Acts 24 interlinear
The Greek text of Acts 24 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Acts 24 cross-references
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
ΜετὰAfterprepG3326δὲthenconjG1161πέντεfiveadj Indeclinable NumeralG4002ἡμέραςdaysnoun acc pl fG2250κατέβηcame downverb 2 aor act ind 3 sgG2597ὁtheart nom sg mG3588ἀρχιερεὺςhigh priestnoun nom sg mG749ἉνανίαςAnaniasnoun nom sg m IndividualG367μετὰwithprepG3326πρεσβυτέρωνeldersnoun gen pl mG4245τινῶνsomeIndefinite pronoun gen pl mG5100καὶandconjG2532ῥήτοροςan oratornoun gen sg mG4489ΤερτύλλουTertullusnoun gen sg m IndividualG5061τινός,certain,Indefinite pronoun gen sg mG5100οἵτινεςwhoRelative pronoun nom pl mG3748ἐνεφάνισανmade a representationverb aor act ind 3 plG1718τῷto theart dat sg mG3588ἡγεμόνιgovernornoun dat sg mG2232κατὰagainstprepG2596τοῦtheart gen sg mG3588Παύλου.Paul.noun gen sg m IndividualG3972 And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
κληθέντοςWhen was invitedverb aor pass ptc gen sg mG2564δὲthenconjG1161αὐτοῦhepers pron gen sg mG846ἤρξατοbeganverb aor mid Deponent ind 3 sgG757κατηγορεῖνto accuseverb pres act infG2723ὁtheart nom sg mG3588ΤέρτυλλοςTertullusnoun nom sg m IndividualG5061λέγων·saying;verb pres act ptc nom sg mG3004πολλῆςGreatadj gen sg fG4183εἰρήνηςpeacenoun gen sg fG1515τυγχάνοντεςwe are attainingverb pres act ptc nom pl mG5177διὰthroughprepG1223σοῦyoupers pron 2 gen sgG4771καὶandconjG2532διορθωμάτωνexcellent reformsnoun gen pl nG1357γινομένωνare being doneverb pres mid or pass Deponent ptc gen pl nG1096τῷto theart dat sg nG3588ἔθνειnationnoun dat sg nG1484τούτῳthis [one]Demonstrative pronoun dat sg nG3778διὰthroughprepG1223τῆςtheart gen sg fG3588σῆςyourPossessive pronoun 2 sg gen sg fG4771προνοίαςforesightnoun gen sg fG4307 We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
πάντῃin every wayadvG3839τεbothconjG5037καὶandconjG2532πανταχοῦeverywhereadvG3837ἀποδεχόμεθα,we gladly accept [it],verb pres mid or pass Deponent ind 1 plG588κράτιστεmost excellentadj voc sg mG2903Φῆλιξ,Felix,noun voc sg mG5344μετὰwithprepG3326πάσηςalladj gen sg fG3956εὐχαριστίας.thankfulness.noun gen sg fG2169 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
ἵναIn order thatconjG2443δὲhoweverconjG1161μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἐπὶtoprepG1909πλεῖόνany longeradj acc sg n ComparativeG4119σεyoupers pron 2 acc sgG4771ἐγκόπτω,I may be a hindrance,verb pres act subj 1 sgG1465παρακαλῶI imploreverb pres act ind 1 sgG3870ἀκοῦσαίto hearverb aor act infG191σεyoupers pron 2 acc sgG4771ἡμῶνuspers pron 1 gen plG3165συντόμωςbrieflyadvG4935τῇtheart dat sg fG3588σῇin yourPossessive pronoun 2 Person dat sg fG4771ἐπιεικείᾳ.kindness.noun dat sg fG1932 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
εὑρόντεςHaving foundverb 2 aor act ptc nom pl mG2147γὰρforconjG1063τὸνtheart acc sg mG3588ἄνδραmannoun acc sg mG435τοῦτονthisDemonstrative pronoun acc sg mG3778λοιμὸνa pestnoun acc sg mG3061καὶandconjG2532κινοῦνταstirringverb pres act ptc acc sg mG2795στάσειςinsurrectionsnoun acc pl fG4714πᾶσινamong alladj dat pl mG3956τοῖςtheart dat pl mG3588ἸουδαίοιςJewsnoun dat pl m Individual GentilicG2453τοῖςtheart dat pl mG3588κατὰinprepG2596τὴνtheart acc sg fG3588οἰκουμένηνworldnoun acc sg fG3625πρωτοστάτηνa leadernoun acc sg mG4414τεthenconjG5037τῆςof theart gen sg fG3588τῶνof theart gen pl mG3588ΝαζωραίωνNazarenesnoun gen pl m Location GentilicG3480αἱρέσεως·sect;noun gen sg fG139 Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
ὃςwhoRelative pronoun nom sg mG3739καὶevenconjG2532τὸtheart acc sg nG3588ἱερὸνtemplenoun acc sg nG2411ἐπείρασενattemptedverb aor act ind 3 sgG3985βεβηλῶσαι,to profane,verb aor act infG953ὃνwhomRelative pronoun acc sg mG3739καὶalsoconjG2532ἐκρατήσαμενwe seizedverb aor act ind 1 plG2902 But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
παρ᾽FromprepG3844οὗhimRelative pronoun gen sg mG3739δυνήσῃyou will be ableverb fut mid Deponent ind 2 sgG1410αὐτὸςyourselfpers pron nom sg mG846ἀνακρίναςhaving examined [him]verb aor act ptc nom sg mG350περὶconcerningprepG4012πάντωνalladj gen pl nG3956τούτωνthese thingsDemonstrative pronoun gen pl nG3778ἐπιγνῶναιto knowverb 2 aor act infG1921ὧνof whichRelative pronoun gen pl nG3739ἡμεῖςwe ourselvespers pron 1 nom plG3165κατηγοροῦμενaccuseverb pres act ind 1 plG2723αὐτοῦ.him.pers pron gen sg mG846 And the Jews also assented, saying that these things were so.
συνεπέθεντοAgreedverb 2 aor mid ind 3 plG9315δὲthenconjG1161καὶalsoconjG2532οἱtheart nom pl mG3588ἸουδαῖοιJewsnoun nom pl m Person GentilicG2453φάσκοντεςdeclaringverb pres act ptc nom pl mG5335ταῦταthese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3778οὕτωςsoadvG3779ἔχειν.¶to be.verb pres act infG2192 Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
ἈπεκρίθηAnsweredverb aor mid Deponent ind 3 sgG611τεthenconjG5037ὁtheart nom sg mG3588Παῦλος,Paul,noun nom sg m IndividualG3972νεύσαντοςwhen was signallingverb aor act ptc gen sg mG3506αὐτῷto himpers pron dat sg mG846τοῦtheart gen sg mG3588ἡγεμόνοςgovernornoun gen sg mG2232λέγειν·to speak:verb pres act infG3004ἐκForprepG1537πολλῶνmanyadj gen pl nG4183ἐτῶνyearsnoun gen pl nG2094ὄνταas beingverb pres act ptc acc sg mG1510σεyoupers pron 2 acc sgG4771κριτὴνjudgenoun acc sg mG2923τῷtheart dat sg nG3588ἔθνειto nationnoun dat sg nG1484τούτῳthisDemonstrative pronoun dat sg nG3778ἐπιστάμενοςknowing [these]verb pres mid or pass Deponent ptc nom sg mG1987εὐθύμωςencouragingadj acc pl nG2115τὰthings,art acc pl nG3588περὶconcerningprepG4012ἐμαυτοῦmyselfReflexive pronoun 1 gen sg mG1473ἀπολογοῦμαι·I present a defense;verb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG626 Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
δυναμένουBeing ableverb pres mid or pass Deponent ptc gen sg mG1410σουyoupers pron 2 gen sgG4771ἐπιγνῶναιto knowverb 2 aor act infG1921ὅτιthatconjG3754οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756πλείουςmoreadj nom pl f ComparativeG4183εἰσίνthere areverb pres act ind 3 plG1510μοιto mepers pron 1 dat sgG3165ἡμέραιdaysnoun nom pl fG2250δώδεκαtwelveadj Indeclinable NumeralG1427ἀφ᾽fromprepG575ἧςwhichRelative pronoun gen sg fG3739ἀνέβηνI went upverb 2 aor act ind 1 sgG305προσκυνήσωνto then worshipverb fut act ptc nom sg mG4352εἰςinprepG1519Ἰερουσαλήμ·Jerusalem;noun acc sg f LocationG2419 And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
καὶAndconjG2532οὔτεneitherconj NegativeG3777ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ἱερῷtemplenoun dat sg nG2411εὗρόνdid they findverb 2 aor act ind 3 plG2147μεmepers pron 1 acc sgG3165πρόςwithprepG4314τιναanyoneIndefinite pronoun acc sg mG5100διαλεγόμενονreasoningverb pres mid or pass Deponent ptc acc sg mG1256ἢorconjG2228ἐπίστασινobstructionnoun acc sg fG20447ποιοῦνταmakingverb pres act ptc acc sg mG4160ὄχλουof a crowdnoun gen sg mG3793οὔτεnorconj NegativeG3777ἐνinprepG1722ταῖςtheart dat pl fG3588συναγωγαῖςsynagoguesnoun dat pl fG4864οὔτεnorconj NegativeG3777κατὰinprepG2596τὴνtheart acc sg fG3588πόλιν·city;noun acc sg fG4172 Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
οὐδὲnorconj NegativeG3761παραστῆσαιto proveverb 2 aor act infG3936δύνανταίare they ableverb pres mid or pass Deponent ind 3 plG1410σοιto youpers pron 2 dat sgG4771περὶconcerningprepG4012ὧν[the things] of whichRelative pronoun gen pl nG3739νυνὶnowadvG3570κατηγοροῦσίνthey accuseverb pres act ind 3 plG2723μου.me.pers pron 1 gen sgG3165 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
ὁμολογῶI confessverb pres act ind 1 sgG3670δὲhoweverconjG1161τοῦτόthisDemonstrative pronoun acc sg nG3778σοιto youpers pron 2 dat sgG4771ὅτιthatconjG3754κατὰaccording toprepG2596τὴνtheart acc sg fG3588ὁδὸνWaynoun acc sg fG3598ἣνwhichRelative pronoun acc sg fG3739λέγουσινthey nameverb pres act ind 3 plG3004αἵρεσινa sectnoun acc sg fG139οὕτωςsoadvG3779λατρεύωI serveverb pres act ind 1 sgG3000τῷtheart dat sg mG3588πατρῴῳancestraladj dat sg mG3971θεῷGodnoun dat sg m TitleG2316πιστεύωνbelievingverb pres act ptc nom sg mG4100πᾶσινin all [things]adj dat pl nG3956τοῖςtheart dat pl nG3588κατὰthroughoutprepG2596τὸνtheart acc sg mG3588νόμονlawnoun acc sg mG3551καὶandconjG2532τοῖςthatart dat pl nG3588ἐνinprepG1722τοῖςtheart dat pl mG3588προφήταιςProphetsnoun dat pl mG4396γεγραμμένοις,written,verb perf pass ptc dat pl nG1125 And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
ἐλπίδαa hopenoun acc sg fG1680ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192εἰςinprepG1519τὸνtheart acc sg mG3588θεὸνGodnoun acc sg m TitleG2316ἣνwhichRelative pronoun acc sg fG3739καὶalsoconjG2532αὐτοὶthey themselvespers pron nom pl mG846οὗτοιthemselvesDemonstrative pronoun nom pl mG3778προσδέχονται,await,verb pres mid or pass Deponent ind 3 plG4327ἀνάστασιν[that] a resurrectionnoun acc sg fG386μέλλεινto ensueverb pres act infG3195ἔσεσθαιto then beverb fut mid Deponent infG1510δικαίωνof [the] justadj gen pl mG1342τεbothconjG5037καὶandconjG2532ἀδίκων·of [the] unjust;adj gen pl mG94 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
ἐνInprepG1722τούτῳthisDemonstrative pronoun dat sg nG3778καὶalsoconjG2532αὐτὸςI myselfpers pron nom sg mG846ἀσκῶstriveverb pres act ind 1 sgG778ἀπρόσκοπονwithout offenseadj acc sg fG677συνείδησινa consciencenoun acc sg fG4893ἔχεινto haveverb pres act infG2192πρὸςtowardprepG4314τὸνtheart acc sg mG3588θεὸνGodnoun acc sg m TitleG2316καὶandconjG2532τοὺςtheart acc pl mG3588ἀνθρώπουςmennoun acc pl mG444διὰthroughprepG1223παντός.¶all [times].adj gen sg mG3956 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
δι᾽AfterprepG1223ἐτῶνyearsnoun gen pl nG2094δὲnowconjG1161πλειόνωνmanyadj gen pl n ComparativeG4119ἐλεημοσύναςalmsnoun acc pl fG1654ποιήσωνto then bringverb fut act ptc nom sg mG4160εἰςtoprepG1519τὸtheart acc sg nG3588ἔθνοςnationnoun acc sg nG1484μουof minepers pron 1 gen sgG3165παρεγενόμηνI cameverb 2 aor mid Deponent ind 1 sgG3854καὶandconjG2532προσφοράς,offerings,noun acc pl fG4376 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
ἐνduringprepG1722αἷςwhichRelative pronoun dat pl fG3739εὗρόνthey foundverb 2 aor act ind 3 plG2147μεmepers pron 1 acc sgG3165ἡγνισμένονpurifiedverb perf pass ptc acc sg mG48ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg nG3588ἱερῷtemplenoun dat sg nG2411οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756μετὰwithprepG3326ὄχλουa crowdnoun gen sg mG3793οὐδὲnorconj NegativeG3761μετὰinprepG3326θορύβου,tumult,noun gen sg mG2351τινὲςSomeIndefinite pronoun nom pl mG5100δὲhowever [are]conjG1161ἀπὸfromprepG575τῆςtheart gen sg fG3588ἈσίαςAsianoun gen sg f LocationG773Ἰουδαῖοι,Jewsadj nom pl m Person GentilicG2453 Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
οὓς[19] whoRelative pronoun acc pl mG3739ἔδειit was necessaryverb impf act ind 3 sgG1163ἐπὶbeforeprepG1909σοῦyoupers pron 2 gen sgG4771παρεῖναιto appearverb pres act infG3918καὶandconjG2532κατηγορεῖν,to make accusation,verb pres act infG2723εἴifconjG1487τιanythingIndefinite pronoun acc sg nG5100ἔχοιενthey would haveverb pres act opt 3 plG2192πρὸςagainstprepG4314ἐμέ.me myself.pers pron 1 acc sgG1473 Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
ἢOtherwiseconjG2228αὐτοὶthemselvespers pron nom pl mG846οὗτοιitDemonstrative pronoun nom pl mG3778εἰπάτωσανthey should sayverb 2 aor act impv 3 plG2036τίanyInterrogative pronoun acc sg nG5101εὗρονthey foundverb 2 aor act ind 3 plG2147ἀδίκημαunrighteousnessnoun acc sg nG92στάντοςwhen was standingverb 2 aor act ptc gen sg mG2476μουIpers pron 1 gen sgG3165ἐπὶbeforeprepG1909τοῦtheart gen sg nG3588συνεδρίου,Council,noun gen sg nG4892 Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
ἢ[other] thanconjG2228περὶconcerningprepG4012μιᾶςoneadj gen sg fG1520ταύτηςthisDemonstrative pronoun gen sg fG3778φωνῆςvoicenoun gen sg fG5456ἧςwhichRelative pronoun gen sg fG3739ἐκέκραξαI cried outverb aor act ind 1 sgG2896ἐνamongprepG1722αὐτοῖςthempers pron dat pl mG846ἑστὼςstandingverb perf act ptc nom sg mG2476ὅτιthatconjG3754περὶConcerningprepG4012ἀναστάσεως[the] resurrectionnoun gen sg fG386νεκρῶνof [the] deadadj gen pl mG3498ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473κρίνομαιam judgedverb pres pass ind 1 sgG2919σήμερονthis dayadvG4594ἐφ᾽byprepG1909ὑμῶν.¶you.pers pron 2 gen plG4771 And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
Ἀνεβάλετοdeferredverb 2 aor mid ind 3 sgG306δὲthenconjG1161αὐτοὺςthempers pron acc pl mG846ὁtheart nom sg mG3588ΦῆλιξFelixnoun nom sg m IndividualG5344ἀκριβέστερονmore preciselyadj acc sg n ComparativeG197εἰδὼςknowingverb perf act ptc nom sg mG6063τὰthe [things]art acc pl nG3588περὶconcerningprepG4012τῆςtheart gen sg fG3588ὁδοῦWaynoun gen sg fG3598εἴπας·having said;verb 2 aor act ptc nom sg mG2036ὅτανWhenconjG3752ΛυσίαςLysiasnoun nom sg m IndividualG3079ὁtheart nom sg mG3588χιλίαρχοςcommandernoun nom sg mG5506καταβῇ,may have come down,verb 2 aor act subj 3 sgG2597διαγνώσομαιI will examineverb fut mid Deponent ind 1 sgG1231τὰthe [things]art acc pl nG3588καθ᾽as toprepG2596ὑμᾶς.you.pers pron 2 acc plG4771 And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
διαταξάμενοςhaving commandedverb aor mid ptc nom sg mG1299τῷto theart dat sg mG3588ἑκατοντάρχῃcenturionnoun dat sg mG1543τηρεῖσθαιto keepverb pres pass infG5083αὐτὸν,him,pers pron acc sg mG846ἔχεινto [let him] haveverb pres act infG2192τεthenconjG5037ἄνεσινeasenoun acc sg fG425καὶandconjG2532μηδέναnotadj acc sg mG3367κωλύεινto forbidverb pres act infG2967τῶνtheart gen pl mG3588ἰδίωνprivate [friends]adj gen pl mG2398αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846ὑπηρετεῖνto ministerverb pres act infG5256αὐτῷ.¶to him.pers pron dat sg mG846 And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
ΜετὰAfterprepG3326δὲthenconjG1161ἡμέραςdaysnoun acc pl fG2250τινὰςsomeIndefinite pronoun acc pl fG5100παραγενόμενοςhaving arrivedverb 2 aor mid Deponent ptc nom sg mG3854ὁtheart nom sg mG3588ΦῆλιξFelixnoun nom sg m IndividualG5344σὺνwithprepG4862ΔρουσίλλῃDrusillanoun dat sg f IndividualG1409τῇtheart dat sg fG3588ἰδίᾳownadj dat sg fG2398γυναικὶwifenoun dat sg fG1135οὔσῃbeingverb pres act ptc dat sg fG1510Ἰουδαίᾳa Jewessnoun dat sg f Individual GentilicG2453μετεπέμψατοhe sent forverb aor mid ind 3 sgG3343τὸνtheart acc sg mG3588ΠαῦλονPaulnoun acc sg m IndividualG3972καὶandconjG2532ἤκουσενheardverb aor act ind 3 sgG191αὐτοῦhimpers pron gen sg mG846περὶconcerningprepG4012τῆςtheart gen sg fG3588εἰςinprepG1519ΧριστὸνChristnoun acc sg m TitleG5547ἸησοῦνJesusnoun acc sg m IndividualG2424πίστεως.faith.noun gen sg fG4102 And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
διαλεγομένουWhen reasoningverb pres mid or pass Deponent ptc gen sg mG1256δὲthenconjG1161αὐτοῦhepers pron gen sg mG846περὶconcerningprepG4012δικαιοσύνηςrighteousnessnoun gen sg fG1343καὶandconjG2532ἐγκρατείαςself-controlnoun gen sg fG1466καὶandconjG2532τοῦtheart gen sg nG3588κρίματοςjudgmentnoun gen sg nG2917τοῦwhichart gen sg nG3588μέλλοντοςis comingverb pres act ptc gen sg nG3195ἔμφοβοςfrightenedadj nom sg mG1719γενόμενοςhaving becomeverb 2 aor mid Deponent ptc nom sg mG1096ὁtheart nom sg mG3588ΦῆλιξFelixnoun nom sg m IndividualG5344ἀπεκρίθη·answered;verb aor mid Deponent ind 3 sgG611τὸFor theart acc sg nG3588νῦνpresentadvG3568ἔχονbeingverb pres act ptc acc sg nG2192πορεύου·do go away;verb pres mid or pass Deponent impv 2 sgG4198καιρὸνopportunitynoun acc sg mG2540δὲthenconjG1161μεταλαβὼνhaving foundverb 2 aor act ptc nom sg mG3335μετακαλέσομαίI will call forverb fut mid ind 1 sgG3333σε·you;pers pron 2 acc sgG4771 He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
ἅμαAt the same timeadvG260καὶalsoconjG2532ἐλπίζωνhe is hopingverb pres act ptc nom sg mG1679ὅτιthatconjG3754χρήματαrichesnoun nom pl nG5536δοθήσεταιwill be givenverb fut pass ind 3 sgG1325αὐτῷto himpers pron dat sg mG846ὑπὸbyprepG5259τοῦtheart gen sg mG3588ΠαύλουPaulnoun gen sg m IndividualG3972διὸThereforeconjG1352καὶalsoconjG2532πυκνότερονoftenadj acc sg n ComparativeG4437αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846μεταπεμπόμενοςsending forverb pres mid ptc nom sg mG3343ὡμίλειhe was talkingverb impf act ind 3 sgG3656αὐτῷ.¶with him.pers pron dat sg mG846 But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
ΔιετίαςWhen two yearsnoun gen sg fG1333δὲhoweverconjG1161πληρωθείσηςhaving been completedverb aor pass ptc gen sg fG4137ἔλαβενhe received [as]verb 2 aor act ind 3 sgG2983διάδοχονsuccessornoun acc sg mG1240ὁtheart nom sg mG3588ΦῆλιξFelixnoun nom sg m IndividualG5344ΠόρκιονPorciusnoun acc sg m IndividualG4201Φῆστον,Festus,noun acc sg m IndividualG5347θέλωνwishingverb pres act ptc nom sg mG2309τεthenconjG5037χάριταfavornoun acc sg fG5485καταθέσθαιto acquire for himselfverb 2 aor mid infG2698τοῖςwith theart dat pl mG3588ἸουδαίοιςJewsnoun dat pl m Individual GentilicG2453ὁtheart nom sg mG3588ΦῆλιξFelixnoun nom sg m IndividualG5344κατέλιπενleftverb 2 aor act ind 3 sgG2641τὸνtheart acc sg mG3588ΠαῦλονPaulnoun acc sg m IndividualG3972δεδεμένον.¶imprisoned.verb perf pass ptc acc sg mG1210
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.