Interlinear › 1 Samuel › 10
1 Samuel 10 interlinear
The Hebrew text of 1 Samuel 10 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Samuel 10 cross-references
1 Samuel 10:1
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947שְׁמוּאֵלSamuelname m individualH8050אֶת־obj.Object indicatorH853פַּךְ[the] flask ofnoun sg m cstrH6378הַשֶּׁמֶןthe oilart + noun sg m absH8081וַיִּצֹקand he poured [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3332עַל־onprepH5921רֹאשׁוֹhead hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7218וַיִּשָּׁקֵהוּand he kissed himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5401וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הֲלוֹא¿ In-Interrogative Particle + Negative ParticleH3808כִּי־deedConditional ParticleH3588מְשָׁחֲךָhe has anointed youverb Qal perf 3 sg m + sfx 2 sg mH4886יְהוָהYahwehname TitleH3068עַל־overprepH5921נַחֲלָתוֹinheritance hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH5159לְנָגִיד׃to rulerprep + noun sg m absH5057
1 Samuel 10:2
When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?
בְּלֶכְתְּךָwhen going youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH1980הַיּוֹםthis dayart + noun sg m absH3117מֵעִמָּדִיfrom with meprep + prep + sfx 1 sg cH5978וּמָצָאתָand you will findConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH4672שְׁנֵיtwonoun du c cstrH8147אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582עִם־nearprepH5973קְבֻרַת[the] tomb ofnoun sg f cstrH6900רָחֵלRachelname f individualH7354בִּגְבוּלin [the] territory ofprep + noun sg m cstrH1366בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144בְּצֶלְצַחat Zelzahprep + name LocationH6766וְאָמְרוּand they will sayConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH559אֵלֶיךָto youprep Definite + sfx 2 sg mH413נִמְצְאוּthey have been foundverb Niphal perf 3 pl cH4672הָאֲתֹנוֹתthe she-assesart + noun pl f absH860אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הָלַכְתָּyou wentverb Qal perf 2 sg mH1980לְבַקֵּשׁto seekprep + verb Piel inf cstrH1245וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009נָטַשׁhe has abandonedverb Qal perf 3 sg mH5203אָבִיךָfather yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1אֶת־obj.Object indicatorH853דִּבְרֵי[the] matters ofnoun pl m cstrH1697הָאֲתֹנוֹתthe she-assesart + noun pl f absH860וְדָאַגand he is anxiousConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1672לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559מָהwhat?Interrogative pronH4100אֶעֱשֶׂהwill I doverb Qal impf 1 sg cH6213לִבְנִי׃for son myprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121
1 Samuel 10:3
Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:
וְחָלַפְתָּand you will pass onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH2498מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033וָהָלְאָהand beyondconj + advH1973וּבָאתָand you will comeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH935עַד־toprepH5704אֵלוֹן[the] great tree ofnoun sg m cstrH436תָּבוֹרTaborname LocationH8396וּמְצָאוּךָand they will find youConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl c + sfx 2 sg mH4672שָּׁםthereadvH8033שְׁלֹשָׁהthreenoun sg c absH7969אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582עֹלִיםgoing upverb Qal ptc pl m absH5927אֶל־toprepH413הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430בֵּית־Beth-name LocationH1008אֵל-elname LocationH1008אֶחָדonenoun sg f absH259נֹשֵׂא[will be] carryingverb Qal ptc sg m absH5375שְׁלֹשָׁהthreenoun sg c absH7969גְדָיִיםkidsnoun pl m absH1423וְאֶחָדand oneconj + noun sg f absH259נֹשֵׂא[will be] carryingverb Qal ptc sg m absH5375שְׁלֹשֶׁתthreenoun sg c cstrH7969כִּכְּרוֹתround loaves ofnoun pl f cstrH3603לֶחֶםbreadnoun sg m absH3899וְאֶחָדand oneconj + noun sg f absH259נֹשֵׂא[will be] carryingverb Qal ptc sg m absH5375נֵבֶל־a skin ofnoun sg m cstrH5035יָיִן׃winenoun sg m absH3196
1 Samuel 10:4
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
וְשָׁאֲלוּand they will askConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH7592לְךָof the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031לְשָׁלוֹםto welfareprep + noun sg m absH7965וְנָתְנוּand they will giveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH5414לְךָto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031שְׁתֵּי־twonoun du f cstrH8147לֶחֶםbread[s]noun sg m absH3899וְלָקַחְתָּand you will take [them]Consecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947מִיָּדָם׃from hand theirprep + noun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027
1 Samuel 10:5
After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
אַחַרafteradj sg m cstrH310כֵּןthusadvH3651תָּבוֹאyou will comeverb Qal impf 2 sg mH935גִּבְעַתGibeah ofnoun sg f cstrH1390הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אֲשֶׁר־whereRelative ParticleH834שָׁם[are] thereadvH8033נְצִבֵי[the] garrisons ofnoun pl m cstrH5333פְלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430וִיהִיand it will beconj + verb Qal impf 3 sg mH1961כְבֹאֲךָwhen coming youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH935שָׁםthereadvH8033הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892וּפָגַעְתָּand you will meetConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6293חֶבֶלa company ofnoun sg c cstrH2256נְבִיאִיםprophetsnoun pl m absH5030יֹרְדִיםcoming downverb Qal ptc pl m absH3381מֵהַבָּמָהfrom the high placeprep + art + noun sg f absH1116וְלִפְנֵיהֶםand [will be] to before themconj + prep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440נֵבֶלlyrenoun sg m absH5035וְתֹףand tambourineconj + noun sg m absH8596וְחָלִילand fluteconj + noun sg m absH2485וְכִנּוֹרand harpconj + noun sg m absH3658וְהֵמָּהand theyconj + pron 3 pl mH1992מִתְנַבְּאִים׃[will be] prophesyingverb Hithpael ptc pl m absH5012
1 Samuel 10:6
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
וְצָלְחָהand it will rushConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH6743עָלֶיךָon youprep Definite + sfx 2 sg mH5921רוּחַ[the] spirit ofnoun sg f cstrH7307יְהוָהYahwehname TitleH3068וְהִתְנַבִּיתָand you will prophesyConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive perf 2 sg mH5012עִמָּםwith themprep Definite + sfx 3 pl mH5973וְנֶהְפַּכְתָּand you will be changedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 2 sg mH2015לְאִישׁinto a manprep + noun sg m absH376אַחֵר׃anotheradj sg m absH312
1 Samuel 10:7
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961כִּיthatConditional ParticleH3588תָבֹאנָהthey will comeverb Qal impf 3 pl fH935הָאֹתוֹתthe signsart + noun pl f absH226הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428לָךְto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9032עֲשֵׂהdoverb Qal impv 2 sg mH6213לְךָfor the yourselfprep Definite + sfx 2 sg mH9031אֲשֶׁר[that] whichRelative ParticleH834תִּמְצָאit will findverb Qal impf 3 sg fH4672יָדֶךָhand yournoun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027כִּיforConditional ParticleH3588הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430עִמָּךְ׃[is] with youprep Definite + sfx 2 sg mH5973
1 Samuel 10:8
And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.
וְיָרַדְתָּand you will go downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3381לְפָנַיto before meprep + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440הַגִּלְגָּלthe Gilgalart + name LocationH1537וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009אָנֹכִיIpron 1 sg cH595יֹרֵד[am] about to come downverb Qal ptc sg m absH3381אֵלֶיךָto youprep Definite + sfx 2 sg mH413לְהַעֲלוֹתto offer upprep + verb Hiphil inf cstrH5927עֹלוֹתburnt offeringsnoun pl f absH5930לִזְבֹּחַto sacrificeprep + verb Qal inf cstrH2076זִבְחֵיsacrifices ofnoun pl m cstrH2077שְׁלָמִיםpeace offeringsnoun pl m absH8002שִׁבְעַתsevennoun sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117תּוֹחֵלmay you waitverb Hiphil impf 2 sg mH3176עַד־untilprepH5704בּוֹאִיcome Iverb Qal inf cstr + sfx 1 sg cH935אֵלֶיךָto youprep Definite + sfx 2 sg mH413וְהוֹדַעְתִּיand I will make knownConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH3045לְךָto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031אֵתobj.Object indicatorH853אֲשֶׁר[that] whichRelative ParticleH834תַּעֲשֶׂה׃you will doverb Qal impf 2 sg mH6213
1 Samuel 10:9
And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
וְהָיָהand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961כְּהַפְנֹתוֹwhen turned heprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 3 sg mH6437שִׁכְמוֹshoulder hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7926לָלֶכֶתto goprep + verb Qal inf cstrH1980מֵעִםfrom withprep + prepH5973שְׁמוּאֵלSamuelname m individualH8050וַיַּהֲפָךְ־and he changedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2015לוֹfor the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לֵבa heartnoun sg m absH3820אַחֵרanotheradj sg m absH312וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאֹתוֹתthe signsart + noun pl f absH226הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַהוּא׃ סthe thatart + pron 3 sg mH1931
1 Samuel 10:10
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935שָׁםthereadvH8033הַגִּבְעָתָהthe Gibeah towardsart + name Location + Directional sfxH1390וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009חֶבֶל־a company ofnoun sg c cstrH2256נְבִאִיםprophetsnoun pl m absH5030לִקְרָאתוֹto meet himprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH7122וַתִּצְלַחand it rushedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH6743עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921רוּחַ[the] spirit ofnoun sg f cstrH7307אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430וַיִּתְנַבֵּאand he prophesiedConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH5012בְּתוֹכָם׃in midst of themprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH8432
1 Samuel 10:11
And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כָּל־everynoun sg m cstrH3605יוֹדְעוֹ[one who] knew himverb Qal ptc sg m cstr + sfx 3 sg mH3045מֵאִתְּמוֹלfrom yesterdayprep + noun sg m absH865שִׁלְשׁוֹםthree days agonoun sg m absH8032וַיִּרְאוּand they sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7200וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009עִם־withprepH5973נְבִאִיםprophetsnoun pl m absH5030נִבָּא[he is] prophesyingverb Niphal ptc sg m absH5012וַיֹּאמֶרand it saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אִישׁeachnoun sg m absH376אֶל־toprepH413רֵעֵהוּneighbor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7453מַה־what?Interrogative pronH4100זֶּהthisDemonstrative ParticleH2088הָיָהhas it happenedverb Qal perf 3 sg mH1961לְבֶן־to [the] son ofprep + noun sg m cstrH1121קִישׁKishname m individualH7027הֲגַם¿ alsoInterrogative Particle + advH1571שָׁאוּל[is] Saulname m individualH7586בַּנְּבִיאִים׃among the prophetsprep Definite + noun pl m absH5030
1 Samuel 10:12
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
וַיַּעַןand he answeredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6030אִישׁa mannoun sg m absH376מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559וּמִיand who?conj + Interrogative pronH4310אֲבִיהֶם[is] father theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1עַל־there-prepH5921כֵּן-foreadvH3651הָיְתָהit becameverb Qal perf 3 sg fH1961לְמָשָׁלinto a proverbprep + noun sg m absH4912הֲגַם¿ alsoInterrogative Particle + advH1571שָׁאוּל[is] Saulname m individualH7586בַּנְּבִאִים׃among the prophetsprep Definite + noun pl m absH5030
1 Samuel 10:13
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
1 Samuel 10:14
And Saul’s uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559דּוֹד[the] uncle ofnoun sg m cstrH1730שָׁאוּלSaulname m individualH7586אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413וְאֶל־and toconj + prepH413נַעֲרוֹservant hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5288אָןwhere?Interrogative ParticleH575הֲלַכְתֶּםdid you goverb Qal perf 2 pl mH1980וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לְבַקֵּשׁto seekprep + verb Piel inf cstrH1245אֶת־obj.Object indicatorH853הָאֲתֹנוֹתthe she-assesart + noun pl f absH860וַנִּרְאֶהand we sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 pl cH7200כִי־thatConditional ParticleH3588אַיִןthere notnoun sg m absH369וַנָּבוֹאand we wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 pl cH935אֶל־toprepH413שְׁמוּאֵל׃Samuelname m individualH8050
1 Samuel 10:15
And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559דּוֹד[the] uncle ofnoun sg m cstrH1730שָׁאוּלSaulname m individualH7586הַגִּידָה־tell !verb Hiphil impv 2 sg m + Paragogic HéH5046נָּאpleaseInterjectionH4994לִיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030מָה־what?Interrogative pronH4100אָמַרdid he sayverb Qal perf 3 sg mH559לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036שְׁמוּאֵל׃Samuelname m individualH8050
1 Samuel 10:16
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559שָׁאוּלSaulname m individualH7586אֶל־toprepH413דּוֹדוֹuncle hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1730הַגֵּדcertainly to tellverb Hiphil inf absH5046הִגִּידhe toldverb Hiphil perf 3 sg mH5046לָנוּto the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035כִּיthatConditional ParticleH3588נִמְצְאוּthey had been foundverb Niphal perf 3 pl cH4672הָאֲתֹנוֹתthe she-assesart + noun pl f absH860וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853דְּבַר[the] word ofnoun sg m cstrH1697הַמְּלוּכָהthe kingshipart + noun sg f absH4410לֹא־notNegative ParticleH3808הִגִּידhe toldverb Hiphil perf 3 sg mH5046לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אָמַרhe had saidverb Qal perf 3 sg mH559שְׁמוּאֵל׃ פSamuelname m individualH8050
1 Samuel 10:17
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
1 Samuel 10:18
And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל פIsraelname LocationH3478כֹּה־thusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אָנֹכִיIpron 1 sg cH595הֶעֱלֵיתִיI brought upverb Hiphil perf 1 sg cH5927אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מִמִּצְרָיִםfrom Egyptprep + name LocationH4714וָאַצִּילand I deliveredConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 sg cH5337אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853מִיַּדfrom [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714וּמִיַּדand from [the] hand ofconj + prep + noun sg c cstrH3027כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַמַּמְלָכוֹתthe kingdomsart + noun pl f absH4467הַלֹּחֲצִיםthat were oppressingart + verb Qal ptc pl m absH3905אֶתְכֶם׃obj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853
1 Samuel 10:19
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
וְאַתֶּםand youconj + pron 2 pl mH859הַיּוֹםthis dayart + noun sg m absH3117מְאַסְתֶּםyou have rejectedverb Qal perf 2 pl mH3988אֶת־obj.Object indicatorH853אֱלֹהֵיכֶםGod yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834הוּאhepron 3 sg mH1931מוֹשִׁיעַ[is] a delivererverb Hiphil ptc sg m absH3467לָכֶםof youprep Definite + sfx 2 pl mH9036מִכָּל־from allprep + noun sg m cstrH3605רָעוֹתֵיכֶםcalamities yournoun pl f cstr + sfx 2 pl mH7451וְצָרֹתֵיכֶםand troubles yourconj + noun pl f cstr + sfx 2 pl mH6869וַתֹּאמְרוּand you have saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 2 pl mH559לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033כִּי־forConditional ParticleH3588מֶלֶךְa kingnoun sg m absH4428תָּשִׂיםyou will appointverb Qal impf 2 sg mH7760עָלֵינוּover usprep Definite + sfx 1 pl cH5921וְעַתָּהand thereforeconj + advH6258הִתְיַצְּבוּpresent yourselvesverb Hithpael impv 2 pl mH3320לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068לְשִׁבְטֵיכֶםto tribes yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH7626וּלְאַלְפֵיכֶם׃and to families yourconj + prep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH505
1 Samuel 10:20
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
וַיַּקְרֵבand he brought nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7126שְׁמוּאֵלSamuelname m individualH8050אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605שִׁבְטֵי[the] tribes ofnoun pl m cstrH7626יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיִּלָּכֵדand it was taken by lotConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH3920שֵׁבֶט[the] tribe ofnoun sg m cstrH7626בִּנְיָמִן׃Benjaminname m individualH1144
1 Samuel 10:21
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
וַיַּקְרֵבand he brought nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7126אֶת־obj.Object indicatorH853שֵׁבֶט[the] tribe ofnoun sg m cstrH7626בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144לְמִשְׁפְּחֹתָיוto families itsprep + noun pl f cstr + sfx 3 sg mH4940וַתִּלָּכֵדand it was taken by lotConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg fH3920מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַמַּטְרִיthe Matriart + noun Gentilic sg m absH4309וַיִּלָּכֵדand he was taken by lotConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH3920שָׁאוּלSaulname m individualH7586בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קִישׁKishname m individualH7027וַיְבַקְשֻׁהוּand they sought himConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 sg mH1245וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808נִמְצָא׃he was foundverb Niphal perf 3 sg mH4672
1 Samuel 10:22
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
וַיִּשְׁאֲלוּ־and they enquiredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7592עוֹדagainadj sg m absH5750בַּיהוָהby Yahwehprep + name TitleH3068הֲבָא¿ has he comeInterrogative Particle + verb Qal perf 3 sg mH935עוֹדyetadj sg m absH5750הֲלֹםhereadvH1988אִישׁ ס[the] mannoun sg m absH376וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068הִנֵּה־here!InterjectionH2009הוּאhepron 3 sg mH1931נֶחְבָּא[is] hiding himselfverb Niphal ptc sg m absH2244אֶל־intoprepH413הַכֵּלִים׃the baggagesart + noun pl m absH3627
1 Samuel 10:23
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
וַיָּרֻצוּand they ranConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7323וַיִּקָּחֻהוּand they took himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 sg mH3947מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033וַיִּתְיַצֵּבand he presented himselfConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH3320בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וַיִּגְבַּהּand he was tallConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1361מִכָּל־more than allprep + noun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971מִשִּׁכְמוֹfrom shoulder hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH7926וָמָעְלָה׃and up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605
1 Samuel 10:24
And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559שְׁמוּאֵלSamuelname m individualH8050אֶל־toprepH413כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971הַרְּאִיתֶם¿ do you seeInterrogative Particle + verb Qal perf 2 pl mH7200אֲשֶׁר[the one] whomRelative ParticleH834בָּחַר־he has chosenverb Qal perf 3 sg mH977בּוֹin the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033יְהוָהYahwehname TitleH3068כִּיforConditional ParticleH3588אֵיןthere notnoun sg m cstrH369כָּמֹהוּ[is] like himprep Definite + sfx 3 sg mH3644בְּכָל־among allprep + noun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וַיָּרִעוּand they shoutedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH7321כָל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559יְחִיmay he liveverb Qal impf 3 sg mH2421הַמֶּלֶךְ׃ פthe kingart + noun sg m absH4428
1 Samuel 10:25
Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696שְׁמוּאֵלSamuelname m individualH8050אֶל־toprepH413הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אֵתobj.Object indicatorH853מִשְׁפַּט[the] right[s] ofnoun sg m cstrH4941הַמְּלֻכָהthe kingshipart + noun sg f absH4410וַיִּכְתֹּבand he wroteConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3789בַּסֵּפֶרin the bookprep Definite + noun sg m absH5612וַיַּנַּחand he set [it]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5117לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיְשַׁלַּחand he sent awayConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH7971שְׁמוּאֵלSamuelname m individualH8050אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אִישׁeach mannoun sg m absH376לְבֵיתוֹ׃to own house hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004
1 Samuel 10:26
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
וְגַם־and alsoconj + advH1571שָׁאוּלSaulname m individualH7586הָלַךְhe wentverb Qal perf 3 sg mH1980לְבֵיתוֹto own house hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004גִּבְעָתָהGibeah towardsname Location + Directional sfxH1390וַיֵּלְכוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1980עִמּוֹwith himprep Definite + sfx 3 sg mH5973הַחַיִלthe armyart + noun sg m absH2428אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834נָגַעhe had touchedverb Qal perf 3 sg mH5060אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430בְּלִבָּם׃in heart theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH3820
1 Samuel 10:27
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
וּבְנֵיand sons ofconj + noun pl m cstrH1121בְלִיַּעַלworthlessnessnoun sg m absH1100אָמְרוּthey saidverb Qal perf 3 pl cH559מַה־what?Interrogative pronH4100יֹּשִׁעֵנוּwill he deliver usverb Hiphil impf 3 sg m + sfx 1 pl cH3467זֶהthis oneDemonstrative ParticleH2088וַיִּבְזֻהוּand they despised himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 sg mH959וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808הֵבִיאוּthey broughtverb Hiphil perf 3 pl cH935לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033מִנְחָהa giftnoun sg f absH4503וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כְּמַחֲרִישׁ׃ פlike [one who] kept silentprep + verb Hiphil ptc sg m absH2790
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.