Interlinear › Judges › 6
Judges 6 interlinear
The Hebrew text of Judges 6 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Judges 6 cross-references
Judges 6:1
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
וַיַּעֲשׂוּand they didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6213בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הָרַעthe evilart + adj sg m absH7451בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיִּתְּנֵםand he gave themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּיַד־in [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מִדְיָןMidianname LocationH4080שֶׁבַעsevennoun sg c absH7651שָׁנִים׃yearsnoun pl m absH8141
Judges 6:2
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.
וַתָּעָזand it prevailedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5810יַד־[the] hand ofnoun sg c cstrH3027מִדְיָןMidianname LocationH4080עַל־overprepH5921יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מִפְּנֵיfrom because ofprep + noun pl m cstrH6440מִדְיָןMidianname LocationH4080עָשׂוּthey madeverb Qal perf 3 pl cH6213לָהֶםfor the themselvesprep Definite + sfx 3 pl mH9038בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּנְהָרוֹתthe densart + noun pl f absH4492אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בֶּהָרִים[are] in the mountainsprep Definite + noun pl m absH2022וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמְּעָרוֹתthe cavesart + noun pl f absH4631וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמְּצָדוֹת׃the strongholdsart + noun pl f absH4679
Judges 6:3
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
וְהָיָהand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961אִם־ifConditional ParticleH518זָרַעit sowedverb Qal perf 3 sg mH2232יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְעָלָהand it went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927מִדְיָןMidianname LocationH4080וַעֲמָלֵקand Amalekconj + name LocationH6002וּבְנֵי־and [the] people ofconj + noun pl m cstrH1121קֶדֶם[the] eastnoun sg m absH6924וְעָלוּand they went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH5927עָלָיו׃on himprep Definite + sfx 3 sg mH5921
Judges 6:4
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.
וַיַּחֲנוּand they encampedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH2583עֲלֵיהֶםon themprep Definite + sfx 3 pl mH5921וַיַּשְׁחִיתוּand they destroyedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH7843אֶת־obj.Object indicatorH853יְבוּל[the] produce ofnoun sg m cstrH2981הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776עַד־untilprepH5704בּוֹאֲךָcoming youverb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH935עַזָּהGazaname LocationH5804וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808יַשְׁאִירוּthey leftverb Hiphil impf 3 pl mH7604מִחְיָהsustenancenoun sg f absH4241בְּיִשְׂרָאֵלin Israelprep + name LocationH3478וְשֶׂהand a sheepconj + noun sg c absH7716וָשׁוֹרand an oxconj + noun sg m absH7794וַחֲמוֹר׃and a donkeyconj + noun sg c absH2543
Judges 6:5
For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
כִּיforConditional ParticleH3588הֵםtheypron 3 pl mH1992וּמִקְנֵיהֶםand livestock theirconj + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4735יַעֲלוּthey came upverb Qal impf 3 pl mH5927וְאָהֳלֵיהֶםand tents theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH168וּבָאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH935כְדֵי־according to [the] abundance ofprep + noun sg m cstrH1767אַרְבֶּהlocust[s]noun sg m absH697לָרֹבfor multitudeprep + noun sg m absH7230וְלָהֶםand [belonged] to themconj + prep + sfx 3 pl mH9038וְלִגְמַלֵּיהֶםand to camels theirconj + prep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH1581אֵיןnotnoun sg m cstrH369מִסְפָּרnumbernoun sg m absH4557וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935בָאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776לְשַׁחֲתָהּ׃to destroy itprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 sg fH7843
Judges 6:6
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
וַיִּדַּלand it became lowConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1809יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מְאֹדveryadj sg m absH3966מִפְּנֵיfrom because ofprep + noun pl m cstrH6440מִדְיָןMidianname LocationH4080וַיִּזְעֲקוּand they cried outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH2199בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֶל־toprepH413יְהוָה׃ פYahwehname TitleH3068
Judges 6:7
And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כִּי־thatConditional ParticleH3588זָעֲקוּthey cried outverb Qal perf 3 pl cH2199בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֶל־toprepH413יְהוָהYahwehname TitleH3068עַלonprepH5921אֹדוֹת[the] causes ofnoun pl f cstrH182מִדְיָן׃Midianname LocationH4080
Judges 6:8
That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971יְהוָהYahwehname TitleH3068אִישׁa mannoun sg m absH376נָבִיאa prophetnoun sg m absH5030אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038כֹּה־thusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אָנֹכִיIpron 1 sg cH595הֶעֱלֵיתִיI brought upverb Hiphil perf 1 sg cH5927אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853מִמִּצְרַיִםfrom Egyptprep + name LocationH4714וָאֹצִיאand I brought outConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 sg cH3318אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853מִבֵּיתfrom a house ofprep + noun sg m cstrH1004עֲבָדִים׃slavesnoun pl m absH5650
Judges 6:9
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
וָאַצִּלand I deliveredConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 sg cH5337אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853מִיַּדfrom [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מִצְרַיִםEgyptname LocationH4713וּמִיַּדand from [the] hand ofconj + prep + noun sg c cstrH3027כָּל־allnoun sg m cstrH3605לֹחֲצֵיכֶם[those who] oppressed youverb Qal ptc pl m cstr + sfx 2 pl mH3905וָאֲגָרֵשׁand I drove outConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 1 sg cH1644אוֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853מִפְּנֵיכֶםfrom before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH6440וָאֶתְּנָהand I gave !Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg c + Paragogic HéH5414לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036אֶת־obj.Object indicatorH853אַרְצָם׃land theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH776
Judges 6:10
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
וָאֹמְרָהand I said !Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg c + Paragogic HéH559לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָה[am] Yahwehname TitleH3068אֱלֹהֵיכֶםGod yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430לֹאnotNegative ParticleH3808תִירְאוּyou must fearverb Qal impf 2 pl mH3372אֶת־obj.Object indicatorH853אֱלֹהֵי[the] gods ofnoun pl m cstrH430הָאֱמֹרִיthe Amorite[s]art + noun Gentilic sg m absH567אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834אַתֶּםyoupron 2 pl mH859יוֹשְׁבִים[are] dwellingverb Qal ptc pl m absH3427בְּאַרְצָםin land theirprep + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH776וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808שְׁמַעְתֶּםyou have listenedverb Qal perf 2 pl mH8085בְּקוֹלִי׃ פto voice myprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH6963
Judges 6:11
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi-ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935מַלְאַךְ[the] angel ofnoun sg m cstrH4397יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֵּשֶׁבand he satConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427תַּחַתundernoun sg m cstrH8478הָאֵלָהthe oakart + noun sg f absH424אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בְּעָפְרָה[was] in Ophrahprep + name LocationH6084אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לְיוֹאָשׁ[belonged] to Joashprep + name m individualH3101אֲבִי[the] Abi-noun Gentilic sg m cstrH33הָעֶזְרִיthe -ezriteart + noun Gentilic sg m absH33וְגִדְעוֹןand Gideonconj + name m individualH1439בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121חֹבֵט[was] beating outverb Qal ptc sg m absH2251חִטִּיםwheatsnoun pl m absH2406בַּגַּתin the winepressprep Definite + noun sg f absH1660לְהָנִיסto hide [it]prep + verb Hiphil inf cstrH5127מִפְּנֵיfrom the face ofprep + noun pl m cstrH6440מִדְיָן׃Midianname LocationH4080
Judges 6:12
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
וַיֵּרָאand he appearedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH7200אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413מַלְאַךְ[the] angel ofnoun sg m cstrH4397יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413יְהוָהYahwehname TitleH3068עִמְּךָ[is] with youprep Definite + sfx 2 sg mH5973גִּבּוֹרO mighty [man] ofnoun sg m cstrH1368הֶחָיִל׃the strengthart + noun sg m absH2428
Judges 6:13
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413גִּדְעוֹןGideonname m individualH1439בִּיpardon meInterjectionH994אֲדֹנִיO lord mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH113וְיֵשׁand thereconj + Numerical adj sg c absH3426יְהוָהYahwehname TitleH3068עִמָּנוּ[is] with usprep Definite + sfx 1 pl cH5973וְלָמָּהand to why?conj + prep + Interrogative pronH4100מְצָאַתְנוּhas it found usverb Qal perf 3 sg f + sfx 1 pl cH4672כָּל־allnoun sg m cstrH3605זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063וְאַיֵּהand where?conj + Interrogative ParticleH346כָל־[are] allnoun sg m cstrH3605נִפְלְאֹתָיוwonders hisverb Niphal ptc pl f cstr + sfx 3 sg mH6381אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834סִפְּרוּ־they recountedverb Piel perf 3 pl cH5608לָנוּto the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035אֲבוֹתֵינוּfathers ournoun pl f cstr + sfx 1 pl cH1לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559הֲלֹא¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808מִמִּצְרַיִםfrom Egyptprep + name LocationH4714הֶעֱלָנוּdid he bring up usverb Hiphil perf 3 sg m + sfx 1 pl cH5927יְהוָהYahwehname TitleH3068וְעַתָּהand nowconj + advH6258נְטָשָׁנוּhe has abandoned usverb Qal perf 3 sg m + sfx 1 pl cH5203יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיִּתְּנֵנוּand he has given usConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 pl cH5414בְּכַף־in [the] hand ofprep + noun sg f cstrH3709מִדְיָן׃Midianname LocationH4080
Judges 6:14
And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
וַיִּפֶןand he turnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6437אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לֵךְgoverb Qal impv 2 sg mH1980בְּכֹחֲךָin strength yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH3581זֶהthisDemonstrative ParticleH2088וְהוֹשַׁעְתָּand you will deliverConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH3467אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מִכַּףfrom [the] hand ofprep + noun sg f cstrH3709מִדְיָןMidianname LocationH4080הֲלֹא¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808שְׁלַחְתִּיךָ׃have I sent youverb Qal perf 1 sg c + sfx 2 sg mH7971
Judges 6:15
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413בִּיpardon meInterjectionH994אֲדֹנָיO Lordname TitleH136בַּמָּהin how?prep + Interrogative pronH4100אוֹשִׁיעַwill I deliververb Hiphil impf 1 sg cH3467אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הִנֵּהhere!InterjectionH2009אַלְפִּיfamily mynoun sg c cstr + sfx 1 sg cH505הַדַּל[is] the weakart + adj sg m absH1800בִּמְנַשֶּׁהin Manassehprep + name m individualH4519וְאָנֹכִיand Iconj + pron 1 sg cH595הַצָּעִיר[am] the insignificantart + adj sg m absH6810בְּבֵיתin [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אָבִי׃father mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1
Judges 6:16
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413יְהוָהYahwehname TitleH3068כִּיthatConditional ParticleH3588אֶהְיֶהI will beverb Qal impf 1 sg cH1961עִמָּךְwith youprep Definite + sfx 2 sg mH5973וְהִכִּיתָand you will strike downConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH5221אֶת־obj.Object indicatorH853מִדְיָןMidianname LocationH4080כְּאִישׁlike a manprep + noun sg m absH376אֶחָד׃onenoun sg f absH259
Judges 6:17
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413אִם־ifConditional ParticleH518נָאpleaseInterjectionH4994מָצָאתִיI have foundverb Qal perf 1 sg cH4672חֵןfavornoun sg m absH2580בְּעֵינֶיךָin view yourprep + noun du f cstr + sfx 2 sg mH5869וְעָשִׂיתָand you will doConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213לִּיfor the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030אוֹתa signnoun sg f absH226שָׁאַתָּהthat youRelative Particle + pron 2 sg mH859מְדַבֵּר[are] speakingverb Piel ptc sg m absH1696עִמִּי׃with meprep Definite + sfx 1 sg cH5973
Judges 6:18
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
אַל־may notNegative ParticleH408נָאpleaseInterjectionH4994תָמֻשׁyou departverb Qal impf 2 sg mH4185מִזֶּהfrom hereprep + Demonstrative ParticleH2088עַד־untilprepH5704בֹּאִיcome Iverb Qal inf cstr + sfx 1 sg cH935אֵלֶיךָto youprep Definite + sfx 2 sg mH413וְהֹצֵאתִיand I will bring outConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH3318אֶת־obj.Object indicatorH853מִנְחָתִיgift mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH4503וְהִנַּחְתִּיand I will set [it]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH5117לְפָנֶיךָto before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440וַיֹּאמַרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אָנֹכִיIpron 1 sg cH595אֵשֵׁבI will remainverb Qal impf 1 sg cH3427עַדuntilprepH5704שׁוּבֶךָ׃returning youverb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH7725
Judges 6:19
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
וְגִדְעוֹןand Gideonconj + name m individualH1439בָּאhe wentverb Qal perf 3 sg mH935וַיַּעַשׂand he preparedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213גְּדִי־a kid ofnoun sg m cstrH1423עִזִּיםgoatsnoun pl m absH5795וְאֵיפַת־and an ephah ofconj + noun sg f cstrH374קֶמַחflour ofnoun sg m cstrH7058מַצּוֹתunleavened breadsnoun pl f absH4682הַבָּשָׂרthe meatart + noun sg m absH1320שָׂםhe putverb Qal perf 3 sg mH7760בַּסַּלin the basketprep Definite + noun sg m absH5536וְהַמָּרַקand the brothconj + art + noun sg m absH4839שָׂםhe putverb Qal perf 3 sg mH7760בַּפָּרוּרin the potprep Definite + noun sg m absH6517וַיּוֹצֵאand he brought [them] outConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3318אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413אֶל־toprepH413תַּחַתundernoun sg m cstrH8478הָאֵלָהthe oakart + noun sg f absH424וַיַּגַּשׁ׃ סand he brought [them] nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5066
Judges 6:20
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413מַלְאַךְ[the] angel ofnoun sg m cstrH4397הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430קַחtakeverb Qal impv 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853הַבָּשָׂרthe meatart + noun sg m absH1320וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמַּצּוֹתthe unleavened breadsart + noun pl f absH4682וְהַנַּחand set [them]conj + verb Hiphil impv 2 sg mH5117אֶל־toprepH413הַסֶּלַעthe rockart + noun sg m absH5553הַלָּזthisDemonstrative ParticleH1975וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמָּרַקthe brothart + noun sg m absH4839שְׁפוֹךְpour outverb Qal impv 2 sg mH8210וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213כֵּן׃soadvH3651
Judges 6:21
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.
וַיִּשְׁלַחand he stretched outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971מַלְאַךְ[the] angel ofnoun sg m cstrH4397יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853קְצֵה[the] end ofnoun sg m cstrH7097הַמִּשְׁעֶנֶתthe staffart + noun sg f absH4938אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בְּיָדוֹ[was] in hand hisprep + noun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027וַיִּגַּעand he touchedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5060בַּבָּשָׂרin the meatprep Definite + noun sg m absH1320וּבַמַּצּוֹתand in the unleavened breadsconj + prep Definite + noun pl f absH4682וַתַּעַלand it went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5927הָאֵשׁthe fireart + noun sg c absH784מִן־fromprepH4480הַצּוּרthe rockart + noun sg m absH6697וַתֹּאכַלand it consumedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH398אֶת־obj.Object indicatorH853הַבָּשָׂרthe meatart + noun sg m absH1320וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמַּצּוֹתthe unleavened breadsart + noun pl f absH4682וּמַלְאַךְand [the] angel ofconj + noun sg m cstrH4397יְהוָהYahwehname TitleH3068הָלַךְhe wentverb Qal perf 3 sg mH1980מֵעֵינָיו׃from eyes hisprep + noun du f cstr + sfx 3 sg mH5869
Judges 6:22
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face.
וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200גִּדְעוֹןGideonname m individualH1439כִּי־thatConditional ParticleH3588מַלְאַךְ[was] [the] angel ofnoun sg m cstrH4397יְהוָהYahwehname TitleH3068הוּא סitpron 3 sg mH1931וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559גִּדְעוֹןGideonname m individualH1439אֲהָהּalas!InterjectionH162אֲדֹנָיO Lordname TitleH136יְהוִהYahwehname TitleH3069כִּי־forConditional ParticleH3588עַל־sinceprepH5921כֵּןthusadvH3651רָאִיתִיI have seenverb Qal perf 1 sg cH7200מַלְאַךְ[the] angel ofnoun sg m cstrH4397יְהוָהYahwehname TitleH3068פָּנִיםfacenoun pl m absH6440אֶל־toprepH413פָּנִים׃facenoun pl m absH6440
Judges 6:23
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033יְהוָהYahwehname TitleH3068שָׁלוֹםpeacenoun sg m absH7965לְךָ[be] to the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031אַל־may notNegative ParticleH408תִּירָאyou be afraidverb Qal impf 2 sg mH3372לֹאnotNegative ParticleH3808תָּמוּת׃you will dieverb Qal impf 2 sg mH4191
Judges 6:24
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129שָׁםthereadvH8033גִּדְעוֹןGideonname m individualH1439מִזְבֵּחַan altarnoun sg m absH4196לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068וַיִּקְרָא־and he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121לוֹto the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033יְהוָהYahwehname TitleH3068שָׁלוֹם[is] peacenoun sg m absH7965עַדuntilprepH5704הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088עוֹדֶנּוּstill itadj sg m cstr + sfx 3 sg mH5750בְּעָפְרָת[is] in Ophrahprep + name LocationH6084אֲבִיof [the] Abi-noun Gentilic sg m cstrH33הָעֶזְרִי׃ פthe -ezrite[s]art + noun Gentilic sg m absH33
Judges 6:25
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בַּלַּיְלָהin the nightprep Definite + noun sg m absH3915הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033יְהוָהYahwehname TitleH3068קַחtakeverb Qal impv 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853פַּר־[the] young bull ofnoun sg m cstrH6499הַשּׁוֹרthe oxart + noun sg m absH7794אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לְאָבִיךָ[belongs] to father yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1וּפַרand [the] young bullconj + noun sg m cstrH6499הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145שֶׁבַעsevennoun sg c absH7651שָׁנִיםyearsnoun pl m absH8141וְהָרַסְתָּand you will tear downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH2040אֶת־obj.Object indicatorH853מִזְבַּח[the] altar ofnoun sg m cstrH4196הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לְאָבִיךָ[belongs] to father yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָאֲשֵׁרָהthe Asherah poleart + noun Title sg f absH842אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834עָלָיו[is] at itprep Definite + sfx 3 sg mH5921תִּכְרֹת׃you will cut downverb Qal impf 2 sg mH3772
Judges 6:26
And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
וּבָנִיתָand you will buildConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH1129מִזְבֵּחַan altarnoun sg m absH4196לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430עַלonprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הַמָּעוֹזthe place of refugeart + noun sg m absH4581הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088בַּמַּעֲרָכָהin the rowprep Definite + noun sg f absH4634וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145וְהַעֲלִיתָand you will offer upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH5927עוֹלָהa burnt offeringnoun sg f absH5930בַּעֲצֵיwith [the] woods ofprep + noun pl m cstrH6086הָאֲשֵׁרָהthe Asherah poleart + noun Title sg f absH842אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834תִּכְרֹת׃you will cut downverb Qal impf 2 sg mH3772
Judges 6:27
Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father’s household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947גִּדְעוֹןGideonname m individualH1439עֲשָׂרָהtennoun sg f absH6235אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582מֵעֲבָדָיוfrom servants hisprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834דִּבֶּרhe had spokenverb Piel perf 3 sg mH1696אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כַּאֲשֶׁרas sinceprep + Relative ParticleH834יָרֵאhe fearedverb Qal perf 3 sg mH3372אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית[the] household ofnoun sg m cstrH1004אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אַנְשֵׁי[the] men ofnoun pl m cstrH582הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892מֵעֲשׂוֹתfrom actingprep + verb Qal inf cstrH6213יוֹמָםby dayadvH3119וַיַּעַשׂand he actedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213לָיְלָה׃nightnoun sg m absH3915
Judges 6:28
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
וַיַּשְׁכִּימוּand they rose earlyConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH7925אַנְשֵׁי[the] men ofnoun pl m cstrH582הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892בַּבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009נֻתַּץit was torn downverb Pual perf 3 sg mH5422מִזְבַּח[the] altar ofnoun sg m cstrH4196הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168וְהָאֲשֵׁרָהand the Asherah poleconj + art + noun Title sg f absH842אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834עָלָיו[was] at itprep Definite + sfx 3 sg mH5921כֹּרָתָהit was cut downverb Pual perf 3 sg fH3772וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145הֹעֲלָהit had been offered upverb Hophal perf 3 sg mH5927עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196הַבָּנוּי׃which had been builtart + verb Qal ptc passive sg m absH1129
Judges 6:29
And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559אִישׁeachnoun sg m absH376אֶל־toprepH413רֵעֵהוּneighbor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7453מִיwho?Interrogative pronH4310עָשָׂהhas he doneverb Qal perf 3 sg mH6213הַדָּבָרthe thingart + noun sg m absH1697הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088וַיִּדְרְשׁוּand they investigatedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1875וַיְבַקְשׁוּand they searchedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH1245וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559גִּדְעוֹןGideonname m individualH1439בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יוֹאָשׁJoashname m individualH3101עָשָׂהhe has doneverb Qal perf 3 sg mH6213הַדָּבָרthe thingart + noun sg m absH1697הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
Judges 6:30
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559אַנְשֵׁי[the] men ofnoun pl m cstrH582הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892אֶל־toprepH413יוֹאָשׁJoashname m individualH3101הוֹצֵאbring outverb Hiphil impv 2 sg mH3318אֶת־obj.Object indicatorH853בִּנְךָson yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1121וְיָמֹתso may he dieconj + verb Qal impf 3 sg mH4191כִּיforConditional ParticleH3588נָתַץhe has torn downverb Qal perf 3 sg mH5422אֶת־obj.Object indicatorH853מִזְבַּח[the] altar ofnoun sg m cstrH4196הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168וְכִיand forconj + Conditional ParticleH3588כָרַתhe has cut downverb Qal perf 3 sg mH3772הָאֲשֵׁרָהthe Asherah poleart + noun Title sg f absH842אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834עָלָיו׃[was] at itprep Definite + sfx 3 sg mH5921
Judges 6:31
And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יוֹאָשׁJoashname m individualH3101לְכֹלto allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־[those] whoRelative ParticleH834עָמְדוּthey stoodverb Qal perf 3 pl cH5975עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921הַאַתֶּם¿ youInterrogative Particle + pron 2 pl mH859תְּרִיבוּןwill you conduct a case !verb Qal impf 2 pl m + Paragogic NunH7378לַבַּעַלfor the Baalprep Definite + noun Title sg m absH1168אִם־or?Conditional ParticleH518אַתֶּםyoupron 2 pl mH859תּוֹשִׁיעוּןwill you deliver !verb Hiphil impf 2 pl m + Paragogic NunH3467אוֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853אֲשֶׁר[the one] whoRelative ParticleH834יָרִיבhe will conduct a caseverb Qal impf 3 sg mH7378לוֹfor the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033יוּמַתhe will be put to deathverb Hophal impf 3 sg mH4191עַד־untilprepH5704הַבֹּקֶרthe morningart + noun sg m absH1242אִם־ifConditional ParticleH518אֱלֹהִים[is] a godnoun pl m absH430הוּאhepron 3 sg mH1931יָרֶבlet him conduct a caseverb Qal impf 3 sg mH7378לוֹfor the himselfprep Definite + sfx 3 sg mH9033כִּיifConditional ParticleH3588נָתַץsomeone has torn downverb Qal perf 3 sg mH5422אֶת־obj.Object indicatorH853מִזְבְּחוֹ׃altar hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH4196
Judges 6:32
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
וַיִּקְרָא־and someone calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033בַיּוֹם־on the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931יְרֻבַּעַלJerub-Baalname m individualH3378לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559יָרֶבlet him conduct a caseverb Qal impf 3 sg mH7378בּוֹagainst the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033הַבַּעַלthe Baalart + noun Title sg m absH1168כִּיforConditional ParticleH3588נָתַץhe has torn downverb Qal perf 3 sg mH5422אֶת־obj.Object indicatorH853מִזְבְּחוֹ׃ פaltar hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH4196
Judges 6:33
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605מִדְיָןMidianname LocationH4080וַעֲמָלֵקand Amalekconj + name LocationH6002וּבְנֵי־and [the] people ofconj + noun pl m cstrH1121קֶדֶם[the] eastnoun sg m absH6924נֶאֶסְפוּthey gatheredverb Niphal perf 3 pl cH622יַחְדָּוtogetheradvH3162וַיַּעַבְרוּand they passed overConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5674וַיַּחֲנוּand they encampedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH2583בְּעֵמֶקin [the] valley ofprep + noun sg m cstrH6010יִזְרְעֶאל׃Jezreelname LocationH3157
Judges 6:34
But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.
וְרוּחַand [the] spirit ofconj + noun sg f cstrH7307יְהוָהYahwehname TitleH3068לָבְשָׁהit clothedverb Qal perf 3 sg fH3847אֶת־obj.Object indicatorH853גִּדְעוֹןGideonname m individualH1439וַיִּתְקַעand he gave a blastConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8628בַּשּׁוֹפָרon the ram's hornprep Definite + noun sg m absH7782וַיִזָּעֵקand it was called togetherConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH2199אֲבִיעֶזֶרAbiezername m individualH44אַחֲרָיו׃after himNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310
Judges 6:35
And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
וּמַלְאָכִיםand messengersconj + noun pl m absH4397שָׁלַחhe sentverb Qal perf 3 sg mH7971בְּכָל־in allprep + noun sg m cstrH3605מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519וַיִזָּעֵקand it was called togetherConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH2199גַּם־alsoadvH1571הוּאitpron 3 sg mH1931אַחֲרָיוafter himNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310וּמַלְאָכִיםand messengersconj + noun pl m absH4397שָׁלַחhe sentverb Qal perf 3 sg mH7971בְּאָשֵׁרin Asherprep + name m individualH836וּבִזְבֻלוּןand in Zebulunconj + prep + name m individualH2074וּבְנַפְתָּלִיand in Naphtaliconj + prep + name m individualH5321וַיַּעֲלוּand they went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5927לִקְרָאתָם׃to meet themprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH7122
Judges 6:36
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559גִּדְעוֹןGideonname m individualH1439אֶל־toprepH413הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אִם־ifConditional ParticleH518יֶשְׁךָthere youNumerical adj sg c cstr + sfx 2 sg mH3426מוֹשִׁיעַ[are] about to deliververb Hiphil ptc sg m absH3467בְּיָדִיby hand myprep + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834דִּבַּרְתָּ׃you have spokenverb Piel perf 2 sg mH1696
Judges 6:37
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
הִנֵּהhere!InterjectionH2009אָנֹכִיIpron 1 sg cH595מַצִּיג[am] placingverb Hiphil ptc sg m absH3322אֶת־obj.Object indicatorH853גִּזַּת[the] fleece ofnoun sg f cstrH1492הַצֶּמֶרthe woolart + noun sg m absH6785בַּגֹּרֶןon the threshing floorprep Definite + noun sg f absH1637אִםifConditional ParticleH518טַלdewnoun sg m absH2919יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961עַל־onprepH5921הַגִּזָּהthe fleeceart + noun sg f absH1492לְבַדָּהּto alone itprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH905וְעַל־and [will be] onconj + prepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאָרֶץthe groundart + noun sg f absH776חֹרֶבdrynessnoun sg m absH2721וְיָדַעְתִּיand I will knowConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH3045כִּי־thatConditional ParticleH3588תוֹשִׁיעַyou will deliververb Hiphil impf 2 sg mH3467בְּיָדִיby hand myprep + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834דִּבַּרְתָּ׃you have spokenverb Piel perf 2 sg mH1696
Judges 6:38
And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כֵןsoadvH3651וַיַּשְׁכֵּםand he rose earlyConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7925מִמָּחֳרָתfrom [the] next dayprep + noun sg f absH4283וַיָּזַרand he squeezed outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2115אֶת־obj.Object indicatorH853הַגִּזָּהthe fleeceart + noun sg f absH1492וַיִּמֶץand he drainedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4680טַלdewnoun sg m absH2919מִן־fromprepH4480הַגִּזָּהthe fleeceart + noun sg f absH1492מְלוֹא[the] fullness ofnoun sg m cstrH4393הַסֵּפֶלthe bowlart + noun sg m absH5602מָיִם׃waternoun pl m absH4325
Judges 6:39
And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559גִּדְעוֹןGideonname m individualH1439אֶל־toprepH413הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430אַל־may notNegative ParticleH408יִחַרit burnverb Qal impf 3 sg mH2734אַפְּךָanger yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH639בִּיon the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030וַאֲדַבְּרָהand let me speakconj + verb Piel impf 1 sg cH1696אַךְonlyadvH389הַפָּעַםthis timeart + noun sg f absH6471אֲנַסֶּהlet me put to [the] testverb Piel impf 1 sg cH5254נָּא־pleaseInterjectionH4994רַק־onlyadvH7535הַפַּעַםthis timeart + noun sg f absH6471בַּגִּזָּהby the fleeceprep Definite + noun sg f absH1492יְהִי־let it beverb Qal impf 3 sg mH1961נָאpleaseInterjectionH4994חֹרֶבdrynessnoun sg m absH2721אֶל־toprepH413הַגִּזָּהthe fleeceart + noun sg f absH1492לְבַדָּהּto alone itprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH905וְעַל־and onconj + prepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאָרֶץthe groundart + noun sg f absH776יִהְיֶה־let it beverb Qal impf 3 sg mH1961טָּל׃dewnoun sg m absH2919
Judges 6:40
And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430כֵּןsoadvH3651בַּלַּיְלָהin the nightprep Definite + noun sg m absH3915הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961חֹרֶבdrynessnoun sg m absH2721אֶל־toprepH413הַגִּזָּהthe fleeceart + noun sg f absH1492לְבַדָּהּto alone itprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH905וְעַל־and onconj + prepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאָרֶץthe groundart + noun sg f absH776הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961טָל׃ פdewnoun sg m absH2919
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.