2 Chronicles 3 interlinear
The Hebrew text of 2 Chronicles 3 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Chronicles 3 cross-references
Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in mount Moriah, where the Lord appeared unto David his father, in the place that David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
וַיָּחֶלand he beganConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH2490שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לִבְנוֹתto buildprep + verb Qal inf cstrH1129אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068בִּירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389בְּהַרon [the] mountain ofprep + noun sg m cstrH2022הַמּוֹרִיָּהthe Moriahart + name LocationH4179אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834נִרְאָהhe had appearedverb Niphal perf 3 sg mH7200לְדָוִידto Davidprep + name m individualH1732אָבִיהוּfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הֵכִיןhe had preparedverb Hiphil perf 3 sg mH3559בִּמְקוֹםin [the] place ofprep + noun sg m cstrH4725דָּוִידDavidname m individualH1732בְּגֹרֶןon [the] threshing floor ofprep + noun sg f cstrH1637אָרְנָןOrnanname m individualH771הַיְבוּסִי׃the Jebusiteart + noun Gentilic sg m absH2983 And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
וַיָּחֶלand he beganConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH2490לִבְנוֹתto buildprep + verb Qal inf cstrH1129בַּחֹדֶשׁin the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145בַּשֵּׁנִיon the second [day]prep Definite + Numerical position adj sg m absH8145בִּשְׁנַתin yearprep + noun sg f cstrH8141אַרְבַּעfournoun sg c absH702לְמַלְכוּתוֹ׃of reign hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH4438 Now these are the things wherein Solomon was instructed for the building of the house of God. The length by cubits after the first measure was threescore cubits, and the breadth twenty cubits.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428הוּסַד[are] [the] founding ofverb Hophal perf 3 sg mH3245שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לִבְנוֹתto buildprep + verb Qal inf cstrH1129אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430הָאֹרֶךְthe lengthart + noun sg m absH753אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520בַּמִּדָּהby the measurementprep Definite + noun sg f absH4060הָרִאשׁוֹנָהthe formerart + Numerical position adj sg f absH7223אַמּוֹת[was] cubitsnoun pl f absH520שִׁשִּׁיםsixtynoun pl m absH8346וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341אַמּוֹת[was] cubitsnoun pl f absH520עֶשְׂרִים׃twentynoun pl m absH6242 And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
וְהָאוּלָםand the porchconj + art + noun sg m absH197אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[was] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הָאֹרֶךְthe lengthart + noun sg m absH753עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440רֹחַב־[the] breadth ofnoun sg m cstrH7341הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004אַמּוֹת[was] cubitsnoun pl f absH520עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242וְהַגֹּבַהּand the heightconj + art + noun sg m absH1363מֵאָה[was] one hundrednoun sg f absH3967וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + noun pl m absH6242וַיְצַפֵּהוּand he overlaid itConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH6823מִפְּנִימָהfrom withinprep + advH6441זָהָבgoldnoun sg m absH2091טָהוֹר׃pureadj sg m absH2889 And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004הַגָּדוֹלthe greatart + adj sg m absH1419חִפָּהhe overlaidverb Piel perf 3 sg mH2645עֵץwood ofnoun sg m cstrH6086בְּרוֹשִׁיםcypressesnoun pl m absH1265וַיְחַפֵּהוּand he overlaid itConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH2645זָהָבgoldnoun sg m absH2091טוֹבfineadj sg m absH2896וַיַּעַלand he put upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5927עָלָיוon itprep + sfx 3 sg mH5921תִּמֹרִיםpalm treesnoun pl m absH8561וְשַׁרְשְׁרוֹת׃and chainsconj + noun pl f absH8333 And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.
וַיְצַףand he overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6823אֶת־obj.Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004אֶבֶןstone[s]noun sg f absH68יְקָרָהpreciousadj sg f absH3368לְתִפְאָרֶתfor beautyprep + noun sg f absH8597וְהַזָּהָבand the goldconj + art + noun sg m absH2091זְהַב[was] [the] gold ofnoun sg m cstrH2091פַּרְוָיִם׃Parvaimname LocationH6516 He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold; and graved cherubims on the walls.
וַיְחַףand he overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2645אֶת־obj.Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004הַקֹּרוֹתthe beamsart + noun pl f absH6982הַסִּפִּיםthe thresholdsart + noun pl m absH5592וְקִירוֹתָיוand walls itsconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg mH7023וְדַלְתוֹתָיוand doors itsconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg mH1817זָהָבgoldnoun sg m absH2091וּפִתַּחand he engravedConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH6605כְּרוּבִיםcherubimnoun pl m absH3742עַל־onprepH5921הַקִּירוֹת׃ סthe wallsart + noun pl f absH7023 And he made the most holy house, the length whereof was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits: and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004קֹדֶשׁ[the] holy place ofnoun Title sg m cstrH6944הַקֳּדָשִׁיםthe holy placesart + noun Title pl m absH6944אָרְכּוֹlength itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH753עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440רֹחַב־[the] breadth ofnoun sg m cstrH7341הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004אַמּוֹת[was] cubitsnoun pl f absH520עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242וְרָחְבּוֹand breadth itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH7341אַמּוֹת[was] cubitsnoun pl f absH520עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242וַיְחַפֵּהוּand he overlaid itConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH2645זָהָבgoldnoun sg m absH2091טוֹבfineadj sg m absH2896לְכִכָּרִיםto talentsprep + noun pl m absH3603שֵׁשׁsixnoun sg c absH8337מֵאוֹת׃hundredsnoun pl f absH3967 And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
וּמִשְׁקָלand [the] weightconj + noun sg m absH4948לְמִסְמְרוֹתof nailsprep + noun pl f absH4548לִשְׁקָלִיםto shekelsprep + noun pl m absH8255חֲמִשִּׁיםfiftynoun pl m absH2572זָהָבgoldnoun sg m absH2091וְהָעֲלִיּוֹתand the upper roomsconj + art + noun pl f absH5944חִפָּהhe overlaidverb Piel perf 3 sg mH2645זָהָב׃goldnoun sg m absH2091 And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213בְּבֵית־in [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004קֹדֶשׁ[the] holy place ofnoun Title sg m cstrH6944הַקֳּדָשִׁיםthe holy placesart + noun Title pl m absH6944כְּרוּבִיםcherubimnoun pl m absH3742שְׁנַיִםtwonoun du c absH8147מַעֲשֵׂהa work ofnoun sg m cstrH4639צַעֲצֻעִיםcastingsnoun pl m absH6816וַיְצַפּוּand they overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH6823אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853זָהָב׃goldnoun sg m absH2091 And the wings of the cherubims were twenty cubits long: one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.
וְכַנְפֵיand [the] wings ofconj + noun du f cstrH3671הַכְּרוּבִיםthe cherubimart + noun pl m absH3742אָרְכָּםlength theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH753אַמּוֹת[was] cubitsnoun pl f absH520עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242כְּנַף[the] wing ofnoun sg f cstrH3671הָאֶחָדthe one [cherub]art + noun sg f absH259לְאַמּוֹתto cubitsprep + noun pl f absH520חָמֵשׁfivenoun sg c absH2568מַגַּעַת[was] touchingverb Hiphil ptc sg f absH5060לְקִירto [the] wall ofprep + noun sg m cstrH7023הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004וְהַכָּנָףand the wingconj + art + noun sg f absH3671הָאַחֶרֶתthe otherart + adj sg f absH312אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520חָמֵשׁfivenoun sg c absH2568מַגִּיעַ[was] touchingverb Hiphil ptc sg m absH5060לִכְנַףto [the] wing ofprep + noun sg f cstrH3671הַכְּרוּבthe cherubart + noun sg m absH3742הָאַחֵר׃the otherart + adj sg m absH312 And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
וּכְנַףand [the] wing ofconj + noun sg f cstrH3671הַכְּרוּבthe cherubart + noun sg m absH3742הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520חָמֵשׁfivenoun sg c absH2568מַגִּיעַ[was] touchingverb Hiphil ptc sg m absH5060לְקִירto [the] wall ofprep + noun sg m cstrH7023הַבָּיִתthe houseart + noun sg m absH1004וְהַכָּנָףand the wingconj + art + noun sg f absH3671הָאַחֶרֶתthe otherart + adj sg f absH312אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520חָמֵשׁfivenoun sg c absH2568דְּבֵקָה[was] clingingadj sg f absH1695לִכְנַףto [the] wing ofprep + noun sg f cstrH3671הַכְּרוּבthe cherubart + noun sg m absH3742הָאַחֵר׃the otherart + adj sg m absH312 The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
כַּנְפֵי[the] wings ofnoun du f cstrH3671הַכְּרוּבִיםthe cherubimart + noun pl m absH3742הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428פֹּרְשִׂים[were] spreading outverb Qal ptc pl m absH6566אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242וְהֵםand theyconj + pron 3 pl mH1992עֹמְדִים[were] standingverb Qal ptc pl m absH5975עַל־onprepH5921רַגְלֵיהֶםfeet theirnoun du f cstr + sfx 3 pl mH7272וּפְנֵיהֶםand faces theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440לַבָּיִת׃ ס[were] to the insideprep Definite + noun sg m absH1004 And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּרֹכֶתthe curtainart + noun sg f absH6532תְּכֵלֶתvioletnoun sg f absH8504וְאַרְגָּמָןand purpleconj + noun sg m absH713וְכַרְמִילand crimsonconj + noun sg m absH3758וּבוּץand fine linenconj + noun sg m absH948וַיַּעַלand he put upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5927עָלָיוon itprep + sfx 3 sg mH5921כְּרוּבִים׃ סcherubimnoun pl m absH3742 Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004עַמּוּדִיםpillarsnoun pl m absH5982שְׁנַיִםtwonoun du c absH8147אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520שְׁלֹשִׁיםthirtynoun pl m absH7970וְחָמֵשׁand fiveconj + noun sg c absH2568אֹרֶךְlengthnoun sg m absH753וְהַצֶּפֶתand the capitalconj + art + noun sg f absH6858אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834עַל־[was] onprepH5921רֹאשׁוֹtop itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7218אַמּוֹת[was] cubitsnoun pl f absH520חָמֵשׁ׃ סfivenoun sg c absH2568 And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213שַׁרְשְׁרוֹתchainsnoun pl f absH8333בַּדְּבִירin the innermost roomprep Definite + noun sg m absH1687וַיִּתֵּןand he put [them]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414עַל־onprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָעַמֻּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213רִמּוֹנִיםpomegranatesnoun pl m absH7416מֵאָהone hundrednoun sg f absH3967וַיִּתֵּןand he put [them]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414בַּשַּׁרְשְׁרוֹת׃on the chainsprep Definite + noun pl f absH8333 And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.
וַיָּקֶםand he set upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6965אֶת־obj.Object indicatorH853הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] facenoun pl m cstrH6440הַהֵיכָלthe templeart + noun sg m absH1964אֶחָדonenoun sg f absH259מִיָּמִיןfrom [the] southprep + noun sg f absH3225וְאֶחָדand oneconj + noun sg f absH259מֵהַשְּׂמֹאולfrom the northprep + art + noun sg m absH8040וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121שֵׁם־[the] name ofnoun sg m cstrH8034הַיְמָנִיthe south [one]art + adj sg m absH3233יָכִיןJakinname m individualH3199וְשֵׁםand [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034הַשְּׂמָאלִיthe north [one]art + adj sg m absH8042בֹּעַז׃ סBoazname m individualH1162
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.