Interlinear › 1 Samuel › 24
1 Samuel 24 interlinear
The Hebrew text of 1 Samuel 24 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Samuel 24 cross-references
1 Samuel 24:1
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of En-gedi.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כַּאֲשֶׁרjust whenprep + Relative ParticleH834שָׁבhe returnedverb Qal perf 3 sg mH7725שָׁאוּלSaulname m individualH7586מֵאַחֲרֵיfrom afterprep + Numerical adj pl m cstrH310פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430וַיַּגִּדוּand people toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5046לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559הִנֵּהthere!InterjectionH2009דָוִדDavidname m individualH1732בְּמִדְבַּר[is] in [the] wilderness ofprep + noun sg m cstrH4057עֵיןEnname LocationH5872גֶּדִי׃ סGediname LocationH5872
1 Samuel 24:2
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947שָׁאוּלSaulname m individualH7586שְׁלֹשֶׁתthreenoun sg c cstrH7969אֲלָפִיםthousandsnoun pl c absH505אִישׁmannoun sg m absH376בָּחוּרchosenverb Qal ptc passive sg m absH977מִכָּל־from allprep + noun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980לְבַקֵּשׁto seekprep + verb Piel inf cstrH1245אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִדDavidname m individualH1732וַאֲנָשָׁיוand men hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH582עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440צוּרֵי[the] rocks ofnoun pl m cstrH6697הַיְּעֵלִים׃the mountain goatsart + noun pl m absH3277
1 Samuel 24:3
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.
וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935אֶל־toprepH413גִּדְרוֹת[the] folds ofnoun pl f cstrH1448הַצֹּאןthe sheepart + noun sg c absH6629עַל־onprepH5921הַדֶּרֶךְthe wayart + noun sg c absH1870וְשָׁםand [was] thereconj + advH8033מְעָרָהa cavenoun sg f absH4631וַיָּבֹאand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935שָׁאוּלSaulname m individualH7586לְהָסֵךְto coverprep + verb Hiphil inf cstrH5526אֶת־obj.Object indicatorH853רַגְלָיוfeet hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH7272וְדָוִדand Davidconj + name m individualH1732וַאֲנָשָׁיוand men hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH582בְּיַרְכְּתֵיin [the] innermost parts ofprep + noun du f cstrH3411הַמְּעָרָהthe caveart + noun sg f absH4631יֹשְׁבִים׃[were] sittingverb Qal ptc pl m absH3427
1 Samuel 24:4
And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559אַנְשֵׁי[the] men ofnoun pl m cstrH582דָוִדDavidname m individualH1732אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413הִנֵּהhere!InterjectionH2009הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834אָמַרhe saidverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֵלֶיךָto youprep Definite + sfx 2 sg mH413הִנֵּהhere!InterjectionH2009אָנֹכִיIpron 1 sg cH595נֹתֵן[am] about to giveverb Qal ptc sg m absH5414אֶת־obj.Object indicatorH853אֹיִבְךָenemy yourverb Qal ptc sg m cstr + sfx 2 sg mH341בְּיָדֶךָin hand yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027וְעָשִׂיתָand you will doConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213לּוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834יִטַבit will be goodverb Qal impf 3 sg mH3190בְּעֵינֶיךָin view yourprep + noun du f cstr + sfx 2 sg mH5869וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965דָּוִדDavidname m individualH1732וַיִּכְרֹתand he cut offConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3772אֶת־obj.Object indicatorH853כְּנַף־[the] skirt ofnoun sg f cstrH3671הַמְּעִילthe robeart + noun sg m absH4598אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834לְשָׁאוּל[belonged] to Saulprep + name m individualH7586בַּלָּט׃in the secrecyprep Definite + noun sg m absH3909
1 Samuel 24:5
And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961אַחֲרֵי־afterNumerical adj pl m cstrH310כֵןthusadvH3651וַיַּךְand it struckConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5221לֵב־[the] heart ofnoun sg m cstrH3820דָּוִדDavidname m individualH1732אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853עַלonprepH5921אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834כָּרַתhe had cut offverb Qal perf 3 sg mH3772אֶת־obj.Object indicatorH853כָּנָף[the] skirtnoun sg f absH3671אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לְשָׁאוּל׃ ס[belonged] to Saulprep + name m individualH7586
1 Samuel 24:6
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לַאֲנָשָׁיוto men hisprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH582חָלִילָהfar be itInterjectionH2486לִּיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030מֵיהוָהfrom Yahwehprep + name TitleH3068אִם־ifConditional ParticleH518אֶעֱשֶׂהI will doverb Qal impf 1 sg cH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּבָרthe thingart + noun sg m absH1697הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088לַאדֹנִיto lord myprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH113לִמְשִׁיחַto [the] [one] anointed ofprep + noun sg m cstrH4899יְהוָהYahwehname TitleH3068לִשְׁלֹחַby stretching outprep + verb Qal inf cstrH7971יָדִיhand mynoun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027בּוֹon the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033כִּי־forConditional ParticleH3588מְשִׁיחַ[is] [the] [one] anointed ofnoun sg m cstrH4899יְהוָהYahwehname TitleH3068הוּא׃hepron 3 sg mH1931
1 Samuel 24:7
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.
וַיְשַׁסַּעand he reprimandedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH8156דָּוִדDavidname m individualH1732אֶת־obj.Object indicatorH853אֲנָשָׁיוmen hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH582בַּדְּבָרִיםby the wordsprep Definite + noun pl m absH1697וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808נְתָנָםhe permitted themverb Qal perf 3 sg m + sfx 3 pl mH5414לָקוּםto rise upprep + verb Qal inf cstrH6965אֶל־againstprepH413שָׁאוּלSaulname m individualH7586וְשָׁאוּלand Saulconj + name m individualH7586קָםhe aroseverb Qal perf 3 sg mH6965מֵהַמְּעָרָהfrom the caveprep + art + noun sg f absH4631וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980בַּדָּרֶךְ׃ סon the wayprep Definite + noun sg c absH1870
1 Samuel 24:8
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965דָּוִדDavidname m individualH1732אַחֲרֵי־afterNumerical adj pl m cstrH310כֵןthusadvH3651וַיֵּצֵאand he went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318מֵהַמְּעָרָהfrom the caveprep + art + noun sg f absH4631וַיִּקְרָאand he called outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אַחֲרֵי־afterNumerical adj pl m cstrH310שָׁאוּלSaulname m individualH7586לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559אֲדֹנִיO lord mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH113הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַיַּבֵּטand he lookedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5027שָׁאוּלSaulname m individualH7586אַחֲרָיוbehind himNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310וַיִּקֹּדand he bowed lowConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6915דָּוִדDavidname m individualH1732אַפַּיִםfacenoun du m absH639אַרְצָה[the] ground towardsnoun sg f abs + Directional sfxH776וַיִּשְׁתָּחוּ׃ סand he bowed downConsecutive conj + verb Hishtaphel Consecutive impf 3 sg mH7812
1 Samuel 24:9
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559דָּוִדDavidname m individualH1732לְשָׁאוּלto Saulprep + name m individualH7586לָמָּהto why?prep + Interrogative pronH4100תִשְׁמַעdo you listen toverb Qal impf 2 sg mH8085אֶת־obj.Object indicatorH853דִּבְרֵי[the] words ofnoun pl m cstrH1697אָדָםsomeonenoun sg m absH120לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559הִנֵּהthere!InterjectionH2009דָוִדDavidname m individualH1732מְבַקֵּשׁ[is] seekingverb Piel ptc sg m absH1245רָעָתֶךָ׃harm yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH7451
1 Samuel 24:10
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD’s anointed.
הִנֵּהhere!InterjectionH2009הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088רָאוּthey have seenverb Qal perf 3 pl cH7200עֵינֶיךָeyes yournoun du f cstr + sfx 2 sg mH5869אֵתobj.Object indicatorH853אֲשֶׁר־this:Relative ParticleH834נְתָנְךָhe gave youverb Qal perf 3 sg m + sfx 2 sg mH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068הַיּוֹםthis dayart + noun sg m absH3117בְּיָדִיin hand myprep + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027בַּמְּעָרָהin the caveprep Definite + noun sg f absH4631וְאָמַרand someone saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH559לַהֲרָגֲךָto kill youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH2026וַתָּחָסand it looked with compassionConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH2347עָלֶיךָon youprep Definite + sfx 2 sg mH5921וָאֹמַרand I saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH559לֹא־notNegative ParticleH3808אֶשְׁלַחI will stretch outverb Qal impf 1 sg cH7971יָדִיhand mynoun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027בַּאדֹנִיon lord myprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH113כִּי־forConditional ParticleH3588מְשִׁיחַ[is] [the] [one] anointed ofnoun sg m cstrH4899יְהוָהYahwehname TitleH3068הוּא׃hepron 3 sg mH1931
1 Samuel 24:11
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
וְאָבִיand O father myconj + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH1רְאֵהseeverb Qal impv 2 sg mH7200גַּםalsoadvH1571רְאֵהseeverb Qal impv 2 sg mH7200אֶת־obj.Object indicatorH853כְּנַף[the] skirt ofnoun sg f cstrH3671מְעִילְךָrobe yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH4598בְּיָדִיin hand myprep + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027כִּיforConditional ParticleH3588בְּכָרְתִיwhen cut off Iprep + verb Qal inf cstr + sfx 1 sg cH3772אֶת־obj.Object indicatorH853כְּנַף[the] skirt ofnoun sg f cstrH3671מְעִילְךָrobe yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH4598וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808הֲרַגְתִּיךָI killed youverb Qal perf 1 sg c + sfx 2 sg mH2026דַּעknowverb Qal impv 2 sg mH3045וּרְאֵהand seeconj + verb Qal impv 2 sg mH7200כִּיthatConditional ParticleH3588אֵיןthere notnoun sg m cstrH369בְּיָדִיin hand myprep + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027רָעָה[is] evilnoun sg f absH7451וָפֶשַׁעand transgressionconj + noun sg m absH6588וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808חָטָאתִיI have sinnedverb Qal perf 1 sg cH2398לָךְto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031וְאַתָּהand youconj + pron 2 sg mH859צֹדֶה[are] lying in wait forverb Qal ptc sg m absH6658אֶת־obj.Object indicatorH853נַפְשִׁיlife mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH5315לְקַחְתָּהּ׃to take itprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg fH3947
1 Samuel 24:12
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
יִשְׁפֹּטmay he judgeverb Qal impf 3 sg mH8199יְהוָהYahwehname TitleH3068בֵּינִיbetween meadj sg m cstr + sfx 1 sg cH996וּבֵינֶךָand between youconj + adj sg m cstr + sfx 2 sg mH996וּנְקָמַנִיand he will avenge meConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg m + sfx 1 sg cH5358יְהוָהYahwehname TitleH3068מִמֶּךָּfrom youprep Definite + sfx 2 sg mH4480וְיָדִיand hand myconj + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027לֹאnotNegative ParticleH3808תִהְיֶה־it will beverb Qal impf 3 sg fH1961בָּךְ׃on the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031
1 Samuel 24:13
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834יֹאמַרit saysverb Qal impf 3 sg mH559מְשַׁל[the] proverb ofnoun sg m cstrH4912הַקַּדְמֹנִיthe ancient[s]art + adj sg m absH6931מֵרְשָׁעִיםfrom wicked [people]prep + noun pl m absH7563יֵצֵאit comes forthverb Qal impf 3 sg mH3318רֶשַׁעwickednessnoun sg m absH7562וְיָדִיand hand myconj + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH3027לֹאnotNegative ParticleH3808תִהְיֶה־it will beverb Qal impf 3 sg fH1961בָּךְ׃on the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031
1 Samuel 24:14
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310מִיwhom?Interrogative pronH4310יָצָאhas he come outverb Qal perf 3 sg mH3318מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310מִיwhom?Interrogative pronH4310אַתָּה[are] youpron 2 sg mH859רֹדֵףpursuingverb Qal ptc sg m absH7291אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310כֶּלֶבa dognoun sg m absH3611מֵתdeadverb Qal ptc sg m absH4191אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310פַּרְעֹשׁa fleanoun sg m absH6550אֶחָד׃onenoun sg f absH259
1 Samuel 24:15
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
וְהָיָהand he will becomeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961יְהוָהYahwehname TitleH3068לְדַיָּןinto a judgeprep + noun sg m absH1781וְשָׁפַטand he will judgeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH8199בֵּינִיbetween meadj sg m cstr + sfx 1 sg cH996וּבֵינֶךָand between youconj + adj sg m cstr + sfx 2 sg mH996וְיֵרֶאand may he seeconj + verb Qal impf 3 sg mH7200וְיָרֵבand may he conductconj + verb Qal impf 3 sg mH7378אֶת־obj.Object indicatorH853רִיבִיcase mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH7379וְיִשְׁפְּטֵנִיand may he vindicate meconj + verb Qal conj+impf 3 sg m + sfx 1 sg cH8199מִיָּדֶךָ׃ פfrom hand yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027
1 Samuel 24:16
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כְּכַלּוֹתwhen finishedprep + verb Piel inf cstrH3615דָּוִדDavidname m individualH1732לְדַבֵּרto speakprep + verb Piel inf cstrH1696אֶת־obj.Object indicatorH853הַדְּבָרִיםthe wordsart + noun pl m absH1697הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428אֶל־toprepH413שָׁאוּלSaulname m individualH7586וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559שָׁאוּלSaulname m individualH7586הֲקֹלְךָ¿ voice yourInterrogative Particle + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH6963זֶה[is] thisDemonstrative ParticleH2088בְּנִיO son mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121דָוִדDavidname m individualH1732וַיִּשָּׂאand he lifted upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5375שָׁאוּלSaulname m individualH7586קֹלוֹvoice hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH6963וַיֵּבְךְּ׃and he weptConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1058
1 Samuel 24:17
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֶל־toprepH413דָּוִדDavidname m individualH1732צַדִּיק[are] righteousadj sg m absH6662אַתָּהyoupron 2 sg mH859מִמֶּנִּיmore than Iprep Definite + sfx 1 sg cH4480כִּיforConditional ParticleH3588אַתָּהyoupron 2 sg mH859גְּמַלְתַּנִיyou have dealt out to meverb Qal perf 2 sg m + sfx 1 sg cH1580הַטּוֹבָהthe goodart + noun sg f absH2896וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589גְּמַלְתִּיךָI have dealt out to youverb Qal perf 1 sg c + sfx 2 sg mH1580הָרָעָה׃the evilart + noun sg f absH7451
1 Samuel 24:18
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
וְאַתָּהand youconj + pron 2 sg mH859הִגַּדְתָּyou have toldverb Hiphil perf 2 sg mH5046הַיּוֹםthis dayart + noun sg m absH3117אֵתobj.Object indicatorH853אֲשֶׁר־this:Relative ParticleH834עָשִׂיתָהyou have doneverb Qal perf 2 sg mH6213אִתִּיwith meprep Definite + sfx 1 sg cH854טוֹבָהgoodnoun sg f absH2896אֵתobj.Object indicatorH853אֲשֶׁר[and] this:Relative ParticleH834סִגְּרַנִיhe delivered up meverb Piel perf 3 sg m + sfx 1 sg cH5462יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּיָדְךָin hand yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808הֲרַגְתָּנִי׃you killed meverb Qal perf 2 sg m + sfx 1 sg cH2026
1 Samuel 24:19
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
וְכִי־and ifconj + Conditional ParticleH3588יִמְצָאhe will findverb Qal impf 3 sg mH4672אִישׁanyonenoun sg m absH376אֶת־obj.Object indicatorH853אֹיְבוֹenemy hisverb Qal ptc sg m cstr + sfx 3 sg mH341וְשִׁלְּחוֹand will he send away? himConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg m + sfx 3 sg mH7971בְּדֶרֶךְon a journeyprep + noun sg c absH1870טוֹבָהgoodadj sg f absH2896וַיהוָהand Yahwehconj + name TitleH3068יְשַׁלֶּמְךָmay he reward youverb Piel impf 3 sg m + sfx 2 sg mH7999טוֹבָהgoodnoun sg f absH2896תַּחַתin place ofnoun sg m cstrH8478הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088אֲשֶׁר[that] whichRelative ParticleH834עָשִׂיתָהyou have doneverb Qal perf 2 sg mH6213לִי׃to the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030
1 Samuel 24:20
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
וְעַתָּהand thereforeconj + advH6258הִנֵּהhere!InterjectionH2009יָדַעְתִּיI knowverb Qal perf 1 sg cH3045כִּיthatConditional ParticleH3588מָלֹךְcertainly to reignverb Qal inf absH4427תִּמְלוֹךְyou will reignverb Qal impf 2 sg mH4427וְקָמָהand it will be establishedConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH6965בְּיָדְךָin hand yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027מַמְלֶכֶת[the] kingdom ofnoun sg f cstrH4467יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
1 Samuel 24:21
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father’s house.
וְעַתָּהand thereforeconj + advH6258הִשָּׁבְעָהswear an oath !verb Niphal impv 2 sg m + Paragogic HéH7650לִּיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030בַּיהוָהby Yahwehprep + name TitleH3068אִם־ifConditional ParticleH518תַּכְרִיתyou will cut offverb Hiphil impf 2 sg mH3772אֶת־obj.Object indicatorH853זַרְעִיoffspring mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH2233אַחֲרָיafter meNumerical adj pl m cstr + sfx 1 sg cH310וְאִם־and ifconj + Conditional ParticleH518תַּשְׁמִידyou will destroyverb Hiphil impf 2 sg mH8045אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁמִיname mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH8034מִבֵּיתfrom [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אָבִי׃father mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1
1 Samuel 24:22
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
וַיִּשָּׁבַעand he swore an oathConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH7650דָּוִדDavidname m individualH1732לְשָׁאוּלto Saulprep + name m individualH7586וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980שָׁאוּלSaulname m individualH7586אֶל־toprepH413בֵּיתוֹhouse hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004וְדָוִדand Davidconj + name m individualH1732וַאֲנָשָׁיוand men hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH582עָלוּthey went upverb Qal perf 3 pl cH5927עַל־toprepH5921הַמְּצוּדָה׃ פthe strongholdart + noun sg f absH4686
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.