Interlinear › 1 Kings › 18
1 Kings 18 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 18 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 18 cross-references
1 Kings 18:1
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961יָמִיםdaysnoun pl m absH3117רַבִּיםmanyadj pl m absH7227וּדְבַר־and [the] word ofconj + noun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068הָיָהit cameverb Qal perf 3 sg mH1961אֶל־toprepH413אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452בַּשָּׁנָהin the yearprep Definite + noun sg f absH8141הַשְּׁלִישִׁיתthe thirdart + Numerical position adj sg f absH7992לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559לֵךְgoverb Qal impv 2 sg mH1980הֵרָאֵהpresent yourselfverb Niphal impv 2 sg mH7200אֶל־toprepH413אַחְאָבAhabname m individualH256וְאֶתְּנָהso let me giveconj + verb Qal impf 1 sg cH5414מָטָרrainnoun sg m absH4306עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440הָאֲדָמָה׃the groundart + noun sg f absH127
1 Kings 18:2
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452לְהֵרָאוֹתto present himselfprep + verb Niphal inf cstrH7200אֶל־toprepH413אַחְאָבAhabname m individualH256וְהָרָעָבand the famineconj + art + noun sg m absH7458חָזָק[was] severeadj sg m absH2389בְּשֹׁמְרוֹן׃in Samariaprep + name LocationH8111
1 Kings 18:3
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
וַיִּקְרָאand he summonedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אַחְאָבAhabname m individualH256אֶל־toprepH413עֹבַדְיָהוּObadiahname m individualH5662אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834עַל־[was] overprepH5921הַבָּיִתthe householdart + noun sg m absH1004וְעֹבַדְיָהוּand Obadiahconj + name m individualH5662הָיָהhe wasverb Qal perf 3 sg mH1961יָרֵאfearingverb Qal ptc sg m absH3373אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068מְאֹד׃exceedinglyadj sg m absH3966
1 Kings 18:4
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בְּהַכְרִיתwhen cut offprep + verb Hiphil inf cstrH3772אִיזֶבֶלJezebelname f individualH348אֵתobj.Object indicatorH853נְבִיאֵי[the] prophets ofnoun pl m cstrH5030יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947עֹבַדְיָהוּObadiahname m individualH5662מֵאָהone hundrednoun sg f absH3967נְבִאִיםprophetsnoun pl m absH5030וַיַּחְבִּיאֵםand he hid themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH2244חֲמִשִּׁיםfiftynoun pl m absH2572אִישׁmannoun sg m absH376בַּמְּעָרָהin the caveprep Definite + noun sg f absH4631וְכִלְכְּלָםand he supplied themConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg m + sfx 3 pl mH3557לֶחֶםfoodnoun sg m absH3899וָמָיִם׃and waterconj + noun pl m absH4325
1 Kings 18:5
And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אַחְאָבAhabname m individualH256אֶל־toprepH413עֹבַדְיָהוּObadiahname m individualH5662לֵךְgoverb Qal impv 2 sg mH1980בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776אֶל־toprepH413כָּל־allnoun sg m cstrH3605מַעְיְנֵי[the] springs ofnoun pl m cstrH4599הַמַּיִםthe waterart + noun pl m absH4325וְאֶלand toconj + prepH413כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַנְּחָלִיםthe wadisart + noun pl m absH5158אוּלַיperhapsadvH194נִמְצָאwe will findverb Qal impf 1 pl cH4672חָצִירgrassnoun sg m absH2682וּנְחַיֶּהso we may preserve aliveconj + verb Piel conj+impf 1 pl cH2421סוּסhorsenoun sg m absH5483וָפֶרֶדand muleconj + noun sg m absH6505וְלוֹאand notconj + Negative ParticleH3808נַכְרִיתwe will cut offverb Hiphil impf 1 pl cH3772מֵהַבְּהֵמָה׃any of the livestockprep + art + noun sg f absH929
1 Kings 18:6
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
וַיְחַלְּקוּand they dividedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH2505לָהֶםto themselvesprep + sfx 3 pl mH9038אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776לַעֲבָר־to passprep + verb Qal inf cstrH5674בָּהּin itprep + sfx 3 sg fH9034אַחְאָבAhabname m individualH256הָלַךְhe wentverb Qal perf 3 sg mH1980בְּדֶרֶךְin a directionprep + noun sg c absH1870אֶחָדonenoun sg f absH259לְבַדּוֹto only himprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH905וְעֹבַדְיָהוּand Obadiahconj + name m individualH5662הָלַךְhe wentverb Qal perf 3 sg mH1980בְּדֶרֶךְ־in a directionprep + noun sg c absH1870אֶחָדonenoun sg f absH259לְבַדּוֹ׃to only himprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH905
1 Kings 18:7
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?
וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עֹבַדְיָהוּObadiahname m individualH5662בַּדֶּרֶךְon the wayprep Definite + noun sg c absH1870וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452לִקְרָאתוֹto meet himprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH7122וַיַּכִּרֵהוּand he recognized himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5234וַיִּפֹּלand he fellConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5307עַל־onprepH5921פָּנָיוface hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הַאַתָּה¿ youInterrogative Particle + pron 2 sg mH859זֶה[is] thisDemonstrative ParticleH2088אֲדֹנִיO lord mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH113אֵלִיָּהוּ׃Elijahname m individualH452
1 Kings 18:8
And he answered him, I go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033אָנִי[it is] Ipron 1 sg cH589לֵךְgoverb Qal impv 2 sg mH1980אֱמֹרsayverb Qal impv 2 sg mH559לַאדֹנֶיךָto masters yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH113הִנֵּהhere!InterjectionH2009אֵלִיָּהוּ׃Elijahname m individualH452
1 Kings 18:9
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מֶהwhat?Interrogative pronH4100חָטָאתִיhave I sinnedverb Qal perf 1 sg cH2398כִּי־thatConditional ParticleH3588אַתָּהyoupron 2 sg mH859נֹתֵן[are] givingverb Qal ptc sg m absH5414אֶת־obj.Object indicatorH853עַבְדְּךָservant yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650בְּיַד־in [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027אַחְאָבAhabname m individualH256לַהֲמִיתֵנִי׃to put to death meprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 1 sg cH4191
1 Kings 18:10
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
חַי[by] [the] lifeadj sg m absH2416יְהוָהof Yahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430אִם־ifConditional ParticleH518יֶשׁ־thereNumerical adj sg c absH3426גּוֹי[is] a nationnoun sg m absH1471וּמַמְלָכָהand a kingdomconj + noun sg f absH4467אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808שָׁלַחhe has sentverb Qal perf 3 sg mH7971אֲדֹנִיmaster mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH113שָׁםthereadvH8033לְבַקֶּשְׁךָto seek youprep + verb Piel inf cstr + sfx 2 sg mH1245וְאָמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH559אָיִןnotnoun sg m absH369וְהִשְׁבִּיעַand he made swearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg mH7650אֶת־obj.Object indicatorH853הַמַּמְלָכָהthe kingdomart + noun sg f absH4467וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַגּוֹיthe nationart + noun sg m absH1471כִּיthatConditional ParticleH3588לֹאnotNegative ParticleH3808יִמְצָאֶכָּה׃it has found youverb Qal impf 3 sg m + sfx 2 sg mH4672
1 Kings 18:11
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
1 Kings 18:12
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961אֲנִיIpron 1 sg cH589אֵלֵךְI will goverb Qal impf 1 sg cH1980מֵאִתָּךְfrom with the youprep + prep Definite + sfx 2 sg mH854וְרוּחַand [the] spirit ofconj + noun sg f cstrH7307יְהוָהYahwehname TitleH3068יִשָּׂאֲךָit will carry away youverb Qal impf 3 sg m + sfx 2 sg mH5375עַלtoprepH5921אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808אֵדָעI knowverb Qal impf 1 sg cH3045וּבָאתִיand I will goConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH935לְהַגִּידto tellprep + verb Hiphil inf cstrH5046לְאַחְאָבto Ahabprep + name m individualH256וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יִמְצָאֲךָhe will find youverb Qal impf 3 sg m + sfx 2 sg mH4672וַהֲרָגָנִיand he will kill meConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg m + sfx 1 sg cH2026וְעַבְדְּךָand servant yourconj + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650יָרֵא[is] fearingverb Qal ptc sg m absH3373אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068מִנְּעֻרָי׃since youths myprep + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH5271
1 Kings 18:13
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
הֲלֹא־¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808הֻגַּדhas it been toldverb Hophal perf 3 sg mH5046לַאדֹנִיto lord myprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH113אֵתobj.Object indicatorH853אֲשֶׁר־[that] whichRelative ParticleH834עָשִׂיתִיI didverb Qal perf 1 sg cH6213בַּהֲרֹגwhen killedprep + verb Qal inf cstrH2026אִיזֶבֶלJezebelname f individualH348אֵתobj.Object indicatorH853נְבִיאֵי[the] prophets ofnoun pl m cstrH5030יְהוָהYahwehname TitleH3068וָאַחְבִּאand I hidConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 sg cH2244מִנְּבִיאֵיof [the] prophets ofprep + noun pl m cstrH5030יְהוָהYahwehname TitleH3068מֵאָהone hundrednoun sg f absH3967אִישׁmannoun sg m absH376חֲמִשִּׁיםfiftynoun pl m absH2572חֲמִשִּׁיםfiftynoun pl m absH2572אִישׁmannoun sg m absH376בַּמְּעָרָהin the caveprep Definite + noun sg f absH4631וָאֲכַלְכְּלֵםand I supplied themConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 1 sg c + sfx 3 pl mH3557לֶחֶםfoodnoun sg m absH3899וָמָיִם׃and waterconj + noun pl m absH4325
1 Kings 18:14
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah and he shall slay me.
וְעַתָּהand nowconj + advH6258אַתָּהyoupron 2 sg mH859אֹמֵר[are] sayingverb Qal ptc sg m absH559לֵךְgoverb Qal impv 2 sg mH1980אֱמֹרsayverb Qal impv 2 sg mH559לַאדֹנֶיךָto masters yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH113הִנֵּהhere!InterjectionH2009אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452וַהֲרָגָנִי׃ סand he will kill meConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg m + sfx 1 sg cH2026
1 Kings 18:15
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452חַי[by] [the] lifeadj sg m absH2416יְהוָהof Yahwehname TitleH3068צְבָאוֹתof hostsnoun pl f absH6635אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834עָמַדְתִּיI standverb Qal perf 1 sg cH5975לְפָנָיוto before himprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440כִּיforConditional ParticleH3588הַיּוֹםthis dayart + noun sg m absH3117אֵרָאֶהI will present myselfverb Niphal impf 1 sg cH7200אֵלָיו׃to himprep + sfx 3 sg mH413
1 Kings 18:16
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980עֹבַדְיָהוּObadiahname m individualH5662לִקְרַאתto meetprep + verb Qal inf cstrH7122אַחְאָבAhabname m individualH256וַיַּגֶּד־and he toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5046לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980אַחְאָבAhabname m individualH256לִקְרַאתto meetprep + verb Qal inf cstrH7122אֵלִיָּהוּ׃Elijahname m individualH452
1 Kings 18:17
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כִּרְאוֹתwhen sawprep + verb Qal inf cstrH7200אַחְאָבAhabname m individualH256אֶת־obj.Object indicatorH853אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אַחְאָבAhabname m individualH256אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413הַאַתָּה¿ youInterrogative Particle + pron 2 sg mH859זֶה[is] thisDemonstrative ParticleH2088עֹכֵרO [one who] troublesverb Qal ptc sg m absH5916יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
1 Kings 18:18
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לֹאnotNegative ParticleH3808עָכַרְתִּיI have troubledverb Qal perf 1 sg cH5916אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כִּיthatConditional ParticleH3588אִם־exceptConditional ParticleH518אַתָּהyoupron 2 sg mH859וּבֵיתand [the] household ofconj + noun sg m cstrH1004אָבִיךָfather yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1בַּעֲזָבְכֶםbecause have forsaken youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 pl mH5800אֶת־obj.Object indicatorH853מִצְוֹת[the] commandments ofnoun pl f cstrH4687יְהוָהYahwehname TitleH3068וַתֵּלֶךְand you have walkedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 2 sg mH1980אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310הַבְּעָלִים׃the Baalsart + noun Title pl m absH1168
1 Kings 18:19
Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table.
וְעַתָּהand nowconj + advH6258שְׁלַחsendverb Qal impv 2 sg mH7971קְבֹץgatherverb Qal impv 2 sg mH6908אֵלַיto meprep + sfx 1 sg cH413אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֶל־toprepH413הַר[the] mountain ofnoun sg m cstrH2022הַכַּרְמֶלthe Carmelart + name LocationH3760וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853נְבִיאֵי[the] prophets ofnoun pl m cstrH5030הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168אַרְבַּעfournoun sg c cstrH702מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + noun pl m absH2572וּנְבִיאֵיand [the] prophets ofconj + noun pl m cstrH5030הָאֲשֵׁרָהthe Asherahart + noun Title sg f absH842אַרְבַּעfournoun sg c cstrH702מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967אֹכְלֵי[who] eat ofverb Qal ptc pl m cstrH398שֻׁלְחַן[the] table ofnoun sg m cstrH7979אִיזָבֶל׃Jezebelname f individualH348
1 Kings 18:20
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971אַחְאָבAhabname m individualH256בְּכָל־among allprep + noun sg m cstrH3605בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיִּקְבֹּץand he gatheredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6908אֶת־obj.Object indicatorH853הַנְּבִיאִיםthe prophetsart + noun pl m absH5030אֶל־toprepH413הַר[the] mountain ofnoun sg m cstrH2022הַכַּרְמֶל׃the Carmelart + name LocationH3760
1 Kings 18:21
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
וַיִּגַּשׁand he drew nearConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5066אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452אֶל־toprepH413כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559עַד־untilprepH5704מָתַיwhen?Interrogative ParticleH4970אַתֶּם[will] youpron 2 pl mH859פֹּסְחִים[be] limpingverb Qal ptc pl m absH6452עַל־onprepH5921שְׁתֵּי[the] twonoun du f cstrH8147הַסְּעִפִּיםthe crutchesart + noun pl m absH5587אִם־ifConditional ParticleH518יְהוָהYahwehname TitleH3068הָאֱלֹהִים[is] the Godart + noun pl m absH430לְכוּwalkverb Qal impv 2 pl mH1980אַחֲרָיוafter himNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310וְאִם־and ifconj + Conditional ParticleH518הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168לְכוּwalkverb Qal impv 2 pl mH1980אַחֲרָיוafter himNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808עָנוּthey answeredverb Qal perf 3 pl cH6030הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853דָּבָר׃a wordnoun sg m absH1697
1 Kings 18:22
Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452אֶל־toprepH413הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אֲנִיIpron 1 sg cH589נוֹתַרְתִּיI am leftverb Niphal perf 1 sg cH3498נָבִיאa prophetnoun sg m absH5030לַיהוָהof Yahwehprep + name TitleH3068לְבַדִּיto alone meprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH905וּנְבִיאֵיand [the] prophets ofconj + noun pl m cstrH5030הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168אַרְבַּע־[are] fournoun sg c absH702מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + noun pl m absH2572אִישׁ׃mannoun sg m absH376
1 Kings 18:23
Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire
וְיִתְּנוּ־and let people giveconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH5414לָנוּto usprep + sfx 1 pl cH9035שְׁנַיִםtwonoun du c absH8147פָּרִיםyoung bullsnoun pl m absH6499וְיִבְחֲרוּand let them chooseconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH977לָהֶםfor themselvesprep + sfx 3 pl mH9038הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259וִינַתְּחֻהוּand let them cut in pieces itconj + verb Piel conj+impf 3 pl m + sfx 3 sg mH5408וְיָשִׂימוּand they may putconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH7760עַל־onprepH5921הָעֵצִיםthe woodsart + noun pl m absH6086וְאֵשׁand fireconj + noun sg c absH784לֹאnotNegative ParticleH3808יָשִׂימוּthey will setverb Qal impf 3 pl mH7760וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589אֶעֱשֶׂהI will prepareverb Qal impf 1 sg cH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259וְנָתַתִּיand I will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414עַל־onprepH5921הָעֵצִיםthe woodsart + noun pl m absH6086וְאֵשׁand fireconj + noun sg c absH784לֹאnotNegative ParticleH3808אָשִׂים׃I will setverb Qal impf 1 sg cH7760
1 Kings 18:24
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
וּקְרָאתֶםand you will callConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH7121בְּשֵׁםon [the] name ofprep + noun sg m cstrH8034אֱלֹהֵיכֶםgod yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589אֶקְרָאI will callverb Qal impf 1 sg cH7121בְשֵׁם־on [the] name ofprep + noun sg m cstrH8034יְהוָהYahwehname TitleH3068וְהָיָהand he will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961הָאֱלֹהִיםthe godart + noun pl m absH430אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834יַעֲנֶהhe will answerverb Qal impf 3 sg mH6030בָאֵשׁby the fireprep Definite + noun sg c absH784הוּאhepron 3 sg mH1931הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וַיַּעַןand it answeredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6030כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559טוֹב[is] goodadj sg m absH2896הַדָּבָר׃the wordart + noun sg m absH1697
1 Kings 18:25
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452לִנְבִיאֵיto [the] prophets ofprep + noun pl m cstrH5030הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168בַּחֲרוּchooseverb Qal impv 2 pl mH977לָכֶםfor yourselvesprep + sfx 2 pl mH9036הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259וַעֲשׂוּand prepare [it]conj + verb Qal impv 2 pl mH6213רִאשֹׁנָהfirstNumerical position adj sg f absH7223כִּיforConditional ParticleH3588אַתֶּםyoupron 2 pl mH859הָרַבִּים[are] the manyart + adj pl m absH7227וְקִרְאוּand callconj + verb Qal impv 2 pl mH7121בְּשֵׁםon [the] name ofprep + noun sg m cstrH8034אֱלֹהֵיכֶםgod yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430וְאֵשׁand fireconj + noun sg c absH784לֹאnotNegative ParticleH3808תָשִׂימוּ׃you will setverb Qal impf 2 pl mH7760
1 Kings 18:26
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
וַיִּקְחוּand they tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834נָתַןsomeone gaveverb Qal perf 3 sg mH5414לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038וַיַּעֲשׂוּand they prepared [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6213וַיִּקְרְאוּand they calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7121בְשֵׁם־on [the] name ofprep + noun sg m cstrH8034הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168מֵהַבֹּקֶרfrom the morningprep + art + noun sg m absH1242וְעַד־and untilconj + prepH5704הַצָּהֳרַיִםthe noontidesart + noun du m absH6672לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559הַבַּעַלO Baalart + noun Title sg m absH1168עֲנֵנוּanswer usverb Qal impv 2 sg m + sfx 1 pl cH6030וְאֵיןand there notconj + noun sg m cstrH369קוֹל[was] a soundnoun sg m absH6963וְאֵיןand there notconj + noun sg m cstrH369עֹנֶה[was one who] answeredverb Qal ptc sg m absH6030וַיְפַסְּחוּand they limped aroundConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH6452עַל־atprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשָׂה׃he had madeverb Qal perf 3 sg mH6213
1 Kings 18:27
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בַצָּהֳרַיִםat the noontidesprep Definite + noun du m absH6672וַיְהַתֵּלand he mockedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2048בָּהֶםin themprep + sfx 3 pl mH9038אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559קִרְאוּcall outverb Qal impv 2 pl mH7121בְקוֹל־with a voiceprep + noun sg m absH6963גָּדוֹלgreatadj sg m absH1419כִּי־forConditional ParticleH3588אֱלֹהִים[is] a godnoun pl m absH430הוּאhepron 3 sg mH1931כִּיforConditional ParticleH3588שִׂיחַmusingnoun sg m absH7879וְכִי־and forconj + Conditional ParticleH3588שִׂיגa going awaynoun sg m absH7873לוֹ[belongs] to himprep + sfx 3 sg mH9033וְכִי־and forconj + Conditional ParticleH3588דֶרֶךְa journeynoun sg c absH1870לוֹ[belongs] to himprep + sfx 3 sg mH9033אוּלַיperhapsadvH194יָשֵׁן[is] sleepingadj sg m absH3463הוּאhepron 3 sg mH1931וְיִקָץ׃so he may awakeconj + verb Qal conj+impf 3 sg mH3364
1 Kings 18:28
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
וַיִּקְרְאוּand they called outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7121בְּקוֹלwith a voiceprep + noun sg m absH6963גָּדוֹלgreatadj sg m absH1419וַיִּתְגֹּדְדוּand they cut themselvesConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 pl mH1413כְּמִשְׁפָּטָםaccording to custom theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4941בַּחֲרָבוֹתwith the swordsprep Definite + noun pl f absH2719וּבָרְמָחִיםand with the lancesconj + prep Definite + noun pl m absH7420עַד־untilprepH5704שְׁפָךְ־poured outverb Qal inf cstrH8210דָּםbloodnoun sg m absH1818עֲלֵיהֶם׃over themprep + sfx 3 pl mH5921
1 Kings 18:29
And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כַּעֲבֹרwhen passedprep + verb Qal inf cstrH5674הַצָּהֳרַיִםthe noontidesart + noun du m absH6672וַיִּתְנַבְּאוּand they prophesiedConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 pl mH5012עַדuntilprepH5704לַעֲלוֹתto goes upprep + verb Hiphil inf cstrH5927הַמִּנְחָהthe offeringart + noun sg f absH4503וְאֵין־and there notconj + noun sg m cstrH369קוֹל[was] a soundnoun sg m absH6963וְאֵין־and there notconj + noun sg m cstrH369עֹנֶה[was one who] answeredverb Qal ptc sg m absH6030וְאֵיןand there notconj + noun sg m cstrH369קָשֶׁב׃[was] attentionnoun sg m absH7182
1 Kings 18:30
And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452לְכָל־to allprep + noun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971גְּשׁוּdraw nearverb Qal impv 2 pl mH5066אֵלַיto meprep + sfx 1 sg cH413וַיִּגְּשׁוּand they drew nearConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5066כָל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413וַיְרַפֵּאand he repairedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH7495אֶת־obj.Object indicatorH853מִזְבַּח[the] altar ofnoun sg m cstrH4196יְהוָהYahwehname TitleH3068הֶהָרוּס׃that was torn downart + verb Qal ptc passive sg m absH2040
1 Kings 18:31
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452שְׁתֵּיםtwo [plus]noun du f absH8147עֶשְׂרֵהtennoun sg c cstrH6240אֲבָנִיםstonesnoun pl f absH68כְּמִסְפַּרaccording to [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שִׁבְטֵי[the] tribes ofnoun pl m cstrH7626בְנֵי־[the] sons ofnoun pl m cstrH1121יַעֲקֹבJacobname m individualH3290אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834הָיָהit had comeverb Qal perf 3 sg mH1961דְבַר־[the] word ofnoun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961שְׁמֶךָ׃name yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH8034
1 Kings 18:32
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
וַיִּבְנֶהand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הָאֲבָנִיםthe stonesart + noun pl f absH68מִזְבֵּחַan altarnoun sg m absH4196בְּשֵׁםin [the] name ofprep + noun sg m cstrH8034יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213תְּעָלָהa trenchnoun sg f absH8585כְּבֵיתlike a receptacle ofprep + noun sg m cstrH1004סָאתַיִםtwo seahsnoun du f absH5429זֶרַעseednoun sg m absH2233סָבִיבaroundnoun sg c absH5439לַמִּזְבֵּחַ׃to the altarprep Definite + noun sg m absH4196
1 Kings 18:33
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
וַיַּעֲרֹךְand he arrangedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6186אֶת־obj.Object indicatorH853הָעֵצִיםthe woodsart + noun pl m absH6086וַיְנַתַּחand he cut it in piecesConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH5408אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499וַיָּשֶׂםand he put [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7760עַל־onprepH5921הָעֵצִים׃the woodsart + noun pl m absH6086וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מִלְאוּfillverb Qal impv 2 pl mH4390אַרְבָּעָהfournoun sg c absH702כַדִּיםjarsnoun pl m absH3537מַיִםwaternoun pl m absH4325וְיִצְקוּand pour [it]conj + verb Qal impv 2 pl mH3332עַל־onprepH5921הָעֹלָהthe burnt offeringart + noun sg f absH5930וְעַל־and onconj + prepH5921הָעֵצִיםthe woodsart + noun pl m absH6086
1 Kings 18:34
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559שְׁנוּdo againverb Qal impv 2 pl mH8138וַיִּשְׁנוּand they did againConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH8138וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559שַׁלֵּשׁוּdo a third timeverb Piel impv 2 pl mH8027וַיְשַׁלֵּשׁוּ׃and they did a third timeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH8027
1 Kings 18:35
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
וַיֵּלְכוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1980הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325סָבִיבaroundnoun sg c absH5439לַמִּזְבֵּחַto the altarprep Definite + noun sg m absH4196וְגַםand alsoconj + advH1571אֶת־obj.Object indicatorH853הַתְּעָלָהthe trenchart + noun sg f absH8585מִלֵּא־he filledverb Piel perf 3 sg mH4390מָיִם׃waternoun pl m absH4325
1 Kings 18:36
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בַּעֲלוֹתwhen went upprep + verb Hiphil inf cstrH5927הַמִּנְחָהthe offeringart + noun sg f absH4503וַיִּגַּשׁand he drew nearConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5066אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452הַנָּבִיאthe prophetart + noun sg m absH5030וַיֹּאמַרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהO Yahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85יִצְחָקIsaacname m individualH3327וְיִשְׂרָאֵלand Israelconj + name LocationH3478הַיּוֹםthis dayart + noun sg m absH3117יִוָּדַעlet it be knownverb Niphal impf 3 sg mH3045כִּי־thatConditional ParticleH3588אַתָּהyoupron 2 sg mH859אֱלֹהִים[are] Godnoun pl m absH430בְּיִשְׂרָאֵלin Israelprep + name LocationH3478וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589עַבְדֶּךָ[am] servant yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650וּבִדְבָרְךָand at word yourconj + prep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1697עָשִׂיתִיI have doneverb Qal perf 1 sg cH6213אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַדְּבָרִיםthe thingsart + noun pl m absH1697הָאֵלֶּה׃the theseart + Demonstrative ParticleH428
1 Kings 18:37
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
עֲנֵנִיanswer meverb Qal impv 2 sg m + sfx 1 sg cH6030יְהוָהO Yahwehname TitleH3068עֲנֵנִיanswer meverb Qal impv 2 sg m + sfx 1 sg cH6030וְיֵדְעוּso they may knowconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH3045הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088כִּי־thatConditional ParticleH3588אַתָּהyoupron 2 sg mH859יְהוָהO Yahwehname TitleH3068הָאֱלֹהִים[are] the Godart + noun pl m absH430וְאַתָּהand youconj + pron 2 sg mH859הֲסִבֹּתָyou have turned aroundverb Hiphil perf 2 sg mH5437אֶת־obj.Object indicatorH853לִבָּםheart theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH3820אֲחֹרַנִּית׃backwardsadvH322
1 Kings 18:38
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
וַתִּפֹּלand it fellConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5307אֵשׁ־[the] fire ofnoun sg c cstrH784יְהוָהYahwehname TitleH3068וַתֹּאכַלand it consumedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH398אֶת־obj.Object indicatorH853הָעֹלָהthe burnt offeringart + noun sg f absH5930וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָעֵצִיםthe woodsart + noun pl m absH6086וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָאֲבָנִיםthe stonesart + noun pl f absH68וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הֶעָפָרthe dustart + noun sg m absH6083וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמַּיִםthe waterart + noun pl m absH4325אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834בַּתְּעָלָה[was] in the trenchprep Definite + noun sg f absH8585לִחֵכָה׃it licked upverb Piel perf 3 sg fH3897
1 Kings 18:39
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
וַיַּרְאand it sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וַיִּפְּלוּand they fellConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5307עַל־onprepH5921פְּנֵיהֶםfaces theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068הוּאhepron 3 sg mH1931הָאֱלֹהִים[is] the Godart + noun pl m absH430יְהוָהYahwehname TitleH3068הוּאhepron 3 sg mH1931הָאֱלֹהִים׃[is] the Godart + noun pl m absH430
1 Kings 18:40
And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038תִּפְשׂוּseizeverb Qal impv 2 pl mH8610אֶת־obj.Object indicatorH853נְבִיאֵי[the] prophets ofnoun pl m cstrH5030הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168אִישׁanyonenoun sg m absH376אַל־may notNegative ParticleH408יִמָּלֵטhe escapeverb Niphal impf 3 sg mH4422מֵהֶםof themprep + sfx 3 pl mH9038וַיִּתְפְּשׂוּםand they seized themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH8610וַיּוֹרִדֵםand he brought down themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH3381אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452אֶל־toprepH413נַחַל[the] wadi ofnoun sg m cstrH5158קִישׁוֹןKishonname LocationH7028וַיִּשְׁחָטֵםand he slaughtered themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH7819שָׁם׃thereadvH8033
1 Kings 18:41
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452לְאַחְאָבto Ahabprep + name m individualH256עֲלֵהgo upverb Qal impv 2 sg mH5927אֱכֹלeatverb Qal impv 2 sg mH398וּשְׁתֵהand drinkconj + verb Qal impv 2 sg mH8354כִּי־forConditional ParticleH3588קוֹל[the] sound ofnoun sg m cstrH6963הֲמוֹן[the] noise ofnoun sg m cstrH1995הַגָּשֶׁם׃the rainart + noun sg m absH1653
1 Kings 18:42
So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
וַיַּעֲלֶהand he went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927אַחְאָבAhabname m individualH256לֶאֱכֹלto eatprep + verb Qal inf cstrH398וְלִשְׁתּוֹתand to drinkconj + prep + verb Qal inf cstrH8354וְאֵלִיָּהוּand Elijahconj + name m individualH452עָלָהhe went upverb Qal perf 3 sg mH5927אֶל־toprepH413רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הַכַּרְמֶלthe Carmelart + name LocationH3760וַיִּגְהַרand he crouchedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1457אַרְצָה[the] ground towardsnoun sg f abs + Directional sfxH776וַיָּשֶׂםand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7760פָּנָיוface hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996בִּרְכָּיו׃knees hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH1290
1 Kings 18:43
And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֶל־toprepH413נַעֲרוֹservant hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5288עֲלֵה־go upverb Qal impv 2 sg mH5927נָאpleaseInterjectionH4994הַבֵּטlookverb Hiphil impv 2 sg mH5027דֶּרֶךְ־[the] direction ofnoun sg c cstrH1870יָם[the] seanoun sg m absH3220וַיַּעַלand he went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927וַיַּבֵּטand he lookedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5027וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵיןthere notnoun sg m cstrH369מְאוּמָה[is] anythingnoun sg f absH3972וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559שֻׁבgo backverb Qal impv 2 sg mH7725שֶׁבַעsevennoun sg c absH7651פְּעָמִים׃timesnoun pl m absH6471
1 Kings 18:44
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man’s hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בַּשְּׁבִעִיתat the seventh [time]prep Definite + Numerical position adj sg f absH7637וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הִנֵּה־there!InterjectionH2009עָבa cloudnoun sg m absH5645קְטַנָּהsmalladj sg f absH6996כְּכַף־like [the] hand ofprep + noun sg f cstrH3709אִישׁa personnoun sg m absH376עֹלָה[is] coming upverb Qal ptc sg f absH5927מִיָּםfrom [the] seaprep + noun sg m absH3220וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559עֲלֵהgo upverb Qal impv 2 sg mH5927אֱמֹרsayverb Qal impv 2 sg mH559אֶל־toprepH413אַחְאָבAhabname m individualH256אֱסֹרharnessverb Qal impv 2 sg mH631וָרֵדand go downconj + verb Qal impv 2 sg mH3381וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יַעַצָרְכָהit will hold back youverb Qal impf 3 sg m + sfx 2 sg mH6113הַגָּשֶׁם׃the rainart + noun sg m absH1653
1 Kings 18:45
And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עַד־untilprepH5704כֹּהthusadvH3541וְעַד־and untilconj + prepH5704כֹּהthusadvH3541וְהַשָּׁמַיִםand the heavensconj + art + noun pl m absH8064הִתְקַדְּרוּthey grew darkverb Hithpael perf 3 pl cH6937עָבִיםcloudsnoun pl m absH5645וְרוּחַand windconj + noun sg f absH7307וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961גֶּשֶׁםrainnoun sg m absH1653גָּדוֹלgreatadj sg m absH1419וַיִּרְכַּבand he rodeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7392אַחְאָבAhabname m individualH256וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980יִזְרְעֶאלָה׃Jezreel towardsname Location + Directional sfxH3157
1 Kings 18:46
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
וְיַד־and [the] hand ofconj + noun sg c cstrH3027יְהוָהYahwehname TitleH3068הָיְתָהit wasverb Qal perf 3 sg fH1961אֶל־toprepH413אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452וַיְשַׁנֵּסand he girded upConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH8151מָתְנָיוloins hisnoun du m cstr + sfx 3 sg mH4975וַיָּרָץand he ranConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7323לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440אַחְאָבAhabname m individualH256עַד־untilprepH5704בֹּאֲכָהcoming youverb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH935יִזְרְעֶאלָה׃Jezreel towardsname Location + Directional sfxH3157
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.