5973אֳנִי[the] ship[s] ofnoun sg c cstrH590חִירָםHiramname m individualH2438אַחַתone [time]noun sg f absH259לְשָׁלֹשׁto threeprep + noun sg c absH7969שָׁנִיםyearsnoun pl m absH8141תָּבוֹאit cameverb Qal impf 3 sg fH935אֳנִי[the] ship[s] ofnoun sg c cstrH590תַרְשִׁישׁTarshishname LocationH8659נֹשְׂאֵתcarryingverb Qal ptc sg f cstrH5375זָהָבgoldnoun sg m absH2091וָכֶסֶףand silverconj + noun sg m absH3701שֶׁנְהַבִּיםivoriesnoun pl m absH8143וְקֹפִיםand monkeysconj + noun pl m absH6971וְתֻכִּיִּים׃and apesconj + noun pl m absH8500
1 Kings 10:23
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
וַיִּגְדַּלand he became greatConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1431הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010מִכֹּלmore than allprep + noun sg m cstrH3605מַלְכֵי[the] kings ofnoun pl m cstrH4428הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776לְעֹשֶׁרto wealthprep + noun sg m absH6239וּלְחָכְמָה׃and to wisdomconj + prep + noun sg f absH2451
1 Kings 10:24
And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776מְבַקְשִׁים[were] seekingverb Piel ptc pl m absH1245אֶת־obj.Object indicatorH853פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לִשְׁמֹעַto hearprep + verb Qal inf cstrH8085אֶת־obj.Object indicatorH853חָכְמָתוֹwisdom hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH2451אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834נָתַןhe had putverb Qal perf 3 sg mH5414אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430בְּלִבּוֹ׃in heart hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH3820
1 Kings 10:25
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
וְהֵמָּהand theyconj + pron 3 pl mH1992מְבִאִים[were] bringingverb Hiphil ptc pl m absH935אִישׁeachnoun sg m absH376מִנְחָתוֹgift hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH4503כְּלֵיarticles ofnoun pl m cstrH3627כֶסֶףsilvernoun sg m absH3701וּכְלֵיand articles ofconj + noun pl m cstrH3627זָהָבgoldnoun sg m absH2091וּשְׂלָמוֹתand garmentsconj + noun pl f absH8008וְנֵשֶׁקand weaponryconj + noun sg m absH5402וּבְשָׂמִיםand spicesconj + noun pl m absH1314סוּסִיםhorsesnoun pl m absH5483וּפְרָדִיםand mulesconj + noun pl m absH6505דְּבַר־[the] matter ofnoun sg m cstrH1697שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141בְּשָׁנָה׃ סin a yearprep + noun sg f absH8141
1 Kings 10:26
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.
וַיֶּאֱסֹףand he gatheredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH622שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010רֶכֶבchariotrynoun sg m absH7393וּפָרָשִׁיםand horsemenconj + noun pl m absH6571וַיְהִי־and it belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033אֶלֶףone thousandnoun sg c absH505וְאַרְבַּע־and fourconj + noun sg c absH702מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967רֶכֶבchariot[s]noun sg m absH7393וּשְׁנֵים־and two [plus]conj + noun du c absH8147עָשָׂרtennoun sg c absH6240אֶלֶףthousandnoun sg c absH505פָּרָשִׁיםhorsemennoun pl m absH6571וַיַּנְחֵםand he led themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH5148בְּעָרֵיin [the] cities ofprep + noun pl m cstrH5892הָרֶכֶבthe chariotryart + noun sg m absH7393וְעִם־and withconj + prepH5973הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428בִּירוּשָׁלִָם׃in Jerusalemprep + name LocationH3389
1 Kings 10:27
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
וַיִּתֵּןand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֶּסֶףthe silverart + noun sg m absH3701בִּירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389כָּאֲבָנִיםlike the stonesprep Definite + noun pl f absH68וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הָאֲרָזִיםthe cedarsart + noun pl m absH730נָתַןhe madeverb Qal perf 3 sg mH5414כַּשִּׁקְמִיםlike the sycamoresprep Definite + noun pl m absH8256אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834בַּשְּׁפֵלָה[are] in the Shephelahprep Definite + noun sg f absH8219לָרֹב׃for abundanceprep + noun sg m absH7230
1 Kings 10:28
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
וּמוֹצָאand [the] export ofconj + noun sg m cstrH4161הַסּוּסִיםthe horsesart + noun pl m absH5483אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לִשְׁלֹמֹה[belonged] to Solomonprep + name m individualH8010מִמִּצְרָיִם[was] from Egyptprep + name LocationH4714וּמִקְוֵהand from Queconj + prep + noun sg m cstrH4723סֹחֲרֵי[the] traders ofverb Qal ptc pl m cstrH5503הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428יִקְחוּthey took [them]verb Qal impf 3 pl mH3947מִקְוֵהfrom Queprep + noun sg m cstrH4723בִּמְחִיר׃for a priceprep + noun sg m absH4242
1 Kings 10:29
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.
וַתַּעֲלֶהand it came upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5927וַתֵּצֵאand it came outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3318מֶרְכָּבָהa chariotnoun sg f absH4818מִמִּצְרַיִםfrom Egyptprep + name LocationH4714בְּשֵׁשׁfor sixprep + noun sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967כֶּסֶףsilvernoun sg m absH3701וְסוּסand a horseconj + noun sg m absH5483בַּחֲמִשִּׁיםfor fiftyprep + noun pl m absH2572וּמֵאָהand one hundredconj + noun sg f absH3967וְכֵןand thusconj + advH3651לְכָל־to allprep + noun sg m cstrH3605מַלְכֵי[the] kings ofnoun pl m cstrH4428הַחִתִּיםthe Hittitesart + noun Gentilic pl m absH2850וּלְמַלְכֵיand to [the] kings ofconj + prep + noun pl m cstrH4428אֲרָםAramname LocationH758בְּיָדָםby hand theirprep + noun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027יֹצִאוּ׃ פthey brought [them] outverb Hiphil impf 3 pl mH3318
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.