Interlinear › 1 Kings › 11
1 Kings 11 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 11 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 11 cross-references
1 Kings 11:1
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
וְהַמֶּלֶךְand the kingconj + art + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אָהַבhe lovedverb Qal perf 3 sg mH157נָשִׁיםwomennoun pl m absH802נָכְרִיּוֹתforeignadj pl f absH5237רַבּוֹתmanyadj pl f absH7227וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547מוֹאֲבִיּוֹתMoabite [women]noun Gentilic pl f absH4125עַמֳּנִיּוֹתAmmonite [women]noun Gentilic pl f absH5984אֲדֹמִיֹּתEdomite [women]noun Gentilic pl f absH130צֵדְנִיֹּתSidonian [women]noun Gentilic pl f absH6722חִתִּיֹּת׃Hittite [women]noun Gentilic pl f absH2850
1 Kings 11:2
Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
מִן־fromprepH4480הַגּוֹיִםthe nationsart + noun pl m absH1471אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אָמַר־he had saidverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לֹא־notNegative ParticleH3808תָבֹאוּyou must goverb Qal impf 2 pl mH935בָהֶםamong themprep + sfx 3 pl mH9038וְהֵםand theyconj + pron 3 pl mH1992לֹא־notNegative ParticleH3808יָבֹאוּthey will goverb Qal impf 3 pl mH935בָכֶםamong youprep + sfx 2 pl mH9036אָכֵןtrulyInterjectionH403יַטּוּthey will turn asideverb Hiphil impf 3 pl mH5186אֶת־obj.Object indicatorH853לְבַבְכֶםheart yournoun sg m cstr + sfx 2 pl mH3824אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310אֱלֹהֵיהֶםgods theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH430בָּהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038דָּבַקhe cleavedverb Qal perf 3 sg mH1692שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לְאַהֲבָה׃to love [them]prep + noun sg f absH160
1 Kings 11:3
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
וַיְהִי־and it belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033נָשִׁיםwivesnoun pl m absH802שָׂרוֹתnoble ladiesnoun pl f absH8282שְׁבַעsevennoun sg c cstrH7651מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967וּפִלַגְשִׁיםand concubinesconj + noun pl m absH6370שְׁלֹשׁthreenoun sg c cstrH7969מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967וַיַּטּוּand they turned asideConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5186נָשָׁיוwives hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH802אֶת־obj.Object indicatorH853לִבּוֹ׃heart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3820
1 Kings 11:4
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לְעֵתto [the] time ofprep + noun sg c cstrH6256זִקְנַת[the] old age ofnoun sg f cstrH2209שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010נָשָׁיוwives hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH802הִטּוּthey turned asideverb Hiphil perf 3 pl cH5186אֶת־obj.Object indicatorH853לְבָבוֹheart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3824אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310אֱלֹהִיםgodsnoun pl m absH430אֲחֵרִיםotheradj pl m absH312וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961לְבָבוֹheart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3824שָׁלֵםcompleteadj sg m absH8003עִם־withprepH5973יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהָיוGod hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH430כִּלְבַבlike [the] heart ofprep + noun sg m cstrH3824דָּוִידDavidname m individualH1732אָבִיו׃father hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
1 Kings 11:5
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
וַיֵּלֶךְand he walkedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310עַשְׁתֹּרֶתAstartename TitleH6253אֱלֹהֵי[the] god ofnoun pl m cstrH430צִדֹנִים[the] Sidoniansnoun Gentilic pl m absH6722וְאַחֲרֵיand afterconj + Numerical adj pl m cstrH310מִלְכֹּםMilcomname TitleH4445שִׁקֻּץ[the] detestable thing ofnoun sg m cstrH8251עַמֹּנִים׃[the] Ammonitesnoun Gentilic pl m absH5984
1 Kings 11:6
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010הָרַעthe evilart + adj sg m absH7451בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808מִלֵּאhe filledverb Piel perf 3 sg mH4390אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310יְהוָהYahwehname TitleH3068כְּדָוִדlike Davidprep + name m individualH1732אָבִיו׃ סfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
1 Kings 11:7
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
אָזthenadvH227יִבְנֶהhe builtverb Qal impf 3 sg mH1129שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בָּמָהa high placenoun sg f absH1116לִכְמוֹשׁfor Chemoshprep + name TitleH3645שִׁקֻּץ[the] detestable thing ofnoun sg m cstrH8251מוֹאָבMoabname LocationH4124בָּהָרon the mountainprep Definite + noun sg m absH2022אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440יְרוּשָׁלִָםJerusalemname LocationH3389וּלְמֹלֶךְand for Molechconj + prep + name TitleH4432שִׁקֻּץ[the] detestable thing ofnoun sg m cstrH8251בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121עַמּוֹן׃Ammonname m individualH5983
1 Kings 11:8
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
וְכֵןand thusconj + advH3651עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213לְכָל־for allprep + noun sg m cstrH3605נָשָׁיוwives hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH802הַנָּכְרִיּוֹתthe foreignart + adj pl f absH5237מַקְטִירוֹת[who] made smokeverb Hiphil ptc pl f absH6999וּמְזַבְּחוֹתand [who] sacrificedconj + verb Piel ptc pl f absH2076לֵאלֹהֵיהֶן׃to gods theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH430
1 Kings 11:9
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,
וַיִּתְאַנַּףand he was angryConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH599יְהוָהYahwehname TitleH3068בִּשְׁלֹמֹהwith Solomonprep + name m individualH8010כִּי־forConditional ParticleH3588נָטָהit had turned asideverb Qal perf 3 sg mH5186לְבָבוֹheart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3824מֵעִםfrom withprep + prepH5973יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הַנִּרְאָהwho he had appearedart + verb Niphal perf 3 sg mH7200אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413פַּעֲמָיִם׃two timesnoun du f absH6471
1 Kings 11:10
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
וְצִוָּהand he had commandedConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH6680אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413עַל־onprepH5921הַדָּבָרthe matterart + noun sg m absH1697הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088לְבִלְתִּי־to notprep + noun sg c absH1115לֶכֶתto walkverb Qal inf cstrH1980אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310אֱלֹהִיםgodsnoun pl m absH430אֲחֵרִיםotheradj pl m absH312וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808שָׁמַרhe observedverb Qal perf 3 sg mH8104אֵתobj.Object indicatorH853אֲשֶׁר־[that] whichRelative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָה׃ פYahwehname TitleH3068
1 Kings 11:11
Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068לִשְׁלֹמֹהto Solomonprep + name m individualH8010יַעַןbecauseconjH3282אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834הָיְתָה־it has beenverb Qal perf 3 sg fH1961זֹּאתthisDemonstrative ParticleH2063עִמָּךְwith youprep + sfx 2 sg mH5973וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808שָׁמַרְתָּyou have observedverb Qal perf 2 sg mH8104בְּרִיתִיcovenant mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH1285וְחֻקֹּתַיand statutes myconj + noun pl f cstr + sfx 1 sg cH2708אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834צִוִּיתִיI commandedverb Piel perf 1 sg cH6680עָלֶיךָto youprep + sfx 2 sg mH5921קָרֹעַcertainly to tearverb Qal inf absH7167אֶקְרַעI will tear awayverb Qal impf 1 sg cH7167אֶת־obj.Object indicatorH853הַמַּמְלָכָהthe kingdomart + noun sg f absH4467מֵעָלֶיךָfrom with the youprep + prep Definite + sfx 2 sg mH5921וּנְתַתִּיהָand I will give itConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 sg fH5414לְעַבְדֶּךָ׃to servant yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650
1 Kings 11:12
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
אַךְ־onlyadvH389בְּיָמֶיךָin days yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH3117לֹאnotNegative ParticleH3808אֶעֱשֶׂנָּהI will do itverb Qal impf 1 sg c + sfx 3 sg fH6213לְמַעַןfor [the] sake ofConditional ParticleH4616דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיךָfather yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1מִיַּדfrom [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027בִּנְךָson yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1121אֶקְרָעֶנָּה׃I will tear away itverb Qal impf 1 sg c + sfx 3 sg fH7167
1 Kings 11:13
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
רַקonlyadvH7535אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַמַּמְלָכָהthe kingdomart + noun sg f absH4467לֹאnotNegative ParticleH3808אֶקְרָעI will tear awayverb Qal impf 1 sg cH7167שֵׁבֶטa tribenoun sg m absH7626אֶחָדonenoun sg f absH259אֶתֵּןI will giveverb Qal impf 1 sg cH5414לִבְנֶךָto son yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1121לְמַעַןfor [the] sake ofConditional ParticleH4616דָּוִדDavidname m individualH1732עַבְדִּיservant mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5650וּלְמַעַןand for [the] sake ofconj + Conditional ParticleH4616יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּחָרְתִּי׃I have chosenverb Qal perf 1 sg cH977
1 Kings 11:14
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom.
וַיָּקֶםand he raised upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6965יְהוָהYahwehname TitleH3068שָׂטָןan adversarynoun sg m absH7854לִשְׁלֹמֹהto Solomonprep + name m individualH8010אֵתobj.Object indicatorH853הֲדַדHadadname m individualH1908הָאֲדֹמִיthe Edomiteart + noun Gentilic sg m absH130מִזֶּרַע[was] one of [the] offspringprep + noun sg m cstrH2233הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428הוּאhepron 3 sg mH1931בֶּאֱדוֹם׃in Edomprep + name m individualH123
1 Kings 11:15
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בִּהְיוֹתwhen wasprep + verb Qal inf cstrH1961דָּוִדDavidname m individualH1732אֶת־obj.Object indicatorH853אֱדוֹםEdomname m individualH123בַּעֲלוֹתwhen went upprep + verb Qal inf cstrH5927יוֹאָבJoabname m individualH3097שַׂר[the] commander ofnoun sg m cstrH8269הַצָּבָאthe armyart + noun sg m absH6635לְקַבֵּרto buryprep + verb Piel inf cstrH6912אֶת־obj.Object indicatorH853הַחֲלָלִיםthe [ones] slainart + adj pl m absH2491וַיַּךְand he struck downConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5221כָּל־everynoun sg m absH3605זָכָרmaleadj sg m absH2145בֶּאֱדוֹם׃in Edomprep + name m individualH123
1 Kings 11:16
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
כִּיforConditional ParticleH3588שֵׁשֶׁתsixnoun sg c cstrH8337חֳדָשִׁיםmonthsnoun pl m absH2320יָשַׁב־he remainedverb Qal perf 3 sg mH3427שָׁםthereadvH8033יוֹאָבJoabname m individualH3097וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478עַד־untilprepH5704הִכְרִיתhe had cut offverb Hiphil perf 3 sg mH3772כָּל־everynoun sg m absH3605זָכָרmaleadj sg m absH2145בֶּאֱדוֹם׃in Edomprep + name m individualH123
1 Kings 11:17
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
וַיִּבְרַחand he fledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1272אֲדַדHadadname m individualH111הוּאhepron 3 sg mH1931וַאֲנָשִׁיםand peopleconj + noun pl m absH582אֲדֹמִיִּיםEdomitenoun Gentilic pl m absH130מֵעַבְדֵיsome of [the] servants ofprep + noun pl m cstrH5650אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1אִתּוֹwith himprep Definite + sfx 3 sg mH854לָבוֹאto goprep + verb Qal inf cstrH935מִצְרָיִםEgyptname LocationH4714וַהֲדַדand Hadadconj + name m individualH1908נַעַר[was] a youthnoun sg m absH5288קָטָן׃youngadj sg m absH6996
1 Kings 11:18
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
וַיָּקֻמוּand they aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6965מִמִּדְיָןfrom Midianprep + name LocationH4080וַיָּבֹאוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935פָּארָןParanname LocationH6290וַיִּקְחוּand they tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3947אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582עִמָּםwith themprep + sfx 3 pl mH5973מִפָּארָןfrom Paranprep + name LocationH6290וַיָּבֹאוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714אֶל־toprepH413פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714וַיִּתֶּן־and he gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033בַיִתa housenoun sg m absH1004וְלֶחֶםand foodconj + noun sg m absH3899אָמַרhe assignedverb Qal perf 3 sg mH559לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033וְאֶרֶץand landconj + noun sg f absH776נָתַןhe gaveverb Qal perf 3 sg mH5414לוֹ׃to himprep + sfx 3 sg mH9033
1 Kings 11:19
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
וַיִּמְצָאand he foundConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4672הֲדַדHadadname m individualH1908חֵןfavornoun sg m absH2580בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869פַרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547מְאֹדexceedinglyadj sg m absH3966וַיִּתֶּן־and he gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033אִשָּׁהa wifenoun sg f absH802אֶת־obj.Object indicatorH853אֲחוֹת[the] sister ofnoun sg f cstrH269אִשְׁתּוֹown wife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH802אֲחוֹת[the] sister ofnoun sg f cstrH269תַּחְפְּנֵיסTahpenesname f individualH8472הַגְּבִירָה׃the queenart + noun sg f absH1377
1 Kings 11:20
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house: and Genubath was in Pharaoh’s household among the sons of Pharaoh.
וַתֵּלֶדand she boreConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3205לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033אֲחוֹת[the] sister ofnoun sg f cstrH269תַּחְפְּנֵיסTahpenesname f individualH8472אֵתobj.Object indicatorH853גְּנֻבַתGenubathname m individualH1592בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121וַתִּגְמְלֵהוּand she weaned himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg f + sfx 3 sg mH1580תַחְפְּנֵסTahpenesname f individualH8472בְּתוֹךְin [the] midst ofprep + noun sg m cstrH8432בֵּית[the] household ofnoun sg m cstrH1004פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961גְנֻבַתGenubathname m individualH1592בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121פַרְעֹה׃Pharaohnoun Title sg m absH6547
1 Kings 11:21
And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.
וַהֲדַדand Hadadconj + name m individualH1908שָׁמַעhe heardverb Qal perf 3 sg mH8085בְּמִצְרַיִםin Egyptprep + name LocationH4714כִּי־thatConditional ParticleH3588שָׁכַבhe had lain downverb Qal perf 3 sg mH7901דָּוִדDavidname m individualH1732עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1וְכִי־and thatconj + Conditional ParticleH3588מֵתhe had diedverb Qal perf 3 sg mH4191יוֹאָבJoabname m individualH3097שַׂר־[the] commander ofnoun sg m cstrH8269הַצָּבָאthe armyart + noun sg m absH6635וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הֲדַדHadadname m individualH1908אֶל־toprepH413פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547שַׁלְּחֵנִיlet go meverb Piel impv 2 sg m + sfx 1 sg cH7971וְאֵלֵךְso I may goconj + verb Qal conj+impf 1 sg cH1980אֶל־toprepH413אַרְצִי׃own land mynoun sg c cstr + sfx 1 sg fH776
1 Kings 11:22
Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033פַרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547כִּיthatConditional ParticleH3588מָה־what?Interrogative pronH4100אַתָּה[are] youpron 2 sg mH859חָסֵרlackingadj sg m absH2638עִמִּיwith meprep + sfx 1 sg cH5973וְהִנְּךָand here youconj + Interjection + sfx 2 sg mH2005מְבַקֵּשׁ[are] seekingverb Piel ptc sg m absH1245לָלֶכֶתto goprep + verb Qal inf cstrH1980אֶל־toprepH413אַרְצֶךָown land yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH776וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לֹאIn-Negative ParticleH3808כִּיdeedConditional ParticleH3588שַׁלֵּחַreally let goverb Piel inf cstrH7971תְּשַׁלְּחֵנִי׃you will let go meverb Piel impf 2 sg m + sfx 1 sg cH7971
1 Kings 11:23
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
וַיָּקֶםand he raised upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6965אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033שָׂטָןan adversarynoun sg m absH7854אֶת־obj.Object indicatorH853רְזוֹןRezonname m individualH7331בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֶלְיָדָעEliadaname m individualH450אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834בָּרַחhe had fledverb Qal perf 3 sg mH1272מֵאֵתfrom withprep + prepH854הֲדַדְעֶזֶרHadadezername m individualH1909מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428צוֹבָהZobahname LocationH6678אֲדֹנָיו׃masters hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH113
1 Kings 11:24
And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
וַיִּקְבֹּץand he gatheredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6908עָלָיוwith himprep + sfx 3 sg mH5921אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961שַׂר־[the] leader ofnoun sg m cstrH8269גְּדוּדa marauding bandnoun sg m absH1416בַּהֲרֹגwhen killedprep + verb Qal inf cstrH2026דָּוִדDavidname m individualH1732אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853וַיֵּלְכוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1980דַמֶּשֶׂקDamascusname LocationH1834וַיֵּשְׁבוּand they dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3427בָהּin itprep + sfx 3 sg fH9034וַיִּמְלְכוּand they reignedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH4427בְּדַמָּשֶׂק׃in Damascusprep + name LocationH1834
1 Kings 11:25
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961שָׂטָןan adversarynoun sg m absH7854לְיִשְׂרָאֵלof Israelprep + name LocationH3478כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וְאֶת־and obj.conj + prepH854הָרָעָהthe harmart + noun sg f absH7451אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הֲדָדHadadname m individualH1908וַיָּקָץand he loathedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6973בְּיִשְׂרָאֵלin Israelprep + name LocationH3478וַיִּמְלֹךְand he reignedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427עַל־overprepH5921אֲרָם׃ פAramname LocationH758
1 Kings 11:26
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
וְיָרָבְעָםand Jeroboamconj + name m individualH3379בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְבָטNebatname m individualH5028אֶפְרָתִיan Ephrathitenoun Gentilic sg m absH673מִן־fromprepH4480הַצְּרֵדָהthe Zeredahart + name LocationH6868וְשֵׁםand [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034אִמּוֹmother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517צְרוּעָה[was] Zeruahname f individualH6871אִשָּׁהa womannoun sg f absH802אַלְמָנָהa widownoun sg f absH490עֶבֶדa servantnoun sg m absH5650לִשְׁלֹמֹהof Solomonprep + name m individualH8010וַיָּרֶםand he raisedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7311יָדa handnoun sg c absH3027בַּמֶּלֶךְ׃on the kingprep Definite + noun sg m absH4428
1 Kings 11:27
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
וְזֶהand thisconj + Demonstrative ParticleH2088הַדָּבָר[is] the reasonart + noun sg m absH1697אֲשֶׁר־whyRelative ParticleH834הֵרִיםhe raisedverb Hiphil perf 3 sg mH7311יָדa handnoun sg c absH3027בַּמֶּלֶךְon the kingprep Definite + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בָּנָהhe builtverb Qal perf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּלּוֹאthe Milloart + noun sg m absH4407סָגַרhe closed upverb Qal perf 3 sg mH5462אֶת־obj.Object indicatorH853פֶּרֶץ[the] breach ofnoun sg m cstrH6556עִיר[the] city ofnoun sg f cstrH5892דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיו׃father hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
1 Kings 11:28
And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
וְהָאִישׁand the manconj + art + noun sg m absH376יָרָבְעָםJeroboamname m individualH3379גִּבּוֹר[was] a mighty [man] ofnoun sg m cstrH1368חָיִלstrengthnoun sg m absH2428וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853הַנַּעַרthe young manart + noun sg m absH5288כִּי־thatConditional ParticleH3588עֹשֵׂה[was] doingverb Qal ptc sg m cstrH6213מְלָאכָהworknoun sg f absH4399הוּאhepron 3 sg mH1931וַיַּפְקֵדand he appointedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6485אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853לְכָל־to allprep + noun sg m cstrH3605סֵבֶל[the] forced labor ofnoun sg m cstrH5447בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יוֹסֵף׃ סJosephname m individualH3130
1 Kings 11:29
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בָּעֵתat the timeprep Definite + noun sg c absH6256הַהִיאthe thatart + pron 3 sg fH1931וְיָרָבְעָםand Jeroboamconj + name m individualH3379יָצָאhe had gone outverb Qal perf 3 sg mH3318מִירוּשָׁלִָםfrom Jerusalemprep + name LocationH3389וַיִּמְצָאand he foundConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4672אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853אֲחִיָּהAhijahname m individualH281הַשִּׁילֹנִיthe Shiloniteart + noun Gentilic sg m absH7888הַנָּבִיאthe prophetart + noun sg m absH5030בַּדֶּרֶךְon the wayprep Definite + noun sg c absH1870וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931מִתְכַּסֶּה[was] covering himselfverb Hithpael ptc sg m absH3680בְּשַׂלְמָהwith a cloakprep + noun sg f absH8008חֲדָשָׁהnewadj sg f absH2319וּשְׁנֵיהֶםand [the] two of themconj + noun du c cstr + sfx 3 pl mH8147לְבַדָּםto alone themprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH905בַּשָּׂדֶה׃[were] in the open countryprep Definite + noun sg m absH7704
1 Kings 11:30
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
וַיִּתְפֹּשׂand he seizedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8610אֲחִיָּהAhijahname m individualH281בַּשַּׂלְמָהin the cloakprep Definite + noun sg f absH8008הַחֲדָשָׁהthe newart + adj sg f absH2319אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָלָיו[was] on himprep + sfx 3 sg mH5921וַיִּקְרָעֶהָand he tore itConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH7167שְׁנֵיםtwo [plus]noun du c absH8147עָשָׂרtennoun sg c cstrH6240קְרָעִים׃piecesnoun pl m absH7168
1 Kings 11:31
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לְיָרָבְעָםto Jeroboamprep + name m individualH3379קַח־takeverb Qal impv 2 sg mH3947לְךָfor yourselfprep + sfx 2 sg mH9031עֲשָׂרָהtennoun sg f absH6235קְרָעִיםpiecesnoun pl m absH7168כִּיforConditional ParticleH3588כֹהthusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הִנְנִיhere IInterjection + sfx 1 sg cH2005קֹרֵעַ[am] about to tearverb Qal ptc sg m absH7167אֶת־obj.Object indicatorH853הַמַּמְלָכָהthe kingdomart + noun sg f absH4467מִיַּדfrom [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וְנָתַתִּיand I will giveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414לְךָto youprep + sfx 2 sg mH9031אֵתobj.Object indicatorH853עֲשָׂרָהtennoun sg f absH6235הַשְּׁבָטִים׃the tribesart + noun pl m absH7626
1 Kings 11:32
(But he shall have one tribe for my servant David’s sake, and for Jerusalem’s sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
וְהַשֵּׁבֶטand the tribeconj + art + noun sg m absH7626הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259יִהְיֶה־it will belongverb Qal impf 3 sg mH1961לּוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033לְמַעַןfor [the] sake ofConditional ParticleH4616עַבְדִּיservant mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5650דָוִדDavidname m individualH1732וּלְמַעַןand for [the] sake ofconj + Conditional ParticleH4616יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּחַרְתִּיI have chosenverb Qal perf 1 sg cH977בָהּin itprep + sfx 3 sg fH9034מִכֹּלfrom allprep + noun sg m cstrH3605שִׁבְטֵי[the] tribes ofnoun pl m cstrH7626יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
1 Kings 11:33
Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
יַעַןbecauseconjH3282אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עֲזָבוּנִיthey have forsaken meverb Qal perf 3 pl c + sfx 1 sg cH5800וַיִּשְׁתַּחֲווּand they have bowed downConsecutive conj + verb Hishtaphel Consecutive impf 3 pl mH7812לְעַשְׁתֹּרֶתto Astarteprep + name TitleH6253אֱלֹהֵי[the] god ofnoun pl m cstrH430צִדֹנִין[the] Sidoniansnoun Gentilic pl m absH6722לִכְמוֹשׁto Chemoshprep + name TitleH3645אֱלֹהֵי[the] god ofnoun pl m cstrH430מוֹאָבMoabname LocationH4124וּלְמִלְכֹּםand to Milcomconj + prep + name TitleH4445אֱלֹהֵי[the] god ofnoun pl m cstrH430בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121עַמּוֹןAmmonname m individualH5983וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808הָלְכוּthey have walkedverb Qal perf 3 pl cH1980בִדְרָכַיin ways myprep + noun pl c cstr + sfx 1 sg cH1870לַעֲשׂוֹתby doingprep + verb Qal inf cstrH6213הַיָּשָׁרthe rightart + adj sg m absH3477בְּעֵינַיin view myprep + noun du f cstr + sfx 1 sg cH5869וְחֻקֹּתַיand statutes myconj + noun pl f cstr + sfx 1 sg cH2708וּמִשְׁפָּטַיand judgments myconj + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH4941כְּדָוִדlike Davidprep + name m individualH1732אָבִיו׃father hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
1 Kings 11:34
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant’s sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808אֶקַּחI will takeverb Qal impf 1 sg cH3947אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַמַּמְלָכָהthe kingdomart + noun sg f absH4467מִיָּדוֹfrom hand hisprep + noun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027כִּיforConditional ParticleH3588נָשִׂיאrulernoun sg m absH5387אֲשִׁתֶנּוּI will make himverb Qal impf 1 sg c + sfx 3 sg mH7896כֹּלallnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117חַיָּיוlife hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH2416לְמַעַןfor [the] sake ofConditional ParticleH4616דָּוִדDavidname m individualH1732עַבְדִּיservant mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5650אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834בָּחַרְתִּיI choseverb Qal perf 1 sg cH977אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834שָׁמַרhe observedverb Qal perf 3 sg mH8104מִצְוֹתַיcommandments mynoun pl f cstr + sfx 1 sg cH4687וְחֻקֹּתָי׃and statutes myconj + noun pl f cstr + sfx 1 sg cH2708
1 Kings 11:35
But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
וְלָקַחְתִּיand I will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH3947הַמְּלוּכָהthe kingshipart + noun sg f absH4410מִיַּדfrom [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121וּנְתַתִּיהָand I will give itConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 sg fH5414לְּךָto youprep + sfx 2 sg mH9031אֵתobj.Object indicatorH853עֲשֶׂרֶת[the] tennoun sg f cstrH6235הַשְּׁבָטִים׃the tribesart + noun pl m absH7626
1 Kings 11:36
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
וְלִבְנוֹand to son hisconj + prep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶתֵּןI will giveverb Qal impf 1 sg cH5414שֵׁבֶט־a tribenoun sg m absH7626אֶחָדonenoun sg f absH259לְמַעַןso asConditional ParticleH4616הֱיוֹת־to belongverb Qal inf cstrH1961נִירa lampnoun sg m absH5216לְדָוִיד־to Davidprep + name m individualH1732עַבְדִּיservant mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5650כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117לְפָנַיto before meprep + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440בִּירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּחַרְתִּיI have chosenverb Qal perf 1 sg cH977לִיfor myselfprep + sfx 1 sg cH9030לָשׂוּםto putprep + verb Qal inf cstrH7760שְׁמִיname mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH8034שָׁם׃thereadvH8033
1 Kings 11:37
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
וְאֹתְךָand obj. youconj + Object indicator + sfx 2 sg mH853אֶקַּחI will takeverb Qal impf 1 sg cH3947וּמָלַכְתָּand you will reignConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH4427בְּכֹלover allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834תְּאַוֶּהit will desireverb Piel impf 3 sg fH183נַפְשֶׁךָself yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH5315וְהָיִיתָand you will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH1961מֶּלֶךְkingnoun sg m absH4428עַל־overprepH5921יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
1 Kings 11:38
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961אִם־ifConditional ParticleH518תִּשְׁמַעyou will listen toverb Qal impf 2 sg mH8085אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834אֲצַוֶּךָI will command youverb Piel impf 1 sg c + sfx 2 sg mH6680וְהָלַכְתָּand you will walkConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH1980בִדְרָכַיin ways myprep + noun pl c cstr + sfx 1 sg cH1870וְעָשִׂיתָand you will doConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213הַיָּשָׁרthe rightart + adj sg m absH3477בְּעֵינַיin view myprep + noun du f cstr + sfx 1 sg cH5869לִשְׁמוֹרby observingprep + verb Qal inf cstrH8104חֻקּוֹתַיstatutes mynoun pl f cstr + sfx 1 sg cH2708וּמִצְוֹתַיand commandments myconj + noun pl f cstr + sfx 1 sg cH4687כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213דָּוִדDavidname m individualH1732עַבְדִּיservant mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5650וְהָיִיתִיand I will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH1961עִמָּךְwith youprep + sfx 2 sg mH5973וּבָנִיתִיand I will buildConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH1129לְךָfor youprep + sfx 2 sg mH9031בַיִת־a housenoun sg m absH1004נֶאֱמָןenduringverb Niphal ptc sg m absH539כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834בָּנִיתִיI builtverb Qal perf 1 sg cH1129לְדָוִדfor Davidprep + name m individualH1732וְנָתַתִּיand I will giveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414לְךָto youprep + sfx 2 sg mH9031אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
1 Kings 11:39
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
וַאעַנֶּהso I may afflictedconj + verb Piel conj+impf 1 sg cH6031אֶת־obj.Object indicatorH853זֶרַע[the] offspring ofnoun sg m cstrH2233דָּוִדDavidname m individualH1732לְמַעַןon account ofConditional ParticleH4616זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063אַךְneverthelessadvH389לֹאnotNegative ParticleH3808כָל־allnoun sg m cstrH3605הַיָּמִים׃ סthe daysart + noun pl m absH3117
1 Kings 11:40
Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
וַיְבַקֵּשׁand he soughtConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1245שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לְהָמִיתto put to deathprep + verb Hiphil inf cstrH4191אֶת־obj.Object indicatorH853יָרָבְעָםJeroboamname m individualH3379וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965יָרָבְעָםJeroboamname m individualH3379וַיִּבְרַחand he fledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1272מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714אֶל־toprepH413שִׁישַׁקShishakname m individualH7895מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בְמִצְרַיִםin Egyptprep + name LocationH4714עַד־untilprepH5704מוֹת[the] death ofnoun sg m cstrH4194שְׁלֹמֹה׃Solomonname m individualH8010
1 Kings 11:41
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
וְיֶתֶרand [the] rest ofconj + noun sg m cstrH3499דִּבְרֵי[the] matters ofnoun pl m cstrH1697שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וְכָל־and allconj + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213וְחָכְמָתוֹand wisdom hisconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH2451הֲלוֹא־¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808הֵם[are] theypron 3 pl mH1992כְּתֻבִיםwrittenverb Qal ptc passive pl m absH3789עַל־onprepH5921סֵפֶר[the] scroll ofnoun sg m cstrH5612דִּבְרֵי[the] matters ofnoun pl m cstrH1697שְׁלֹמֹה׃Solomonname m individualH8010
1 Kings 11:42
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
וְהַיָּמִיםand the daysconj + art + noun pl m absH3117אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834מָלַךְhe reignedverb Qal perf 3 sg mH4427שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בִירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389עַל־overprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אַרְבָּעִים[were] fortynoun pl m absH705שָׁנָה׃year[s]noun sg f absH8141
1 Kings 11:43
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
וַיִּשְׁכַּבand he lay downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7901שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1וַיִּקָּבֵרand he was buriedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH6912בְּעִירin [the] city ofprep + noun sg f cstrH5892דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וַיִּמְלֹךְand he became kingConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427רְחַבְעָםRehoboamname m individualH7346בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121תַּחְתָּיו׃ סin place of himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.