Interlinear › Revelation › 3
Revelation 3 interlinear
The Greek text of Revelation 3 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Revelation 3 cross-references
Revelation 3:1
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
ΚαὶAndconjG2532τῷto theart dat sg mG3588ἀγγέλῳangelnoun dat sg mG32τῆςof theart gen sg fG3588ἐνinprepG1722ΣάρδεσινSardisnoun dat pl f LocationG4554ἐκκλησίαςchurchnoun gen sg fG1577γράψον·do write:verb aor act impv 2 sgG1125τάδεThese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3592λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004ὁthe [One]art nom sg mG3588ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192τὰtheart acc pl nG3588ἑπτὰsevenadj Indeclinable NumeralG2033πνεύματαSpiritsnoun acc pl nG4151τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦof Godnoun gen sg m TitleG2316καὶandconjG2532τοὺςtheart acc pl mG3588ἑπτὰsevenadj Indeclinable NumeralG2033ἀστέρας·stars;noun acc pl mG792οἶδάI knowverb perf act ind 1 sgG6063σουyourpers pron 2 gen sgG4771τὰtheart acc pl nG3588ἔργαdeedsnoun acc pl nG2041ὅτιthatconjG3754ὄνομαcharacterizationnoun acc sg nG3686ἔχειςyou haveverb pres act ind 2 sgG2192ὅτιthatconjG3754ζῇςyou are aliveverb pres act ind 2 sgG2198καὶand yetconjG2532νεκρὸςdeadadj nom sg mG3498εἶ.you are.verb pres act ind 2 sgG1510
Revelation 3:2
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
γίνουdo beverb pres mid or pass Deponent impv 2 sgG1096γρηγορῶνwatchingverb pres act ptc nom sg mG1127καὶandconjG2532στήρισονdo strengthenverb aor act impv 2 sgG4741τὰthe [things]art acc pl nG3588λοιπὰthat remainadj acc pl nG3062ἃwhichRelative pronoun nom pl nG3739ἔμελλονthey were aboutverb impf act ind 3 plG3195ἀποθανεῖν·to die;verb 2 aor act infG599οὐnotNegative Particle Negative NegativeG3756γὰρforconjG1063εὕρηκάI have foundverb perf act ind 1 sgG2147σουyourpers pron 2 gen sgG4771τὰtheart acc pl nG3588ἔργαworksnoun acc pl nG2041πεπληρωμέναcompletedverb perf pass ptc acc pl nG4137ἐνώπιονin the sight ofprepG1799τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦGodnoun gen sg m TitleG2316μου.of Mine.pers pron 1 gen sgG3165
Revelation 3:3
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
μνημόνευεdo rememberverb pres act impv 2 sgG3421οὖνthereforeconjG3767πῶςwhatInterrogative Particle InterrogativeG4459εἴληφαςyou have receivedverb 2 perf act ind 2 sgG2983καὶandconjG2532ἤκουσας,heard —verb aor act ind 2 sgG191καὶandconjG2532τήρειdo keep [it]verb pres act impv 2 sgG5083καὶandconjG2532μετανόησον.do repent.verb aor act impv 2 sgG3340ἐὰνIfconjG1437οὖνthereforeconjG3767μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361γρηγορήσῃς,you shall watch,verb aor act subj 2 sgG1127ἥξωI will comeverb fut act ind 1 sgG2240ὡςlikeParticle or Disjunctive ParticleG5613κλέπτης,a thief,noun nom sg mG2812καὶandconjG2532οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361γνῷςyou may knowverb 2 aor act subj 2 sgG1097ποίανat whatInterrogative pronoun acc sg fG4169ὥρανhournoun acc sg fG5610ἥξωI will comeverb fut act ind 1 sgG2240ἐπὶuponprepG1909σέ.you.pers pron 2 acc sgG4771
Revelation 3:4
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
ἀλλ᾽ButconjG235ἔχειςyou haveverb pres act ind 2 sgG2192ὀλίγαa fewadj acc pl nG3641ὀνόματαpeoplenoun acc pl nG3686ἐνinprepG1722ΣάρδεσινSardisnoun dat pl f LocationG4554ἃwhoRelative pronoun nom pl nG3739οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἐμόλυνανsoiledverb aor act ind 3 plG3435τὰtheart acc pl nG3588ἱμάτιαgarmentsnoun acc pl nG2440αὐτῶν,of them,pers pron gen pl mG846καὶandconjG2532περιπατήσουσινthey will walkverb fut act ind 3 plG4043μετ᾽withprepG3326ἐμοῦMePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473ἐνinprepG1722λευκοῖς,white,adj dat pl nG3022ὅτιbecauseconjG3754ἄξιοίworthyadj nom pl mG514εἰσιν.they are.verb pres act ind 3 plG1510
Revelation 3:5
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
ὁThe [one]art nom sg mG3588νικῶνovercomingverb pres act ptc nom sg mG3528οὕτωςthusadvG3779περιβαλεῖταιwill be clothedverb fut mid ind 3 sgG4016ἐνinprepG1722ἱματίοιςgarmentsnoun dat pl nG2440λευκοῖς,white,adj dat pl nG3022καὶAndconjG2532οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἐξαλείψωwill I blot outverb fut act ind 1 sgG1813τὸtheart acc sg nG3588ὄνομαnamenoun acc sg nG3686αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846ἐκfromprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588βίβλουbooknoun gen sg fG976τῆςtheart gen sg fG3588ζωῆςof lifenoun gen sg fG2222καὶandconjG2532ὁμολογήσωI will acknowledgeverb fut act ind 1 sgG3670τὸtheart acc sg nG3588ὄνομαnamenoun acc sg nG3686αὐτοῦof himpers pron gen sg mG846ἐνώπιονbeforeprepG1799τοῦtheart gen sg mG3588πατρόςFathernoun gen sg m TitleG3962μουof Minepers pron 1 gen sgG3165καὶandconjG2532ἐνώπιονbeforeprepG1799τῶνtheart gen pl mG3588ἀγγέλωνangelsnoun gen pl mG32αὐτοῦ.of Him.pers pron gen sg mG846
Revelation 3:6
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
ὁThe [one]art nom sg mG3588ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192οὖςan earnoun acc sg nG3775ἀκουσάτωhe should hearverb aor act impv 3 sgG191τίwhatInterrogative pronoun acc sg nG5101τὸtheart nom sg nG3588πνεῦμαSpiritnoun nom sg nG4151λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004ταῖςto theart dat pl fG3588ἐκκλησίαις.¶churches.noun dat pl fG1577
Revelation 3:7
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
ΚαὶAndconjG2532τῷto theart dat sg mG3588ἀγγέλῳangelnoun dat sg mG32τῆςof theart gen sg fG3588ἐνinprepG1722ΦιλαδελφείᾳPhiladelphianoun dat sg f LocationG5359ἐκκλησίαςchurchnoun gen sg fG1577γράψον·do write:verb aor act impv 2 sgG1125τάδεThese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3592λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004ὁtheart nom sg mG3588ἅγιος,Holy [One],adj nom sg mG40ὁtheart nom sg mG3588ἀληθινός,True [One],adj nom sg mG228ὁwhoart nom sg mG3588ἔχωνis havingverb pres act ptc nom sg mG2192τὴνtheart acc sg fG3588κλεῖνkeynoun acc sg fG2807Δαυίδ,of David,noun gen sg m IndividualG1138ὁwhoart nom sg mG3588ἀνοίγωνis openingverb pres act ptc nom sg mG455καὶandconjG2532οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762κλείσειwill shutverb fut act ind 3 sgG2808καὶandconjG2532κλείωνshuttingverb pres act ptc nom sg mG2808καὶandconjG2532οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762ἀνοίγει·opens;verb pres act ind 3 sgG455
Revelation 3:8
I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
οἶδάI knowverb perf act ind 1 sgG6063σουyourpers pron 2 gen sgG4771τὰtheart acc pl nG3588ἔργα.deeds.noun acc pl nG2041ἰδοὺBeholdInterjectionG2400δέδωκαI have setverb perf act ind 1 sgG1325ἐνώπιόνbeforeprepG1799σουyoupers pron 2 gen sgG4771θύρανa doornoun acc sg fG2374ἠνεῳγμένηνopenedverb perf pass ptc acc sg fG455ἣνwhichRelative pronoun acc sg fG3739οὐδεὶςno [one]adj nom sg mG3762δύναταιis ableverb pres mid or pass Deponent ind 3 sgG1410κλεῖσαιto shutverb aor act infG2808αὐτήν·it;pers pron acc sg fG846ὅτιbecauseconjG3754μικρὰνlittleadj acc sg fG3398ἔχειςyou haveverb pres act ind 2 sgG2192δύναμινpowernoun acc sg fG1411καὶand yetconjG2532ἐτήρησάςyou have keptverb aor act ind 2 sgG5083μουMypers pron 1 gen sgG3165τὸνtheart acc sg mG3588λόγονwordnoun acc sg mG3056καὶandconjG2532οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756ἠρνήσωdeniedverb aor mid Deponent ind 2 sgG720τὸtheart acc sg nG3588ὄνομάnamenoun acc sg nG3686μου.of Me.pers pron 1 gen sgG3165
Revelation 3:9
Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
ἰδοὺBeholdInterjectionG2400διδῶI may giveverb pres act subj 1 sgG1325ἐκ[those] fromprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588συναγωγῆςsynagoguenoun gen sg fG4864τοῦtheart gen sg mG3588σατανᾶof Satan —noun gen sg m TitleG4567τῶνthoseart gen pl mG3588λεγόντωνdeclaringverb pres act ptc gen pl mG3004ἑαυτοὺςthemselvesReflexive pronoun 3 acc pl mG1438ἸουδαίουςJewsnoun acc pl m Person GentilicG2453εἶναιto beverb pres act infG1511καὶandconjG2532οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756εἰσίν,are,verb pres act ind 3 plG1510ἀλλὰbutconjG235ψεύδονται,they lie —verb pres mid or pass Deponent ind 3 plG5574ἰδοὺbeholdInterjectionG2400ποιήσωI will causeverb fut act ind 1 sgG4160αὐτοὺςthempers pron acc pl mG846ἵναthatconjG2443ἥξουσινthey will comeverb fut act ind 3 plG2240καὶandconjG2532προσκυνήσουσινthey will worshipverb fut act ind 3 plG4352ἐνώπιονbeforeprepG1799τῶνtheart gen pl mG3588ποδῶνfeetnoun gen pl mG4228σουof youpers pron 2 gen sgG4771καὶandconjG2532γνῶσινthey may knowverb 2 aor act subj 3 plG1097ὅτιthatconjG3754ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ἠγάπησάlovedverb aor act ind 1 sgG25σε.you.pers pron 2 acc sgG4771
Revelation 3:10
Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
ὅτιBecauseconjG3754ἐτήρησαςyou have keptverb aor act ind 2 sgG5083τὸνtheart acc sg mG3588λόγονwordnoun acc sg mG3056τῆςof theart gen sg fG3588ὑπομονῆςpatient endurancenoun gen sg fG5281μου,of Mine,pers pron 1 gen sgG3165κἀγώI myself alsopers pron 1 nom sgG1473σεyoupers pron 2 acc sgG4771τηρήσωwill keepverb fut act ind 1 sgG5083ἐκout ofprepG1537τῆςtheart gen sg fG3588ὥραςhournoun gen sg fG5610τοῦof theart gen sg mG3588πειρασμοῦtrialnoun gen sg mG3986τῆςwhichart gen sg fG3588μελλούσηςis being aboutverb pres act ptc gen sg fG3195ἔρχεσθαιto comeverb pres mid or pass Deponent infG2064ἐπὶuponprepG1909τῆςtheart gen sg fG3588οἰκουμένηςinhabited worldnoun gen sg fG3625ὅληςwholeadj gen sg fG3650πειράσαιto tryverb aor act infG3985τοὺςthoseart acc pl mG3588κατοικοῦνταςdwellingverb pres act ptc acc pl mG2730ἐπὶuponprepG1909τῆςtheart gen sg fG3588γῆς.earth.noun gen sg fG1093
Revelation 3:11
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
ἔρχομαιI am comingverb pres mid or pass Deponent ind 1 sgG2064ταχύ·quickly;advG5035κράτειdo hold fastverb pres act impv 2 sgG2902ὃto whatRelative pronoun acc sg nG3739ἔχεις,you have,verb pres act ind 2 sgG2192ἵναso thatconjG2443μηδεὶςno oneadj nom sg mG3367λάβῃmay takeverb 2 aor act subj 3 sgG2983τὸνtheart acc sg mG3588στέφανόνcrownnoun acc sg mG4735σου.of you.pers pron 2 gen sgG4771
Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
ὁThe [one]art nom sg mG3588νικῶν,overcoming,verb pres act ptc nom sg mG3528ποιήσωI will makeverb fut act ind 1 sgG4160αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846στῦλονa pillarnoun acc sg mG4769ἐνinprepG1722τῷtheart dat sg mG3588ναῷtemplenoun dat sg mG3485τοῦof theart gen sg mG3588θεοῦGodnoun gen sg m TitleG2316μου,of Mine,pers pron 1 gen sgG3165καὶandconjG2532ἔξωoutprepG1854οὐcertainlyNegative Particle Negative NegativeG3756μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361ἐξέλθῃshall he goverb 2 aor act subj 3 sgG1831ἔτι,anymore,advG2089καὶAndconjG2532γράψωI will writeverb fut act ind 1 sgG1125ἐπ᾽uponprepG1909αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846τὸtheart acc sg nG3588ὄνομαnamenoun acc sg nG3686τοῦof theart gen sg mG3588θεοῦGodnoun gen sg m TitleG2316μουof Minepers pron 1 gen sgG3165καὶandconjG2532τὸtheart acc sg nG3588ὄνομαnamenoun acc sg nG3686τῆςof theart gen sg fG3588πόλεωςcitynoun gen sg fG4172τοῦof theart gen sg mG3588θεοῦGodnoun gen sg m TitleG2316μου,of Mine,pers pron 1 gen sgG3165τῆςtheart gen sg fG3588καινῆςnewadj gen sg fG2537Ἰερουσαλήμ,Jerusalem,noun gen sg f LocationG2419ἡwhichart nom sg fG3588καταβαίνουσαis descendingverb pres act ptc nom sg fG2597ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg mG3588οὐρανοῦheavennoun gen sg mG3772ἀπὸfromprepG575τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦGodnoun gen sg m TitleG2316μου,of Mine,pers pron 1 gen sgG3165καὶandconjG2532τὸtheart acc sg nG3588ὄνομάnamenoun acc sg nG3686μουof Mepers pron 1 gen sgG3165τὸtheart acc sg nG3588καινόν.new.adj acc sg nG2537
Revelation 3:13
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
ὁThe [one]art nom sg mG3588ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192οὖςan earnoun acc sg nG3775ἀκουσάτωhe should hearverb aor act impv 3 sgG191τίwhatInterrogative pronoun acc sg nG5101τὸtheart nom sg nG3588πνεῦμαSpiritnoun nom sg nG4151λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004ταῖςto theart dat pl fG3588ἐκκλησίαις.¶churches.noun dat pl fG1577
Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
ΚαὶAndconjG2532τῷto theart dat sg mG3588ἀγγέλῳangelnoun dat sg mG32τῆςof theart gen sg fG3588ἐνinprepG1722ΛαοδικείᾳLaodiceanoun dat sg f LocationG2993ἐκκλησίαςchurchnoun gen sg fG1577γράψον·do write:verb aor act impv 2 sgG1125τάδεThese thingsDemonstrative pronoun acc pl nG3592λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004ὁtheart nom sg mG3588ἀμήν,Amen,Interjection Transcribed from HebrewG281ὁtheart nom sg mG3588μάρτυςWitnessnoun nom sg mG3144ὁtheart nom sg mG3588πιστὸςfaithfuladj nom sg mG4103καὶandconjG2532ἀληθινός,true,adj nom sg mG228ἡtheart nom sg fG3588ἀρχὴBeginningnoun nom sg fG746τῆςof theart gen sg fG3588κτίσεωςcreationnoun gen sg fG2937τοῦtheart gen sg mG3588θεοῦ·of God;noun gen sg m TitleG2316
Revelation 3:15
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
οἶδάI knowverb perf act ind 1 sgG6063σουyourpers pron 2 gen sgG4771τὰtheart acc pl nG3588ἔργαworksnoun acc pl nG2041ὅτιthatconjG3754οὔτεneitherconj NegativeG3777ψυχρὸςcoldadj nom sg mG5593εἶyou areverb pres act ind 2 sgG1510οὔτεnorconj NegativeG3777ζεστός.hot.adj nom sg mG2200ὄφελονI wishParticle or Disjunctive ParticleG3785ψυχρὸςcoldadj nom sg mG5593ἦςyou wereverb impf act ind 2 sgG1510ἢorconjG2228ζεστός·hot;adj nom sg mG2200
Revelation 3:16
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
οὕτωςSoadvG3779ὅτιbecauseconjG3754χλιαρὸςlukewarmadj nom sg mG5513εἶyou areverb pres act ind 2 sgG1510καὶandconjG2532οὔτεneitherconj NegativeG3777ζεστὸςhotadj nom sg mG2200οὔτεnorconj NegativeG3777ψυχρός,cold,adj nom sg mG5593μέλλωI am aboutverb pres act ind 1 sgG3195σεyoupers pron 2 acc sgG4771ἐμέσαιto spitverb aor act infG1692ἐκout ofprepG1537τοῦtheart gen sg nG3588στόματόςmouthnoun gen sg nG4750μου,of Mine,pers pron 1 gen sgG3165
Revelation 3:17
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
ὅτιForconjG3754λέγειςyou sayverb pres act ind 2 sgG3004ὅτιthatconjG3754πλούσιόςRichadj nom sg mG4145εἰμιI amverb pres act ind 1 sgG1510καὶandconjG2532πεπλούτηκαI have grown richverb perf act ind 1 sgG4147καὶandconjG2532οὐδὲν[of] no [thing]adj acc sg nG3762χρείανneednoun acc sg fG5532ἔχω,I have,verb pres act ind 1 sgG2192καὶAndconjG2532οὐκnotNegative Particle Negative NegativeG3756οἶδαςdo you understandverb perf act ind 2 sgG6063ὅτιthatconjG3754σὺyou yourselfpers pron 2 nom sgG4771εἶareverb pres act ind 2 sgG1510ὁtheart nom sg mG3588ταλαίπωροςwretchedadj nom sg mG5005καὶandconjG2532ἐλεεινὸςmiserableadj nom sg mG1652καὶandconjG2532πτωχὸςpoornoun nom sg mG4434καὶandconjG2532τυφλὸςblindadj nom sg mG5185καὶandconjG2532γυμνός,naked,adj nom sg mG1131
Revelation 3:18
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
συμβουλεύωI counselverb pres act ind 1 sgG4823σοιyoupers pron 2 dat sgG4771ἀγοράσαιto buyverb aor act infG59παρ᾽fromprepG3844ἐμοῦMePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473χρυσίονgoldnoun acc sg nG5553πεπυρωμένονrefinedverb perf pass ptc acc sg nG4448ἐκbyprepG1537πυρὸςfirenoun gen sg nG4442ἵναso thatconjG2443πλουτήσῃς,you may be rich,verb aor act subj 2 sgG4147καὶandconjG2532ἱμάτιαgarmentsnoun acc pl nG2440λευκὰwhiteadj acc pl nG3022ἵναso thatconjG2443περιβάλῃ,you may be clothedverb 2 aor mid subj 2 sgG4016καὶandconjG2532μὴnotNegative Particle Negative NegativeG3361φανερωθῇmay be made manifestverb aor pass subj 3 sgG5319ἡtheart nom sg fG3588αἰσχύνηshamenoun nom sg fG152τῆςof theart gen sg fG3588γυμνότητόςnakednessnoun gen sg fG1132σου,of you,pers pron 2 gen sgG4771καὶandconjG2532κολλούριονeye-salvenoun acc sg nG2854ἐγχρῖσαιto anointverb aor act infG1472τοὺςtheart acc pl mG3588ὀφθαλμούςeyesnoun acc pl mG3788σουof youpers pron 2 gen sgG4771ἵναso thatconjG2443βλέπῃς.you may see.verb pres act subj 2 sgG991
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
ἐγὼI myselfpers pron 1 nom sgG1473ὅσουςas many asCorrelative pronoun acc pl mG3745ἐὰνifconjG1437φιλῶshall loveverb pres act subj 1 sgG5368ἐλέγχωI rebukeverb pres act ind 1 sgG1651καὶandconjG2532παιδεύω.discipline.verb pres act ind 1 sgG3811ζήλευεdo be jealousverb pres act impv 2 sgG6041οὖνthereforeconjG3767καὶandconjG2532μετανόησον.do repent.verb aor act impv 2 sgG3340
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
ἰδοὺBeholdInterjectionG2400ἕστηκαI have stoodverb perf act ind 1 sgG2476ἐπὶatprepG1909τὴνtheart acc sg fG3588θύρανdoornoun acc sg fG2374καὶandconjG2532κρούω.knock.verb pres act ind 1 sgG2925ἐάνIfconjG1437τιςanyoneIndefinite pronoun nom sg mG5100ἀκούσῃshall hearverb aor act subj 3 sgG191τῆςtheart gen sg fG3588φωνῆςvoicenoun gen sg fG5456μουof Minepers pron 1 gen sgG3165καὶandconjG2532ἀνοίξῃshall openverb aor act subj 3 sgG455τὴνtheart acc sg fG3588θύραν,door,noun acc sg fG2374καὶthenconjG2532εἰσελεύσομαιI will come inverb fut mid Deponent ind 1 sgG1525πρὸςtoprepG4314αὐτὸνhimpers pron acc sg mG846καὶandconjG2532δειπνήσωI will dineverb fut act ind 1 sgG1172μετ᾽withprepG3326αὐτοῦhimpers pron gen sg mG846καὶandconjG2532αὐτὸςhepers pron nom sg mG846μετ᾽withprepG3326ἐμοῦ.Me.Possessive pronoun 1 Person gen sg nG1473
Revelation 3:21
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
ὁThe [one]art nom sg mG3588νικῶν,overcoming,verb pres act ptc nom sg mG3528δώσωI will giveverb fut act ind 1 sgG1325αὐτῷto himpers pron dat sg mG846καθίσαιto sitverb aor act infG2523μετ᾽withprepG3326ἐμοῦMePossessive pronoun 1 Person gen sg nG1473ἐνonprepG1722τῷtheart dat sg mG3588θρόνῳthronenoun dat sg mG2362μουof Minepers pron 1 gen sgG3165ὡςasParticle or Disjunctive ParticleG5613κἀγὼI myself alsopers pron 1 nom sgG1473ἐνίκησαovercameverb aor act ind 1 sgG3528καὶandconjG2532ἐκάθισαI sat downverb aor act ind 1 sgG2523μετὰwithprepG3326τοῦtheart gen sg mG3588πατρόςFathernoun gen sg m TitleG3962μουof Minepers pron 1 gen sgG3165ἐνonprepG1722τῷtheart dat sg mG3588θρόνῳthronenoun dat sg mG2362αὐτοῦ.of Him.pers pron gen sg mG846
Revelation 3:22
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
ὁThe [one]art nom sg mG3588ἔχωνhavingverb pres act ptc nom sg mG2192οὖςan earnoun acc sg nG3775ἀκουσάτωhe should hearverb aor act impv 3 sgG191τίwhatInterrogative pronoun acc sg nG5101τὸtheart nom sg nG3588πνεῦμαSpiritnoun nom sg nG4151λέγειsaysverb pres act ind 3 sgG3004ταῖςto theart dat pl fG3588ἐκκλησίαις.¶churches.noun dat pl fG1577
Greek: the text of the Nestle-Aland edition; the KJV follows a slightly different Greek text in places. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.