מְלָאכָה melakhah
Hebrew word for “work” · Strong’s H4399 · used 167 times in 149 verses
Meaning
1) occupation, work, business;
How it is translated
Glosses given for melakhah in context, with how often each is used:
- work 144
- workmanship 6
- property 5
- product 5
- works 2
- business 2
- service 1
- own work 1
- occupation 1
Where it is used
| Book | Uses | Per 1,000 words | |
|---|---|---|---|
| Exodus | 33 | 2.0 | |
| Nehemiah | 22 | 4.1 | |
| 1 Chronicles | 20 | 1.9 | |
| Leviticus | 16 | 1.3 | |
| 2 Chronicles | 16 | 1.2 | |
| 1 Kings | 10 | 0.8 | |
| Numbers | 8 | 0.5 | |
| 2 Kings | 6 | 0.5 | |
| Genesis | 5 | 0.2 | |
| Ezra | 5 | 1.3 | |
| Jeremiah | 5 | 0.2 | |
| Ezekiel | 5 | 0.3 |
Also in 9 more books.
Chapters where it is used most
Leviticus 23 (10), Exodus 36 (8), Exodus 35 (7), Nehemiah 4 (7), Exodus 31 (4), Numbers 29 (4), 1 Kings 7 (4), 1 Chronicles 28 (4), 2 Chronicles 34 (4), Numbers 28 (3)
Forms
- המלאכה 41
- מלאכה 41
- מלאכת 37
- למלאכה 10
- מלאכתו 7
- במלאכה 7
- במלאכת 5
- מלאכתך 4
- במלאכתו 4
- והמלאכה 3
Words used with it
Words that share verses with melakhah more often than their overall frequency would suggest:
- עֲבֹדָה avodah “service” 28
- קֹדֶשׁ qodesh “holiness” 26
- מִקְרָא miqra “assembly” 13
- שְׁבִיעִי shevii “seventh” 16
- לֵוִי leviyyi “Levi” 13
- שְׁלֹמֹה shelomoh “Solomon” 12
- חָזַק chazaq “to strengthen” 12
- שַׁבָּת shabbat “Sabbath” 9
- כֶם khem “you” 13
- כֶּסֶף keseph “silver” 11
- מֵאָה meah “hundred” 10
- שֵׁשׁ shesh “six” 8
Key verses
The verses using melakhah that are most connected by cross-references (King James Version):
- Exodus 35:21 — And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD’s offering to the work of the…
- Exodus 35:29 — The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the…
- Leviticus 16:29 — And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all,…
- Numbers 4:3 — From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
- 1 Chronicles 25:1 — Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with…
- 1 Chronicles 28:20 — And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will…
- 1 Chronicles 29:1 — Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the…
- Nehemiah 6:9 — For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
- Psalms 73:28 — But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
- Proverbs 22:29 — Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
- Ezekiel 28:13 — Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the…
- Haggai 1:14 — And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and…
See all 149 verses in the Word Atlas
Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.