פָּרַד parad

Hebrew word for “to separate” · Strong’s H6504 · used 26 times in 26 verses

Explore it in the Word Atlas

Meaning

1) to separate, divide;

How it is translated

Glosses given for parad in context, with how often each is used:

• separated 10
• separate 3
• will separate 2
• separating 2
• divided 1
• when separated he 1
• scattered 1
• have become dislocated 1
• will be scattered 1
• one who separates himself 1
• separates 1
• spread out 1

Where it is used

Also in 1 more book.

Chapters where it is used most

Genesis 13 (3), Genesis 10 (2), Proverbs 18 (2), Genesis 2 (1), Genesis 25 (1), Genesis 30 (1), Deuteronomy 32 (1), Judges 4 (1), Ruth 1 (1), 2 Samuel 1 (1)

Forms

• נפרדו 3
• יתפרדו 3
• יפרד 2
• הפרד 2
• ויפרדו 2
• יפרדו 2
• נפרד 2
• יפריד 2
• מפריד 2
• הפריד 1

Words used with it

Words that share verses with parad more often than their overall frequency would suggest:

• בַּיִן bayin “between” 4
• גּוֹי goy “nation” 4
• שָׁנָה shanah “to change” 2
• אַלּוּף alluph “chief” 2
• לוֹט lot “Lot” 2
• מֵעֶה meeh “belly” 2
• קֶדֶם qedem “front” 2
• אָח ach “brother” 3
• שְׁנַיִם shenayim “two” 3
• שָׁם sham “there” 3
• כָּסָה kasah “to cover” 2
• מָוֶת mavet “death” 2

Key verses

The verses using parad that are most connected by cross-references (King James Version):

• Genesis 10:5 — By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
• Genesis 25:23 — And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than…
• Deuteronomy 32:8 — When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the…
• Ruth 1:17 — Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
• 2 Samuel 1:23 — Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than…
• 2 Kings 2:11 — And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and…
• Esther 3:8 — And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their…
• Psalms 22:14 — I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
• Psalms 92:9 — For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
• Proverbs 16:28 — A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
• Proverbs 18:1 — Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
• Hosea 4:14 — I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they…

See all 26 verses in the Word Atlas

Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.