2 Chronicles 4 interlinear
The Hebrew text of 2 Chronicles 4 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Chronicles 4 cross-references
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213מִזְבַּחan altar ofnoun sg m cstrH4196נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178עֶשְׂרִים[was] twentynoun pl m absH6242אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520אָרְכּוֹlength itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH753וְעֶשְׂרִיםand [was] twentyconj + noun pl m absH6242אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520רָחְבּוֹbreadth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7341וְעֶשֶׂרand [was] tenconj + noun sg m cstrH6235אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520קוֹמָתוֹ׃ סheight itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6967 Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220מוּצָקcastverb Hophal ptc passive sg m absH3332עֶשֶׂרtennoun sg m absH6235בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520מִשְּׂפָתוֹfrom lip itsprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH8193אֶל־toprepH413שְׂפָתוֹlip itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH8193עָגוֹלroundadj sg m absH5696סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439וְחָמֵשׁand fiveconj + noun sg c absH2568בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520קוֹמָתוֹheight itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6967וְקָוand a measuring-lineconj + noun sg m absH6957שְׁלֹשִׁיםthirtynoun pl m absH7970בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520יָסֹבit went roundverb Qal impf 3 sg mH5437אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853סָבִיב׃all aroundnoun sg c absH5439 And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.
וּדְמוּתand [the] likeness ofconj + noun sg f cstrH1823בְּקָרִיםoxennoun pl c absH1241תַּחַת[was] undernoun sg m cstrH8478לוֹto the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סוֹבְבִיםgoing roundverb Qal ptc pl m absH5437אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853עֶשֶׂרtennoun sg m absH6235בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520מַקִּיפִיםsurroundingverb Hiphil ptc pl m absH5362אֶת־obj.Object indicatorH853הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439שְׁנַיִם[were] twonoun du c absH8147טוּרִיםrowsnoun pl m absH2905הַבָּקָרthe cattleart + noun sg c absH1241יְצוּקִיםcastverb Qal ptc passive pl m absH3332בְּמֻצַקְתּוֹ׃in casting itsprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH4166 It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
עוֹמֵד[it was] standingverb Qal ptc sg m absH5975עַל־onprepH5921שְׁנֵיםtwo [plus]noun du c absH8147עָשָׂרtennoun sg c absH6240בָּקָרcattlenoun sg c absH1241שְׁלֹשָׁהthreenoun sg c absH7969פֹנִים[were] turningverb Qal ptc pl m absH6437צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828וּשְׁלוֹשָׁהand threeconj + noun sg c absH7969פֹנִים[were] turningverb Qal ptc pl m absH6437יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220וּשְׁלֹשָׁהand threeconj + noun sg c absH7969פֹּנִים[were] turningverb Qal ptc pl m absH6437נֶגְבָּהsouth -wardnoun sg m abs + Directional sfxH5045וּשְׁלֹשָׁהand threeconj + noun sg c absH7969פֹּנִים[were] turningverb Qal ptc pl m absH6437מִזְרָחָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH4217וְהַיָּםand the seaconj + art + noun sg m absH3220עֲלֵיהֶם[was] on themprep + sfx 3 pl mH5921מִלְמָעְלָהfrom to above towardsprep + prep + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605אֲחֹרֵיהֶםhindquarters theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH268בָּיְתָה׃[were] inside towardsnoun sg m abs + Directional sfxH1004 And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
וְעָבְיוֹand thickness itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH5672טֶפַח[was] a hand breadthnoun sg m absH2947וּשְׂפָתוֹand lip itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH8193כְּמַעֲשֵׂה[was] like [the] work ofprep + noun sg m cstrH4639שְׂפַת־[the] lip ofnoun sg f cstrH8193כּוֹסa cupnoun sg f absH3563פֶּרַח[the] blossom ofnoun sg m cstrH6525שׁוֹשַׁנָּהa lilynoun sg f absH7799מַחֲזִיקholdingverb Hiphil ptc sg m absH2388בַּתִּיםbathsnoun pl c absH1324שְׁלֹשֶׁתthreenoun sg c cstrH7969אֲלָפִיםthousandsnoun pl c absH505יָכִיל׃ סit containedverb Hiphil impf 3 sg mH3557 He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213כִּיּוֹרִיםlaversnoun pl m absH3595עֲשָׂרָהtennoun sg f absH6235וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414חֲמִשָּׁהfivenoun sg c absH2568מִיָּמִיןfrom [the] southprep + noun sg f absH3225וַחֲמִשָּׁהand fiveconj + noun sg c absH2568מִשְּׂמֹאולfrom [the] leftprep + noun sg m absH8040לְרָחְצָהto washprep + verb Qal inf cstrH7364בָהֶםin themprep + sfx 3 pl mH9038אֶת־obj.Object indicatorH853מַעֲשֵׂה[the] work ofnoun sg m cstrH4639הָעוֹלָהthe burnt offeringart + noun sg f absH5930יָדִיחוּpeople rinsedverb Hiphil impf 3 pl mH1740בָםin themprep + sfx 3 pl mH9038וְהַיָּםand the seaconj + art + noun sg m absH3220לְרָחְצָהto washprep + verb Qal inf cstrH7364לַכֹּהֲנִים[was] for the priestsprep Definite + noun pl m absH3548בּוֹ׃ סin itprep + sfx 3 sg mH9033 And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853מְנֹרוֹת[the] lampstands ofnoun pl f cstrH4501הַזָּהָבthe goldart + noun sg m absH2091עֶשֶׂרtennoun sg m absH6235כְּמִשְׁפָּטָםaccording to ordinance theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4941וַיִּתֵּןand he put [them]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414בַּהֵיכָלin the templeprep Definite + noun sg m absH1964חָמֵשׁfivenoun sg c absH2568מִיָּמִיןfrom [the] southprep + noun sg f absH3225וְחָמֵשׁand fiveconj + noun sg c absH2568מִשְּׂמֹאול׃ סfrom [the] northprep + noun sg m absH8040 He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213שֻׁלְחָנוֹתtablesnoun pl f absH7979עֲשָׂרָהtennoun sg f absH6235וַיַּנַּחand he placed [them]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5117בַּהֵיכָלin the templeprep Definite + noun sg m absH1964חֲמִשָּׁהfivenoun sg c absH2568מִיָּמִיןfrom [the] southprep + noun sg f absH3225וַחֲמִשָּׁהand fiveconj + noun sg c absH2568מִשְּׂמֹאולfrom [the] northprep + noun sg m absH8040וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213מִזְרְקֵיbowls ofnoun pl m cstrH4219זָהָבgoldnoun sg m absH2091מֵאָה׃one hundrednoun sg f absH3967 Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213חֲצַר[the] court ofnoun sg c cstrH2691הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548וְהָעֲזָרָהand the precinctconj + art + noun sg f absH5835הַגְּדוֹלָהthe greatart + adj sg f absH1419וּדְלָתוֹתand doorsconj + noun pl f absH1817לָעֲזָרָהfor the precinctprep Definite + noun sg f absH5835וְדַלְתוֹתֵיהֶםand doors theirconj + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH1817צִפָּהhe overlaidverb Piel perf 3 sg mH6823נְחֹשֶׁת׃bronzenoun sg f absH5178 And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220נָתַןhe putverb Qal perf 3 sg mH5414מִכֶּתֶףfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH3802הַיְמָנִיתthe southart + adj sg f absH3233קֵדְמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6924מִמּוּלfrom in front ofprep + noun sg m cstrH4136נֶגְבָּה׃[the] south towardsnoun sg m abs + Directional sfxH5045 And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213חוּרָםHuramname m individualH2361אֶת־obj.Object indicatorH853הַסִּירוֹתthe potsart + noun pl f absH5518וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַיָּעִיםthe shovelsart + noun pl m absH3257וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמִּזְרָקוֹת סthe bowlsart + noun pl f absH4219וַיְכַלand he finishedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH3615חוּרָםHuramname m individualH2361לַעֲשׂוֹתto doprep + verb Qal inf cstrH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַמְּלָאכָהthe workart + noun sg f absH4399אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213לַמֶּלֶךְfor the kingprep Definite + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בְּבֵיתon [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִים׃the Godart + noun pl m absH430 To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;
עַמּוּדִיםpillarsnoun pl m absH5982שְׁנַיִםtwonoun du c absH8147וְהַגֻּלּוֹתand the bowlsconj + art + noun pl f absH1543וְהַכֹּתָרוֹתand the capitalsconj + art + noun pl f absH3805עַל־onprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982שְׁתָּיִםtwonoun du f absH8147וְהַשְּׂבָכוֹתand the networksconj + art + noun pl f absH7639שְׁתַּיִםtwonoun du f absH8147לְכַסּוֹתto coverprep + verb Piel inf cstrH3680אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁתֵּי[the] twonoun du f cstrH8147גֻּלּוֹת[the] bowls ofnoun pl f cstrH1543הַכֹּתָרוֹתthe capitalsart + noun pl f absH3805אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[were] onprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָעַמּוּדִים׃the pillarsart + noun pl m absH5982 And four hundred pomegranates on the two wreaths; two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָרִמּוֹנִיםthe pomegranatesart + noun pl m absH7416אַרְבַּעfournoun sg c absH702מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967לִשְׁתֵּיfor [the] twoprep + noun du f cstrH8147הַשְּׂבָכוֹתthe networksart + noun pl f absH7639שְׁנַיִםtwonoun du c absH8147טוּרִיםrowsnoun pl m absH2905רִמּוֹנִיםpomegranatesnoun pl m absH7416לַשְּׂבָכָהfor the networkprep Definite + noun sg f absH7639הָאֶחָתthe oneart + noun sg f absH259לְכַסּוֹתto coverprep + verb Piel inf cstrH3680אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁתֵּי[the] twonoun du f cstrH8147גֻּלּוֹת[the] bowls ofnoun pl f cstrH1543הַכֹּתָרוֹתthe capitalsart + noun pl f absH3805אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[were] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הָעַמּוּדִים׃the pillarsart + noun pl m absH5982 He made also bases, and lavers made he upon the bases;
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמְּכֹנוֹתthe standsart + noun pl f absH4350עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַכִּיֹּרוֹתthe laversart + noun pl f absH3595עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213עַל־onprepH5921הַמְּכֹנוֹת׃the standsart + noun pl f absH4350 One sea, and twelve oxen under it.
אֶת־obj.Object indicatorH853הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220אֶחָדonenoun sg f absH259וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַבָּקָרthe cattleart + noun sg c absH1241שְׁנֵים־two [plus]noun du c absH8147עָשָׂרtennoun sg c absH6240תַּחְתָּיו׃under itnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478 The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַסִּירוֹתthe potsart + noun pl f absH5518וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַיָּעִיםthe shovelsart + noun pl m absH3257וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמִּזְלָגוֹתthe forksart + noun pl f absH4207וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605כְּלֵיהֶםarticles theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH3627עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213חוּרָםHuramname m individualH2361אָבִיוAbiname m individualH1לַמֶּלֶךְfor the kingprep Definite + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לְבֵיתfor [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178מָרוּק׃polishedverb Qal ptc passive sg m absH4838 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
בְּכִכַּרin [the] valley ofprep + noun sg f cstrH3603הַיַּרְדֵּןthe Jordanart + name LocationH3383יְצָקָםhe cast themverb Qal perf 3 sg m + sfx 3 pl mH3332הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428בַּעֲבִיin [the] thickness ofprep + noun sg m cstrH5672הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996סֻכּוֹתSuccothname LocationH5523וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996צְרֵדָתָה׃Zeredahname LocationH6868 Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַכֵּלִיםthe articlesart + noun pl m absH3627הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428לָרֹבto abundanceprep + noun sg m absH7230מְאֹדexceedinglyadj sg m absH3966כִּיthatConditional ParticleH3588לֹאnotNegative ParticleH3808נֶחְקַרit was ascertainedverb Niphal perf 3 sg mH2713מִשְׁקַל[the] weight ofnoun sg m cstrH4948הַנְּחֹשֶׁת׃ פthe bronzeart + noun sg f absH5178 And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַכֵּלִיםthe articlesart + noun pl m absH3627אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בֵּית[were] [the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853מִזְבַּח[the] altar ofnoun sg m cstrH4196הַזָּהָבthe goldart + noun sg m absH2091וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַשֻּׁלְחָנוֹתthe tablesart + noun pl f absH7979וַעֲלֵיהֶםand on themconj + prep + sfx 3 pl mH5921לֶחֶם[the] bread ofnoun sg m cstrH3899הַפָּנִים׃the presenceart + noun pl m absH6440 Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמְּנֹרוֹתthe lampstandsart + noun pl f absH4501וְנֵרֹתֵיהֶםand lamps theirconj + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH5216לְבַעֲרָםto burn theyprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 pl mH1197כַּמִּשְׁפָּטaccording to the ordinanceprep Definite + noun sg m absH4941לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַדְּבִירthe innermost roomart + noun sg m absH1687זָהָבgoldnoun sg m absH2091סָגוּר׃pure goldnoun sg m absH5462 And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;
וְהַפֶּרַחand the blossomconj + art + noun sg m absH6525וְהַנֵּרוֹתand the lampsconj + art + noun pl f absH5216וְהַמֶּלְקַחַיִםand the tongsconj + art + noun du m absH4457זָהָבgoldnoun sg m absH2091הוּאitpron 3 sg mH1931מִכְלוֹת[was] perfections ofnoun pl f cstrH4357זָהָב׃goldnoun sg m absH2091 And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.
וְהַמְזַמְּרוֹתand the snuffersconj + art + noun pl f absH4212וְהַמִּזְרָקוֹתand the bowlsconj + art + noun pl f absH4219וְהַכַּפּוֹתand the pansconj + art + noun pl f absH3709וְהַמַּחְתּוֹתand the fire-pansconj + art + noun pl f absH4289זָהָבgoldnoun sg m absH2091סָגוּרpure goldnoun sg m absH5462וּפֶתַחand [the] entrance ofconj + noun sg m cstrH6607הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004דַּלְתוֹתָיוdoors itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1817הַפְּנִימִיּוֹתthe innerart + adj pl f absH6442לְקֹדֶשׁto [the] holy place ofprep + noun Title sg m cstrH6944הַקֳּדָשִׁיםthe holy placesart + noun Title pl m absH6944וְדַלְתֵיand [the] doors ofconj + noun du f cstrH1817הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004לַהֵיכָלof the templeprep Definite + noun sg m absH1964זָהָב׃goldnoun sg m absH2091
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.