Interlinear › Leviticus › 8
Leviticus 8 interlinear
The Hebrew text of Leviticus 8 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Leviticus 8 cross-references
Leviticus 8:1
And the LORD spake unto Moses, saying,
Leviticus 8:2
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
קַחtakeverb Qal impv 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אִתּוֹwith himprep Definite + sfx 3 sg mH854וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הַבְּגָדִיםthe garmentsart + noun pl m absH899וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853שֶׁמֶן[the] oil ofnoun sg m cstrH8081הַמִּשְׁחָהthe anointingart + noun sg f absH4888וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853פַּר[the] bull ofnoun sg m cstrH6499הַחַטָּאתthe sin offeringart + noun sg f absH2403וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853שְׁנֵי[the] twoNumerical adj du c cstrH8147הָאֵילִיםthe ramsart + noun pl m absH352וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853סַל[the] basket ofnoun sg m cstrH5536הַמַּצּוֹת׃the unleavened breadsart + noun pl f absH4682
Leviticus 8:3
And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Leviticus 8:4
And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213מֹשֶׁהMosesname m individualH4872כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853וַתִּקָּהֵלand it assembledConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg fH6950הָעֵדָהthe congregationart + noun sg f absH5712אֶל־toprepH413פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵד׃meetingnoun sg m absH4150
Leviticus 8:5
And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶל־toprepH413הָעֵדָהthe congregationart + noun sg f absH5712זֶהthisDemonstrative ParticleH2088הַדָּבָר[is] the wordart + noun sg m absH1697אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834צִוָּהhe has commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068לַעֲשׂוֹת׃to doprep + verb Qal inf cstrH6213
Leviticus 8:6
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
וַיַּקְרֵבand he presentedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7126מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶת־obj.Object indicatorH853אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וַיִּרְחַץand he washedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7364אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853בַּמָּיִם׃with the waterprep Definite + noun pl m absH4325
Leviticus 8:7
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֻּתֹּנֶתthe tunicart + noun sg f absH3801וַיַּחְגֹּרand he girdedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2296אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853בָּאַבְנֵטwith the sashprep Definite + noun sg m absH73וַיַּלְבֵּשׁand he clothedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3847אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853אֶת־obj.Object indicatorH853הַמְּעִילthe robeart + noun sg m absH4598וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921אֶת־obj.Object indicatorH853הָאֵפֹדthe ephodart + noun sg m absH646וַיַּחְגֹּרand he girdedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2296אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853בְּחֵשֶׁבwith [the] girdle ofprep + noun sg m cstrH2805הָאֵפֹדthe ephodart + noun sg m absH646וַיֶּאְפֹּדand he girded [the] ephodConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH640לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033בּוֹ׃with the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033
Leviticus 8:8
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim.
וַיָּשֶׂםand he placedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7760עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921אֶת־obj.Object indicatorH853הַחֹשֶׁןthe breastpieceart + noun sg m absH2833וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414אֶל־intoprepH413הַחֹשֶׁןthe breastpieceart + noun sg m absH2833אֶת־obj.Object indicatorH853הָאוּרִיםthe Urimart + noun Title pl m absH224וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַתֻּמִּים׃the Thummimart + noun Title pl m absH8550
Leviticus 8:9
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
וַיָּשֶׂםand he placedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7760אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּצְנֶפֶתthe turbanart + noun sg f absH4701עַל־onprepH5921רֹאשׁוֹhead hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7218וַיָּשֶׂםand he placedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7760עַל־onprepH5921הַמִּצְנֶפֶתthe turbanart + noun sg f absH4701אֶל־toprepH413מוּל[the] front ofnoun sg m cstrH4136פָּנָיוface hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440אֵתobj.Object indicatorH853צִיץ[the] plate ofnoun sg m cstrH6731הַזָּהָבthe goldart + noun sg m absH2091נֵזֶר[the] crown ofnoun sg m cstrH5145הַקֹּדֶשׁthe holinessart + noun sg m absH6944כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁה׃Mosesname m individualH4872
Leviticus 8:10
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶת־obj.Object indicatorH853שֶׁמֶן[the] oil ofnoun sg m cstrH8081הַמִּשְׁחָהthe anointingart + noun sg f absH4888וַיִּמְשַׁחand he anointedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4886אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834בּוֹ[was] in the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033וַיְקַדֵּשׁand he set apart as holyConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6942אֹתָם׃obj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853
Leviticus 8:11
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
וַיַּזand he spatteredConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5137מִמֶּנּוּsome of itprep Definite + sfx 3 sg mH4480עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196שֶׁבַעsevenNumerical adj sg c absH7651פְּעָמִיםtimesnoun pl m absH6471וַיִּמְשַׁחand he anointedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4886אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605כֵּלָיוutensils itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH3627וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַכִּיֹּרthe laverart + noun sg m absH3595וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כַּנּוֹbase itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3653לְקַדְּשָׁם׃to set apart as holy themprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 pl mH6942
Leviticus 8:12
And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.
וַיִּצֹקand he pouredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3332מִשֶּׁמֶןsome of [the] oil ofprep + noun sg m cstrH8081הַמִּשְׁחָהthe anointingart + noun sg f absH4888עַלonprepH5921רֹאשׁ[the] head ofnoun sg m cstrH7218אַהֲרֹןAaronname m individualH175וַיִּמְשַׁחand he anointedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4886אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853לְקַדְּשׁוֹ׃to set apart as holy himprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 sg mH6942
Leviticus 8:13
And Moses brought Aaron’s sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
וַיַּקְרֵבand he presentedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7126מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175וַיַּלְבִּשֵׁםand he clothed themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH3847כֻּתֳּנֹתtunicsnoun pl f absH3801וַיַּחְגֹּרand he girdedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2296אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853אַבְנֵטa sashnoun sg m absH73וַיַּחֲבֹשׁand he bound onConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2280לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038מִגְבָּעוֹתheaddressesnoun pl f absH4021כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁה׃Mosesname m individualH4872
Leviticus 8:14
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
וַיַּגֵּשׁand he brought nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5066אֵתobj.Object indicatorH853פַּר[the] bull ofnoun sg m cstrH6499הַחַטָּאתthe sin offeringart + noun sg f absH2403וַיִּסְמֹךְand he leanedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5564אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶת־obj.Object indicatorH853יְדֵיהֶםhands theirnoun du c cstr + sfx 3 pl mH3027עַל־onprepH5921רֹאשׁ[the] head ofnoun sg m cstrH7218פַּר[the] bull ofnoun sg m cstrH6499הַחַטָּאת׃the sin offeringart + noun sg f absH2403
Leviticus 8:15
And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.
וַיִּשְׁחָטand he cut [the] throat of [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7819וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּםthe bloodart + noun sg m absH1818וַיִּתֵּןand he put [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414עַל־onprepH5921קַרְנוֹת[the] horns ofnoun pl f cstrH7161הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439בְּאֶצְבָּעוֹwith finger hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH676וַיְחַטֵּאand he cleansed from sinConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2398אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַדָּםthe bloodart + noun sg m absH1818יָצַקhe pouredverb Qal perf 3 sg mH3332אֶל־toprepH413יְסוֹד[the] base ofnoun sg m cstrH3247הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וַיְקַדְּשֵׁהוּand he set apart as holy itConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH6942לְכַפֵּרto make atonementprep + verb Piel inf cstrH3722עָלָיו׃on itprep Definite + sfx 3 sg mH5921
Leviticus 8:16
And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַחֵלֶבthe fatart + noun sg m absH2459אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[was] onprepH5921הַקֶּרֶבthe entrailsart + noun sg m absH7130וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853יֹתֶרֶת[the] lobe ofnoun sg f cstrH3508הַכָּבֵדthe liverart + noun sg f absH3516וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853שְׁתֵּי[the] twoNumerical adj du f cstrH8147הַכְּלָיֹתthe kidneysart + noun pl f absH3629וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֶלְבְּהֶןfat theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl fH2459וַיַּקְטֵרand he made [them] smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6999מֹשֶׁהMosesname m individualH4872הַמִּזְבֵּחָה׃the altar towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH4196
Leviticus 8:17
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַפָּרthe bullart + noun sg m absH6499וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עֹרוֹhide itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5785וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בְּשָׂרוֹflesh itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1320וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853פִּרְשׁוֹoffal itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH6569שָׂרַףhe burnedverb Qal perf 3 sg mH8313בָּאֵשׁwith the fireprep Definite + noun sg c absH784מִחוּץfrom [the] outsideprep + noun sg m cstrH2351לַמַּחֲנֶהof the campprep Definite + noun sg f absH4264כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁה׃Mosesname m individualH4872
Leviticus 8:18
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
וַיַּקְרֵבand he presentedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7126אֵתobj.Object indicatorH853אֵיל[the] ram ofnoun sg m cstrH352הָעֹלָהthe burnt offeringart + noun sg f absH5930וַיִּסְמְכוּand they leanedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5564אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶת־obj.Object indicatorH853יְדֵיהֶםhands theirnoun du c cstr + sfx 3 pl mH3027עַל־onprepH5921רֹאשׁ[the] head ofnoun sg m cstrH7218הָאָיִל׃the ramart + noun sg m absH352
Leviticus 8:19
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
וַיִּשְׁחָטand he cut [the] throat of [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7819וַיִּזְרֹקand he sprinkledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2236מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּםthe bloodart + noun sg m absH1818עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196סָבִיב׃all aroundnoun sg c absH5439
Leviticus 8:20
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352נִתַּחhe cut in piecesverb Piel perf 3 sg mH5408לִנְתָחָיוinto pieces itsprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH5409וַיַּקְטֵרand he made smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6999מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶת־obj.Object indicatorH853הָרֹאשׁthe headart + noun sg m absH7218וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַנְּתָחִיםthe piecesart + noun pl m absH5409וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַפָּדֶר׃the suetart + noun sg m absH6309
Leviticus 8:21
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַקֶּרֶבthe entrailsart + noun sg m absH7130וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַכְּרָעַיִםthe legsart + noun du f absH3767רָחַץhe washedverb Qal perf 3 sg mH7364בַּמָּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וַיַּקְטֵרand he made smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6999מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352הַמִּזְבֵּחָהthe altar towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH4196עֹלָה[was] a burnt offeringnoun sg f absH5930הוּאitpron 3 sg mH1931לְרֵיחַ־to an odor ofprep + noun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207אִשֶּׁה[was] a fire offeringnoun sg m absH801הוּאitpron 3 sg mH1931לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁה׃Mosesname m individualH4872
Leviticus 8:22
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
וַיַּקְרֵבand he presentedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7126אֶת־obj.Object indicatorH853הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145אֵיל[the] ram ofnoun sg m cstrH352הַמִּלֻּאִיםthe installation offeringsart + noun pl m absH4394וַיִּסְמְכוּand they leanedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5564אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶת־obj.Object indicatorH853יְדֵיהֶםhands theirnoun du c cstr + sfx 3 pl mH3027עַל־onprepH5921רֹאשׁ[the] head ofnoun sg m cstrH7218הָאָיִל׃the ramart + noun sg m absH352
Leviticus 8:23
And he slew it; and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron’s right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
וַיִּשְׁחָטand he cut [the] throat of [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7819וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947מֹשֶׁהMosesname m individualH4872מִדָּמוֹsome of blood itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1818וַיִּתֵּןand he put [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414עַל־onprepH5921תְּנוּךְ[the] lobe ofnoun sg m cstrH8571אֹזֶן־[the] ear ofnoun sg f cstrH241אַהֲרֹןAaronname m individualH175הַיְמָנִיתthe rightart + adj sg f cstrH3233וְעַל־and onconj + prepH5921בֹּהֶן[the] thumb ofnoun sg f cstrH931יָדוֹhand hisnoun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027הַיְמָנִיתthe rightart + adj sg f cstrH3233וְעַל־and onconj + prepH5921בֹּהֶן[the] big toe ofnoun sg f cstrH931רַגְלוֹfoot hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH7272הַיְמָנִית׃the rightart + adj sg f absH3233
Leviticus 8:24
And he brought Aaron’s sons, and Moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.
וַיַּקְרֵבand he presentedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7126אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414מֹשֶׁהMosesname m individualH4872מִן־some ofprepH4480הַדָּםthe bloodart + noun sg m absH1818עַל־onprepH5921תְּנוּךְ[the] lobe ofnoun sg m cstrH8571אָזְנָםear theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH241הַיְמָנִיתthe rightart + adj sg f cstrH3233וְעַל־and onconj + prepH5921בֹּהֶן[the] thumb ofnoun sg f cstrH931יָדָםhand theirnoun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027הַיְמָנִיתthe rightart + adj sg f cstrH3233וְעַל־and onconj + prepH5921בֹּהֶן[the] big toe ofnoun sg f cstrH931רַגְלָםfoot theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH7272הַיְמָנִיתthe rightart + adj sg f absH3233וַיִּזְרֹקand he sprinkledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2236מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּםthe bloodart + noun sg m absH1818עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196סָבִיב׃all aroundnoun sg c absH5439
Leviticus 8:25
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853הַחֵלֶבthe fatart + noun sg m absH2459וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָאַלְיָהthe fat tailart + noun sg f absH451וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַחֵלֶבthe fatart + noun sg m absH2459אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[was] onprepH5921הַקֶּרֶבthe entrailsart + noun sg m absH7130וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853יֹתֶרֶת[the] lobe ofnoun sg f cstrH3508הַכָּבֵדthe liverart + noun sg f absH3516וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853שְׁתֵּי[the] twoNumerical adj du f cstrH8147הַכְּלָיֹתthe kidneysart + noun pl f absH3629וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֶלְבְּהֶןfat theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl fH2459וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853שׁוֹק[the] thigh ofnoun sg f cstrH7785הַיָּמִין׃the rightart + noun sg f absH3225
Leviticus 8:26
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder:
וּמִסַּלand from [the] basket ofconj + prep + noun sg m cstrH5536הַמַּצּוֹתthe unleavened breadsart + noun pl f absH4682אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לִפְנֵי[was] to beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068לָקַחhe tookverb Qal perf 3 sg mH3947חַלַּתa round perforated bread ofnoun sg f cstrH2471מַצָּהunleavened breadsnoun sg f absH4682אַחַתoneNumerical adj sg f cstrH259וְחַלַּתand a round perforated bread ofconj + noun sg f cstrH2471לֶחֶםbread ofnoun sg m cstrH3899שֶׁמֶןoilnoun sg m absH8081אַחַתoneNumerical adj sg f cstrH259וְרָקִיקand a thin breadconj + noun sg m absH7550אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259וַיָּשֶׂםand he placed [them]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7760עַל־onprepH5921הַחֲלָבִיםthe fatsart + noun pl m absH2459וְעַלand onconj + prepH5921שׁוֹק[the] thigh ofnoun sg f cstrH7785הַיָּמִין׃the rightart + noun sg f absH3225
Leviticus 8:27
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֹּלthe everythingart + noun sg m absH3605עַלonprepH5921כַּפֵּי[the] palms ofnoun du f cstrH3709אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְעַלand onconj + prepH5921כַּפֵּי[the] palms ofnoun du f cstrH3709בָנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וַיָּנֶףand he wavedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5130אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853תְּנוּפָהa wave-offeringnoun sg f absH8573לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
Leviticus 8:28
And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the LORD.
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853מֵעַלfrom onprep + prepH5921כַּפֵּיהֶםpalms theirnoun du f cstr + sfx 3 pl mH3709וַיַּקְטֵרand he made [them] smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6999הַמִּזְבֵּחָהthe altar towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH4196עַל־onprepH5921הָעֹלָהthe burnt offeringart + noun sg f absH5930מִלֻּאִים[were] installation offeringsnoun pl m absH4394הֵםtheypron 3 pl mH1992לְרֵיחַto an odor ofprep + noun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207אִשֶּׁה[was] a fire offeringnoun sg m absH801הוּאitpron 3 sg mH1931לַיהוָה׃to Yahwehprep + name TitleH3068
Leviticus 8:29
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the LORD commanded Moses.
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶת־obj.Object indicatorH853הֶחָזֶהthe breastart + noun sg m absH2373וַיְנִיפֵהוּand he waved itConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5130תְנוּפָהa wave-offeringnoun sg f absH8573לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068מֵאֵילfrom [the] ram ofprep + noun sg m cstrH352הַמִּלֻּאִיםthe installation offeringsart + noun pl m absH4394לְמֹשֶׁהto Mosesprep + name m individualH4872הָיָהit belongedverb Qal perf 3 sg mH1961לְמָנָהto a portionprep + noun sg f absH4490כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁה׃Mosesname m individualH4872
Leviticus 8:30
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947מֹשֶׁהMosesname m individualH4872מִשֶּׁמֶןsome of [the] oil ofprep + noun sg m cstrH8081הַמִּשְׁחָהthe anointingart + noun sg f absH4888וּמִן־and some ofconj + prepH4480הַדָּםthe bloodart + noun sg m absH1818אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[was] onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וַיַּזand he spattered [it]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5137עַל־onprepH5921אַהֲרֹןAaronname m individualH175עַל־onprepH5921בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְעַל־and onconj + prepH5921בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וְעַל־and onconj + prepH5921בִּגְדֵי[the] garments ofnoun pl m cstrH899בָנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אִתּוֹwith himprep Definite + sfx 3 sg mH854וַיְקַדֵּשׁand he set apart as holyConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6942אֶת־obj.Object indicatorH853אַהֲרֹןAaronname m individualH175אֶת־obj.Object indicatorH853בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בִּגְדֵי[the] garments ofnoun pl m cstrH899בָנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אִתּוֹ׃with himprep Definite + sfx 3 sg mH854
Leviticus 8:31
And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶל־toprepH413אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְאֶל־and toconj + prepH413בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121בַּשְּׁלוּboilverb Piel impv 2 pl mH1310אֶת־obj.Object indicatorH853הַבָּשָׂרthe meatart + noun sg m absH1320פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150וְשָׁםand thereconj + advH8033תֹּאכְלוּyou will eatverb Qal impf 2 pl mH398אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַלֶּחֶםthe breadart + noun sg m absH3899אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בְּסַל[is] in [the] basket ofprep + noun sg m cstrH5536הַמִּלֻּאִיםthe installation offeringsart + noun pl m absH4394כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוֵּיתִיI commandedverb Piel perf 1 sg cH6680לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121יֹאכְלֻהוּ׃they will eat itverb Qal impf 3 pl m + sfx 3 sg mH398
Leviticus 8:32
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Leviticus 8:33
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.
וּמִפֶּתַחand from [the] entrance ofconj + prep + noun sg m cstrH6607אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150לֹאnotNegative ParticleH3808תֵצְאוּyou must go outverb Qal impf 2 pl mH3318שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117עַדuntilprepH5704יוֹם[the] daynoun sg m absH3117מְלֹאתare completedverb Qal inf cstrH4390יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117מִלֻּאֵיכֶםinstallation yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH4394כִּיforConditional ParticleH3588שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117יְמַלֵּאhe will fillverb Piel impf 3 sg mH4390אֶת־obj.Object indicatorH853יֶדְכֶם׃hand yournoun sg c cstr + sfx 2 pl mH3027
Leviticus 8:34
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834עָשָׂהsomeone has doneverb Qal perf 3 sg mH6213בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088צִוָּהhe has commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068לַעֲשֹׂתto doprep + verb Qal inf cstrH6213לְכַפֵּרto make atonementprep + verb Piel inf cstrH3722עֲלֵיכֶם׃on youprep Definite + sfx 2 pl mH5921
Leviticus 8:35
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
וּפֶתַחand [the] entrance ofconj + noun sg m cstrH6607אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150תֵּשְׁבוּyou will remainverb Qal impf 2 pl mH3427יוֹמָםby dayadvH3119וָלַיְלָהand nightconj + noun sg m absH3915שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117וּשְׁמַרְתֶּםand you will keepConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH8104אֶת־obj.Object indicatorH853מִשְׁמֶרֶת[the] duty ofnoun sg f cstrH4931יְהוָהYahwehname TitleH3068וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תָמוּתוּyou will dieverb Qal impf 2 pl mH4191כִּי־forConditional ParticleH3588כֵןthusadvH3651צֻוֵּיתִי׃I have been commandedverb Pual perf 1 sg cH6680
Leviticus 8:36
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַדְּבָרִיםthe thingsart + noun pl m absH1697אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּיַד־by [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מֹשֶׁה׃ סMosesname m individualH4872
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.