Interlinear › Nehemiah › 4
Nehemiah 4 interlinear
The Hebrew text of Nehemiah 4 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Nehemiah 4 cross-references
Nehemiah 4:1
But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כַּאֲשֶׁרjust whenprep + Relative ParticleH834שָׁמַעhe heardverb Qal perf 3 sg mH8085סַנְבַלַּטSanballatname m individualH5571כִּי־thatConditional ParticleH3588אֲנַחְנוּwepron 1 pl cH587בוֹנִים[were] rebuildingverb Qal ptc pl m absH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הַחוֹמָהthe wallart + noun sg f absH2346וַיִּחַרand it burnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2734לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033וַיִּכְעַסand he was angryConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3707הַרְבֵּהgreatlyverb Hiphil inf absH7235וַיַּלְעֵגand he mockedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3932עַל־onprepH5921הַיְּהוּדִים׃the Jewsart + noun Gentilic pl m absH3064
Nehemiah 4:2
And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440אֶחָיוbrothers hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH251וְחֵילand [the] army ofconj + noun sg m cstrH2428שֹׁמְרוֹןSamarianame LocationH8111וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מָהwhat?Interrogative pronH4100הַיְּהוּדִים[are] the Jewsart + noun Gentilic pl m absH3064הָאֲמֵלָלִיםthe feebleart + adj pl m absH537עֹשִׂיםdoingverb Qal ptc pl m absH6213הֲיַעַזְבוּ¿ will they restoreInterrogative Particle + verb Qal impf 3 pl mH5800לָהֶםfor themselvesprep + sfx 3 pl mH9038הֲיִזְבָּחוּ¿ will they offer sacrificesInterrogative Particle + verb Qal impf 3 pl mH2076הַיְכַלּוּ¿ will they finishInterrogative Particle + verb Piel impf 3 pl mH3615בַיּוֹםin the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַיְחַיּוּ¿ will they restoreInterrogative Particle + verb Piel impf 3 pl mH2421אֶת־obj.Object indicatorH853הָאֲבָנִיםthe stonesart + noun pl f absH68מֵעֲרֵמוֹתfrom [the] heaps ofprep + noun pl f cstrH6194הֶעָפָרthe debrisart + noun sg m absH6083וְהֵמָּהand theyconj + pron 3 pl mH1992שְׂרוּפוֹת׃[are] burnedverb Qal ptc passive pl f absH8313
Nehemiah 4:3
Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.
וְטוֹבִיָּהand Tobiahconj + name m individualH2900הָעַמֹּנִיthe Ammoniteart + noun Gentilic sg m absH5984אֶצְלוֹ[was] beside himnoun sg c cstr + sfx 3 sg mH681וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559גַּםalsoadvH1571אֲשֶׁר־[that] whichRelative ParticleH834הֵםtheypron 3 pl mH1992בּוֹנִים[are] buildingverb Qal ptc pl m absH1129אִם־ifConditional ParticleH518יַעֲלֶהit will go upverb Qal impf 3 sg mH5927שׁוּעָלa foxnoun sg m absH7776וּפָרַץand it will break downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH6555חוֹמַת[the] wall ofnoun sg f cstrH2346אַבְנֵיהֶם׃ פstones theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH68
Nehemiah 4:4
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
שְׁמַעhearverb Qal impv 2 sg mH8085אֱלֹהֵינוּO God ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430כִּי־forConditional ParticleH3588הָיִינוּwe areverb Qal perf 1 pl cH1961בוּזָהcontemptnoun sg f absH939וְהָשֵׁבand returnconj + verb Hiphil impv 2 sg mH7725חֶרְפָּתָםreproach theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH2781אֶל־toprepH413רֹאשָׁםown head theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH7218וּתְנֵםand give themconj + verb Qal impv 2 sg m + sfx 3 pl mH5414לְבִזָּהto plunderprep + noun sg f absH961בְּאֶרֶץin a land ofprep + noun sg f cstrH776שִׁבְיָה׃captivitynoun sg f absH7633
Nehemiah 4:5
And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
וְאַל־and may notconj + Negative ParticleH408תְּכַסyou coververb Piel impf 2 sg mH3680עַל־overprepH5921עֲוֹנָםiniquity theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH5771וְחַטָּאתָםand sin theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH2403מִלְּפָנֶיךָfrom to before youprep + prep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440אַל־may notNegative ParticleH408תִּמָּחֶהit be wiped outverb Niphal impf 2 sg mH4229כִּיforConditional ParticleH3588הִכְעִיסוּthey have provoked to angerverb Hiphil perf 3 pl cH3707לְנֶגֶדto beforeprep + adj sg m cstrH5048הַבּוֹנִים׃the buildersart + verb Qal ptc pl m absH1129
Nehemiah 4:6
So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.
וַנִּבְנֶהand we rebuiltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 pl cH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הַחוֹמָהthe wallart + noun sg f absH2346וַתִּקָּשֵׁרand it was joined togetherConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 2 sg mH7194כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַחוֹמָהthe wallart + noun sg f absH2346עַד־toprepH5704חֶצְיָהּmiddle itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH2677וַיְהִיand it belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לֵבa heartnoun sg m absH3820לָעָםto the peopleprep Definite + noun sg m absH5971לַעֲשׂוֹת׃ פto workprep + verb Qal inf cstrH6213
Nehemiah 4:7
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כַאֲשֶׁרjust whenprep + Relative ParticleH834שָׁמַעhe heardverb Qal perf 3 sg mH8085סַנְבַלַּטSanballatname m individualH5571וְטוֹבִיָּהand Tobiahconj + name m individualH2900וְהָעַרְבִיםand the Arabsconj + art + noun Gentilic pl m absH6163וְהָעַמֹּנִיםand the Ammonitesconj + art + noun Gentilic pl m absH5984וְהָאַשְׁדּוֹדִיםand the Ashdoditesconj + art + noun Gentilic pl m absH796כִּי־thatConditional ParticleH3588עָלְתָהit had gone upverb Qal perf 3 sg fH5927אֲרוּכָה[the] repairnoun sg f absH724לְחֹמוֹתof [the] walls ofprep + noun pl f cstrH2346יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389כִּי־thatConditional ParticleH3588הֵחֵלּוּthey had begunverb Hiphil perf 3 pl cH2490הַפְּרֻצִיםthe broken down [parts]art + verb Qal ptc passive pl m absH6555לְהִסָּתֵםto be closedprep + verb Niphal inf cstrH5640וַיִּחַרand it burnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2734לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038מְאֹד׃exceedinglyadj sg m absH3966
Nehemiah 4:8
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
וַיִּקְשְׁרוּand they conspiredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7194כֻלָּםall of themnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH3605יַחְדָּוtogetheradvH3162לָבוֹאto comeprep + verb Qal inf cstrH935לְהִלָּחֵםto wage warprep + verb Niphal inf cstrH3898בִּירוּשָׁלִָםagainst Jerusalemprep + name LocationH3389וְלַעֲשׂוֹתand to makeconj + prep + verb Qal inf cstrH6213לוֹfor itprep + sfx 3 sg mH9033תּוֹעָה׃confusionnoun sg f absH8442
Nehemiah 4:9
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
וַנִּתְפַּלֵּלand we prayedConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 1 pl cH6419אֶל־toprepH413אֱלֹהֵינוּGod ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430וַנַּעֲמִידand we stationedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 pl cH5975מִשְׁמָרa guardnoun sg m absH4929עֲלֵיהֶםon themprep + sfx 3 pl mH5921יוֹמָםby dayadvH3119וָלַיְלָהand nightconj + noun sg m absH3915מִפְּנֵיהֶם׃from because of themprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440
Nehemiah 4:10
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
וַיֹּאמֶרand it saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוּדָהJudahname LocationH3063כָּשַׁלit has failedverb Qal perf 3 sg mH3782כֹּחַ[the] strength ofnoun sg m cstrH3581הַסַּבָּלthe burden-bearer[s]art + noun sg m absH5449וְהֶעָפָרand the debrisconj + art + noun sg m absH6083הַרְבֵּה[is] muchverb Hiphil inf absH7235וַאֲנַחְנוּand weconj + pron 1 pl cH587לֹאnotNegative ParticleH3808נוּכַלwe will be ableverb Qal impf 1 pl cH3201לִבְנוֹתto rebuildprep + verb Qal inf cstrH1129בַּחוֹמָה׃on the wallprep Definite + noun sg f absH2346
Nehemiah 4:11
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559צָרֵינוּopponents ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH6862לֹאnotNegative ParticleH3808יֵדְעוּthey will knowverb Qal impf 3 pl mH3045וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יִרְאוּthey will seeverb Qal impf 3 pl mH7200עַדuntilprepH5704אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834נָבוֹאwe will comeverb Qal impf 1 pl cH935אֶל־intoprepH413תּוֹכָם[the] midst of themnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH8432וַהֲרַגְנוּםand we will kill themConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 pl c + sfx 3 pl mH2026וְהִשְׁבַּתְנוּand we will put an end toConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 pl cH7673אֶת־obj.Object indicatorH853הַמְּלָאכָה׃the workart + noun sg f absH4399
Nehemiah 4:12
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כַּאֲשֶׁר־just whenprep + Relative ParticleH834בָּאוּthey cameverb Qal perf 3 pl cH935הַיְּהוּדִיםthe Jewsart + noun Gentilic pl m absH3064הַיֹּשְׁבִיםwho were dwellingart + verb Qal ptc pl m absH3427אֶצְלָםbeside themnoun sg c cstr + sfx 3 pl mH681וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559לָנוּto usprep + sfx 1 pl cH9035עֶשֶׂרtennoun sg m cstrH6235פְּעָמִיםtimesnoun pl m absH6471מִכָּל־from allprep + noun sg m cstrH3605הַמְּקֹמוֹתthe placesart + noun pl f absH4725אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834תָּשׁוּבוּyou will turnverb Qal impf 2 pl mH7725עָלֵינוּ׃to usprep + sfx 1 pl cH5921
Nehemiah 4:13
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
וָאַעֲמִידand I stationedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 sg cH5975מִתַּחְתִּיּוֹתfrom [the] lower partsprep + adj pl f cstrH8482לַמָּקוֹםof the placeprep Definite + noun sg m absH4725מֵאַחֲרֵיfrom behindprep + Numerical adj pl m cstrH310לַחוֹמָהof the wallprep Definite + noun sg f absH2346בַּצְּחִיחִיםin the open placesprep Definite + noun pl c absH6706וָאַעֲמִידand I stationedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 sg cH5975אֶת־obj.Object indicatorH853הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971לְמִשְׁפָּחוֹתto clansprep + noun pl f absH4940עִם־withprepH5973חַרְבֹתֵיהֶםswords theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH2719רָמְחֵיהֶםspears theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH7420וְקַשְּׁתֹתֵיהֶם׃and bows theirconj + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH7198
Nehemiah 4:14
And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.
וָאֵרֶאand I sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH7200וָאָקוּםand I aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH6965וָאֹמַרand I saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH559אֶל־toprepH413הַחֹרִיםthe noblesart + noun pl m absH2715וְאֶל־and toconj + prepH413הַסְּגָנִיםthe officialsart + noun pl m absH5461וְאֶל־and toconj + prepH413יֶתֶר[the] rest ofnoun sg m cstrH3499הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אַל־may notNegative ParticleH408תִּירְאוּyou be afraidverb Qal impf 2 pl mH3372מִפְּנֵיהֶםof before themprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440אֶת־obj.Object indicatorH853אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136הַגָּדוֹלthe greatart + adj sg m absH1419וְהַנּוֹרָאand the awesomeconj + art + verb Niphal ptc sg m absH3372זְכֹרוּrememberverb Qal impv 2 pl mH2142וְהִלָּחֲמוּand fightconj + verb Niphal impv 2 pl mH3898עַל־onprepH5921אֲחֵיכֶםbrothers yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH251בְּנֵיכֶםsons yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH1121וּבְנֹתֵיכֶםand daughters yourconj + noun pl f cstr + sfx 2 pl mH1323נְשֵׁיכֶםwives yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH802וּבָתֵּיכֶם׃ פand houses yourconj + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH1004
Nehemiah 4:15
And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כַּאֲשֶׁר־just whenprep + Relative ParticleH834שָׁמְעוּthey heardverb Qal perf 3 pl cH8085אוֹיְבֵינוּenemies ourverb Qal ptc pl m cstr + sfx 1 pl cH341כִּי־thatConditional ParticleH3588נוֹדַעit was knownverb Niphal perf 3 sg mH3045לָנוּto usprep + sfx 1 pl cH9035וַיָּפֶרand he had frustratedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6565הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853עֲצָתָםpurpose theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH6098וַנָּשָׁבand we returnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 pl cH7725כֻּלָּנוּall of usnoun sg m cstr + sfx 1 pl cH3605אֶל־toprepH413הַחוֹמָהthe wallart + noun sg f absH2346אִישׁeach onenoun sg m absH376אֶל־toprepH413מְלַאכְתּוֹ׃work hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH4399
Nehemiah 4:16
And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961מִן־fromprepH4480הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931חֲצִיthe half ofnoun sg m cstrH2677נְעָרַיyoung men mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH5288עֹשִׂים[were] doingverb Qal ptc pl m absH6213בַּמְּלָאכָהin the workprep Definite + noun sg f absH4399וְחֶצְיָםand half of themconj + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH2677מַחֲזִיקִים[were] holdingverb Hiphil ptc pl m absH2388וְהָרְמָחִיםand the spearsconj + art + noun pl m absH7420הַמָּגִנִּיםthe shieldsart + noun pl m absH4043וְהַקְּשָׁתוֹתand the bowsconj + art + noun pl f absH7198וְהַשִּׁרְיֹנִיםand the body armorsconj + art + noun pl m absH8302וְהַשָּׂרִיםand the commandersconj + art + noun pl m absH8269אַחֲרֵי[were] behindNumerical adj pl m cstrH310כָּל־allnoun sg m cstrH3605בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוּדָה׃Judahname LocationH3063
Nehemiah 4:17
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
הַבּוֹנִיםwho were rebuildingart + verb Qal ptc pl m absH1129בַּחוֹמָהon the wallprep Definite + noun sg f absH2346וְהַנֹּשְׂאִיםand the [ones who] were carryingconj + art + verb Qal ptc pl m absH5375בַּסֶּבֶלin the burdenprep Definite + noun sg m absH5447עֹמְשִׂים[were] carrying [it]verb Qal ptc pl m absH6006בְּאַחַתwith [the] oneprep + Numerical adj sg f cstrH259יָדוֹhand hisnoun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027עֹשֶׂהdoingverb Qal ptc sg m absH6213בַמְּלָאכָהin the workprep Definite + noun sg f absH4399וְאַחַתand one [hand]conj + Numerical adj sg f absH259מַחֲזֶקֶת[was] holdingverb Hiphil ptc sg f absH2388הַשָּׁלַח׃the weaponart + noun sg m absH7973
Nehemiah 4:18
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.
וְהַבּוֹנִיםand the buildersconj + art + verb Qal ptc pl m absH1129אִישׁeach onenoun sg m absH376חַרְבּוֹsword hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH2719אֲסוּרִים[were] girdedverb Qal ptc passive pl m absH631עַל־onprepH5921מָתְנָיוhips hisnoun du m cstr + sfx 3 sg mH4975וּבוֹנִיםand [were] buildingconj + verb Qal ptc pl m absH1129וְהַתּוֹקֵעַand the [one who] gave a blastconj + art + verb Qal ptc sg m absH8628בַּשּׁוֹפָרon the ram's hornprep Definite + noun sg m absH7782אֶצְלִי׃[was] beside menoun sg c cstr + sfx 1 sg cH681
Nehemiah 4:19
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
וָאֹמַרand I saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH559אֶל־toprepH413הַחֹרִיםthe noblesart + noun pl m absH2715וְאֶל־and toconj + prepH413הַסְּגָנִיםthe officialsart + noun pl m absH5461וְאֶל־and toconj + prepH413יֶתֶר[the] rest ofnoun sg m cstrH3499הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971הַמְּלָאכָהthe workart + noun sg f absH4399הַרְבֵּה[is] muchverb Hiphil inf absH7235וּרְחָבָהand extensiveconj + adj sg f absH7342וַאֲנַחְנוּand weconj + pron 1 pl cH587נִפְרָדִים[are] separateverb Niphal ptc pl m absH6504עַל־onprepH5921הַחוֹמָהthe wallart + noun sg f absH2346רְחוֹקִיםdistantadj pl m absH7350אִישׁeachnoun sg m absH376מֵאָחִיו׃from brother hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH251
Nehemiah 4:20
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
בִּמְקוֹםin [the] placeprep + noun sg m cstrH4725אֲשֶׁרof whereRelative ParticleH834תִּשְׁמְעוּyou will hearverb Qal impf 2 pl mH8085אֶת־obj.Object indicatorH853קוֹל[the] sound ofnoun sg m cstrH6963הַשּׁוֹפָרthe ram's hornart + noun sg m absH7782שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033תִּקָּבְצוּyou will assembleverb Niphal impf 2 pl mH6908אֵלֵינוּto usprep + sfx 1 pl cH413אֱלֹהֵינוּGod ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430יִלָּחֶםhe will fightverb Niphal impf 3 sg mH3898לָנוּ׃for usprep + sfx 1 pl cH9035
Nehemiah 4:21
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.
וַאֲנַחְנוּand weconj + pron 1 pl cH587עֹשִׂים[were] doingverb Qal ptc pl m absH6213בַּמְּלָאכָהin the workprep Definite + noun sg f absH4399וְחֶצְיָםand half of themconj + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH2677מַחֲזִיקִים[were] keeping holdverb Hiphil ptc pl m absH2388בָּרְמָחִיםon the spearsprep Definite + noun pl m absH7420מֵעֲלוֹתfrom when came upprep + verb Qal inf cstrH5927הַשַּׁחַרthe dawnart + noun sg m absH7837עַדuntilprepH5704צֵאתcame outverb Qal inf cstrH3318הַכּוֹכָבִים׃the starsart + noun pl m absH3556
Nehemiah 4:22
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
גַּםalsoadvH1571בָּעֵתat the timeprep Definite + noun sg c absH6256הַהִיאthe thatart + pron 3 sg fH1931אָמַרְתִּיI saidverb Qal perf 1 sg cH559לָעָםto the peopleprep Definite + noun sg m absH5971אִישׁeach onenoun sg m absH376וְנַעֲרוֹand servant hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH5288יָלִינוּlet them spend [the] nightverb Qal impf 3 pl mH3885בְּתוֹךְin [the] midst ofprep + noun sg m cstrH8432יְרוּשָׁלִָםJerusalemname LocationH3389וְהָיוּ־and they will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961לָנוּfor usprep + sfx 1 pl cH9035הַלַּיְלָהthe nightart + noun sg m absH3915מִשְׁמָרa guardnoun sg m absH4929וְהַיּוֹםand the dayconj + art + noun sg m absH3117מְלָאכָה׃worknoun sg f absH4399
Nehemiah 4:23
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
וְאֵיןand notconj + noun sg m cstrH369אֲנִיIpron 1 sg cH589וְאַחַיand brothers myconj + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH251וּנְעָרַיand servants myconj + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH5288וְאַנְשֵׁיand [the] men ofconj + noun pl m cstrH582הַמִּשְׁמָרthe guardart + noun sg m absH4929אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834אַחֲרַי[were] behind meNumerical adj pl m cstr + sfx 1 sg cH310אֵין־notnoun sg m cstrH369אֲנַחְנוּwepron 1 pl cH587פֹשְׁטִים[were] stripping offverb Qal ptc pl m absH6584בְּגָדֵינוּclothes ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH899אִישׁeach onenoun sg m absH376שִׁלְחוֹweapon hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7973הַמָּיִם׃ סthe waterart + noun pl m absH4325
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.