Interlinear › Nehemiah › 5
Nehemiah 5 interlinear
The Hebrew text of Nehemiah 5 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Nehemiah 5 cross-references
Nehemiah 5:1
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
וַתְּהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1961צַעֲקַתthe cry of distress ofnoun sg f cstrH6818הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וּנְשֵׁיהֶםand wives theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH802גְּדוֹלָהgreatadj sg f absH1419אֶל־againstprepH413אֲחֵיהֶםcountrymen theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH251הַיְּהוּדִים׃the Jewsart + noun Gentilic pl m absH3064
Nehemiah 5:2
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
וְיֵשׁand thereconj + Numerical adj sg c absH3426אֲשֶׁר[were those] whoRelative ParticleH834אֹמְרִים[were] sayingverb Qal ptc pl m absH559בָּנֵינוּsons ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH1121וּבְנֹתֵינוּand daughters ourconj + noun pl f cstr + sfx 1 pl cH1323אֲנַחְנוּwepron 1 pl cH587רַבִּים[are] manyadj pl m absH7227וְנִקְחָהand let us getconj + verb Qal impf 1 pl cH3947דָגָןgrainnoun sg m absH1715וְנֹאכְלָהso we may eatconj + verb Qal impf 1 pl cH398וְנִחְיֶה׃and we may liveconj + verb Qal conj+impf 1 pl cH2421
Nehemiah 5:3
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
וְיֵשׁand thereconj + Numerical adj sg c absH3426אֲשֶׁר[were those] whoRelative ParticleH834אֹמְרִים[were] sayingverb Qal ptc pl m absH559שְׂדֹתֵינוּfields ournoun pl f cstr + sfx 1 pl cH7704וּכְרָמֵינוּand vineyards ourconj + noun pl m cstr + sfx 1 pl cH3754וּבָתֵּינוּand houses ourconj + noun pl m cstr + sfx 1 pl cH1004אֲנַחְנוּwepron 1 pl cH587עֹרְבִים[are] mortgagingverb Qal ptc pl m absH6148וְנִקְחָהand we will getconj + verb Qal impf 1 pl cH3947דָגָןgrainnoun sg m absH1715בָּרָעָב׃in the famineprep Definite + noun sg m absH7458
Nehemiah 5:4
There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.
וְיֵשׁand thereconj + Numerical adj sg c absH3426אֲשֶׁר[were those] whoRelative ParticleH834אֹמְרִים[were] sayingverb Qal ptc pl m absH559לָוִינוּwe have borrowedverb Qal perf 1 pl cH3867כֶסֶףmoneynoun sg m absH3701לְמִדַּתfor [the] tribute ofprep + noun sg f cstrH4060הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׂדֹתֵינוּfields ournoun pl f cstr + sfx 1 pl cH7704וּכְרָמֵינוּ׃and vineyards ourconj + noun pl m cstr + sfx 1 pl cH3754
Nehemiah 5:5
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
וְעַתָּהand nowconj + advH6258כִּבְשַׂר[is] like [the] flesh ofprep + noun sg m cstrH1320אַחֵינוּcountrymen ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH251בְּשָׂרֵנוּflesh ournoun sg m cstr + sfx 1 pl cH1320כִּבְנֵיהֶם[are] like children theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH1121בָּנֵינוּchildren ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH1121וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009אֲנַחְנוּwepron 1 pl cH587כֹבְשִׁים[are] bringing into bondageverb Qal ptc pl m absH3533אֶת־obj.Object indicatorH853בָּנֵינוּsons ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH1121וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בְּנֹתֵינוּdaughters ournoun pl f cstr + sfx 1 pl cH1323לַעֲבָדִיםto slavesprep + noun pl m absH5650וְיֵשׁand thereconj + Numerical adj sg c absH3426מִבְּנֹתֵינוּ[are] some of daughters ourprep + noun pl f cstr + sfx 1 pl cH1323נִכְבָּשׁוֹתbeing brought into bondageverb Niphal ptc pl f absH3533וְאֵיןand there notconj + noun sg m cstrH369לְאֵל[is] to [the] power ofprep + noun sg m cstrH410יָדֵנוּhand ournoun du c cstr + sfx 1 pl cH3027וּשְׂדֹתֵינוּand fields ourconj + noun pl f cstr + sfx 1 pl cH7704וּכְרָמֵינוּand vineyards ourconj + noun pl m cstr + sfx 1 pl cH3754לַאֲחֵרִים׃[belong] to othersprep + adj pl m absH312
Nehemiah 5:6
And I was very angry when I heard their cry and these words.
וַיִּחַרand it burnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2734לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030מְאֹדexceedinglyadj sg m absH3966כַּאֲשֶׁרjust whenprep + Relative ParticleH834שָׁמַעְתִּיI heardverb Qal perf 1 sg cH8085אֶת־obj.Object indicatorH853זַעֲקָתָםoutcry theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH2201וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הַדְּבָרִיםthe wordsart + noun pl m absH1697הָאֵלֶּה׃the theseart + Demonstrative ParticleH428
Nehemiah 5:7
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
וַיִּמָּלֵךְand it consideredConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH4427לִבִּיheart mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH3820עָלַיwith meprep + sfx 1 sg cH5921וָאָרִיבָהand I contended !Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg c + Paragogic HéH7378אֶת־withprepH854הַחֹרִיםthe noblesart + noun pl m absH2715וְאֶת־and withconj + prepH854הַסְּגָנִיםthe officialsart + noun pl m absH5461וָאֹמְרָהand I said !Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg c + Paragogic HéH559לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038מַשָּׁאusurynoun sg m absH4855אִישׁ־eachnoun sg m absH376בְּאָחִיוon brother hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH251אַתֶּםyoupron 2 pl mH859נֹשְׂאִים[are] lendingverb Qal ptc pl m absH5375וָאֶתֵּןand I madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH5414עֲלֵיהֶםon themprep + sfx 3 pl mH5921קְהִלָּהan assemblynoun sg f absH6952גְדוֹלָה׃greatadj sg f absH1419
Nehemiah 5:8
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.
וָאֹמְרָהand I said !Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg c + Paragogic HéH559לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038אֲנַחְנוּwepron 1 pl cH587קָנִינוּwe have boughtverb Qal perf 1 pl cH7069אֶת־obj.Object indicatorH853אַחֵינוּcountrymen ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH251הַיְּהוּדִיםthe Jewsart + noun Gentilic pl m absH3064הַנִּמְכָּרִיםwho sold themselvesart + verb Niphal ptc pl m absH4376לַגּוֹיִםto the nationsprep Definite + noun pl m absH1471כְּדֵיaccording to [the] sufficiencyprep + noun sg m cstrH1767בָנוּin usprep + sfx 1 pl cH9035וְגַם־and alsoconj + advH1571אַתֶּםyoupron 2 pl mH859תִּמְכְּרוּyou soldverb Qal impf 2 pl mH4376אֶת־obj.Object indicatorH853אֲחֵיכֶםcountrymen yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH251וְנִמְכְּרוּ־and they were soldConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 pl cH4376לָנוּto usprep + sfx 1 pl cH9035וַיַּחֲרִישׁוּand they were silentConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH2790וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808מָצְאוּthey foundverb Qal perf 3 pl cH4672דָּבָר׃ סa wordnoun sg m absH1697
Nehemiah 5:9
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
וָאוֹמַרand I saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH559לֹא־notNegative ParticleH3808טוֹב[is] goodadj sg m absH2896הַדָּבָרthe thingart + noun sg m absH1697אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834אַתֶּםyoupron 2 pl mH859עֹשִׂים[are] doingverb Qal ptc pl m absH6213הֲלוֹא¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808בְּיִרְאַתin [the] fear ofprep + noun sg f cstrH3374אֱלֹהֵינוּGod ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430תֵּלֵכוּare you walkingverb Qal impf 2 pl mH1980מֵחֶרְפַּתfrom [the] reproach ofprep + noun sg f cstrH2781הַגּוֹיִםthe nationsart + noun pl m absH1471אוֹיְבֵינוּ׃enemies ourverb Qal ptc pl m cstr + sfx 1 pl cH341
Nehemiah 5:10
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
וְגַם־and alsoconj + advH1571אֲנִיIpron 1 sg cH589אַחַיbrothers mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH251וּנְעָרַיand servants myconj + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH5288נֹשִׁים[are] lendingverb Qal ptc pl m absH5383בָּהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038כֶּסֶףmoneynoun sg m absH3701וְדָגָןand grainconj + noun sg m absH1715נַעַזְבָה־let us abandonverb Qal impf 1 pl cH5800נָּאpleaseInterjectionH4994אֶת־obj.Object indicatorH853הַמַּשָּׁאthe usuryart + noun sg m absH4855הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
Nehemiah 5:11
Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them.
הָשִׁיבוּreturnverb Hiphil impv 2 pl mH7725נָאpleaseInterjectionH4994לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038כְּהַיּוֹםas this dayprep + art + noun sg m absH3117שְׂדֹתֵיהֶםfields theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH7704כַּרְמֵיהֶםvineyards theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH3754זֵיתֵיהֶםolive trees theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH2132וּבָתֵּיהֶםand houses theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH1004וּמְאַתand [the] hundred ofconj + Numerical adj sg f cstrH3967הַכֶּסֶףthe moneyart + noun sg m absH3701וְהַדָּגָןand the grainconj + art + noun sg m absH1715הַתִּירוֹשׁthe new wineart + noun sg m absH8492וְהַיִּצְהָרand the fresh oilconj + art + noun sg m absH3323אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אַתֶּםyoupron 2 pl mH859נֹשִׁים[are] lendingverb Qal ptc pl m absH5383בָּהֶם׃to themprep + sfx 3 pl mH9038
Nehemiah 5:12
Then said they, We will restore them, and will require nothing of them; so will we do as thou sayest. Then I called the priests, and took an oath of them, that they should do according to this promise.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559נָשִׁיבwe will return [it]verb Hiphil impf 1 pl cH7725וּמֵהֶםand from themconj + prep + sfx 3 pl mH9038לֹאnotNegative ParticleH3808נְבַקֵּשׁwe will require [it]verb Piel impf 1 pl cH1245כֵּןsoadvH3651נַעֲשֶׂהwe will doverb Qal impf 1 pl cH6213כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834אַתָּהyoupron 2 sg mH859אוֹמֵר[are] sayingverb Qal ptc sg m absH559וָאֶקְרָאand I summonedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH7121אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548וָאַשְׁבִּיעֵםand I made swear an oath themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 sg c + sfx 3 pl mH7650לַעֲשׂוֹתto doprep + verb Qal inf cstrH6213כַּדָּבָרaccording to the mannerprep Definite + noun sg m absH1697הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
Nehemiah 5:13
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
גַּם־alsoadvH1571חָצְנִיbosom mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH2684נָעַרְתִּיI shook outverb Qal perf 1 sg cH5287וָאֹמְרָהand I said !Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg c + Paragogic HéH559כָּכָהthusadvH3602יְנַעֵרmay he shake outverb Piel impf 3 sg mH5287הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־everynoun sg m cstrH3605הָאִישׁthe personart + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808יָקִיםhe will carry outverb Hiphil impf 3 sg mH6965אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּבָרthe wordart + noun sg m absH1697הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088מִבֵּיתוֹfrom house hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004וּמִיגִיעוֹand from property hisconj + prep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH3018וְכָכָהand thusconj + advH3602יִהְיֶהmay he beverb Qal impf 3 sg mH1961נָעוּרshaken outverb Qal ptc passive sg m absH5287וָרֵקand emptyconj + adj sg m absH7386וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559כָל־allnoun sg m cstrH3605הַקָּהָלthe assemblyart + noun sg m absH6951אָמֵןamenInterjectionH543וַיְהַלְלוּand they praisedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH1984אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיַּעַשׂand it didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971כַּדָּבָרaccording to the mannerprep Definite + noun sg m absH1697הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
Nehemiah 5:14
Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.
גַּםalsoadvH1571מִיּוֹםfrom [the] dayprep + noun sg m absH3117אֲשֶׁר־whenRelative ParticleH834צִוָּהsomeone appointedverb Piel perf 3 sg mH6680אֹתִיobj. meObject indicator + sfx 1 sg cH853לִהְיוֹתto beprep + verb Qal inf cstrH1961פֶּחָםgovernor theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH6346בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776יְהוּדָהJudahname LocationH3063מִשְּׁנַתfrom yearprep + noun sg f cstrH8141עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242וְעַדand untilconj + prepH5704שְׁנַתyearnoun sg f cstrH8141שְׁלֹשִׁיםthirtyNumerical adj pl m absH7970וּשְׁתַּיִםand twoconj + Numerical adj du f absH8147לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּאof Artaxerxesprep + name m individualH783הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שָׁנִיםyearsnoun pl m absH8141שְׁתֵּיםtwo [plus]Numerical adj du f absH8147עֶשְׂרֵהtenNumerical adj sg c absH6240אֲנִיIpron 1 sg cH589וְאַחַיand brothers myconj + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH251לֶחֶם[the] food ofnoun sg m cstrH3899הַפֶּחָהthe governorart + noun sg f absH6346לֹאnotNegative ParticleH3808אָכַלְתִּי׃I ateverb Qal perf 1 sg cH398
Nehemiah 5:15
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.
וְהַפַּחוֹתand the governorsconj + art + noun pl f absH6346הָרִאשֹׁנִיםthe formerart + Numerical position adj pl m absH7223אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834לְפָנַי[were] to before meprep + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440הִכְבִּידוּthey made heavyverb Hiphil perf 3 pl cH3513עַל־onprepH5921הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וַיִּקְחוּand they tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3947מֵהֶםfrom themprep + sfx 3 pl mH9038בְּלֶחֶםin foodprep + noun sg m absH3899וָיַיִןand wineconj + noun sg m absH3196אַחַרafteradj sg m absH310כֶּסֶף־silvernoun sg m absH3701שְׁקָלִיםshekelsnoun pl m absH8255אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705גַּםalsoadvH1571נַעֲרֵיהֶםservants theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH5288שָׁלְטוּthey domineeredverb Qal perf 3 pl cH7980עַל־overprepH5921הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589לֹא־notNegative ParticleH3808עָשִׂיתִיI didverb Qal perf 1 sg cH6213כֵןthusadvH3651מִפְּנֵיfrom because ofprep + noun pl m cstrH6440יִרְאַת[the] fear ofnoun sg f cstrH3374אֱלֹהִים׃Godnoun pl m absH430
Nehemiah 5:16
Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.
וְגַםand alsoconj + advH1571בִּמְלֶאכֶתon [the] work ofprep + noun sg f cstrH4399הַחוֹמָהthe wallart + noun sg f absH2346הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063הֶחֱזַקְתִּיI kept holdverb Hiphil perf 1 sg cH2388וְשָׂדֶהand a fieldconj + noun sg m absH7704לֹאnotNegative ParticleH3808קָנִינוּwe acquiredverb Qal perf 1 pl cH7069וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605נְעָרַיservants mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH5288קְבוּצִים[were] assembledverb Qal ptc passive pl m absH6908שָׁםthereadvH8033עַל־onprepH5921הַמְּלָאכָה׃the workart + noun sg f absH4399
Nehemiah 5:17
Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.
וְהַיְּהוּדִיםand the Jewsconj + art + noun Gentilic pl m absH3064וְהַסְּגָנִיםand the officialsconj + art + noun pl m absH5461מֵאָהone hundredNumerical adj sg f absH3967וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אִישׁperson[s]noun sg m absH376וְהַבָּאִיםand the [ones who] cameconj + art + verb Qal ptc pl m absH935אֵלֵינוּto usprep + sfx 1 pl cH413מִן־fromprepH4480הַגּוֹיִםthe nationsart + noun pl m absH1471אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834סְבִיבֹתֵינוּ[were] around usnoun pl c cstr + sfx 1 pl cH5439עַל־[were] atprepH5921שֻׁלְחָנִי׃table mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH7979
Nehemiah 5:18
Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.
וַאֲשֶׁרand [that] whichconj + Relative ParticleH834הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961נַעֲשֶׂהmadeverb Niphal ptc sg m absH6213לְיוֹםfor a dayprep + noun sg m absH3117אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259שׁוֹר[was] an oxnoun sg m absH7794אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259צֹאןsheepnoun sg c absH6629שֵׁשׁ־sixNumerical adj sg c absH8337בְּרֻרוֹתchosenverb Qal ptc passive pl f absH1305וְצִפֳּרִיםand poultryconj + noun pl c absH6833נַעֲשׂוּ־they were madeverb Niphal perf 3 pl cH6213לִיfor meprep + sfx 1 sg cH9030וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996עֲשֶׂרֶתtennoun sg f cstrH6235יָמִיםdaysnoun pl m absH3117בְּכָל־in allprep + noun sg m cstrH3605יַיִןwinenoun sg m absH3196לְהַרְבֵּהto abundanceprep + verb Hiphil inf absH7235וְעִם־and besideconj + prepH5973זֶהthisDemonstrative ParticleH2088לֶחֶם[the] food ofnoun sg m cstrH3899הַפֶּחָהthe governorart + noun sg f absH6346לֹאnotNegative ParticleH3808בִקַּשְׁתִּיI soughtverb Piel perf 1 sg cH1245כִּי־forConditional ParticleH3588כָבְדָהit was heavyverb Qal perf 3 sg fH3513הָעֲבֹדָהthe serviceart + noun sg f absH5656עַל־onprepH5921הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
Nehemiah 5:19
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
זָכְרָה־remember !verb Qal impv 2 sg m + Paragogic HéH2142לִּיto meprep + sfx 1 sg cH9030אֱלֹהַיO God mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH430לְטוֹבָהfor goodprep + noun sg f absH2896כֹּלallnoun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834עָשִׂיתִיI have doneverb Qal perf 1 sg cH6213עַל־onprepH5921הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971הַזֶּה׃ פthe thisart + Demonstrative ParticleH2088
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.