Interlinear › Leviticus › 20
Leviticus 20 interlinear
The Hebrew text of Leviticus 20 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Leviticus 20 cross-references
Leviticus 20:1
And the LORD spake unto Moses, saying,
Leviticus 20:2
Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
וְאֶל־and toconj + prepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478תֹּאמַרyou will sayverb Qal impf 2 sg mH559אִישׁa personnoun sg m absH376אִישׁa personnoun sg m absH376מִבְּנֵיfrom [the] people ofprep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וּמִן־and ofconj + prepH4480הַגֵּרthe sojourner[s]art + noun sg m absH1616הַגָּרwho sojournsart + verb Qal ptc sg m absH1481בְּיִשְׂרָאֵלin Israelprep + name LocationH3478אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִתֵּןhe will giveverb Qal impf 3 sg mH5414מִזַּרְעוֹany of offspring hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH2233לַמֹּלֶךְto the Molechprep Definite + name TitleH4432מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמָתhe will be put to deathverb Hophal impf 3 sg mH4191עַם[the] people ofnoun sg m cstrH5971הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776יִרְגְּמֻהוּthey will stone himverb Qal impf 3 pl m + sfx 3 sg mH7275בָאָבֶן׃with the stone[s]prep Definite + noun sg f absH68
Leviticus 20:3
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589אֶתֵּןI will setverb Qal impf 1 sg cH5414אֶת־obj.Object indicatorH853פָּנַיface mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440בָּאִישׁon the personprep Definite + noun sg m absH376הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931וְהִכְרַתִּיand I will cut offConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH3772אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853מִקֶּרֶבfrom amongprep + noun sg m cstrH7130עַמּוֹpeople hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5971כִּיforConditional ParticleH3588מִזַּרְעוֹone of offspring hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH2233נָתַןhe has givenverb Qal perf 3 sg mH5414לַמֹּלֶךְto the Molechprep Definite + name TitleH4432לְמַעַןso asConditional ParticleH4616טַמֵּאto make uncleanverb Piel inf cstrH2930אֶת־obj.Object indicatorH853מִקְדָּשִׁיsanctuary mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH4720וּלְחַלֵּלand to profaneconj + prep + verb Piel inf cstrH2490אֶת־obj.Object indicatorH853שֵׁם[the] name ofnoun sg m cstrH8034קָדְשִׁי׃holiness mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH6944
Leviticus 20:4
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:
וְאִםand ifconj + Conditional ParticleH518הַעְלֵםcertainly to hideverb Hiphil inf absH5956יַעְלִימוּthey will hideverb Hiphil impf 3 pl mH5956עַם[the] people ofnoun sg m cstrH5971הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776אֶת־obj.Object indicatorH853עֵינֵיהֶםeyes theirnoun du f cstr + sfx 3 pl mH5869מִן־fromprepH4480הָאִישׁthe personart + noun sg m absH376הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931בְּתִתּוֹwhen gives heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH5414מִזַּרְעוֹone of offspring hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH2233לַמֹּלֶךְto the Molechprep Definite + name TitleH4432לְבִלְתִּיto notprep + noun sg c absH1115הָמִיתto put to deathverb Hiphil inf cstrH4191אֹתוֹ׃obj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853
Leviticus 20:5
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.
וְשַׂמְתִּיand I will setConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH7760אֲנִיIpron 1 sg cH589אֶת־obj.Object indicatorH853פָּנַיface mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440בָּאִישׁon the personprep Definite + noun sg m absH376הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931וּבְמִשְׁפַּחְתּוֹand on clan hisconj + prep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH4940וְהִכְרַתִּיand I will cut offConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH3772אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m absH3605הַזֹּנִיםthose [who] act as prostitutesart + verb Qal ptc pl m absH2181אַחֲרָיוafter himNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310לִזְנוֹתby acting as prostitutesprep + verb Qal inf cstrH2181אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310הַמֹּלֶךְthe Molechart + name TitleH4432מִקֶּרֶבfrom amongprep + noun sg m cstrH7130עַמָּם׃people theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH5971
Leviticus 20:6
And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.
וְהַנֶּפֶשׁand the personconj + art + noun sg f absH5315אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834תִּפְנֶהit will turnverb Qal impf 3 sg fH6437אֶל־toprepH413הָאֹבֹתthe necromancersart + noun pl f absH178וְאֶל־and toconj + prepH413הַיִּדְּעֹנִיםthe soothsayersart + noun pl m absH3049לִזְנוֹתto act as a prostituteprep + verb Qal inf cstrH2181אַחֲרֵיהֶםafter themNumerical adj pl m cstr + sfx 3 pl mH310וְנָתַתִּיand I will setConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414אֶת־obj.Object indicatorH853פָּנַיface mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440בַּנֶּפֶשׁon the personprep Definite + noun sg f absH5315הַהִואthe thatart + pron 3 sg fH1931וְהִכְרַתִּיand I will cut offConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH3772אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853מִקֶּרֶבfrom amongprep + noun sg m cstrH7130עַמּוֹ׃people hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5971
Leviticus 20:7
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
וְהִתְקַדִּשְׁתֶּםand you will keep yourselves holyConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive perf 2 pl mH6942וִהְיִיתֶםand you will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH1961קְדֹשִׁיםholyadj pl m absH6918כִּיforConditional ParticleH3588אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָה[am] Yahwehname TitleH3068אֱלֹהֵיכֶם׃God yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430
Leviticus 20:8
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
וּשְׁמַרְתֶּםand you will keepConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH8104אֶת־obj.Object indicatorH853חֻקֹּתַיstatutes mynoun pl f cstr + sfx 1 sg cH2708וַעֲשִׂיתֶםand you will doConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH6213אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָה[am] Yahwehname TitleH3068מְקַדִּשְׁכֶם׃[who] sets apart as holy youverb Piel ptc sg m cstr + sfx 2 pl mH6942
Leviticus 20:9
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.
כִּי־ifConditional ParticleH3588אִישׁa personnoun sg m absH376אִישׁa personnoun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יְקַלֵּלhe will curseverb Piel impf 3 sg mH7043אֶת־obj.Object indicatorH853אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אִמּוֹmother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמָתhe will be put to deathverb Hophal impf 3 sg mH4191אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וְאִמּוֹand mother hisconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH517קִלֵּלhe has cursedverb Piel perf 3 sg mH7043דָּמָיוbloods hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1818בּוֹ׃[are] on the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033
Leviticus 20:10
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִנְאַףhe will commit adulteryverb Qal impf 3 sg mH5003אֶת־obj.Object indicatorH853אֵשֶׁתa wife ofnoun sg f cstrH802אִישׁa mannoun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִנְאַףhe will commit adulteryverb Qal impf 3 sg mH5003אֶת־obj.Object indicatorH853אֵשֶׁת[the] wife ofnoun sg f cstrH802רֵעֵהוּneighbor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7453מוֹת־certainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמַתhe will be put to deathverb Hophal impf 3 sg mH4191הַנֹּאֵףthe adultererart + verb Qal ptc sg m absH5003וְהַנֹּאָפֶת׃and the adulteressconj + art + verb Qal ptc sg f absH5003
Leviticus 20:11
And the man that lieth with his father’s wife hath uncovered his father’s nakedness: both of them shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִשְׁכַּבhe will lie withverb Qal impf 3 sg mH7901אֶת־obj.Object indicatorH853אֵשֶׁת[the] wife ofnoun sg f cstrH802אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1עֶרְוַת[the] nakedness ofnoun sg f cstrH6172אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1גִּלָּהhe has uncoveredverb Piel perf 3 sg mH1540מוֹת־certainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמְתוּthey will be put to deathverb Hophal impf 3 pl mH4191שְׁנֵיהֶםboth of themNumerical adj du c cstr + sfx 3 pl mH8147דְּמֵיהֶםbloods theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH1818בָּם׃[are] on the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038
Leviticus 20:12
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִשְׁכַּבhe will lie withverb Qal impf 3 sg mH7901אֶת־obj.Object indicatorH853כַּלָּתוֹdaughter-in-law hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH3618מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמְתוּthey will be put to deathverb Hophal impf 3 pl mH4191שְׁנֵיהֶםboth of themNumerical adj du c cstr + sfx 3 pl mH8147תֶּבֶלconfusionnoun sg m absH8397עָשׂוּthey have doneverb Qal perf 3 pl cH6213דְּמֵיהֶםbloods theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH1818בָּם׃[are] on the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038
Leviticus 20:13
If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִשְׁכַּבhe will lie withverb Qal impf 3 sg mH7901אֶת־obj.Object indicatorH853זָכָרa maleadj sg m absH2145מִשְׁכְּבֵי[the] lyings ofnoun pl m cstrH4904אִשָּׁהa womannoun sg f absH802תּוֹעֵבָהan abominationnoun sg f absH8441עָשׂוּthey have doneverb Qal perf 3 pl cH6213שְׁנֵיהֶםboth of themNumerical adj du c cstr + sfx 3 pl mH8147מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמָתוּthey will be put to deathverb Hophal impf 3 pl mH4191דְּמֵיהֶםbloods theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH1818בָּם׃[are] on the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038
Leviticus 20:14
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִקַּחhe will takeverb Qal impf 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853אִשָּׁהa womannoun sg f absH802וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אִמָּהּmother hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH517זִמָּה[is] wickednessnoun sg f absH2154הִואitpron 3 sg fH1931בָּאֵשׁwith the fireprep Definite + noun sg c absH784יִשְׂרְפוּpeople will burnverb Qal impf 3 pl mH8313אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853וְאֶתְהֶןand obj. themconj + Object indicator + sfx 3 pl fH853וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808תִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg fH1961זִמָּהwickednessnoun sg f absH2154בְּתוֹכְכֶם׃in midst of youprep + noun sg m cstr + sfx 2 pl mH8432
Leviticus 20:15
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִתֵּןhe will giveverb Qal impf 3 sg mH5414שְׁכָבְתּוֹcopulation hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH7903בִּבְהֵמָהin an animalprep + noun sg f absH929מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמָתhe will be put to deathverb Hophal impf 3 sg mH4191וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַבְּהֵמָהthe animalart + noun sg f absH929תַּהֲרֹגוּ׃you will killverb Qal impf 2 pl mH2026
Leviticus 20:16
And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.
וְאִשָּׁהand a womanconj + noun sg f absH802אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834תִּקְרַבshe will draw nearverb Qal impf 3 sg fH7126אֶל־toprepH413כָּל־anynoun sg m cstrH3605בְּהֵמָהanimalnoun sg f absH929לְרִבְעָהto stretch out withprep + verb Qal inf cstrH7250אֹתָהּwith the itprep Definite + sfx 3 sg fH854וְהָרַגְתָּand you will killConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH2026אֶת־obj.Object indicatorH853הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַבְּהֵמָהthe animalart + noun sg f absH929מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמָתוּthey will be put to deathverb Hophal impf 3 pl mH4191דְּמֵיהֶםbloods theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH1818בָּם׃[are] on the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038
Leviticus 20:17
And if a man shall take his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister’s nakedness; he shall bear his iniquity.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834יִקַּחhe will takeverb Qal impf 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853אֲחֹתוֹsister hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH269בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1אוֹorconjH176בַת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323אִמּוֹmother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517וְרָאָהand he will seeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7200אֶת־obj.Object indicatorH853עֶרְוָתָהּnakedness hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH6172וְהִיא־and sheconj + pron 3 sg fH1931תִרְאֶהshe will seeverb Qal impf 3 sg fH7200אֶת־obj.Object indicatorH853עֶרְוָתוֹnakedness hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6172חֶסֶד[is] a shamenoun sg m absH2617הוּאitpron 3 sg mH1931וְנִכְרְתוּand they will be cut offConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 pl cH3772לְעֵינֵיto [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121עַמָּםpeople theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH5971עֶרְוַת[the] nakedness ofnoun sg f cstrH6172אֲחֹתוֹsister hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH269גִּלָּהhe has uncoveredverb Piel perf 3 sg mH1540עֲוֹנוֹiniquity hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5771יִשָּׂא׃he will bearverb Qal impf 3 sg mH5375
Leviticus 20:18
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834יִשְׁכַּבhe will lie withverb Qal impf 3 sg mH7901אֶת־obj.Object indicatorH853אִשָּׁהa womannoun sg f absH802דָּוָהmenstruatingadj sg f absH1739וְגִלָּהand he will uncoverConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH1540אֶת־obj.Object indicatorH853עֶרְוָתָהּnakedness hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH6172אֶת־obj.Object indicatorH853מְקֹרָהּspring hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH4726הֶעֱרָהhe has made nakedverb Hiphil perf 3 sg mH6168וְהִיאand sheconj + pron 3 sg fH1931גִּלְּתָהshe has uncoveredverb Piel perf 3 sg fH1540אֶת־obj.Object indicatorH853מְקוֹר[the] spring ofnoun sg m cstrH4726דָּמֶיהָbloods hernoun pl m cstr + sfx 3 sg fH1818וְנִכְרְתוּand they will be cut offConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 pl cH3772שְׁנֵיהֶםboth of themNumerical adj du c cstr + sfx 3 pl mH8147מִקֶּרֶבfrom amongprep + noun sg m cstrH7130עַמָּם׃people theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH5971
Leviticus 20:19
And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister, nor of thy father’s sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
וְעֶרְוַתand [the] nakedness ofconj + noun sg f cstrH6172אֲחוֹת[the] sister ofnoun sg f cstrH269אִמְּךָmother yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH517וַאֲחוֹתand [the] sister ofconj + noun sg f cstrH269אָבִיךָfather yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1לֹאnotNegative ParticleH3808תְגַלֵּהyou will uncoververb Piel impf 2 sg mH1540כִּיforConditional ParticleH3588אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁאֵרוֹrelative hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7607הֶעֱרָהhe has made nakedverb Hiphil perf 3 sg mH6168עֲוֹנָםiniquity theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH5771יִשָּׂאוּ׃they will bearverb Qal impf 3 pl mH5375
Leviticus 20:20
And if a man shall lie with his uncle’s wife, he hath uncovered his uncle’s nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִשְׁכַּבhe will lie withverb Qal impf 3 sg mH7901אֶת־obj.Object indicatorH853דֹּדָתוֹaunt hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH1733עֶרְוַת[the] nakedness ofnoun sg f cstrH6172דֹּדוֹuncle hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1730גִּלָּהhe has uncoveredverb Piel perf 3 sg mH1540חֶטְאָםsin theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH2399יִשָּׂאוּthey will bearverb Qal impf 3 pl mH5375עֲרִירִיםchildlessadj pl m absH6185יָמֻתוּ׃they will dieverb Qal impf 3 pl mH4191
Leviticus 20:21
And if a man shall take his brother’s wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother’s nakedness; they shall be childless.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִקַּחhe will takeverb Qal impf 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853אֵשֶׁת[the] wife ofnoun sg f cstrH802אָחִיוbrother hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH251נִדָּה[is] impuritynoun sg f absH5079הִואitpron 3 sg fH1931עֶרְוַת[the] nakedness ofnoun sg f cstrH6172אָחִיוbrother hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH251גִּלָּהhe has uncoveredverb Piel perf 3 sg mH1540עֲרִירִיםchildlessadj pl m absH6185יִהְיוּ׃they will beverb Qal impf 3 pl mH1961
Leviticus 20:22
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.
וּשְׁמַרְתֶּםand you will keepConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH8104אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605חֻקֹּתַיstatutes mynoun pl f cstr + sfx 1 sg cH2708וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605מִשְׁפָּטַיjudgments mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH4941וַעֲשִׂיתֶםand you will doConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH6213אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808תָקִיאit will vomit upverb Hiphil impf 3 sg fH6958אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834אֲנִיIpron 1 sg cH589מֵבִיא[am] about to bringverb Hiphil ptc sg m absH935אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033לָשֶׁבֶתto dwellprep + verb Qal inf cstrH3427בָּהּ׃in the itprep Definite + sfx 3 sg fH9034
Leviticus 20:23
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תֵלְכוּyou will walkverb Qal impf 2 pl mH1980בְּחֻקֹּתin [the] statutes ofprep + noun pl f cstrH2708הַגּוֹיthe nationart + noun sg m absH1471אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834אֲנִיIpron 1 sg cH589מְשַׁלֵּחַ[am] about to send awayverb Piel ptc sg m absH7971מִפְּנֵיכֶםfrom before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH6440כִּיforConditional ParticleH3588אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m absH3605אֵלֶּהthese [things]Demonstrative ParticleH428עָשׂוּthey have doneverb Qal perf 3 pl cH6213וָאָקֻץand I loathedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH6973בָּם׃in the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038
Leviticus 20:24
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
וָאֹמַרand I have saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH559לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036אַתֶּםyoupron 2 pl mH859תִּירְשׁוּyou will take possession ofverb Qal impf 2 pl mH3423אֶת־obj.Object indicatorH853אַדְמָתָםground theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH127וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589אֶתְּנֶנָּהI will give itverb Qal impf 1 sg c + sfx 3 sg fH5414לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036לָרֶשֶׁתto take possession ofprep + verb Qal inf cstrH3423אֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853אֶרֶץa landnoun sg f absH776זָבַתflowing ofverb Qal ptc sg f cstrH2100חָלָבmilknoun sg m absH2461וּדְבָשׁand honeyconj + noun sg m absH1706אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָה[am] Yahwehname TitleH3068אֱלֹהֵיכֶםGod yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834הִבְדַּלְתִּיI have separatedverb Hiphil perf 1 sg cH914אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853מִן־fromprepH4480הָעַמִּים׃the peoplesart + noun pl m absH5971
Leviticus 20:25
Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
וְהִבְדַּלְתֶּםand you will separateConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 pl mH914בֵּין־betweenadj sg m cstrH996הַבְּהֵמָהthe animal[s]art + noun sg f absH929הַטְּהֹרָהthe pureart + adj sg f absH2889לַטְּמֵאָהand the uncleanprep Definite + adj sg f absH2931וּבֵין־and betweenconj + adj sg m cstrH996הָעוֹףthe bird[s]art + noun sg m absH5775הַטָּמֵאthe uncleanart + adj sg m absH2931לַטָּהֹרand the pureprep Definite + adj sg m absH2889וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808תְשַׁקְּצוּyou will make detestableverb Piel impf 2 pl mH8262אֶת־obj.Object indicatorH853נַפְשֹׁתֵיכֶםselves yournoun pl f cstr + sfx 2 pl mH5315בַּבְּהֵמָהby the animal[s]prep Definite + noun sg f absH929וּבָעוֹףand by the bird[s]conj + prep Definite + noun sg m absH5775וּבְכֹלand by allconj + prep + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834תִּרְמֹשׂit creepsverb Qal impf 3 sg fH7430הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834הִבְדַּלְתִּיI have separatedverb Hiphil perf 1 sg cH914לָכֶםfor the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036לְטַמֵּא׃to declare uncleanprep + verb Piel inf cstrH2930
Leviticus 20:26
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
וִהְיִיתֶםand you will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH1961לִיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030קְדֹשִׁיםholyadj pl m absH6918כִּיforConditional ParticleH3588קָדוֹשׁ[am] holyadj sg m absH6918אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָהYahwehname TitleH3068וָאַבְדִּלand I have separatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 sg cH914אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853מִן־fromprepH4480הָעַמִּיםthe peoplesart + noun pl m absH5971לִהְיוֹתto belongprep + verb Qal inf cstrH1961לִי׃to the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030
Leviticus 20:27
A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376אוֹ־orconjH176אִשָּׁהa womannoun sg f absH802כִּי־thatConditional ParticleH3588יִהְיֶהhe will beverb Qal impf 3 sg mH1961בָהֶםamong the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038אוֹבa necromancernoun sg m absH178אוֹorconjH176יִדְּעֹנִיa soothsayernoun sg m absH3049מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמָתוּthey will be put to deathverb Hophal impf 3 pl mH4191בָּאֶבֶןwith the stone[s]prep Definite + noun sg f absH68יִרְגְּמוּpeople will stoneverb Qal impf 3 pl mH7275אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853דְּמֵיהֶםbloods theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH1818בָּם׃ פ[are] on the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.