Interlinear › 1 Kings › 7
1 Kings 7 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 7 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 7 cross-references
1 Kings 7:1
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּיתוֹown house hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004בָּנָהhe builtverb Qal perf 3 sg mH1129שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010שְׁלֹשׁthir-noun sg c cstrH7969עֶשְׂרֵהteennoun sg c absH6240שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וַיְכַלand he completedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH3615אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605בֵּיתוֹ׃house hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004
1 Kings 7:2
He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית[the] House ofnoun sg m cstrH1004יַעַר[the] Forest ofnoun sg m cstrH3293הַלְּבָנוֹןthe Lebanonart + name LocationH3844מֵאָה[was] one hundrednoun sg f absH3967אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520אָרְכּוֹlength itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH753וַחֲמִשִּׁיםand [was] fiftyconj + noun pl m absH2572אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520רָחְבּוֹbreadth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7341וּשְׁלֹשִׁיםand [was] thirtyconj + noun pl m absH7970אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520קוֹמָתוֹheight itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6967עַלonprepH5921אַרְבָּעָהfournoun sg c absH702טוּרֵיrows ofnoun pl m cstrH2905עַמּוּדֵיpillars ofnoun pl m cstrH5982אֲרָזִיםcedarsnoun pl m absH730וּכְרֻתוֹתand beams ofconj + noun pl f cstrH3773אֲרָזִיםcedarsnoun pl m absH730עַל־[were] onprepH5921הָעַמּוּדִים׃the pillarsart + noun pl m absH5982
1 Kings 7:3
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
וְסָפֻןand [it was] paneledconj + verb Qal ptc passive sg m absH5603בָּאֶרֶזwith the cedarprep Definite + noun sg m absH730מִמַּעַלfrom aboveprep + Numerical adj sg c absH4605עַל־aboveprepH5921הַצְּלָעֹתthe side-chambersart + noun pl f absH6763אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[were] onprepH5921הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982אַרְבָּעִיםfortynoun pl m absH705וַחֲמִשָּׁהand fiveconj + noun sg c absH2568חֲמִשָּׁהfif-noun sg c absH2568עָשָׂרteennoun sg c absH6240הַטּוּר׃the rowart + noun sg m absH2905
1 Kings 7:4
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
1 Kings 7:5
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605הַפְּתָחִיםthe openingsart + noun pl m absH6607וְהַמְּזוּזוֹתand the doorpostsconj + art + noun pl f absH4201רְבֻעִים[were] squareverb Qal ptc passive pl m absH7251שָׁקֶףframe-worknoun sg m absH8260וּמוּלand [the] frontconj + noun sg m cstrH4136מֶחֱזָהwindownoun sg f absH4237אֶל־[was] toprepH413מֶחֱזָהwindownoun sg f absH4237שָׁלֹשׁthreenoun sg c absH7969פְּעָמִים׃timesnoun pl m absH6471
1 Kings 7:6
And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillars and the thick beam were before them.
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853אוּלָם[the] porch ofnoun sg m cstrH197הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213חֲמִשִּׁים[was] fiftynoun pl m absH2572אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520אָרְכּוֹlength itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH753וּשְׁלֹשִׁיםand [was] thirtyconj + noun pl m absH7970אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520רָחְבּוֹbreadth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7341וְאוּלָםand a porchconj + noun sg m absH197עַל־[was] onprepH5921פְּנֵיהֶםface theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440וְעַמֻּדִיםand pillarsconj + noun pl m absH5982וְעָבand a thresholdconj + noun sg m absH5646עַל־[were] onprepH5921פְּנֵיהֶם׃face theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440
1 Kings 7:7
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
וְאוּלָםand [the] porch ofconj + noun sg m cstrH197הַכִּסֵּאthe throneart + noun sg m absH3678אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834יִשְׁפָּט־he gave judgmentverb Qal impf 3 sg mH8199שָׁםthereadvH8033אֻלָם[the] porch ofnoun sg m cstrH197הַמִּשְׁפָּטthe judgmentart + noun sg m absH4941עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213וְסָפוּןand [it was] paneledconj + verb Qal ptc passive sg m absH5603בָּאֶרֶזwith the cedarprep Definite + noun sg m absH730מֵהַקַּרְקַעfrom the floorprep + art + noun sg m absH7172עַד־toprepH5704הַקַּרְקָע׃the floorart + noun sg m absH7172
1 Kings 7:8
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh’s daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
וּבֵיתוֹand own house hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004אֲשֶׁר־whereRelative ParticleH834יֵשֶׁבhe dweltverb Qal impf 3 sg mH3427שָׁםthereadvH8033חָצֵר[the] courtnoun sg c absH2691הָאַחֶרֶתthe otherart + adj sg f absH312מִבֵּיתfrom insideprep + noun sg m cstrH1004לָאוּלָםto the porchprep Definite + noun sg m absH197כַּמַּעֲשֶׂהlike the workmanshipprep Definite + noun sg m absH4639הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961וּבַיִתand a houseconj + noun sg m absH1004יַעֲשֶׂהhe madeverb Qal impf 3 sg mH6213לְבַת־for [the] daughter ofprep + noun sg f cstrH1323פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834לָקַחhe had takenverb Qal perf 3 sg mH3947שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010כָּאוּלָםlike the porchprep Definite + noun sg m absH197הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
1 Kings 7:9
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
כָּל־allnoun sg m absH3605אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428אֲבָנִים[were] stonesnoun pl f absH68יְקָרֹתcostlyadj pl f absH3368כְּמִדֹּתaccording to measurements ofprep + noun pl f cstrH4060גָּזִיתhewn [stone]noun sg f absH1496מְגֹרָרוֹתsawnverb Pual ptc passive pl f absH1641בַּמְּגֵרָהwith the sawprep Definite + noun sg f absH4050מִבַּיִתfrom insideprep + noun sg m absH1004וּמִחוּץand from outsideconj + prep + noun sg m absH2351וּמִמַּסָּדand from [the] foundationconj + prep + noun sg m absH4527עַד־toprepH5704הַטְּפָחוֹתthe coping stoneart + noun pl f absH2947וּמִחוּץand from [the] outsideconj + prep + noun sg m absH2351עַד־toprepH5704הֶחָצֵרthe courtart + noun sg c absH2691הַגְּדוֹלָה׃the greatart + adj sg f absH1419
1 Kings 7:10
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
וּמְיֻסָּדand [it was] foundedconj + verb Pual ptc passive sg m absH3245אֲבָנִיםstonesnoun pl m absH68יְקָרוֹתcostlyadj pl f absH3368אֲבָנִיםstonesnoun pl m absH68גְּדֹלוֹתlargeadj pl f absH1419אַבְנֵיstones ofnoun pl m cstrH68עֶשֶׂרtennoun sg m absH6235אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520וְאַבְנֵיand stones ofconj + noun pl m cstrH68שְׁמֹנֶהeightnoun sg c absH8083אַמּוֹת׃cubitsnoun pl f absH520
1 Kings 7:11
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
וּמִלְמַעְלָהand [were] from to above towardsconj + prep + prep + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605אֲבָנִיםstonesnoun pl f absH68יְקָרוֹתcostlyadj pl f absH3368כְּמִדּוֹתaccording to measurements ofprep + noun pl f cstrH4060גָּזִיתhewn [stone]noun sg f absH1496וָאָרֶז׃and cedarconj + noun sg m absH730
1 Kings 7:12
And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.
וְחָצֵרand [the] courtconj + noun sg c absH2691הַגְּדוֹלָהthe greatart + adj sg f absH1419סָבִיב[were] all aroundnoun sg c absH5439שְׁלֹשָׁהthreenoun sg c absH7969טוּרִיםrowsnoun pl m absH2905גָּזִיתhewn [stone]noun sg f absH1496וְטוּרand a row ofconj + noun sg m cstrH2905כְּרֻתֹתbeams ofnoun pl f cstrH3773אֲרָזִיםcedarsnoun pl m absH730וְלַחֲצַרand to [the] court ofconj + prep + noun sg c cstrH2691בֵּית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068הַפְּנִימִיתthe innerart + adj sg f cstrH6442וּלְאֻלָםand to [the] porch ofconj + prep + noun sg m cstrH197הַבָּיִת׃ פthe houseart + noun sg m absH1004
1 Kings 7:13
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וַיִּקַּחand he broughtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853חִירָםHiramname m individualH2438מִצֹּר׃from Tyreprep + name LocationH6865
1 Kings 7:14
He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
בֶּן־[was] a son ofnoun sg m cstrH1121אִשָּׁהa womannoun sg f absH802אַלְמָנָהa widownoun sg f absH490הוּאhepron 3 sg mH1931מִמַּטֵּהfrom [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321וְאָבִיוand father hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1אִישׁ־[was] a mannoun sg m absH376צֹרִיTyriannoun Gentilic sg m absH6876חֹרֵשׁa workerverb Qal ptc sg m absH2790נְחֹשֶׁתof bronzenoun sg f absH5178וַיִּמָּלֵאand he was filledConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH4390אֶת־obj.Object indicatorH853הַחָכְמָהthe wisdomart + noun sg f absH2451וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַתְּבוּנָהthe skillart + noun sg f absH8394וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַדַּעַתthe knowledgeart + noun sg f absH1847לַעֲשׂוֹתto doprep + verb Qal inf cstrH6213כָּל־anynoun sg m cstrH3605מְלָאכָהworknoun sg f absH4399בַּנְּחֹשֶׁתwith the bronzeprep Definite + noun sg f absH5178וַיָּבוֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605מְלַאכְתּוֹ׃work hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH4399
1 Kings 7:15
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
וַיָּצַרand he fashionedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6696אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁנֵי[the] twonoun du c cstrH8147הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178שְׁמֹנֶה[was] eight-noun sg c absH8083עֶשְׂרֵהteennoun sg c absH6240אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520קוֹמַת[the] height ofnoun sg f cstrH6967הָעַמּוּדthe pillarart + noun sg m absH5982הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259וְחוּטand a line ofconj + noun sg m cstrH2339שְׁתֵּים־two [plus]noun du f absH8147עֶשְׂרֵהtennoun sg c absH6240אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520יָסֹבit went roundverb Qal impf 3 sg mH5437אֶת־obj.Object indicatorH853הָעַמּוּדthe pillarart + noun sg m absH5982הַשֵּׁנִי׃the secondart + Numerical position adj sg m absH8145
1 Kings 7:16
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
וּשְׁתֵּיand twoconj + noun du f cstrH8147כֹתָרֹתcapitalsnoun pl f absH3805עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213לָתֵתto putprep + verb Qal inf cstrH5414עַל־onprepH5921רָאשֵׁי[the] tops ofnoun pl m cstrH7218הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982מֻצַקcasting ofverb Hophal ptc passive sg m cstrH4165נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178חָמֵשׁ[was] fivenoun sg c absH2568אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520קוֹמַת[the] height ofnoun sg f cstrH6967הַכֹּתֶרֶתthe capitalart + noun sg f absH3805הָאֶחָתthe oneart + noun sg f absH259וְחָמֵשׁand [was] fiveconj + noun sg c absH2568אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520קוֹמַת[the] height ofnoun sg f cstrH6967הַכֹּתֶרֶתthe capitalart + noun sg f absH3805הַשֵּׁנִית׃the secondart + Numerical position adj sg f absH8145
1 Kings 7:17
And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
שְׂבָכִיםnetworksnoun pl m absH7639מַעֲשֵׂהwork ofnoun sg m cstrH4639שְׂבָכָהa networknoun sg f absH7639גְּדִלִיםfestoonsnoun pl m absH1434מַעֲשֵׂהwork ofnoun sg m cstrH4639שַׁרְשְׁרוֹתchainsnoun pl f absH8333לַכֹּתָרֹת[belonged] to the capitalsprep Definite + noun pl f absH3805אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[were] onprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982שִׁבְעָהsevennoun sg c absH7651לַכֹּתֶרֶתfor the capitalprep Definite + noun sg f absH3805הָאֶחָתthe oneart + noun sg f absH259וְשִׁבְעָהand sevenconj + noun sg c absH7651לַכֹּתֶרֶתfor the capitalprep Definite + noun sg f absH3805הַשֵּׁנִית׃the secondart + Numerical position adj sg f absH8145
1 Kings 7:18
And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982וּשְׁנֵיand twoconj + noun du c cstrH8147טוּרִיםrowsnoun pl m absH2905סָבִיב[were] all aroundnoun sg c absH5439עַל־onprepH5921הַשְּׂבָכָהthe networkart + noun sg f absH7639הָאֶחָתthe oneart + noun sg f absH259לְכַסּוֹתto coverprep + verb Piel inf cstrH3680אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֹּתָרֹתthe capitalsart + noun pl f absH3805אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[were] onprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָרִמֹּנִיםthe pomegranatesart + noun pl m absH7416וְכֵןand thusconj + advH3651עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213לַכֹּתֶרֶתfor the capitalprep Definite + noun sg f absH3805הַשֵּׁנִית׃the secondart + Numerical position adj sg f absH8145
1 Kings 7:19
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
וְכֹתָרֹתand [the] capitalsconj + noun pl f absH3805אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[were] onprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982מַעֲשֵׂה[were] a work ofnoun sg m cstrH4639שׁוּשַׁןlili[es]noun sg m absH7799בָּאוּלָםin the porchprep Definite + noun sg m absH197אַרְבַּעfournoun sg c cstrH702אַמּוֹת׃cubitsnoun pl f absH520
1 Kings 7:20
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
וְכֹתָרֹתand [the] capitalsconj + noun pl f absH3805עַל־[were] onprepH5921שְׁנֵי[the] twonoun du c cstrH8147הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982גַּם־alsoadvH1571מִמַּעַלfrom aboveprep + Numerical adj sg c absH4605מִלְּעֻמַּתfrom to nearprep + prep + noun sg f cstrH5980הַבֶּטֶןthe bulgeart + noun sg f absH990אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לְעֵבֶר[was] to [the] side ofprep + noun sg m cstrH5676הַשְּׂבָכָהthe networkart + noun sg f absH7639וְהָרִמּוֹנִיםand the pomegranatesconj + art + noun pl m absH7416מָאתַיִםtwo hundrednoun du f absH3967טֻרִיםrowsnoun pl m absH2905סָבִיב[were] all aroundnoun sg c absH5439עַלonprepH5921הַכֹּתֶרֶתthe capitalart + noun sg f absH3805הַשֵּׁנִית׃the secondart + Numerical position adj sg f absH8145
1 Kings 7:21
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
וַיָּקֶםand he set upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6965אֶת־obj.Object indicatorH853הָעַמֻּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982לְאֻלָםof [the] porch ofprep + noun sg m cstrH197הַהֵיכָלthe templeart + noun sg m absH1964וַיָּקֶםand he set upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6965אֶת־obj.Object indicatorH853הָעַמּוּדthe pillarart + noun sg m absH5982הַיְמָנִיthe southart + adj sg m absH3233וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁמוֹname itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034יָכִיןJakinname m individualH3199וַיָּקֶםand he set upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6965אֶת־obj.Object indicatorH853הָעַמּוּדthe pillarart + noun sg m absH5982הַשְּׂמָאלִיthe northart + adj sg m absH8042וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁמוֹname itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034בֹּעַז׃Boazname m individualH1162
1 Kings 7:22
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
וְעַלand [was] onconj + prepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָעַמּוּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982מַעֲשֵׂהa work ofnoun sg m cstrH4639שׁוֹשָׁןlili[es]noun sg m absH7799וַתִּתֹּםand it was completeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH8552מְלֶאכֶת[the] work ofnoun sg f cstrH4399הָעַמּוּדִים׃the pillarsart + noun pl m absH5982
1 Kings 7:23
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220מוּצָקcast [metal]verb Hophal ptc passive sg m absH4165עֶשֶׂר[was] tennoun sg m absH6235בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520מִשְּׂפָתוֹfrom lip itsprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH8193עַד־toprepH5704שְׂפָתוֹlip itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH8193עָגֹלroundadj sg m absH5696סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439וְחָמֵשׁand [was] fiveconj + noun sg c absH2568בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520קוֹמָתוֹheight itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6967וְקָוand a measuring-lineconj + noun sg m absH6957שְׁלֹשִׁיםthirtynoun pl m absH7970בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520יָסֹבit went roundverb Qal impf 3 sg mH5437אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853סָבִיב׃all aroundnoun sg c absH5439
1 Kings 7:24
And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.
וּפְקָעִיםand gourdsconj + noun pl m absH6497מִתַּחַת[were] from underprep + noun sg m absH8478לִשְׂפָתוֹto lip itsprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH8193סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סֹבְבִים[they were] surroundingverb Qal ptc pl m absH5437אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853עֶשֶׂרtennoun sg m absH6235בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520מַקִּפִים[they were] surroundingverb Hiphil ptc pl m absH5362אֶת־obj.Object indicatorH853הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439שְׁנֵי[were] twonoun du c cstrH8147טוּרִיםrowsnoun pl m absH2905הַפְּקָעִיםthe gourdsart + noun pl m absH6497יְצֻקִים[they were] castverb Qal ptc passive pl m absH3332בִּיצֻקָתוֹ׃in casting itsprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH3333
1 Kings 7:25
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
עֹמֵד[it was] standingverb Qal ptc sg m absH5975עַל־onprepH5921שְׁנֵיtwo [plus]noun du c cstrH8147עָשָׂרtennoun sg c absH6240בָּקָרox[en]noun sg c absH1241שְׁלֹשָׁהthreenoun sg c absH7969פֹנִים[were] turningverb Qal ptc pl m absH6437צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828וּשְׁלֹשָׁהand threeconj + noun sg c absH7969פֹנִים[were] turningverb Qal ptc pl m absH6437יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220וּשְׁלֹשָׁהand threeconj + noun sg c absH7969פֹּנִים[were] turningverb Qal ptc pl m absH6437נֶגְבָּה[the] south towardsnoun sg m abs + Directional sfxH5045וּשְׁלֹשָׁהand threeconj + noun sg c absH7969פֹּנִים[were] turningverb Qal ptc pl m absH6437מִזְרָחָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH4217וְהַיָּםand the seaconj + art + noun sg m absH3220עֲלֵיהֶם[was] on themprep Definite + sfx 3 pl mH5921מִלְמָעְלָהfrom to above towardsprep + prep + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605אֲחֹרֵיהֶםhindquarters theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH268בָּיְתָה׃[were] inside towardsnoun sg m abs + Directional sfxH1004
1 Kings 7:26
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.
וְעָבְיוֹand thickness itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH5672טֶפַח[was] a hand breadthnoun sg m absH2947וּשְׂפָתוֹand lip itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH8193כְּמַעֲשֵׂה[was] like [the] work ofprep + noun sg m cstrH4639שְׂפַת־[the] lip ofnoun sg f cstrH8193כּוֹסa cupnoun sg f absH3563פֶּרַח[the] blossom ofnoun sg m cstrH6525שׁוֹשָׁןlili[es]noun sg m absH7799אַלְפַּיִםtwo thousandnoun du c absH505בַּתbath[s]noun sg c absH1324יָכִיל׃ פit containedverb Hiphil impf 3 sg mH3557
1 Kings 7:27
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַמְּכֹנוֹתthe standsart + noun pl f absH4350עֶשֶׂרtennoun sg m absH6235נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178אַרְבַּע[was] fournoun sg c absH702בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הַמְּכוֹנָהthe standart + noun sg f absH4350הָאֶחָתthe oneart + noun sg f absH259וְאַרְבַּעand [was] fourconj + noun sg c absH702בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520רָחְבָּהּbreadth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH7341וְשָׁלֹשׁand [was] threeconj + noun sg c absH7969בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520קוֹמָתָהּ׃height itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH6967
1 Kings 7:28
And the work of the bases was on this they had borders, and the borders were between the ledges:
וְזֶהand thisconj + Demonstrative ParticleH2088מַעֲשֵׂה[was] [the] work ofnoun sg m cstrH4639הַמְּכוֹנָהthe standart + noun sg f absH4350מִסְגְּרֹתrimsnoun pl f absH4526לָהֶם[belonged] to the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038וּמִסְגְּרֹתand rimsconj + noun pl f absH4526בֵּין[were] betweenadj sg m cstrH996הַשְׁלַבִּים׃the cross barsart + noun pl m absH7948
1 Kings 7:29
And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
וְעַל־and [were] onconj + prepH5921הַמִּסְגְּרוֹתthe rimsart + noun pl f absH4526אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בֵּין[were] betweenadj sg m cstrH996הַשְׁלַבִּיםthe cross barsart + noun pl m absH7948אֲרָיוֹתlionsnoun pl f absH738בָּקָרox[en]noun sg c absH1241וּכְרוּבִיםand cherubimconj + noun pl m absH3742וְעַל־and [was] onconj + prepH5921הַשְׁלַבִּיםthe cross barsart + noun pl m absH7948כֵּןa baseadvH3653מִמָּעַלfrom aboveprep + Numerical adj sg c absH4605וּמִתַּחַתand [were] from underconj + prep + noun sg m absH8478לַאֲרָיוֹתto [the] lionsprep + noun pl f absH738וְלַבָּקָרand to the ox[en]conj + prep Definite + noun sg c absH1241לֹיוֹתgarlandsnoun pl f absH3914מַעֲשֵׂה[the] work ofnoun sg m cstrH4639מוֹרָד׃hangingnoun sg m absH4174
1 Kings 7:30
And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
וְאַרְבָּעָהand fourconj + noun sg c absH702אוֹפַנֵּיwheels ofnoun pl m cstrH212נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178לַמְּכוֹנָה[belonged] to the standprep Definite + noun sg f absH4350הָאַחַתthe oneart + noun sg f absH259וְסַרְנֵיand axles ofconj + noun pl m cstrH5633נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178וְאַרְבָּעָהand fourconj + noun sg c absH702פַעֲמֹתָיוfeet itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH6471כְּתֵפֹתsupportsnoun pl f absH3802לָהֶם[belonged] to the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038מִתַּחַתfrom underprep + noun sg m absH8478לַכִּיֹּרto the laverprep Definite + noun sg m absH3595הַכְּתֵפֹתthe supportsart + noun pl f absH3802יְצֻקוֹת[were] castverb Qal ptc passive pl f absH3333מֵעֵבֶר[were] from [the] side ofprep + noun sg m cstrH5676אִישׁeachnoun sg m absH376לֹיוֹת׃garlandsnoun pl f absH3914
1 Kings 7:31
And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
וּפִיהוּand opening itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6310מִבֵּית[was] from insideprep + noun sg m cstrH1004לַכֹּתֶרֶתto the capitalprep Definite + noun sg f absH3805וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520וּפִיהָand opening itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH6310עָגֹל[was] roundadj sg m absH5696מַעֲשֵׂה־[the] work ofnoun sg m cstrH4639כֵןa basenoun sg m absH3653אַמָּהa cubitnoun sg f absH520וַחֲצִיand [the] half ofconj + noun sg m cstrH2677הָאַמָּהthe cubitart + noun sg f absH520וְגַם־and alsoconj + advH1571עַל־[were] onprepH5921פִּיהָopening itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH6310מִקְלָעוֹתcarvingsnoun pl f absH4734וּמִסְגְּרֹתֵיהֶםand rims theirconj + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4526מְרֻבָּעוֹת[were] squareverb Pual ptc passive pl f absH7251לֹאnotNegative ParticleH3808עֲגֻלּוֹת׃roundadj pl f absH5696
1 Kings 7:32
And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
וְאַרְבַּעַתand [the] fourconj + noun sg c cstrH702הָאוֹפַנִּיםthe wheelsart + noun pl m absH212לְמִתַּחַת[were] to from underprep + prep + noun sg m absH8478לַמִּסְגְּרוֹתto the rimsprep Definite + noun pl f absH4526וִידוֹתand [the] hands ofconj + noun pl c cstrH3027הָאוֹפַנִּיםthe wheelsart + noun pl m absH212בַּמְּכוֹנָה[were] on the standprep Definite + noun sg f absH4350וְקוֹמַתand [the] height ofconj + noun sg f cstrH6967הָאוֹפַןthe wheelart + noun sg m absH212הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259אַמָּה[was] a cubitnoun sg f absH520וַחֲצִיand [the] half ofconj + noun sg m cstrH2677הָאַמָּה׃the cubitart + noun sg f absH520
1 Kings 7:33
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
וּמַעֲשֵׂהand [the] work ofconj + noun sg m cstrH4639הָאוֹפַנִּיםthe wheelsart + noun pl m absH212כְּמַעֲשֵׂה[was] like [the] work ofprep + noun sg m cstrH4639אוֹפַןthe wheel ofnoun sg m cstrH212הַמֶּרְכָּבָהthe chariotart + noun sg f absH4818יְדוֹתָםhands theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH3027וְגַבֵּיהֶםand rims theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH1354וְחִשֻּׁקֵיהֶםand spokes theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH2839וְחִשֻּׁרֵיהֶםand hubs theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH2840הַכֹּלthe everythingart + noun sg m absH3605מוּצָק׃[was] castverb Hophal ptc passive sg m absH3332
1 Kings 7:34
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.
וְאַרְבַּעand fourconj + noun sg c cstrH702כְּתֵפוֹתsupportsnoun pl f absH3802אֶל[were] toprepH413אַרְבַּע[the] fournoun sg c cstrH702פִּנּוֹת[the] corners ofnoun pl f cstrH6438הַמְּכֹנָהthe standart + noun sg f absH4350הָאֶחָתthe oneart + noun sg f absH259מִן־[were] fromprepH4480הַמְּכֹנָהthe standart + noun sg f absH4350כְּתֵפֶיהָ׃supports itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH3802
1 Kings 7:35
And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
וּבְרֹאשׁand at [the] top ofconj + prep + noun sg m cstrH7218הַמְּכוֹנָהthe standart + noun sg f absH4350חֲצִיthe half ofnoun sg m cstrH2677הָאַמָּהthe cubitart + noun sg f absH520קוֹמָהheightnoun sg f absH6967עָגֹלroundadj sg m absH5696סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439וְעַלand [were] onconj + prepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הַמְּכֹנָהthe standart + noun sg f absH4350יְדֹתֶיהָhands itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH3027וּמִסְגְּרֹתֶיהָand rims itsconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg fH4526מִמֶּנָּה׃[were] from itprep Definite + sfx 3 sg fH4480
1 Kings 7:36
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
וַיְפַתַּחand he engravedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6605עַל־onprepH5921הַלֻּחֹתthe plates ofart + noun pl f cstrH3871יְדֹתֶיהָhands itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH3027וְעַלand onconj + prepH5921מִסְגְּרֹתֶיהָrims itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH4526כְּרוּבִיםcherubimnoun pl m absH3742אֲרָיוֹתlionsnoun pl f absH738וְתִמֹרֹתand palm treesconj + noun pl f absH8561כְּמַעַר־according to [the] clear space ofprep + noun sg m cstrH4629אִישׁeachnoun sg m absH376וְלֹיוֹתand garlandsconj + noun pl f absH3914סָבִיב׃[were] all aroundnoun sg c absH5439
1 Kings 7:37
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
כָּזֹאתlike thisprep + Demonstrative ParticleH2063עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213אֵתobj.Object indicatorH853עֶשֶׂר[the] tennoun sg m cstrH6235הַמְּכֹנוֹתthe standsart + noun pl f absH4350מוּצָקa castingnoun sg m absH4165אֶחָדonenoun sg f absH259מִדָּהa measurementnoun sg f absH4060אַחַתonenoun sg f cstrH259קֶצֶבa shapenoun sg m absH7095אֶחָדonenoun sg f absH259לְכֻלָּהְנָה׃ סfor all of themprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl fH3605
1 Kings 7:38
Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213עֲשָׂרָהtennoun sg f absH6235כִיֹּרוֹתlaversnoun pl f absH3595נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178אַרְבָּעִיםfortynoun pl m absH705בַּתbath[s]noun sg c absH1324יָכִילit containedverb Hiphil impf 3 sg mH3557הַכִּיּוֹרthe laverart + noun sg m absH3595הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259אַרְבַּע[was] fournoun sg c absH702בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520הַכִּיּוֹרthe laverart + noun sg m absH3595הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259כִּיּוֹרa lavernoun sg m absH3595אֶחָדonenoun sg f absH259עַל־[was] onprepH5921הַמְּכוֹנָהthe standart + noun sg f absH4350הָאַחַתthe oneart + noun sg f absH259לְעֶשֶׂרfor [the] tenprep + noun sg m cstrH6235הַמְּכֹנוֹת׃the standsart + noun pl f absH4350
1 Kings 7:39
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414אֶת־obj.Object indicatorH853הַמְּכֹנוֹתthe standsart + noun pl f absH4350חָמֵשׁfivenoun sg c absH2568עַל־onprepH5921כֶּתֶף[the] side ofnoun sg f cstrH3802הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004מִיָּמִיןfrom [the] southprep + noun sg f absH3225וְחָמֵשׁand fiveconj + noun sg c absH2568עַל־onprepH5921כֶּתֶף[the] side ofnoun sg f cstrH3802הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004מִשְּׂמֹאלוֹfrom left itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH8040וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220נָתַןhe putverb Qal perf 3 sg mH5414מִכֶּתֶףfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH3802הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004הַיְמָנִיתthe southart + adj sg f absH3225קֵדְמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6924מִמּוּלfrom in front ofprep + noun sg m cstrH4136נֶגֶב׃ ס[the] southnoun sg m absH5045
1 Kings 7:40
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213חִירוֹםHiramname m individualH2438אֶת־obj.Object indicatorH853הַכִּיֹּרוֹתthe laversart + noun pl f absH3595וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַיָּעִיםthe shovelsart + noun pl m absH3257וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמִּזְרָקוֹתthe bowlsart + noun pl f absH4219וַיְכַלand he finishedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH3615חִירָםHiramname m individualH2438לַעֲשׂוֹתto doprep + verb Qal inf cstrH6213אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַמְּלָאכָהthe workart + noun sg f absH4399אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213לַמֶּלֶךְfor the kingprep Definite + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
1 Kings 7:41
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
עַמֻּדִיםpillarsnoun pl m absH5982שְׁנַיִםtwonoun du c absH8147וְגֻלֹּתand [the] bowls ofconj + noun pl f cstrH1543הַכֹּתָרֹתthe capitalsart + noun pl f absH3805אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834עַל־[were] onprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָעַמֻּדִיםthe pillarsart + noun pl m absH5982שְׁתָּיִםtwonoun du f absH8147וְהַשְּׂבָכוֹתand the networksconj + art + noun pl f absH7639שְׁתַּיִםtwonoun du f absH8147לְכַסּוֹתto coverprep + verb Piel inf cstrH3680אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁתֵּי[the] twonoun du f cstrH8147גֻּלֹּת[the] bowls ofnoun pl f cstrH1543הַכֹּתָרֹתthe capitalsart + noun pl f absH3805אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[were] onprepH5921רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָעַמּוּדִים׃the pillarsart + noun pl m absH5982
1 Kings 7:42
And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars;
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָרִמֹּנִיםthe pomegranatesart + noun pl m absH7416אַרְבַּעfournoun sg c absH702מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967לִשְׁתֵּיfor [the] twoprep + noun du f cstrH8147הַשְּׂבָכוֹתthe networksart + noun pl f absH7639שְׁנֵי־twonoun du c cstrH8147טוּרִיםrowsnoun pl m absH2905רִמֹּנִיםpomegranatesnoun pl m absH7416לַשְּׂבָכָה[belonged] to the networkprep Definite + noun sg f absH7639הָאֶחָתthe oneart + noun sg f absH259לְכַסּוֹתto coverprep + verb Piel inf cstrH3680אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁתֵּי[the] twonoun du f cstrH8147גֻּלֹּת[the] bowls ofnoun pl f cstrH1543הַכֹּתָרֹתthe capitalsart + noun pl f absH3805אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[were] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הָעַמּוּדִים׃the pillarsart + noun pl m absH5982
1 Kings 7:43
And the ten bases, and ten lavers on the bases;
1 Kings 7:44
And one sea, and twelve oxen under the sea;
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַבָּקָרthe ox[en]art + noun sg c absH1241שְׁנֵים־two [plus]noun du c absH8147עָשָׂרtennoun sg c absH6240תַּחַתundernoun sg m cstrH8478הַיָּם׃the seaart + noun sg m absH3220
1 Kings 7:45
And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַסִּירוֹתthe potsart + noun pl f absH5518וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַיָּעִיםthe shovelsart + noun pl m absH3257וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמִּזְרָקוֹתthe bowlsart + noun pl f absH4219וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַכֵּלִיםthe utensilsart + noun pl m absH3627הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213חִירָםHiramname m individualH2438לַמֶּלֶךְfor the kingprep Definite + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178מְמֹרָט׃polishedverb Pual ptc passive sg m absH4803
1 Kings 7:46
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.
בְּכִכַּרin [the] valley ofprep + noun sg f cstrH3603הַיַּרְדֵּןthe Jordanart + name LocationH3383יְצָקָםhe cast themverb Qal perf 3 sg m + sfx 3 pl mH3332הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428בְּמַעֲבֵהin [the] mold ofprep + noun sg m cstrH4568הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996סֻכּוֹתSuccothname LocationH5523וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996צָרְתָן׃Zarethanname LocationH6891
1 Kings 7:47
And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
וַיַּנַּחand he leftConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5117שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַכֵּלִיםthe utensilsart + noun pl m absH3627מֵרֹבfrom abundanceprep + noun sg m absH7230מְאֹדveryadj sg m absH3966מְאֹדveryadj sg m absH3966לֹאnotNegative ParticleH3808נֶחְקַרit was ascertainedverb Niphal perf 3 sg mH2713מִשְׁקַל[the] weight ofnoun sg m cstrH4948הַנְּחֹשֶׁת׃the bronzeart + noun sg f absH5178
1 Kings 7:48
And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַכֵּלִיםthe utensilsart + noun pl m absH3627אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בֵּית[were] [the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068אֵתobj.Object indicatorH853מִזְבַּח[the] altar ofnoun sg m cstrH4196הַזָּהָבthe goldart + noun sg m absH2091וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַשֻּׁלְחָןthe tableart + noun sg m absH7979אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָלָיו[was] on itprep Definite + sfx 3 sg mH5921לֶחֶם[the] bread ofnoun sg m cstrH3899הַפָּנִיםthe presenceart + noun pl m absH6440זָהָב׃goldnoun sg m absH2091
1 Kings 7:49
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמְּנֹרוֹתthe lampstandsart + noun pl f absH4501חָמֵשׁfivenoun sg c absH2568מִיָּמִיןfrom [the] rightprep + noun sg f absH3225וְחָמֵשׁand fiveconj + noun sg c absH2568מִשְּׂמֹאולfrom [the] leftprep + noun sg m absH8040לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַדְּבִירthe innermost roomart + noun sg m absH1687זָהָבgoldnoun sg m absH2091סָגוּרpure goldnoun sg m absH5462וְהַפֶּרַחand the blossomconj + art + noun sg m absH6525וְהַנֵּרֹתand the lampsconj + art + noun pl f absH5216וְהַמֶּלְקַחַיִםand the tongsconj + art + noun du m absH4457זָהָב׃goldnoun sg m absH2091
1 Kings 7:50
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
וְהַסִּפּוֹתand the basinsconj + art + noun pl f absH5592וְהַמְזַמְּרוֹתand the snuffersconj + art + noun pl f absH4212וְהַמִּזְרָקוֹתand the bowlsconj + art + noun pl f absH4219וְהַכַּפּוֹתand the pansconj + art + noun pl f absH3709וְהַמַּחְתּוֹתand the fire-pansconj + art + noun pl f absH4289זָהָבgoldnoun sg m absH2091סָגוּרpure goldnoun sg m absH5462וְהַפֹּתוֹתand the socketsconj + art + noun pl f absH6596לְדַלְתוֹתfor [the] doors ofprep + noun pl f cstrH1817הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442לְקֹדֶשׁto [the] holy place ofprep + noun Title sg m cstrH6944הַקֳּדָשִׁיםthe holy placesart + noun Title pl m absH6944לְדַלְתֵיfor [the] doors ofprep + noun du f cstrH1817הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004לַהֵיכָלof the templeprep Definite + noun sg m absH1964זָהָב׃ פgoldnoun sg m absH2091
1 Kings 7:51
So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.
וַתִּשְׁלַםand it was completeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH7999כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַמְּלָאכָהthe workart + noun sg f absH4399אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיָּבֵאand he broughtConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH935שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853קָדְשֵׁי[the] holy things ofnoun pl m cstrH6944דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֶּסֶףthe silverart + noun sg m absH3701וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַזָּהָבthe goldart + noun sg m absH2091וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַכֵּלִיםthe utensilsart + noun pl m absH3627נָתַןhe put [them]verb Qal perf 3 sg mH5414בְּאֹצְרוֹתin [the] treasuries ofprep + noun pl f cstrH214בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָה׃ פYahwehname TitleH3068
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.