Philippians 1 interlinear
The Greek text of Philippians 1 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Philippians 1 cross-references
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
ΠαῦλοςPaulnoun nom sg m IndividualG3972καὶandconjG2532ΤιμόθεοςTimothynoun nom sg m IndividualG5095δοῦλοιservantsnoun nom pl mG1401Χριστοῦof Christnoun gen sg m TitleG5547ἸησοῦJesusnoun gen sg m IndividualG2424πᾶσινTo alladj dat pl mG3956τοῖςtheart dat pl mG3588ἁγίοιςsaintsadj dat pl mG40ἐνinprepG1722ΧριστῷChristnoun dat sg m TitleG5547ἸησοῦJesusnoun dat sg m IndividualG2424τοῖςwhoart dat pl mG3588οὖσινare beingverb pres act ptc dat pl mG1510ἐνinprepG1722ΦιλίπποιςPhilippinoun dat pl m LocationG5375σὺνwithprepG4862ἐπισκόποις[the] overseersnoun dat pl mG1985καὶandconjG2532διακόνοις·deacons:noun dat pl mG1249 Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
χάριςGracenoun nom sg fG5485ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771καὶandconjG2532εἰρήνηpeacenoun nom sg fG1515ἀπὸfromprepG575θεοῦGodnoun gen sg m TitleG2316πατρὸςFathernoun gen sg m TitleG3962ἡμῶνof uspers pron 1 gen plG3165καὶandconjG2532κυρίου[the] Lordnoun gen sg m TitleG2962ἸησοῦJesusnoun gen sg m IndividualG2424Χριστοῦ.¶Christ.noun gen sg m TitleG5547 I thank my God upon every remembrance of you,
ΕὐχαριστῶI thankverb pres act ind 1 sgG2168τῷtheart dat sg mG3588θεῷGodnoun dat sg m TitleG2316μουof minepers pron 1 gen sgG3165ἐπὶuponprepG1909πάσῃeveryadj dat sg fG3956τῇtheart dat sg fG3588μνείᾳremembrancenoun dat sg fG3417ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771 Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
πάντοτεalwaysadvG3842ἐνinprepG1722πάσῃeveryadj dat sg fG3956δεήσειsupplicationnoun dat sg fG1162μουof minepers pron 1 gen sgG3165ὑπὲρforprepG5228πάντωνalladj gen pl mG3956ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771μετὰwithprepG3326χαρᾶςjoynoun gen sg fG5479τὴνtheart acc sg fG3588δέησινsupplicationnoun acc sg fG1162ποιούμενος,makingverb pres mid ptc nom sg mG4160 For your fellowship in the gospel from the first day until now;
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
πεποιθὼςhaving been persuaded ofverb 2 perf act ptc nom sg mG3982αὐτὸ[the] very thingpers pron acc sg nG846τοῦτο,this,Demonstrative pronoun acc sg nG3778ὅτιthatconjG3754ὁthe [One]art nom sg mG3588ἐναρξάμενοςhaving begunverb aor mid Deponent ptc nom sg mG1728ἐνinprepG1722ὑμῖνyoupers pron 2 dat plG4771ἔργονa worknoun acc sg nG2041ἀγαθὸνgoodadj acc sg nG18ἐπιτελέσειwill complete [it]verb fut act ind 3 sgG2005ἄχριuntilprepG891ἡμέρας[the] daynoun gen sg fG2250Χριστοῦof Christnoun gen sg m TitleG5547Ἰησοῦ·Jesus;noun gen sg m IndividualG2424 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
καθώςEven asconjG2531ἐστινit isverb pres act ind 3 sgG1510δίκαιονrightadj nom sg nG1342ἐμοὶfor me myselfpers pron 1 dat sgG1473τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778φρονεῖνto feelverb pres act infG5426ὑπὲρaboutprepG5228πάντωνalladj gen pl mG3956ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771διὰsinceprepG1223τὸtheart acc sg nG3588ἔχεινhavingverb pres act infG2192μεIpers pron 1 acc sgG3165ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588καρδίᾳheartnoun dat sg fG2588ὑμᾶς,you,pers pron 2 acc plG4771ἔνinprepG1722τεbothconjG5037τοῖςtheart dat pl mG3588δεσμοῖςchainsnoun dat pl mG1199μουof minepers pron 1 gen sgG3165καὶandconjG2532ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588ἀπολογίᾳdefensenoun dat sg fG627καὶandconjG2532βεβαιώσειin confirmationnoun dat sg fG951τοῦof theart gen sg nG3588εὐαγγελίουgospelnoun gen sg nG2098συγκοινωνούςfellow partakersnoun acc pl mG4791μουwith mepers pron 1 gen sgG3165τῆςtheart gen sg fG3588χάριτοςof gracenoun gen sg fG5485πάνταςalladj acc pl mG3956ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ὄντας.¶are.verb pres act ptc acc pl mG1510 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
ΜάρτυςWitnessnoun nom sg mG3144γάρforconjG1063μουof minepers pron 1 gen sgG3165ὁtheart nom sg mG3588θεός,Godnoun nom sg m TitleG2316ὡςhowParticle or Disjunctive ParticleG5613ἐπιποθῶI long afterverb pres act ind 1 sgG1971πάνταςalladj acc pl mG3956ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771ἐνinprepG1722σπλάγχνοις[the] affectionnoun dat pl nG4698Χριστοῦof Christnoun gen sg m TitleG5547Ἰησοῦ.Jesus.noun gen sg m IndividualG2424 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
καὶAndconjG2532τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778προσεύχομαι,I pray,verb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG4336ἵναthatprepG2443ἡtheart nom sg fG3588ἀγάπηlovenoun nom sg fG26ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771ἔτιyetadvG2089μᾶλλονmoreadvG3123καὶandconjG2532μᾶλλονmoreadvG3123περισσεύῃmay aboundverb pres act subj 3 sgG4052ἐνinprepG1722ἐπιγνώσειknowledgenoun dat sg fG1922καὶandconjG2532πάσῃin alladj dat sg fG3956αἰσθήσειdiscernmentnoun dat sg fG144 That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
εἰςforprepG1519τὸtheart acc sg nG3588δοκιμάζεινto approveverb pres act infG1381ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771τὰthe [things]art acc pl nG3588διαφέροντα,being excellent,verb pres act ptc acc pl nG1308ἵναso thatconjG2443ἦτεyou may beverb pres act subj 2 plG1510εἰλικρινεῖςpureadj nom pl mG1506καὶandconjG2532ἀπρόσκοποιblamelessadj nom pl mG677εἰςuntoprepG1519ἡμέραν[the] daynoun acc sg fG2250Χριστοῦof Christnoun gen sg m TitleG5547 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
πεπληρωμένοιfilledverb perf pass ptc nom pl mG4137καρπὸνwith [the] fruitnoun acc sg mG2590δικαιοσύνηςof righteousnessnoun gen sg fG1343τὸνthat [is]art acc sg mG3588διὰthroughprepG1223ἸησοῦJesusnoun gen sg m IndividualG2424ΧριστοῦChristnoun gen sg m TitleG5547εἰςtoprepG1519δόξαν[the] glorynoun acc sg fG1391καὶandconjG2532ἔπαινονpraisenoun acc sg mG1868θεοῦ.¶of God.noun gen sg m TitleG2316 But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
ΓινώσκεινTo knowverb pres act infG1097δὲnowconjG1161ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771βούλομαι,I want,verb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG1014ἀδελφοί,brothers,noun voc pl mG80ὅτιthatconjG3754τὰthe [things]art nom pl nG3588κατ᾽concerningprepG2596ἐμὲme myselfpers pron 1 acc sgG1473μᾶλλονreallyadvG3123εἰςtoprepG1519προκοπὴν[the] advancementnoun acc sg fG4297τοῦof theart gen sg nG3588εὐαγγελίουgospelnoun gen sg nG2098ἐλήλυθεν,have turned out,verb 2 perf act ind 3 sgG2064 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;
ὥστεso as forconjG5620τοὺςtheart acc pl mG3588δεσμούςchainsnoun acc pl mG1199μουof minepers pron 1 gen sgG3165φανεροὺςclearly knownadj acc pl mG5318ἐνinprepG1722ΧριστῷChristnoun dat sg m TitleG5547γενέσθαιto have becomeverb 2 aor mid Deponent infG1096ἐνinprepG1722ὅλῳalladj dat sg nG3650τῷtheart dat sg nG3588πραιτωρίῳpalace guardnoun dat sg nG4232καὶandconjG2532τοῖςto theart dat pl mG3588λοιποῖςrestadj dat pl mG3062πάσινalladj dat pl mG3956 And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
καὶandconjG2532τοὺςtheart acc pl mG3588πλείοναςmostadj acc pl m ComparativeG4119τῶνof theart gen pl mG3588ἀδελφῶνbrothersnoun gen pl mG80ἐνinprepG1722κυρίῳ[the] Lordnoun dat sg m TitleG2962πεποιθόταςalready trustingverb 2 perf act ptc acc pl mG3982τοῖςby theart dat pl mG3588δεσμοῖςchainsnoun dat pl mG1199μουof minepers pron 1 gen sgG3165περισσοτέρωςmore abundantlyadv ComparativeG4056τολμᾶνto dareverb pres act infG5111ἀφόβωςfearlesslyadvG870τὸνtheart acc sg mG3588λόγονwordnoun acc sg mG3056λαλεῖν.to speak.verb pres act infG2980 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
τινὲςSomeIndefinite pronoun nom pl mG5100μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303καὶevenconjG2532διὰfromprepG1223φθόνονenvynoun acc sg mG5355καὶandconjG2532ἔριν,strife,noun acc sg fG2054τινὲςsomeIndefinite pronoun nom pl mG5100δὲhoweverconjG1161καὶalsoconjG2532δι᾽fromprepG1223εὐδοκίανgoodwillnoun acc sg fG2107τὸνtheart acc sg mG3588ΧριστὸνChristnoun acc sg m TitleG5547κηρύσσουσιν.are proclaiming —.verb pres act ind 3 plG2784 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
οἱ[16] the [ones]art nom pl mG3588δὲhoweverconjG1161ἐξout ofprepG1537ἐριθείαςselfish ambitionnoun gen sg fG2052τὸνtheart acc sg mG3588ΧριστὸνChristnoun acc sg m TitleG5547καταγγέλλουσινare proclaimingverb pres act ind 3 plG2605οὐχnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἁγνῶςpurelyadvG55οἰόμενοιsupposingverb pres mid or pass Deponent ptc nom pl mG3633θλῖψινtribulationnoun acc sg fG2347ἐγείρεινto addverb pres act infG1453τοῖςto theart dat pl mG3588δεσμοῖςchainsnoun dat pl mG1199μου.of mine.pers pron 1 gen sgG3165 But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
οἱ[17] the [ones]art nom pl mG3588μὲνindeedParticle or Disjunctive ParticleG3303ἐξout ofprepG1537ἀγάπηςlovenoun gen sg fG26εἰδότεςknowingverb perf act ptc nom pl mG6063ὅτιthatconjG3754εἰςforprepG1519ἀπολογίανdefensenoun acc sg fG627τοῦof theart gen sg nG3588εὐαγγελίουgospelnoun gen sg nG2098κεῖμαι·I am appointed;verb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG2749 What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
τίWhatInterrogative pronoun nom sg nG5101γάρ;then?conjG1063πλὴνOnlyconjG4133ὅτιthatconjG3754παντὶin everyadj dat sg mG3956τρόπῳwaynoun dat sg mG5158εἴτεwhetherconjG1535προφάσειin pretextnoun dat sg fG4392εἴτεorconjG1535ἀληθείᾳin truthnoun dat sg fG225ΧριστὸςChristnoun nom sg m TitleG5547καταγγέλλεται,is proclaimed,verb pres pass ind 3 sgG2605καὶAndconjG2532ἐνinprepG1722τούτῳthisDemonstrative pronoun dat sg nG3778χαίρωI rejoiceverb pres act ind 1 sgG5463ἀλλὰYesconjG235καὶandconjG2532χαρήσομαι.I will rejoice.verb 2 fut pass Deponent ind 1 sgG5463 For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
οἶδαI knowverb perf act ind 1 sgG6063γὰρforconjG1063ὅτιthatconjG3754τοῦτόthisDemonstrative pronoun nom sg nG3778μοιfor mepers pron 1 dat sgG3165ἀποβήσεταιwill turn outverb fut mid Deponent ind 3 sgG576εἰςtoprepG1519σωτηρίανdeliverancenoun acc sg fG4991διὰthroughprepG1223τῆςtheart gen sg fG3588ὑμῶνyourpers pron 2 gen plG4771δεήσεωςprayernoun gen sg fG1162καὶandconjG2532ἐπιχορηγίας[the] provisionnoun gen sg fG2024τοῦof theart gen sg nG3588πνεύματοςSpiritnoun gen sg nG4151Ἰησοῦof Jesusnoun gen sg m IndividualG2424ΧριστοῦChristnoun gen sg m TitleG5547 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
κατὰaccording toprepG2596τὴνtheart acc sg fG3588ἀποκαραδοκίανearnest expectationnoun acc sg fG603καὶandconjG2532ἐλπίδαhopenoun acc sg fG1680μουof minepers pron 1 gen sgG3165ὅτιthatconjG3754ἐνinprepG1722οὐδενὶno [thing]adj dat sg nG3762αἰσχυνθήσομαιI will be ashamedverb fut pass ind 1 sgG153ἀλλ᾽butconjG235ἐνinprepG1722πάσῃalladj dat sg fG3956παρρησίᾳboldnessnoun dat sg fG3954ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613πάντοτεalwaysadvG3842καὶalsoconjG2532νῦνnowadvG3568μεγαλυνθήσεταιwill be magnifiedverb fut pass ind 3 sgG3170ΧριστὸςChristnoun nom sg m TitleG5547ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588σώματίbodynoun dat sg nG4983μου,of mine,pers pron 1 gen sgG3165εἴτεwhetherconjG1535διὰthroughprepG1223ζωῆςlifenoun gen sg fG2222εἴτεorconjG1535διὰthroughprepG1223θανάτου.¶death.noun gen sg mG2288 For to me to live is Christ, and to die is gain.
ἘμοὶTo me myselfpers pron 1 dat sgG1473γὰρforconjG1063τὸtheart nom sg nG3588ζῆνto liveverb pres act infG2198Χριστὸς[is] Christnoun nom sg m TitleG5547καὶandconjG2532τὸtheart nom sg nG3588ἀποθανεῖνto dieverb 2 aor act infG599κέρδος.[is] gain.noun nom sg nG2771 But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
εἰIf [I am]conjG1487δὲhoweverconjG1161τὸtheart nom sg nG3588ζῆνto liveverb pres act infG2198ἐνinprepG1722σαρκί,flesh,noun dat sg fG4561τοῦτόthisDemonstrative pronoun nom sg nG3778μοιfor mepers pron 1 dat sgG3165καρπὸς[is the] fruitnoun nom sg mG2590ἔργου·of labor;noun gen sg nG2041καὶAndconjG2532τίwhatInterrogative pronoun acc sg nG5101αἱρήσομαιwill I chooseverb fut mid ind 1 sgG138οὐNotNegative Particle Negative NegativeG3756γνωρίζω.I know!verb pres act ind 1 sgG1107 For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
συνέχομαιI am pressedverb pres pass ind 1 sgG4912δὲnowconjG1161ἐκbetweenprepG1537τῶνtheart gen pl nG3588δύο,two,adj Indeclinable NumeralG1417τὴνtheart acc sg fG3588ἐπιθυμίανdesirenoun acc sg fG1939ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192εἰςfor [myself]prepG1519τὸtheart acc sg nG3588ἀναλῦσαιto departverb aor act infG360καὶandconjG2532σὺνwithprepG4862ΧριστῷChristnoun dat sg m TitleG5547εἶναι,to be,verb pres act infG1511πολλῷvery muchadj dat sg nG4183γὰρforconjG1063μᾶλλονmoreadvG3123κρεῖσσον·better;adj nom sg n ComparativeG2908 Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
τὸtheart nom sg nG3588δὲbutconjG1161ἐπιμένεινto remainverb pres act infG1961ἐνinprepG1722τῇtheart dat sg fG3588σαρκὶfleshnoun dat sg fG4561ἀναγκαιότερον[is] more necessaryadj nom sg n ComparativeG316δι᾽for the sake ofprepG1223ὑμᾶς.you.pers pron 2 acc plG4771 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
καὶAndconjG2532τοῦτοthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778πεποιθὼςhaving been persuaded ofverb 2 perf act ptc nom sg mG3982οἶδαI knowverb perf act ind 1 sgG6063ὅτιthatconjG3754μενῶI will remainverb fut act ind 1 sgG3306καὶandconjG2532παραμενῶwill continueverb fut act ind 1 sgG3887πᾶσινwith alladj dat pl mG3956ὑμῖνof youpers pron 2 dat plG4771εἰςforprepG1519τὴνtheart acc sg fG3588ὑμῶνyourpers pron 2 gen plG4771προκοπὴνprogressnoun acc sg fG4297καὶandconjG2532χαρὰνjoynoun acc sg fG5479τῆςof theart gen sg fG3588πίστεως,faith,noun gen sg fG4102 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
ἵναso thatconjG2443τὸtheart nom sg nG3588καύχημαboastingnoun nom sg nG2745ὑμῶνof youpers pron 2 gen plG4771περισσεύῃmay aboundverb pres act subj 3 sgG4052ἐνtoprepG1722ΧριστῷChristnoun dat sg m TitleG5547ἸησοῦJesusnoun dat sg m IndividualG2424ἐνinprepG1722ἐμοὶme myselfpers pron 1 dat sgG1473διὰthroughprepG1223τῆςtheart gen sg fG3588ἐμῆςmyPossessive pronoun 1 Person gen sg fG1473παρουσίαςcomingnoun gen sg fG3952πάλινagainadvG3825πρὸςtoprepG4314ὑμᾶς.you.pers pron 2 acc plG4771 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
μόνονOnlyadj acc sg nG3441ἀξίωςworthilyadvG516τοῦof theart gen sg nG3588εὐαγγελίουgospelnoun gen sg nG2098τοῦtheart gen sg mG3588Χριστοῦof Christnoun gen sg m TitleG5547πολιτεύεσθε,do conduct yourselves,verb pres mid or pass Deponent impv 2 plG4176ἵναso thatconjG2443εἴτεwhetherconjG1535ἐλθὼνhaving comeverb 2 aor act ptc nom sg mG2064καὶandconjG2532ἰδὼνhaving seenverb 2 aor act ptc nom sg mG1492ὑμᾶςyoupers pron 2 acc plG4771εἴτεorconjG1535ἀπὼνbeing absentverb pres act ptc nom sg mG548ἀκούωI shall hearverb pres act subj 1 sgG191τὰthe [things]art acc pl nG3588περὶconcerningprepG4012ὑμῶνyoupers pron 2 gen plG4771ὅτιthatconjG3754στήκετεyou are standing firmverb pres act ind 2 plG4739ἐνinprepG1722ἑνὶoneadj dat sg nG1520πνεύματι,spirit,noun dat sg nG4151μιᾷwith oneadj dat sg fG1520ψυχῇmindnoun dat sg fG5590συναθλοῦντεςstriving togetherverb pres act ptc nom pl mG4866τῇfor theart dat sg fG3588πίστειfaithnoun dat sg fG4102τοῦof theart gen sg nG3588εὐαγγελίου,gospel,noun gen sg nG2098 And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
καὶandconjG2532μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361πτυρόμενοιbeing frightenedverb pres pass ptc nom pl mG4426ἐνinprepG1722μηδενὶnothingadj dat sg nG3367ὑπὸbyprepG5259τῶνthoseart gen pl mG3588ἀντικειμένων·opposing [you];verb pres mid or pass Deponent ptc gen pl mG480ἥτιςwhichRelative pronoun nom sg fG3748ἐστὶνisverb pres act ind 3 sgG1510αὐτοῖςto thempers pron dat pl mG846ἔνδειξιςa demonstrationnoun nom sg fG1732ἀπωλείας,of destruction,noun gen sg fG684ὑμῶνto youpers pron 2 gen plG4771δὲhoweverconjG1161σωτηρίας,of salvation,noun gen sg fG4991καὶandconjG2532τοῦτοthisDemonstrative pronoun nom sg nG3778ἀπὸfromprepG575θεοῦ·God;noun gen sg m TitleG2316 For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
ὅτιForconjG3754ὑμῖνto youpers pron 2 dat plG4771ἐχαρίσθηit has been grantedverb aor pass ind 3 sgG5483τὸtheart nom sg nG3588ὑπὲρconcerningprepG5228Χριστοῦ,Christ,noun gen sg m TitleG5547οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756μόνονonlyadvG3440τὸtheart nom sg nG3588εἰςinprepG1519αὐτὸνHimpers pron acc sg mG846πιστεύειν,to believe,verb pres act infG4100ἀλλὰbutconjG235καὶalsoconjG2532τὸtheart nom sg nG3588ὑπὲρconcerningprepG5228αὐτοῦHimpers pron gen sg mG846πάσχεινto sufferverb pres act infG3958 Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
τὸνtheart acc sg mG3588αὐτὸνsamepers pron acc sg mG846ἀγῶναconflictnoun acc sg mG73ἔχοντεςhavingverb pres act ptc nom pl mG2192οἷονsuch asCorrelative pronoun acc sg mG3634εἴδετεyou sawverb 2 aor act ind 2 plG1492ἐνinprepG1722ἐμοὶme myselfpers pron 1 dat sgG1473καὶandconjG2532νῦνnowadvG3568ἀκούετεyou hear ofverb pres act ind 2 plG191ἐνinprepG1722ἐμοί.¶me myself.pers pron 1 dat sgG1473
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.