Tiqvah תִּקְוָה100% free
InterlinearHosea › 2

Hosea 2 interlinear

The Hebrew text of Hosea 2 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear Hosea 2 cross-references

Hosea 2:1

Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ru-hamah.

אִמְרוּsayverb Qal impv 2 pl mH559לַאֲחֵיכֶםto brothers yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH251עַמִּיpeople mynoun sg c cstr + sfx 1 sg cH5971וְלַאֲחוֹתֵיכֶםand to sisters yourconj + prep + noun pl f cstr + sfx 2 pl mH269רֻחָמָה׃she is Shown Compassionverb Pual perf 3 sg fH7355

Hosea 2:2

Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

רִיבוּconduct a caseverb Qal impv 2 pl mH7378בְאִמְּכֶםwith mother yourprep + noun sg f cstr + sfx 2 pl mH517רִיבוּconduct a caseverb Qal impv 2 pl mH7378כִּי־forConditional ParticleH3588הִיאshepron 3 sg fH1931לֹאnotNegative ParticleH3808אִשְׁתִּי[is] wife mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH802וְאָנֹכִיand Iconj + pron 1 sg cH595לֹאnotNegative ParticleH3808אִישָׁהּ[am] husband hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH376וְתָסֵרand let her removeconj + verb Hiphil impf 3 sg fH5493זְנוּנֶיהָprostitutions hernoun pl m cstr + sfx 3 sg fH2183מִפָּנֶיהfrom face herprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH6440וְנַאֲפוּפֶיהָand adulteries herconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH5005מִבֵּיןfrom betweenprep + adj sg m cstrH996שָׁדֶיהָ׃breasts hernoun du m cstr + sfx 3 sg fH7699

Hosea 2:3

Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.

פֶּן־lestConditional ParticleH6435אַפְשִׁיטֶנָּהI should strip herverb Hiphil impf 1 sg c + sfx 3 sg fH6584עֲרֻמָּהnakedadj sg f absH6174וְהִצַּגְתִּיהָand I will exhibit herConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 sg fH3322כְּיוֹםlike [the] dayprep + noun sg m cstrH3117הִוָּלְדָהּwas born sheverb Niphal inf cstr + sfx 3 sg fH3205וְשַׂמְתִּיהָand I will make herConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 sg fH7760כַמִּדְבָּרlike the wildernessprep Definite + noun sg m absH4057וְשַׁתִּהָand I will make herConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 sg fH7896כְּאֶרֶץlike a landprep + noun sg f cstrH776צִיָּהdrynoun sg f absH6723וַהֲמִתִּיהָand I should make die herConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 sg fH4191בַּצָּמָא׃with the thirstprep Definite + noun sg m absH6772

Hosea 2:4

And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בָּנֶיהָchildren hernoun pl m cstr + sfx 3 sg fH1121לֹאnotNegative ParticleH3808אֲרַחֵםI will have compassion onverb Piel impf 1 sg cH7355כִּי־forConditional ParticleH3588בְנֵי[are] children ofnoun pl m cstrH1121זְנוּנִיםprostitutionsnoun pl m absH2183הֵמָּה׃theypron 3 pl mH1992

Hosea 2:5

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

כִּיforConditional ParticleH3588זָנְתָהshe has prostituted herselfverb Qal perf 3 sg fH2181אִמָּםmother theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH517הֹבִישָׁהshe has acted shamefullyverb Hiphil perf 3 sg fH954הוֹרָתָם[the] [one who] conceived themverb Qal ptc sg f cstr + sfx 3 pl mH2029כִּיforConditional ParticleH3588אָמְרָהshe saidverb Qal perf 3 sg fH559אֵלְכָהI will goverb Qal impf 1 sg cH1980אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310מְאַהֲבַיlovers myverb Piel ptc pl m cstr + sfx 1 sg cH157נֹתְנֵי[who] giveverb Qal ptc pl m cstrH5414לַחְמִיof food mynoun sg c cstr + sfx 1 sg mH3899וּמֵימַיand water myconj + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH4325צַמְרִיwool mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH6785וּפִשְׁתִּיand flax myconj + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH6593שַׁמְנִיoil mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH8081וְשִׁקּוּיָי׃and drinks myconj + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH8250

Hosea 2:6

Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.

לָכֵןto thereforeprep + advH3651הִנְנִי־here IInterjection + sfx 1 sg cH2005שָׂךְ[am] about to fence upverb Qal ptc sg m absH7753אֶת־obj.Object indicatorH853דַּרְכֵּךְway yournoun sg c cstr + sfx 2 sg fH1870בַּסִּירִיםwith the thornsprep Definite + noun pl m absH5518וְגָדַרְתִּיand I will wall upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH1443אֶת־obj.Object indicatorH853גְּדֵרָהּwall hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1447וּנְתִיבוֹתֶיהָand paths herconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg fH5410לֹאnotNegative ParticleH3808תִמְצָא׃she will findverb Qal impf 3 sg fH4672

Hosea 2:7

And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

וְרִדְּפָהand she will pursueConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg fH7291אֶת־obj.Object indicatorH853מְאַהֲבֶיהָlovers herverb Piel ptc pl m cstr + sfx 3 sg fH157וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808תַשִּׂיגshe will overtakeverb Hiphil impf 3 sg fH5381אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853וּבִקְשָׁתַםand she will seek themConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg f + sfx 3 pl mH1245וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תִמְצָאshe will find [them]verb Qal impf 3 sg fH4672וְאָמְרָהand she will sayConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH559אֵלְכָהI will goverb Qal impf 1 sg cH1980וְאָשׁוּבָהand I will returnconj + verb Qal impf 1 sg cH7725אֶל־toprepH413אִישִׁיhusband mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH376הָרִאשׁוֹןthe formerart + Numerical position adj sg m absH7223כִּיforConditional ParticleH3588טוֹבit was goodverb Qal perf 3 sg mH2895לִיfor meprep + sfx 1 sg cH9030אָזthenadvH227מֵעָתָּה׃more than nowprep + advH6258

Hosea 2:8

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

וְהִיאand sheconj + pron 3 sg fH1931לֹאnotNegative ParticleH3808יָדְעָהshe knowsverb Qal perf 3 sg fH3045כִּיthatConditional ParticleH3588אָנֹכִיIpron 1 sg cH595נָתַתִּיI gaveverb Qal perf 1 sg cH5414לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034הַדָּגָןthe grainart + noun sg m absH1715וְהַתִּירוֹשׁand the new wineconj + art + noun sg m absH8492וְהַיִּצְהָרand the fresh oilconj + art + noun sg m absH3323וְכֶסֶףand silverconj + noun sg m absH3701הִרְבֵּיתִיI multipliedverb Hiphil perf 1 sg cH7235לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034וְזָהָבand goldconj + noun sg m absH2091עָשׂוּ[which] they madeverb Qal perf 3 pl cH6213לַבָּעַל׃into the Baalprep Definite + noun Title sg m absH1168

Hosea 2:9

Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

לָכֵןto thereforeprep + advH3651אָשׁוּבI will returnverb Qal impf 1 sg cH7725וְלָקַחְתִּיand I will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH3947דְגָנִיgrain mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1715בְּעִתּוֹat appropriate time itsprep + noun sg c cstr + sfx 3 sg mH6256וְתִירוֹשִׁיand new wine myconj + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH8492בְּמוֹעֲדוֹat appointed time itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4150וְהִצַּלְתִּיand I will take awayConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH5337צַמְרִיwool mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH6785וּפִשְׁתִּיand flax myconj + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH6593לְכַסּוֹתto coverprep + verb Piel inf cstrH3680אֶת־obj.Object indicatorH853עֶרְוָתָהּ׃nakedness hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH6172

Hosea 2:10

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

וְעַתָּהand nowconj + advH6258אֲגַלֶּהI will uncoververb Piel impf 1 sg cH1540אֶת־obj.Object indicatorH853נַבְלֻתָהּlewdness hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH5040לְעֵינֵיto [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869מְאַהֲבֶיהָlovers herverb Piel ptc pl m cstr + sfx 3 sg fH157וְאִישׁand anyoneconj + noun sg m absH376לֹא־notNegative ParticleH3808יַצִּילֶנָּהhe will deliver herverb Hiphil impf 3 sg m + sfx 3 sg fH5337מִיָּדִי׃from hand myprep + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027

Hosea 2:11

I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.

וְהִשְׁבַּתִּיand I will put an end toConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH7673כָּל־allnoun sg m cstrH3605מְשׂוֹשָׂהּgaiety hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH4885חַגָּהּfestival[s] hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH2282חָדְשָׁהּnew moon[s] hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH2320וְשַׁבַּתָּהּand sabbath[s] herconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH7676וְכֹלand everyconj + noun sg m cstrH3605מוֹעֲדָהּ׃appointed feast hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH4150

Hosea 2:12

And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

וַהֲשִׁמֹּתִיand I will devastateConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH8074גַּפְנָהּvine[s] hernoun sg c cstr + sfx 3 sg fH1612וּתְאֵנָתָהּand fig tree[s] herconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH8384אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אָמְרָהshe saidverb Qal perf 3 sg fH559אֶתְנָה[are] wage[s]noun sg f absH866הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992לִיof meprep + sfx 1 sg cH9030אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נָתְנוּ־they gaveverb Qal perf 3 pl cH5414לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030מְאַהֲבָיlovers myverb Piel ptc pl m cstr + sfx 1 sg cH157וְשַׂמְתִּיםand I will make themConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 pl mH7760לְיַעַרinto a thicketprep + noun sg m absH3293וַאֲכָלָתַםand it will consume themConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg f + sfx 3 pl mH398חַיַּת[the] animal[s] ofnoun sg f cstrH2416הַשָּׂדֶה׃the fieldart + noun sg m absH7704

Hosea 2:13

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

וּפָקַדְתִּיand I will visitConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH6485עָלֶיהָon herprep + sfx 3 sg fH5921אֶת־obj.Object indicatorH853יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117הַבְּעָלִיםthe Baalsart + noun Title pl m absH1168אֲשֶׁרwhenRelative ParticleH834תַּקְטִירshe made smokeverb Hiphil impf 3 sg fH6999לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038וַתַּעַדand she ornamented herselfConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5710נִזְמָהּring[s] hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH5141וְחֶלְיָתָהּand jewelry herconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH2484וַתֵּלֶךְand she wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1980אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310מְאַהֲבֶיהָlovers herverb Piel ptc pl m cstr + sfx 3 sg fH157וְאֹתִיand obj. meconj + Object indicator + sfx 1 sg cH853שָׁכְחָהshe forgotverb Qal perf 3 sg fH7911נְאֻם־[the] utterance ofnoun sg m cstrH5002יְהוָה׃ פYahwehname TitleH3068

Hosea 2:14

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

לָכֵןto thereforeprep + advH3651הִנֵּהhere!InterjectionH2009אָנֹכִיIpron 1 sg cH595מְפַתֶּיהָ[am] about to persuade herverb Piel ptc pl m cstr + sfx 3 sg fH6601וְהֹלַכְתִּיהָand I will lead herConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 sg fH1980הַמִּדְבָּרthe wildernessart + noun sg m absH4057וְדִבַּרְתִּיand I will speakConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 1 sg cH1696עַלtoprepH5921לִבָּהּ׃heart hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH3820

Hosea 2:15

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

וְנָתַתִּיand I will giveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034אֶת־obj.Object indicatorH853כְּרָמֶיהָvineyards hernoun pl m cstr + sfx 3 sg fH3754מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עֵמֶק[the] valley ofnoun sg m cstrH6010עָכוֹרAchorname LocationH5911לְפֶתַחto a door ofprep + noun sg m cstrH6607תִּקְוָהhopenoun sg f absH8615וְעָנְתָהand she will answerConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH6030שָּׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033כִּימֵיlike [the] days ofprep + noun pl m cstrH3117נְעוּרֶיהָyouths hernoun pl m cstr + sfx 3 sg fH5271וִּכְיוֹםand like [the] dayconj + prep + noun sg m cstrH3117עֲלֹתָהּwent up sheverb Qal inf cstr + sfx 3 sg fH5927מֵאֶרֶץ־from [the] land ofprep + noun sg f cstrH776מִצְרָיִם׃ סEgyptname LocationH4714

Hosea 2:16

And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961בַיּוֹם־in the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931נְאֻם־[the] utterance ofnoun sg m cstrH5002יְהוָהYahwehname TitleH3068תִּקְרְאִיyou will callverb Qal impf 2 sg fH7121אִישִׁיhusband mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH376וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808תִקְרְאִי־you will callverb Qal impf 2 sg fH7121לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030עוֹדagainadj sg m absH5750בַּעְלִי׃Baal mynoun Title sg m cstr + sfx 1 sg cH1180

Hosea 2:17

For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

וַהֲסִרֹתִיand I will removeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH5493אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁמוֹת[the] names ofnoun pl f cstrH8034הַבְּעָלִיםthe Baalsart + noun Title pl m absH1168מִפִּיהָfrom mouth herprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH6310וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808יִזָּכְרוּthey will be rememberedverb Niphal impf 3 pl mH2142עוֹדagainadj sg m absH5750בִּשְׁמָם׃by name theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH8034

Hosea 2:18

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

וְכָרַתִּיand I will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH3772לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038בְּרִיתa covenantnoun sg f absH1285בַּיּוֹםin the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931עִם־withprepH5973חַיַּת[the] animal[s] ofnoun sg f cstrH2416הַשָּׂדֶהthe fieldart + noun sg m absH7704וְעִם־and withconj + prepH5973עוֹף[the] bird[s] ofnoun sg m cstrH5775הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וְרֶמֶשׂand [the] creeping thing[s] ofconj + noun sg m cstrH7431הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127וְקֶשֶׁתand bowconj + noun sg f absH7198וְחֶרֶבand swordconj + noun sg f absH2719וּמִלְחָמָהand battleconj + noun sg f absH4421אֶשְׁבּוֹרI will breakverb Qal impf 1 sg cH7665מִן־fromprepH4480הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776וְהִשְׁכַּבְתִּיםand I will make lie down themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 pl mH7901לָבֶטַח׃to securityprep + noun sg m absH983

Hosea 2:19

And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

וְאֵרַשְׂתִּיךְand I will betroth youConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 1 sg c + sfx 2 sg fH781לִיto myselfprep + sfx 1 sg cH9030לְעוֹלָםfor everprep + noun sg m absH5769וְאֵרַשְׂתִּיךְand I will betroth youConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 1 sg c + sfx 2 sg fH781לִיto myselfprep + sfx 1 sg cH9030בְּצֶדֶקin righteousnessprep + noun sg m absH6664וּבְמִשְׁפָּטand in justiceconj + prep + noun sg m absH4941וּבְחֶסֶדand in covenant loyaltyconj + prep + noun sg m absH2617וּבְרַחֲמִים׃and in compassionsconj + prep + noun pl m absH7356

Hosea 2:20

I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.

וְאֵרַשְׂתִּיךְand I will betroth youConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 1 sg c + sfx 2 sg fH781לִיto myselfprep + sfx 1 sg cH9030בֶּאֱמוּנָהin faithfulnessprep + noun sg f absH530וְיָדַעַתְּand you will knowConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg fH3045אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָה׃ סYahwehname TitleH3068

Hosea 2:21

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961בַּיּוֹםin the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931אֶעֱנֶהI will answerverb Qal impf 1 sg cH6030נְאֻם־[the] utterance ofnoun sg m cstrH5002יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶעֱנֶהI will answerverb Qal impf 1 sg cH6030אֶת־obj.Object indicatorH853הַשָּׁמָיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וְהֵםand theyconj + pron 3 pl mH1992יַעֲנוּthey will answerverb Qal impf 3 pl mH6030אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץ׃the earthart + noun sg f absH776

Hosea 2:22

And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

וְהָאָרֶץand the earthconj + art + noun sg f absH776תַּעֲנֶהit will answerverb Qal impf 3 sg fH6030אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּגָןthe grainart + noun sg m absH1715וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַתִּירוֹשׁthe new wineart + noun sg m absH8492וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַיִּצְהָרthe fresh oilart + noun sg m absH3323וְהֵםand theyconj + pron 3 pl mH1992יַעֲנוּthey will answerverb Qal impf 3 pl mH6030אֶת־obj.Object indicatorH853יִזְרְעֶאל׃Jezreelname LocationH3157

Hosea 2:23

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

וּזְרַעְתִּיהָand I will sow herConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 sg fH2232לִּיfor myselfprep + sfx 1 sg cH9030בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776וְרִחַמְתִּיand I will have compassion onConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 1 sg cH7355אֶת־obj.Object indicatorH853לֹאLo-name m individualH3808רֻחָמָהRuhamahname m individualH7355וְאָמַרְתִּיand I will sayConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH559לְלֹא־to Not-prep + name m individualH3808עַמִּי-People Mynoun sg m cstr + sfx 1 sg mH5971עַמִּי־[are] people mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5971אַתָּהyoupron 2 sg mH859וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931יֹאמַרhe will sayverb Qal impf 3 sg mH559אֱלֹהָי׃ פGod mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH430
← Hosea 1All booksHosea 3 →

Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.