Interlinear › 1 Kings › 17
1 Kings 17 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 17 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 17 cross-references
1 Kings 17:1
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452הַתִּשְׁבִּיthe Tishbiteart + noun Gentilic sg m absH8664מִתֹּשָׁבֵיone of [the] resident aliens ofprep + noun pl m cstrH8453גִלְעָדGileadname LocationH1568אֶל־toprepH413אַחְאָבAhabname m individualH256חַי־[by] [the] lifeadj sg m absH2416יְהוָהof Yahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834עָמַדְתִּיI standverb Qal perf 1 sg cH5975לְפָנָיוto before himprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440אִם־ifConditional ParticleH518יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961הַשָּׁנִיםthe yearsart + noun pl m absH8141הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428טַלdewnoun sg m absH2919וּמָטָרand rainconj + noun sg m absH4306כִּיthatConditional ParticleH3588אִם־exceptConditional ParticleH518לְפִיto [the] mouth ofprep + noun sg m cstrH6310דְבָרִי׃ סword mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1697
1 Kings 17:2
And the word of the LORD came unto him, saying,
1 Kings 17:3
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
לֵךְgoverb Qal impv 2 sg mH1980מִזֶּהfrom hereprep + Demonstrative ParticleH2088וּפָנִיתָand you will turnConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6437לְּךָfor yourselfprep + sfx 2 sg mH9031קֵדְמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6924וְנִסְתַּרְתָּand you will hide yourselfConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 2 sg mH5641בְּנַחַלat [the] wadi ofprep + noun sg m cstrH5158כְּרִיתKerithname LocationH3747אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הַיַּרְדֵּן׃the Jordanart + name LocationH3383
1 Kings 17:4
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961מֵהַנַּחַלfrom the wadiprep + art + noun sg m absH5158תִּשְׁתֶּהyou will drinkverb Qal impf 2 sg mH8354וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָעֹרְבִיםthe ravensart + noun pl m absH6158צִוִּיתִיI have commandedverb Piel perf 1 sg cH6680לְכַלְכֶּלְךָto supply youprep + verb Piel inf cstr + sfx 2 sg mH3557שָׁם׃thereadvH8033
1 Kings 17:5
So he went and did according unto the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.
וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213כִּדְבַרaccording to [the] word ofprep + noun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980וַיֵּשֶׁבand he dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427בְּנַחַלat [the] wadi ofprep + noun sg m cstrH5158כְּרִיתKerithname LocationH3747אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הַיַּרְדֵּן׃the Jordanart + name LocationH3383
1 Kings 17:6
And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
וְהָעֹרְבִיםand the ravensconj + art + noun pl m absH6158מְבִיאִים[were] bringingverb Hiphil ptc pl m absH935לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033לֶחֶםbreadnoun sg m absH3899וּבָשָׂרand meatconj + noun sg m absH1320בַּבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242וְלֶחֶםand breadconj + noun sg m absH3899וּבָשָׂרand meatconj + noun sg m absH1320בָּעָרֶבin the eveningprep Definite + noun sg m absH6153וּמִן־and fromconj + prepH4480הַנַּחַלthe wadiart + noun sg m absH5158יִשְׁתֶּה׃he drankverb Qal impf 3 sg mH8354
1 Kings 17:7
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961מִקֵּץfrom [the] end ofprep + noun sg m cstrH7093יָמִיםdaysnoun pl m absH3117וַיִּיבַשׁand it dried upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3001הַנָּחַלthe wadiart + noun sg m absH5158כִּיforConditional ParticleH3588לֹא־notNegative ParticleH3808הָיָהit had beenverb Qal perf 3 sg mH1961גֶשֶׁםrainnoun sg m absH1653בָּאָרֶץ׃ סin the landprep Definite + noun sg f absH776
1 Kings 17:8
And the word of the LORD came unto him, saying,
1 Kings 17:9
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
קוּםariseverb Qal impv 2 sg mH6965לֵךְgoverb Qal impv 2 sg mH1980צָרְפַתָהZarephath towardsname Location + Directional sfxH6886אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לְצִידוֹן[belongs] to Sidonprep + name LocationH6721וְיָשַׁבְתָּand you will dwellConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3427שָׁםthereadvH8033הִנֵּהhere!InterjectionH2009צִוִּיתִיI have commandedverb Piel perf 1 sg cH6680שָׁםthereadvH8033אִשָּׁהa womannoun sg f absH802אַלְמָנָהa widownoun sg f absH490לְכַלְכְּלֶךָ׃to supply youprep + verb Piel inf cstr + sfx 2 sg mH3557
1 Kings 17:10
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980צָרְפַתָהZarephath towardsname Location + Directional sfxH6886וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935אֶל־toprepH413פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892וְהִנֵּה־and there!conj + InterjectionH2009שָׁםthereadvH8033אִשָּׁהa womannoun sg f absH802אַלְמָנָהa widownoun sg f absH490מְקֹשֶׁשֶׁת[was] gatheringverb Piel ptc sg f cstrH7197עֵצִיםwoodsnoun pl m absH6086וַיִּקְרָאand he called outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֵלֶיהָto herprep + sfx 3 sg fH413וַיֹּאמַרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559קְחִי־getverb Qal impv 2 sg fH3947נָאpleaseInterjectionH4994לִיfor meprep + sfx 1 sg cH9030מְעַט־a little ofnoun sg m cstrH4592מַיִםwaternoun pl m absH4325בַּכְּלִיin the vesselprep Definite + noun sg m absH3627וְאֶשְׁתֶּה׃so I may drinkconj + verb Qal conj+impf 1 sg cH8354
1 Kings 17:11
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
וַתֵּלֶךְand she wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1980לָקַחַתto get [it]prep + verb Qal inf cstrH3947וַיִּקְרָאand he called outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֵלֶיהָto herprep + sfx 3 sg fH413וַיֹּאמַרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לִקְחִי־getverb Qal impv 2 sg fH3947נָאpleaseInterjectionH4994לִיfor meprep + sfx 1 sg cH9030פַּת־a piece ofnoun sg f cstrH6595לֶחֶםbreadnoun sg m absH3899בְּיָדֵךְ׃in hand yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 sg fH3027
1 Kings 17:12
And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559חַי־[by] [the] lifeadj sg m absH2416יְהוָהof Yahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430אִם־ifConditional ParticleH518יֶשׁ־thereNumerical adj sg c absH3426לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030מָעוֹג[is] foodnoun sg m absH4580כִּיthatConditional ParticleH3588אִם־exceptConditional ParticleH518מְלֹא[the] fullness ofnoun sg m cstrH4393כַף־a palm ofnoun sg f cstrH3709קֶמַחflournoun sg m absH7058בַּכַּדin the jarprep Definite + noun sg f absH3537וּמְעַט־and a little ofconj + noun sg m cstrH4592שֶׁמֶןoilnoun sg m absH8081בַּצַּפָּחַתin the jugprep Definite + noun sg f absH6835וְהִנְנִיand here Iconj + Interjection + sfx 1 sg cH2005מְקֹשֶׁשֶׁת[am] gatheringverb Piel ptc sg f absH7197שְׁנַיִםtwonoun du c absH8147עֵצִיםwoodsnoun pl m absH6086וּבָאתִיand I will goConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH935וַעֲשִׂיתִיהוּand I will prepare itConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 sg mH6213לִיfor myselfprep + sfx 1 sg cH9030וְלִבְנִיand for son myconj + prep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121וַאֲכַלְנֻהוּand we will eat itConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 pl c + sfx 3 sg mH398וָמָתְנוּ׃and we will dieConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 pl cH4191
1 Kings 17:13
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלֶיהָto herprep + sfx 3 sg fH413אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452אַל־may notNegative ParticleH408תִּירְאִיyou fearverb Qal impf 2 sg fH3372בֹּאִיgoverb Qal impv 2 sg fH935עֲשִׂיdoverb Qal impv 2 sg fH6213כִדְבָרֵךְaccording to word yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg fH1697אַךְonlyadvH389עֲשִׂי־makeverb Qal impv 2 sg fH6213לִיfor meprep + sfx 1 sg cH9030מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033עֻגָהa bread cakenoun sg f absH5692קְטַנָּהsmalladj sg f absH6996בָרִאשֹׁנָהat the firstprep Definite + Numerical position adj sg f absH7223וְהוֹצֵאתְand you will bring [it] outConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg fH3318לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030וְלָךְand for yourselfconj + prep + sfx 2 sg fH9032וְלִבְנֵךְand for son yourconj + prep + noun sg m cstr + sfx 2 sg fH1121תַּעֲשִׂיyou will prepareverb Qal impf 2 sg fH6213בָּאַחֲרֹנָה׃ סat the lastprep Definite + adj sg f absH314
1 Kings 17:14
For thus saith the LORD God of Israel, The barrel of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that the LORD sendeth rain upon the earth.
כִּיforConditional ParticleH3588כֹהthusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כַּד[the] jar ofnoun sg f cstrH3537הַקֶּמַחthe flourart + noun sg m absH7058לֹאnotNegative ParticleH3808תִכְלָהit will be at an endverb Qal impf 3 sg fH3615וְצַפַּחַתand [the] jug ofconj + noun sg f cstrH6835הַשֶּׁמֶןthe oilart + noun sg m absH8081לֹאnotNegative ParticleH3808תֶחְסָרit will be lackingverb Qal impf 3 sg fH2637עַדuntilprepH5704יוֹם[the] daynoun sg m absH3117תֵּתgivesverb Qal inf cstrH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068גֶּשֶׁםrainnoun sg m absH1653עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440הָאֲדָמָה׃the groundart + noun sg f absH127
1 Kings 17:15
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
וַתֵּלֶךְand she wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1980וַתַּעֲשֶׂהand she didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH6213כִּדְבַרaccording to [the] word ofprep + noun sg m cstrH1697אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452וַתֹּאכַלand she ateConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH398הִיא־shepron 3 sg fH1931וָהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931וּבֵיתָהּand household herconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH1004יָמִים׃daysnoun pl m absH3117
1 Kings 17:16
And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
כַּד[the] jar ofnoun sg f cstrH3537הַקֶּמַחthe flourart + noun sg m absH7058לֹאnotNegative ParticleH3808כָלָתָהit was at an endverb Qal perf 3 sg fH3615וְצַפַּחַתand [the] jug ofconj + noun sg f cstrH6835הַשֶּׁמֶןthe oilart + noun sg m absH8081לֹאnotNegative ParticleH3808חָסֵרit was lackingverb Qal perf 3 sg mH2637כִּדְבַרaccording to [the] word ofprep + noun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834דִּבֶּרhe spokeverb Piel perf 3 sg mH1696בְּיַדby [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027אֵלִיָּהוּ׃ פElijahname m individualH452
1 Kings 17:17
And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961אַחַרafteradj sg m cstrH310הַדְּבָרִיםthe thingsart + noun pl m absH1697הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428חָלָהhe became sickverb Qal perf 3 sg mH2470בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802בַּעֲלַת[the] mistress ofnoun sg f cstrH1172הַבָּיִתthe houseart + noun sg m absH1004וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961חָלְיוֹsickness hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2483חָזָקsevereadj sg m absH2389מְאֹדveryadj sg m absH3966עַדuntilprepH5704אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808נוֹתְרָה־it was leftverb Niphal perf 3 sg fH3498בּוֹin himprep + sfx 3 sg mH9033נְשָׁמָה׃breathnoun sg f absH5397
1 Kings 17:18
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559אֶל־toprepH413אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452מַה־what?Interrogative pronH4100לִּי[is] to meprep + sfx 1 sg cH9030וָלָךְand to the youconj + prep Definite + sfx 2 sg mH9032אִישׁO man ofnoun sg m cstrH376הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430בָּאתָyou have comeverb Qal perf 2 sg mH935אֵלַיto meprep + sfx 1 sg cH413לְהַזְכִּירto bring to remembranceprep + verb Hiphil inf cstrH2142אֶת־obj.Object indicatorH853עֲוֹנִיiniquity mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5771וּלְהָמִיתand to put to deathconj + prep + verb Hiphil inf cstrH4191אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנִי׃son mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121
1 Kings 17:19
And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלֶיהָto herprep + sfx 3 sg fH413תְּנִי־giveverb Qal impv 2 sg fH5414לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנֵךְson yournoun sg m cstr + sfx 2 sg fH1121וַיִּקָּחֵהוּand he took himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH3947מֵחֵיקָהּfrom bosom herprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH2436וַיַּעֲלֵהוּand he took up himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5927אֶל־toprepH413הָעֲלִיָּהthe upper roomart + noun sg f absH5944אֲשֶׁר־whereRelative ParticleH834הוּאhepron 3 sg mH1931יֹשֵׁב[was] dwellingverb Qal ptc sg m absH3427שָׁםthereadvH8033וַיַּשְׁכִּבֵהוּand he made lie himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH7901עַל־onprepH5921מִטָּתוֹ׃bed hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH4296
1 Kings 17:20
And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
וַיִּקְרָאand he called outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֶל־toprepH413יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֹּאמַרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהO Yahwehname TitleH3068אֱלֹהָיGod mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH430הֲגַם¿ alsoInterrogative Particle + advH1571עַל־onprepH5921הָאַלְמָנָהthe widowart + noun sg f absH490אֲשֶׁר־whomRelative ParticleH834אֲנִיIpron 1 sg cH589מִתְגּוֹרֵר[am] staying as a sojournerverb Hithpael ptc sg m absH1481עִמָּהּwith herprep + sfx 3 sg fH5973הֲרֵעוֹתָhave you done harmverb Hiphil perf 2 sg mH7489לְהָמִיתby putting to deathprep + verb Hiphil inf cstrH4191אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנָהּ׃son hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1121
1 Kings 17:21
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child’s soul come into him again.
וַיִּתְמֹדֵדand he stretched himselfConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH4058עַל־overprepH5921הַיֶּלֶדthe ladart + noun sg m absH3206שָׁלֹשׁthreenoun sg c absH7969פְּעָמִיםtimesnoun pl m absH6471וַיִּקְרָאand he called outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֶל־toprepH413יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֹּאמַרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהO Yahwehname TitleH3068אֱלֹהָיGod mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH430תָּשָׁבlet it returnverb Qal impf 3 sg fH7725נָאpleaseInterjectionH4994נֶפֶשׁ־[the] life ofnoun sg f cstrH5315הַיֶּלֶדthe ladart + noun sg m absH3206הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088עַל־toprepH5921קִרְבּוֹ׃inward part[s] hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7130
1 Kings 17:22
And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
וַיִּשְׁמַעand he listenedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8085יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּקוֹלto [the] voice ofprep + noun sg m cstrH6963אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452וַתָּשָׁבand it returnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH7725נֶפֶשׁ־[the] life ofnoun sg f cstrH5315הַיֶּלֶדthe ladart + noun sg m absH3206עַל־toprepH5921קִרְבּוֹinward part[s] hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7130וַיֶּחִי׃and he livedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2421
1 Kings 17:23
And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452אֶת־obj.Object indicatorH853הַיֶּלֶדthe ladart + noun sg m absH3206וַיֹּרִדֵהוּand he brought down himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH3381מִן־fromprepH4480הָעֲלִיָּהthe upper roomart + noun sg f absH5944הַבַּיְתָהthe house towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH1004וַיִּתְּנֵהוּand he gave himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5414לְאִמּוֹto mother hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH517וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452רְאִיseeverb Qal impv 2 sg fH7200חַי[is] aliveadj sg m absH2416בְּנֵךְ׃son yournoun sg m cstr + sfx 2 sg fH1121
1 Kings 17:24
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802אֶל־toprepH413אֵלִיָּהוּElijahname m individualH452עַתָּהnowadvH6258זֶהthisDemonstrative ParticleH2088יָדַעְתִּיI knowverb Qal perf 1 sg cH3045כִּיthatConditional ParticleH3588אִישׁ[are] a man ofnoun sg m cstrH376אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אָתָּהyoupron 2 sg mH859וּדְבַר־and [the] word ofconj + noun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּפִיךָin mouth yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH6310אֱמֶת׃ פ[is] truthnoun sg f absH571
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.