Tiqvah תִּקְוָה100% free
InterlinearDeuteronomy › 23

Deuteronomy 23 interlinear

The Hebrew text of Deuteronomy 23 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear Deuteronomy 23 cross-references

Deuteronomy 23:1

He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

לֹא־notNegative ParticleH3808יָבֹאhe will goverb Qal impf 3 sg mH935פְצוּעַ־[one who] is wounded ofverb Qal ptc passive sg m cstrH6481דַּכָּאcrushingnoun sg f absH1795וּכְרוּתand [one who] is cut off ofconj + verb Qal ptc passive sg m cstrH3772שָׁפְכָהpenisnoun sg f absH8212בִּקְהַלin [the] assembly ofprep + noun sg m cstrH6951יְהוָה׃ סYahwehname TitleH3068

Deuteronomy 23:2

A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

לֹא־notNegative ParticleH3808יָבֹאhe will goverb Qal impf 3 sg mH935מַמְזֵרa bastardnoun sg m absH4464בִּקְהַלin [the] assembly ofprep + noun sg m cstrH6951יְהוָהYahwehname TitleH3068גַּםalsoadvH1571דּוֹרa generationnoun sg m absH1755עֲשִׂירִיtenthNumerical position adj sg m absH6224לֹא־notNegative ParticleH3808יָבֹאit will goverb Qal impf 3 sg mH935לוֹof the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033בִּקְהַלin [the] assembly ofprep + noun sg m cstrH6951יְהוָה׃ סYahwehname TitleH3068

Deuteronomy 23:3

An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

לֹא־notNegative ParticleH3808יָבֹאhe will goverb Qal impf 3 sg mH935עַמּוֹנִיan Ammonitenoun Gentilic sg m absH5984וּמוֹאָבִיand a Moabiteconj + noun Gentilic sg m absH4125בִּקְהַלin [the] assembly ofprep + noun sg m cstrH6951יְהוָהYahwehname TitleH3068גַּםalsoadvH1571דּוֹרa generationnoun sg m absH1755עֲשִׂירִיtenthNumerical position adj sg m absH6224לֹא־notNegative ParticleH3808יָבֹאit will goverb Qal impf 3 sg mH935לָהֶםof the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038בִּקְהַלin [the] assembly ofprep + noun sg m cstrH6951יְהוָהYahwehname TitleH3068עַד־untilprepH5704עוֹלָם׃perpetuitynoun sg m absH5769

Deuteronomy 23:4

Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

עַל־onprepH5921דְּבַר[the] thingnoun sg m cstrH1697אֲשֶׁרof thatRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808קִדְּמוּthey metverb Piel perf 3 pl cH6923אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853בַּלֶּחֶםwith the foodprep Definite + noun sg m absH3899וּבַמַּיִםand with the waterconj + prep Definite + noun pl m absH4325בַּדֶּרֶךְon the wayprep Definite + noun sg c absH1870בְּצֵאתְכֶםwhen came out youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 pl mH3318מִמִּצְרָיִםfrom Egyptprep + name LocationH4714וַאֲשֶׁרand thatconj + Relative ParticleH834שָׂכַרhe hiredverb Qal perf 3 sg mH7936עָלֶיךָon youprep Definite + sfx 2 sg mH5921אֶת־obj.Object indicatorH853בִּלְעָםBalaamname m individualH1109בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121בְּעוֹרBeorname m individualH1160מִפְּתוֹרfrom Pethorprep + name LocationH6604אֲרַםAramname LocationH763נַהֲרַיִםNaharaimname LocationH763לְקַלְלֶךָּ׃to curse youprep + verb Piel inf cstr + sfx 2 sg mH7043

Deuteronomy 23:5

Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.

וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808אָבָהhe was willingverb Qal perf 3 sg mH14יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430לִשְׁמֹעַto listenprep + verb Qal inf cstrH8085אֶל־toprepH413בִּלְעָםBalaamname m individualH1109וַיַּהֲפֹךְand he turnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2015יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430לְּךָfor the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031אֶת־obj.Object indicatorH853הַקְּלָלָהthe curseart + noun sg f absH7045לִבְרָכָהinto blessingprep + noun sg f absH1293כִּיforConditional ParticleH3588אֲהֵבְךָhe loved youverb Qal perf 3 sg m + sfx 2 sg mH157יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָ׃God yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430

Deuteronomy 23:6

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

לֹא־notNegative ParticleH3808תִדְרֹשׁyou will seekverb Qal impf 2 sg mH1875שְׁלֹמָםpeace theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH7965וְטֹבָתָםand good theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH2896כָּל־allnoun sg m cstrH3605יָמֶיךָdays yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH3117לְעוֹלָם׃ סfor everprep + noun sg m absH5769

Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.

לֹא־notNegative ParticleH3808תְתַעֵבyou will abhorverb Piel impf 2 sg mH8581אֲדֹמִיan Edomitenoun Gentilic sg m absH130כִּיforConditional ParticleH3588אָחִיךָ[is] relative yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH251הוּא סhepron 3 sg mH1931לֹא־notNegative ParticleH3808תְתַעֵבyou will abhorverb Piel impf 2 sg mH8581מִצְרִיan Egyptiannoun Gentilic sg m absH4713כִּי־forConditional ParticleH3588גֵרa sojournernoun sg m absH1616הָיִיתָyou wereverb Qal perf 2 sg mH1961בְאַרְצוֹ׃in land hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH776

Deuteronomy 23:8

The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

בָּנִיםchildrennoun pl m absH1121אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834יִוָּלְדוּthey will be bornverb Niphal impf 3 pl mH3205לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038דּוֹרa generationnoun sg m absH1755שְׁלִישִׁיthirdNumerical position adj sg m absH7992יָבֹאit will goverb Qal impf 3 sg mH935לָהֶםof the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038בִּקְהַלin [the] assembly ofprep + noun sg m cstrH6951יְהוָה׃ סYahwehname TitleH3068

Deuteronomy 23:9

When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

כִּי־ifConditional ParticleH3588תֵצֵאyou will go outverb Qal impf 2 sg mH3318מַחֲנֶהa campnoun sg f absH4264עַל־onprepH5921אֹיְבֶיךָenemies yourverb Qal ptc pl m cstr + sfx 2 sg mH341וְנִשְׁמַרְתָּand you will keep yourselfConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 2 sg mH8104מִכֹּלfrom everyprep + noun sg m cstrH3605דָּבָרthingnoun sg m absH1697רָע׃eviladj sg m absH7451

Deuteronomy 23:10

If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:

כִּי־ifConditional ParticleH3588יִהְיֶהhe will beverb Qal impf 3 sg mH1961בְךָamong the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031אִישׁa mannoun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808יִהְיֶהhe will beverb Qal impf 3 sg mH1961טָהוֹרcleanadj sg m absH2889מִקְּרֵה־from a happening ofprep + noun sg m cstrH7137לָיְלָהnightnoun sg m absH3915וְיָצָאand he will go outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318אֶל־toprepH413מִחוּץfrom [the] outsideprep + noun sg m absH2351לַמַּחֲנֶהof the campprep Definite + noun sg f absH4264לֹאnotNegative ParticleH3808יָבֹאhe will comeverb Qal impf 3 sg mH935אֶל־intoprepH413תּוֹךְ[the] middle ofnoun sg m cstrH8432הַמַּחֲנֶה׃the campart + noun sg f absH4264

Deuteronomy 23:11

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961לִפְנוֹת־to [the] turning ofprep + verb Qal inf cstrH6437עֶרֶבeveningnoun sg m absH6153יִרְחַץhe will washverb Qal impf 3 sg mH7364בַּמָּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וּכְבֹאand just as goesconj + prep + verb Qal inf cstrH935הַשֶּׁמֶשׁthe sunart + noun sg c absH8121יָבֹאhe will comeverb Qal impf 3 sg mH935אֶל־intoprepH413תּוֹךְ[the] middle ofnoun sg m cstrH8432הַמַּחֲנֶה׃the campart + noun sg f absH4264

Deuteronomy 23:12

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

וְיָדand a handconj + noun sg c absH3027תִּהְיֶהit will belongverb Qal impf 3 sg fH1961לְךָto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031מִחוּץfrom [the] outsideprep + noun sg m absH2351לַמַּחֲנֶהof the campprep Definite + noun sg f absH4264וְיָצָאתָand you will go outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3318שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033חוּץ׃outsidenoun sg m absH2351

Deuteronomy 23:13

And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:

וְיָתֵדand a spadeconj + noun sg f absH3489תִּהְיֶהit will belongverb Qal impf 3 sg fH1961לְךָto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031עַל־withprepH5921אֲזֵנֶךָequipment yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH240וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961בְּשִׁבְתְּךָwhen sitting down youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH3427חוּץoutsidenoun sg m absH2351וְחָפַרְתָּהand you will digConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH2658בָהּwith the itprep Definite + sfx 3 sg fH9034וְשַׁבְתָּand you will turnConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7725וְכִסִּיתָand you will coverConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH3680אֶת־obj.Object indicatorH853צֵאָתֶךָ׃excrement yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH6627

Deuteronomy 23:14

For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

כִּיforConditional ParticleH3588יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430מִתְהַלֵּךְ[is] walking back and forthverb Hithpael ptc sg m absH1980בְּקֶרֶבin [the] midst ofprep + noun sg m cstrH7130מַחֲנֶךָcamp yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH4264לְהַצִּילְךָto deliver youprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 2 sg mH5337וְלָתֵתand to deliver upconj + prep + verb Qal inf cstrH5414אֹיְבֶיךָenemies yourverb Qal ptc pl m cstr + sfx 2 sg mH341לְפָנֶיךָto before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961מַחֲנֶיךָcamps yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH4264קָדוֹשׁholyadj sg m absH6918וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808יִרְאֶהhe will seeverb Qal impf 3 sg mH7200בְךָamong the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031עֶרְוַת[the] nakedness ofnoun sg f cstrH6172דָּבָרa thingnoun sg m absH1697וְשָׁבand he will turn awayConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7725מֵאַחֲרֶיךָ׃ סfrom after youprep + Numerical adj pl m cstr + sfx 2 sg mH310

Deuteronomy 23:15

Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

לֹא־notNegative ParticleH3808תַסְגִּירyou will deliver upverb Hiphil impf 2 sg mH5462עֶבֶדa slavenoun sg m absH5650אֶל־toprepH413אֲדֹנָיוmasters hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH113אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834יִנָּצֵלhe will deliver himselfverb Niphal impf 3 sg mH5337אֵלֶיךָto youprep Definite + sfx 2 sg mH413מֵעִםfrom withprep + prepH5973אֲדֹנָיו׃masters hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH113

Deuteronomy 23:16

He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.

עִמְּךָwith youprep Definite + sfx 2 sg mH5973יֵשֵׁבlet him remainverb Qal impf 3 sg mH3427בְּקִרְבְּךָin midst yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH7130בַּמָּקוֹםin the placeprep Definite + noun sg m absH4725אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יִבְחַרhe will chooseverb Qal impf 3 sg mH977בְּאַחַדin one ofprep + noun sg f cstrH259שְׁעָרֶיךָgates yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH8179בַּטּוֹבin the good [place]prep Definite + adj sg m absH2896לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033לֹאnotNegative ParticleH3808תּוֹנֶנּוּ׃ סyou will maltreat himverb Hiphil impf 2 sg m + sfx 3 sg mH3238

Deuteronomy 23:17

There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

לֹא־notNegative ParticleH3808תִהְיֶהshe will beverb Qal impf 3 sg fH1961קְדֵשָׁהa female cult prostituteadj sg f absH6948מִבְּנוֹתany of [the] daughters ofprep + noun pl f cstrH1323יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808יִהְיֶהhe will beverb Qal impf 3 sg mH1961קָדֵשׁa male cult prostituteadj sg m absH6945מִבְּנֵיany of [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478

Deuteronomy 23:18

Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.

לֹא־notNegative ParticleH3808תָבִיאyou will bringverb Hiphil impf 2 sg mH935אֶתְנַן[the] price ofnoun sg m cstrH868זוֹנָהa prostituteverb Qal ptc sg f absH2181וּמְחִירand [the] hire ofconj + noun sg m cstrH4242כֶּלֶבa dognoun sg m absH3611בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430לְכָל־for anyprep + noun sg m cstrH3605נֶדֶרvownoun sg m absH5088כִּיforConditional ParticleH3588תוֹעֲבַת[are] [the] abomination ofnoun sg f cstrH8441יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430גַּם־alsoadvH1571שְׁנֵיהֶם׃both of themnoun du c cstr + sfx 3 pl mH8147

Deuteronomy 23:19

Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:

לֹא־notNegative ParticleH3808תַשִּׁיךְyou will charge interestverb Hiphil impf 2 sg mH5391לְאָחִיךָto countryman yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH251נֶשֶׁךְinterest ofnoun sg m cstrH5392כֶּסֶףmoneynoun sg m absH3701נֶשֶׁךְinterest ofnoun sg m cstrH5392אֹכֶלfoodnoun sg m absH400נֶשֶׁךְinterest ofnoun sg m cstrH5392כָּל־anynoun sg m cstrH3605דָּבָרthingnoun sg m absH1697אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יִשָּׁךְ׃someone will pay interestverb Qal impf 3 sg mH5391

Deuteronomy 23:20

Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.

לַנָּכְרִיto the foreignerprep Definite + adj sg m absH5237תַשִּׁיךְyou will charge interestverb Hiphil impf 2 sg mH5391וּלְאָחִיךָand to countryman yourconj + prep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH251לֹאnotNegative ParticleH3808תַשִּׁיךְyou will charge interestverb Hiphil impf 2 sg mH5391לְמַעַןso thatConditional ParticleH4616יְבָרֶכְךָhe may bless youverb Piel impf 3 sg m + sfx 2 sg mH1288יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430בְּכֹלin everyprep + noun sg m cstrH3605מִשְׁלַחthe undertaking ofnoun sg m cstrH4916יָדֶךָhand yournoun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776אֲשֶׁר־whereRelative ParticleH834אַתָּהyoupron 2 sg mH859בָא־[are] about to goverb Qal ptc sg m absH935שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033לְרִשְׁתָּהּ׃ סto take possession of itprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg fH3423

Deuteronomy 23:21

When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.

כִּי־ifConditional ParticleH3588תִדֹּרyou will vowverb Qal impf 2 sg mH5087נֶדֶרa vownoun sg m absH5088לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430לֹאnotNegative ParticleH3808תְאַחֵרyou will delayverb Piel impf 2 sg mH309לְשַׁלְּמוֹto pay itprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 sg mH7999כִּי־forConditional ParticleH3588דָּרֹשׁcertainly to requireverb Qal inf absH1875יִדְרְשֶׁנּוּhe will require itverb Qal impf 3 sg m + sfx 3 sg mH1875יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430מֵעִמָּךְfrom with the youprep + prep Definite + sfx 2 sg mH5973וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961בְךָon the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031חֵטְא׃sinnoun sg m absH2399

Deuteronomy 23:22

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

וְכִיand ifconj + Conditional ParticleH3588תֶחְדַּלyou will refrainverb Qal impf 2 sg mH2308לִנְדֹּרto make a vowprep + verb Qal inf cstrH5087לֹא־notNegative ParticleH3808יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961בְךָon the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031חֵטְא׃sinnoun sg m absH2399

Deuteronomy 23:23

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.

מוֹצָא[the] utterance ofnoun sg m cstrH4161שְׂפָתֶיךָlips yournoun du f cstr + sfx 2 sg mH8193תִּשְׁמֹרyou will take careverb Qal impf 2 sg mH8104וְעָשִׂיתָand you will doConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834נָדַרְתָּyou have vowedverb Qal perf 2 sg mH5087לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430נְדָבָהvoluntarinessnoun sg f absH5071אֲשֶׁר[that] whichRelative ParticleH834דִּבַּרְתָּyou have spokenverb Piel perf 2 sg mH1696בְּפִיךָ׃ סwith mouth yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH6310

Deuteronomy 23:24

When thou comest into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

כִּיifConditional ParticleH3588תָבֹאyou will goverb Qal impf 2 sg mH935בְּכֶרֶםin [the] vineyard ofprep + noun sg m cstrH3754רֵעֶךָneighbor yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH7453וְאָכַלְתָּand you will eatConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH398עֲנָבִיםgrapesnoun pl m absH6025כְּנַפְשְׁךָaccording to appetite yourprep + noun sg f cstr + sfx 2 sg mH5315שָׂבְעֶךָsatiety yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH7648וְאֶל־and intoconj + prepH413כֶּלְיְךָvessel yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH3627לֹאnotNegative ParticleH3808תִתֵּן׃ סyou will put [them]verb Qal impf 2 sg mH5414

Deuteronomy 23:25

When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour’s standing corn.

כִּיifConditional ParticleH3588תָבֹאyou will goverb Qal impf 2 sg mH935בְּקָמַתin [the] standing grain ofprep + noun sg f cstrH7054רֵעֶךָneighbor yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH7453וְקָטַפְתָּand you will pluck offConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6998מְלִילֹתears of cornnoun pl f absH4425בְּיָדֶךָwith hand yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027וְחֶרְמֵשׁand a sickleconj + noun sg m absH2770לֹאnotNegative ParticleH3808תָנִיףyou will wieldverb Hiphil impf 2 sg mH5130עַלonprepH5921קָמַת[the] standing grain ofnoun sg f cstrH7054רֵעֶךָ׃ סneighbor yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH7453
← Deuteronomy 22All booksDeuteronomy 24 →

Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.