Ezra 10 interlinear
The Hebrew text of Ezra 10 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Ezra 10 cross-references
Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
וּכְהִתְפַּלֵּלand just as was prayingconj + prep + verb Hithpael inf cstrH6419עֶזְרָאEzraname m individualH5830וּכְהִתְוַדֹּתוֹand just as was confessing heconj + prep + verb Hithpael inf cstr + sfx 3 sg mH3034בֹּכֶהweepingverb Qal ptc sg m absH1058וּמִתְנַפֵּלand prostrating himselfconj + verb Hithpael ptc sg m absH5307לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430נִקְבְּצוּthey gatheredverb Niphal perf 3 pl cH6908אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413מִיִּשְׂרָאֵלfrom Israelprep + name LocationH3478קָהָלa companynoun sg m absH6951רַב־greatadj sg m absH7227מְאֹדveryadj sg m absH3966אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582וְנָשִׁיםand womenconj + noun pl m absH802וִילָדִיםand childrenconj + noun pl m absH3206כִּי־forConditional ParticleH3588בָכוּthey weptverb Qal perf 3 pl cH1058הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971הַרְבֵּה־greatverb Hiphil inf absH7235בֶכֶה׃ סweepingnoun sg m absH1059 And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.
וַיַּעַןand he answeredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6030שְׁכַנְיָהShecaniahname m individualH7935בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְחִיאֵלJehielname m individualH3171מִבְּנֵיone of [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121עֵילָםElamname m individualH5867וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לְעֶזְרָאto Ezraprep + name m individualH5830אֲנַחְנוּwepron 1 pl cH587מָעַלְנוּwe have acted unfaithfullyverb Qal perf 1 pl cH4603בֵאלֹהֵינוּagainst God ourprep + noun pl m cstr + sfx 1 pl cH430וַנֹּשֶׁבand we have marriedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 1 pl cH3427נָשִׁיםwomennoun pl m absH802נָכְרִיּוֹתforeignadj pl f absH5237מֵעַמֵּיfrom [the] peoples ofprep + noun pl m cstrH5971הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776וְעַתָּהand nowconj + advH6258יֵשׁ־thereNumerical adj sg c absH3426מִקְוֶה[is] hopenoun sg m absH4723לְיִשְׂרָאֵלfor Israelprep + name LocationH3478עַל־onprepH5921זֹאת׃thisDemonstrative ParticleH2063 Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
וְעַתָּהand thereforeconj + advH6258נִכְרָת־let us makeverb Qal impf 1 pl cH3772בְּרִיתa covenantnoun sg f absH1285לֵאלֹהֵינוּto God ourprep + noun pl m cstr + sfx 1 pl cH430לְהוֹצִיאto send outprep + verb Hiphil inf cstrH3318כָל־allnoun sg m cstrH3605נָשִׁיםwivesnoun pl m absH802וְהַנּוֹלָדand those bornconj + art + verb Niphal ptc sg m absH3205מֵהֶםfrom themprep + sfx 3 pl mH9038בַּעֲצַתby [the] counsel ofprep + noun sg f cstrH6098אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136וְהַחֲרֵדִיםand the [people] tremblingconj + art + adj pl m absH2730בְּמִצְוַתat [the] commandment ofprep + noun sg f cstrH4687אֱלֹהֵינוּGod ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430וְכַתּוֹרָהand according to the lawconj + prep Definite + noun sg f absH8451יֵעָשֶׂה׃let it be doneverb Niphal impf 3 sg mH6213 Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
קוּםariseverb Qal impv 2 sg mH6965כִּי־forConditional ParticleH3588עָלֶיךָ[is] on youprep + sfx 2 sg mH5921הַדָּבָרthe matterart + noun sg m absH1697וַאֲנַחְנוּand weconj + pron 1 pl cH587עִמָּךְ[will be] with youprep + sfx 2 sg mH5973חֲזַקbe strongverb Qal impv 2 sg mH2388וַעֲשֵׂה׃ פand actconj + verb Qal impv 2 sg mH6213 Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware.
וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965עֶזְרָאEzraname m individualH5830וַיַּשְׁבַּעand he made to swear an oathConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7650אֶת־obj.Object indicatorH853שָׂרֵי[the] leaders ofnoun pl m cstrH8269הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לַעֲשׂוֹתto doprep + verb Qal inf cstrH6213כַּדָּבָרaccording to the mannerprep Definite + noun sg m absH1697הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088וַיִּשָּׁבֵעוּ׃and they swore [the] oathConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl mH7650 Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib: and when he came thither, he did eat no bread, nor drink water: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.
וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965עֶזְרָאEzraname m individualH5830מִלִּפְנֵיfrom to beforeprep + prep + noun pl m cstrH6440בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980אֶל־intoprepH413לִשְׁכַּת[the] room ofnoun sg f cstrH3957יְהוֹחָנָןJehohananname m individualH3076בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֶלְיָשִׁיבEliashibname m individualH475וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980שָׁםthereadvH8033לֶחֶםfoodnoun sg m absH3899לֹא־notNegative ParticleH3808אָכַלhe ateverb Qal perf 3 sg mH398וּמַיִםand waterconj + noun pl m absH4325לֹא־notNegative ParticleH3808שָׁתָהhe drankverb Qal perf 3 sg mH8354כִּיforConditional ParticleH3588מִתְאַבֵּל[he was] mourningverb Hithpael ptc sg m absH56עַל־onprepH5921מַעַל[the] unfaithfulness ofnoun sg m cstrH4604הַגּוֹלָה׃ סthe exile[s]art + noun sg f absH1473 And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;
וַיַּעֲבִירוּand they caused to passConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5674קוֹלa proclamationnoun sg m absH6963בִּיהוּדָהin Judahprep + name LocationH3063וִירוּשָׁלִַםand Jerusalemconj + name LocationH3389לְכֹלto allprep + noun sg m cstrH3605בְּנֵי[the] children ofnoun pl m cstrH1121הַגּוֹלָהthe exileart + noun sg f absH1473לְהִקָּבֵץto assembleprep + verb Niphal inf cstrH6908יְרוּשָׁלִָם׃Jerusalemname LocationH3389 And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
וְכֹלand everyconj + noun sg m absH3605אֲשֶׁר[one] whoRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808יָבוֹאhe will comeverb Qal impf 3 sg mH935לִשְׁלֹשֶׁתto [the] threeprep + Numerical adj sg c cstrH7969הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117כַּעֲצַתaccording to [the] counsel ofprep + noun sg f cstrH6098הַשָּׂרִיםthe leadersart + noun pl m absH8269וְהַזְּקֵנִיםand the eldersconj + art + adj pl m absH2205יָחֳרַםit will be forfeitedverb Hophal impf 3 sg mH2763כָּל־allnoun sg m cstrH3605רְכוּשׁוֹproperty hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7399וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931יִבָּדֵלhe will be separatedverb Niphal impf 3 sg mH914מִקְּהַלfrom [the] assembly ofprep + noun sg m cstrH6951הַגּוֹלָה׃ סthe exile[s]art + noun sg f absH1473 Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
וַיִּקָּבְצוּand they assembledConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl mH6908כָל־allnoun sg m cstrH3605אַנְשֵׁי־[the] people ofnoun pl m cstrH582יְהוּדָהJudahname LocationH3063וּבִנְיָמִןand Benjaminconj + name m individualH1144יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389לִשְׁלֹשֶׁתto [the] threeprep + Numerical adj sg c cstrH7969הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117הוּאitpron 3 sg mH1931חֹדֶשׁ[was the] monthnoun sg m absH2320הַתְּשִׁיעִיthe ninthart + Numerical position adj sg m absH8671בְּעֶשְׂרִיםon [day] twentyprep + Numerical adj pl m absH6242בַּחֹדֶשׁin the monthprep Definite + noun sg m absH2320וַיֵּשְׁבוּand they satConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3427כָל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971בִּרְחוֹבin [the] open place ofprep + noun sg f cstrH7339בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430מַרְעִידִיםtremblingverb Hiphil ptc pl m absH7460עַל־onprepH5921הַדָּבָרthe matterart + noun sg m absH1697וּמֵהַגְּשָׁמִים׃ פand from the rainsconj + prep + art + noun pl m absH1653 And Ezra the priest stood up, and said unto them, Ye have transgressed, and have taken strange wives, to increase the trespass of Israel.
וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965עֶזְרָאEzraname m individualH5830הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲלֵהֶםto themprep + sfx 3 pl mH413אַתֶּםyoupron 2 pl mH859מְעַלְתֶּםyou have acted unfaithfullyverb Qal perf 2 pl mH4603וַתֹּשִׁיבוּand you have marriedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 2 pl mH3427נָשִׁיםwomennoun pl m absH802נָכְרִיּוֹתforeignadj pl f absH5237לְהוֹסִיףto addprep + verb Hiphil inf cstrH3254עַל־toprepH5921אַשְׁמַת[the] guilt ofnoun sg f cstrH819יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478 Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
וְעַתָּהand thereforeconj + advH6258תְּנוּgiveverb Qal impv 2 pl mH5414תוֹדָהpraisenoun sg f absH8426לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהֵי־[the] God ofnoun pl m cstrH430אֲבֹתֵיכֶםancestors yournoun pl f cstr + sfx 2 pl mH1וַעֲשׂוּand doconj + verb Qal impv 2 pl mH6213רְצוֹנוֹwill hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7522וְהִבָּדְלוּand separate yourselvesconj + verb Niphal impv 2 pl mH914מֵעַמֵּיfrom [the] peoples ofprep + noun pl m cstrH5971הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776וּמִן־and fromconj + prepH4480הַנָּשִׁיםthe womenart + noun pl m absH802הַנָּכְרִיּוֹת׃the foreignart + adj pl f absH5237 Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
וַיַּעְנוּand they answeredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6030כָל־allnoun sg m cstrH3605הַקָּהָלthe assemblyart + noun sg m absH6951וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559קוֹלa voicenoun sg m absH6963גָּדוֹלgreatadj sg m absH1419כֵּןsoadvH3651כִּדְבָרְךָaccording to word yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1697עָלֵינוּon usprep + sfx 1 pl cH5921לַעֲשׂוֹת׃to doprep + verb Qal inf cstrH6213 But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
אֲבָלbutInterjectionH61הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971רָב[is] numerousadj sg m absH7227וְהָעֵתand the timeconj + art + noun sg c absH6256גְּשָׁמִים[is] rainsnoun pl m absH1653וְאֵיןand there notconj + noun sg m cstrH369כֹּחַ[is] abilitynoun sg m absH3581לַעֲמוֹדto standprep + verb Qal inf cstrH5975בַּחוּץon the outsideprep Definite + noun sg m absH2351וְהַמְּלָאכָהand the businessconj + art + noun sg f absH4399לֹא־notNegative ParticleH3808לְיוֹם[belongs] to a dayprep + noun sg m absH3117אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808לִשְׁנַיִםto twoprep + Numerical adj du c absH8147כִּי־forConditional ParticleH3588הִרְבִּינוּwe have increasedverb Hiphil perf 1 pl cH7235לִפְשֹׁעַto transgressprep + verb Qal inf cstrH6586בַּדָּבָרin the matterprep Definite + noun sg m absH1697הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088 Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.
יַעֲמְדוּ־let them standverb Qal impf 3 pl mH5975נָאpleaseInterjectionH4994שָׂרֵינוּleaders ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH8269לְכָל־for allprep + noun sg m cstrH3605הַקָּהָלthe assemblyart + noun sg m absH6951וְכֹלand every [one]conj + noun sg m absH3605אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834בֶּעָרֵינוּ[is] in the cities ourprep Definite + noun pl m cstr + sfx 1 pl cH5892הַהֹשִׁיבwho he has marriedart + verb Hiphil perf 3 sg mH3427נָשִׁיםwomennoun pl m absH802נָכְרִיּוֹתforeignadj pl f absH5237יָבֹאlet him comeverb Qal impf 3 sg mH935לְעִתִּיםto timesprep + noun pl c absH6256מְזֻמָּנִיםappointedverb Pual ptc passive pl m absH2163וְעִמָּהֶםand with themconj + prep + sfx 3 pl mH5973זִקְנֵי־[the] elders ofadj pl m cstrH2205עִירa citynoun sg f absH5892וָעִירand a cityconj + noun sg f absH5892וְשֹׁפְטֶיהָand judges itsconj + verb Qal ptc pl m cstr + sfx 3 sg fH8199עַדuntilprepH5704לְהָשִׁיבto turn backprep + verb Hiphil inf cstrH7725חֲרוֹן[the] burning ofnoun sg m cstrH2740אַף־[the] anger ofnoun sg m cstrH639אֱלֹהֵינוּGod ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430מִמֶּנּוּfrom usprep + sfx 1 pl cH4480עַדuntilprepH5704לַדָּבָרto the matterprep Definite + noun sg m absH1697הַזֶּה׃ פthe thisart + Demonstrative ParticleH2088 Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
אַךְonlyadvH389יוֹנָתָןJonathanname m individualH3129בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עֲשָׂהאֵלAsahelname m individualH6214וְיַחְזְיָהand Jahzeiahconj + name m individualH3167בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121תִּקְוָהTikvahname m individualH8616עָמְדוּthey stoodverb Qal perf 3 pl cH5975עַל־onprepH5921זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063וּמְשֻׁלָּםand Meshullamconj + name m individualH4918וְשַׁבְּתַיand Shabbethaiconj + name m individualH7678הַלֵּוִיthe Levite[s]art + noun Gentilic sg m absH3881עֲזָרֻם׃they supported themverb Qal perf 3 pl c + sfx 3 pl mH5826 And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
וַיַּעֲשׂוּ־and they didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6213כֵןthusadvH3651בְּנֵי[the] children ofnoun pl m cstrH1121הַגּוֹלָהthe exileart + noun sg f absH1473וַיִּבָּדְלוּand they separated themselvesConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl mH914עֶזְרָאEzraname m individualH5830הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582רָאשֵׁי[the] leaders ofnoun pl m cstrH7218הָאָבוֹתthe fathersart + noun pl f absH1לְבֵיתfor [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1וְכֻלָּםand all of themconj + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH3605בְּשֵׁמוֹתby namesprep + noun pl f absH8034וַיֵּשְׁבוּand they sat downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3427בְּיוֹםon dayprep + noun sg m absH3117אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320הָעֲשִׂירִיthe tenthart + Numerical position adj sg m absH6224לְדַרְיוֹשׁto investigateprep + verb Qal inf cstrH1875הַדָּבָר׃the matterart + noun sg m absH1697 And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.
וַיְכַלּוּand they finishedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH3615בַכֹּלwith the everythingprep Definite + noun sg m absH3605אֲנָשִׁים[the] mennoun pl m absH582הַהֹשִׁיבוּwho they had marriedart + verb Hiphil perf 3 pl cH3427נָשִׁיםwomennoun pl m absH802נָכְרִיּוֹתforeignadj pl f absH5237עַדuntilprepH5704יוֹםdaynoun sg m absH3117אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320הָרִאשׁוֹן׃ פthe firstart + Numerical position adj sg m absH7223 And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: namely, of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.
וַיִּמָּצֵאand it was foundConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH4672מִבְּנֵיsome of [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834הֹשִׁיבוּthey had marriedverb Hiphil perf 3 pl cH3427נָשִׁיםwomennoun pl m absH802נָכְרִיּוֹתforeignadj pl f absH5237מִבְּנֵיsome of [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121יֵשׁוּעַJeshuaname m individualH3442בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יוֹצָדָקJozadakname m individualH3136וְאֶחָיוand brothers hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH251מַעֲשֵׂיָהMaaseiahname m individualH4641וֶאֱלִיעֶזֶרand Eliezerconj + name m individualH461וְיָרִיבand Jaribconj + name m individualH3402וּגְדַלְיָה׃and Gedaliahconj + name m individualH1436 And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
וַיִּתְּנוּand they gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414יָדָםhand theirnoun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027לְהוֹצִיאto send outprep + verb Hiphil inf cstrH3318נְשֵׁיהֶםwives theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH802וַאֲשֵׁמִיםand [being] guiltyconj + adj pl m absH818אֵיל־a ram ofnoun sg m cstrH352צֹאן[the] flocknoun sg c absH6629עַל־onprepH5921אַשְׁמָתָם׃ סguilt theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH819 And of the sons of Immer; Hanani, and Zebadiah.
וּמִבְּנֵיand of [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121אִמֵּרImmername m individualH564חֲנָנִיHananiname m individualH2607וּזְבַדְיָה׃ סand Zebadiahconj + name m individualH2069 And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
וּמִבְּנֵיand of [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121חָרִםHarimname m individualH2766מַעֲשֵׂיָהMaaseiahname m individualH4641וְאֵלִיָּהand Elijahconj + name m individualH452וּשְׁמַעְיָהand Shemaiahconj + name m individualH8098וִיחִיאֵלand Jehielconj + name m individualH3171וְעֻזִיָּה׃and Uzziahconj + name m individualH5818 And of the sons of Pashur; Elioenai, Maaseiah, Ishmael, Nethaneel, Jozabad, and Elasah.
וּמִבְּנֵיand of [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121פַּשְׁחוּרPashhurname m individualH6583אֶלְיוֹעֵינַיElioenainame m individualH454מַעֲשֵׂיָהMaaseiahname m individualH4641יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458נְתַנְאֵלNethanelname m individualH5417יוֹזָבָדJozabadname m individualH3107וְאֶלְעָשָׂה׃ סand Eleasahconj + name m individualH501 Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
וּמִן־and ofconj + prepH4480הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881יוֹזָבָדJozabadname m individualH3107וְשִׁמְעִיand Shimeiconj + name m individualH8096וְקֵלָיָהand Kelaiahconj + name m individualH7041הוּאthatpron 3 sg mH1931קְלִיטָא[is] Kelitaname m individualH7042פְּתַחְיָהPethahiahname m individualH6611יְהוּדָהJudahname LocationH3063וֶאֱלִיעֶזֶר׃ סand Eliezerconj + name m individualH461 Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
וּמִן־and ofconj + prepH4480הַמְשֹׁרְרִיםthe singersart + verb Piel ptc pl m absH7891אֶלְיָשִׁיבEliashibname m individualH475וּמִן־and ofconj + prepH4480הַשֹּׁעֲרִיםthe gatekeepersart + noun pl m absH7778שַׁלֻּםShallumname m individualH7967וָטֶלֶםand Telemconj + name m individualH2928וְאוּרִי׃ סand Uriconj + name m individualH221 Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
וּמִיִּשְׂרָאֵלand of Israelconj + prep + name LocationH3478מִבְּנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121פַרְעֹשׁParoshname m individualH6551רַמְיָהRamiahname m individualH7422וְיִזִּיָּהand Izziahconj + name m individualH3150וּמַלְכִּיָּהand Malkijahconj + name m individualH4441וּמִיָּמִןand Mijaminconj + name m individualH4326וְאֶלְעָזָרand Eleazarconj + name m individualH499וּמַלְכִּיָּהand Malkijahconj + name m individualH4441וּבְנָיָה׃ סand Benaiahconj + name m individualH1141 And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah.
וּמִבְּנֵיand of [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121עֵילָםElamname m individualH5867מַתַּנְיָהMattaniahname m individualH4983זְכַרְיָהZechariahname m individualH2148וִיחִיאֵלand Jehielconj + name m individualH3171וְעַבְדִּיand Abdiconj + name m individualH5660וִירֵמוֹתand Jeremothconj + name m individualH3406וְאֵלִיָּה׃ סand Elijahconj + name m individualH452 And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
וּמִבְּנֵיand of [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121זַתּוּאZattuname m individualH2240אֶלְיוֹעֵנַיElioenainame m individualH454אֶלְיָשִׁיבEliashibname m individualH475מַתַּנְיָהMattaniahname m individualH4983וִירֵמוֹתand Jeremothconj + name m individualH3406וְזָבָדand Zabadconj + name m individualH2066וַעֲזִיזָא׃ סand Azizaconj + name m individualH5819 Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
וּמִבְּנֵיand of [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121בֵּבָיBebainame m individualH893יְהוֹחָנָןJehohananname m individualH3076חֲנַנְיָהHananiahname m individualH2608זַבַּיZabbainame m individualH2079עַתְלָי׃ סAthlainame m individualH6270 And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
וּמִבְּנֵיand of [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121בָּנִיBaniname m individualH1137מְשֻׁלָּםMeshullamname m individualH4918מַלּוּךְMalluchname m individualH4409וַעֲדָיָהand Adaiahconj + name m individualH5718יָשׁוּבJashubname m individualH3437וּשְׁאָלand Shealconj + name m individualH7594וְרָמוֹת׃ סand Ramothconj + name LocationH7418 And of the sons of Pahath-moab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
וּמִבְּנֵיand of [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121פַּחַתPahath-name m individualH6355מוֹאָבMoabname m individualH6355עַדְנָאAdnaname m individualH5733וּכְלָלand Kelalconj + name m individualH3636בְּנָיָהBenaiahname m individualH1141מַעֲשֵׂיָהMaaseiahname m individualH4641מַתַּנְיָהMattaniahname m individualH4983בְצַלְאֵלBezalelname m individualH1212וּבִנּוּיand Binnuiconj + name m individualH1131וּמְנַשֶּׁה׃ סand Manassehconj + name m individualH4519 And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121חָרִםHarimname m individualH2766אֱלִיעֶזֶרEliezername m individualH461יִשִּׁיָּהIsshiahname m individualH3449מַלְכִּיָּהMalkijahname m individualH4441שְׁמַעְיָהShemaiahname m individualH8098שִׁמְעוֹן׃Simeonname m individualH8095 Benjamin, Malluch, and Shemariah.
בְּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144מַלּוּךְMalluchname m individualH4409שְׁמַרְיָה׃ סShemariahname m individualH8114 Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
מִבְּנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121חָשֻׁםHashumname m individualH2828מַתְּנַיMattenainame m individualH4982מַתַּתָּהMattattahname m individualH4992זָבָדZabadname m individualH2066אֱלִיפֶלֶטElipheletname m individualH467יְרֵמַיJeremainame m individualH3413מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519שִׁמְעִי׃ סShimeiname m individualH8096 Of the sons of Bani; Maadai, Amram, and Uel,
מִבְּנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121בָנִיBaniname m individualH1137מַעֲדַיMaadainame m individualH4572עַמְרָםAmramname m individualH6019וְאוּאֵל׃ סand Uelconj + name m individualH177 Benaiah, Bedeiah, Chelluh,
בְּנָיָהBenaiahname m individualH1141בֵדְיָהBedeiahname m individualH912כְּלוּהוּ׃Keluhiname m individualH3622
Vaniah, Meremoth, Eliashib,
וַנְיָהVaniahname m individualH2057מְרֵמוֹתMeremothname m individualH4822אֶלְיָשִׁיב׃Eliashibname m individualH475
Mattaniah, Mattenai, and Jaasau,
מַתַּנְיָהMattaniahname m individualH4983מַתְּנַיMattenainame m individualH4982וְיַעֲשָׂי׃and Jaasaiconj + name m individualH3299
And Bani, and Binnui, Shimei,
וּבָנִיand Baniconj + name m individualH1137וּבִנּוּיand Binnuiconj + name m individualH1131שִׁמְעִי׃Shimeiname m individualH8096
And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
וְשֶׁלֶמְיָהand Shelemiahconj + name m individualH8018וְנָתָןand Nathanconj + name m individualH5416וַעֲדָיָה׃and Adaiahconj + name m individualH5718
Machnadebai, Shashai, Sharai,
מַכְנַדְבַיMachnadebainame m individualH4367שָׁשַׁיShashainame m individualH8343שָׁרָי׃Sharainame m individualH8298
Azareel, and Shelemiah, Shemariah,
עֲזַרְאֵלAzarelname m individualH5832וְשֶׁלֶמְיָהוּand Shelemiahconj + name m individualH8018שְׁמַרְיָה׃Shemariahname m individualH8114
Shallum, Amariah, and Joseph.
שַׁלּוּםShallumname m individualH7967אֲמַרְיָהAmariahname m individualH568יוֹסֵף׃ סJosephname m individualH3130 Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
מִבְּנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121נְבוֹNeboname m individualH5015יְעִיאֵלJeielname m individualH3273מַתִּתְיָהMattithiahname m individualH4993זָבָדZabadname m individualH2066זְבִינָאZebinaname m individualH2081יַדַּיJaddainame m individualH3035וְיוֹאֵלand Joelconj + name m individualH3100בְּנָיָה׃Benaiahname m individualH1141 All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
כָּל־allnoun sg m absH3605אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428נָשְׂאוּthey had takenverb Qal perf 3 pl cH5375נָשִׁיםwomennoun pl m absH802נָכְרִיּוֹתforeignadj pl f absH5237וְיֵשׁand thereconj + Numerical adj sg c absH3426מֵהֶם[were] some of the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038נָשִׁיםwivesnoun pl m absH802וַיָּשִׂימוּand they [masc] had madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7760בָּנִים׃ פchildrennoun pl m absH1121
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.