1 Kings 6 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 6 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 6 cross-references
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בִשְׁמוֹנִיםin eightyprep + noun pl m absH8084שָׁנָהyearnoun sg f absH8141וְאַרְבַּעand fourconj + noun sg c absH702מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967שָׁנָהyearnoun sg f absH8141לְצֵאתof [the] coming out ofprep + verb Qal inf cstrH3318בְּנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מֵאֶרֶץ־from [the] land ofprep + noun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714בַּשָּׁנָהin the yearprep Definite + noun sg f absH8141הָרְבִיעִיתthe fourthart + Numerical position adj sg f absH7243בְּחֹדֶשׁin [the] month ofprep + noun sg m cstrH2320זִוZivname TitleH2099הוּאthatpron 3 sg mH1931הַחֹדֶשׁ[was] the monthart + noun sg m absH2320הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145לִמְלֹךְof [the] reigning ofprep + verb Qal inf cstrH4427שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010עַל־overprepH5921יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004לַיהוָה׃for Yahwehprep + name TitleH3068 And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
וְהַבַּיִתand the houseconj + art + noun sg m absH1004אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּנָהhe builtverb Qal perf 3 sg mH1129הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לַיהוָהfor Yahwehprep + name TitleH3068שִׁשִּׁים־[was] sixtynoun pl m absH8346אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520אָרְכּוֹlength itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH753וְעֶשְׂרִיםand [was] twentyconj + noun pl m absH6242רָחְבּוֹbreadth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7341וּשְׁלֹשִׁיםand [was] thirtyconj + noun pl m absH7970אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520קוֹמָתוֹ׃height itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6967 And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house.
וְהָאוּלָםand the porchconj + art + noun sg m absH197עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הֵיכַל[the] temple ofnoun sg m cstrH1964הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004עֶשְׂרִים[was] twentynoun pl m absH6242אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520אָרְכּוֹlength itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH753עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440רֹחַב[the] breadth ofnoun sg m cstrH7341הַבָּיִתthe houseart + noun sg m absH1004עֶשֶׂר[was] tennoun sg m absH6235בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520רָחְבּוֹbreadth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7341עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הַבָּיִת׃the houseart + noun sg m absH1004 And for the house he made windows of narrow lights.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213לַבָּיִתfor the houseprep Definite + noun sg m absH1004חַלּוֹנֵיwindows ofnoun pl m cstrH2474שְׁקֻפִיםframesnoun pl m absH8261אֲטֻמִים׃shutverb Qal ptc passive pl m absH331 And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129עַל־onprepH5921קִיר[the] wall ofnoun sg m cstrH7023הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004יָצִיעַan extensionnoun sg m absH3326סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439אֶת־obj.Object indicatorH853קִירוֹת[the] walls ofnoun pl f cstrH7023הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004סָבִיבaroundnoun sg c absH5439לַהֵיכָלto the templeprep Definite + noun sg m absH1964וְלַדְּבִירand to the innermost roomconj + prep Definite + noun sg m absH1687וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213צְלָעוֹתside-chambersnoun pl f absH6763סָבִיב׃all aroundnoun sg c absH5439 The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
הַיָּצִיעַthe extensionart + noun sg m absH3326הַתַּחְתֹּנָהthe lowerart + adj sg f absH8481חָמֵשׁ[was] fivenoun sg c absH2568בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520רָחְבָּהּbreadth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH7341וְהַתִּיכֹנָהand the middle [extension]conj + art + adj sg f absH8484שֵׁשׁ[was] sixnoun sg c absH8337בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520רָחְבָּהּbreadth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH7341וְהַשְּׁלִישִׁיתand the third [extension]conj + art + Numerical position adj sg f absH7992שֶׁבַע[was] sevennoun sg c absH7651בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520רָחְבָּהּbreadth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH7341כִּיforConditional ParticleH3588מִגְרָעוֹתledgesnoun pl f absH4052נָתַןhe madeverb Qal perf 3 sg mH5414לַבַּיִתfor the houseprep Definite + noun sg m absH1004סָבִיבaroundnoun sg c absH5439חוּצָה[the] outside towardsnoun sg m abs + Directional sfxH2351לְבִלְתִּיto notprep + noun sg c absH1115אֲחֹזto have holdverb Qal inf cstrH270בְּקִירוֹת־in [the] walls ofprep + noun pl f cstrH7023הַבָּיִת׃the houseart + noun sg m absH1004 And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
וְהַבַּיִתand the houseconj + art + noun sg m absH1004בְּהִבָּנֹתוֹwhen was built itprep + verb Niphal inf cstr + sfx 3 sg mH1129אֶבֶן־stonenoun sg f absH68שְׁלֵמָהperfectadj sg f absH8003מַסָּעquarrynoun sg m absH4551נִבְנָהit was builtverb Niphal perf 3 sg mH1129וּמַקָּבוֹתand hammersconj + noun pl f absH4717וְהַגַּרְזֶןand the axeconj + art + noun sg m absH1631כָּל־anynoun sg m cstrH3605כְּלִיarticle ofnoun sg m cstrH3627בַרְזֶלironnoun sg m absH1270לֹא־notNegative ParticleH3808נִשְׁמַעit was heardverb Niphal perf 3 sg mH8085בַּבַּיִתin the houseprep Definite + noun sg m absH1004בְּהִבָּנֹתוֹ׃when was built itprep + verb Niphal inf cstr + sfx 3 sg mH1129 The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607הַצֵּלָעthe side-chamberart + noun sg f absH6763הַתִּיכֹנָהthe middleart + adj sg f absH8484אֶל־[was] toprepH413כֶּתֶף[the] side ofnoun sg f cstrH3802הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004הַיְמָנִיתthe southart + adj sg f absH3233וּבְלוּלִּיםand by stairsconj + prep + noun pl m absH3883יַעֲלוּpeople went upverb Qal impf 3 pl mH5927עַל־toprepH5921הַתִּיכֹנָהthe middleart + adj sg f absH8484וּמִן־and fromconj + prepH4480הַתִּיכֹנָהthe middleart + adj sg f absH8484אֶל־toprepH413הַשְּׁלִשִׁים׃the thirtyart + Numerical position adj pl m absH7992 So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004וַיְכַלֵּהוּand he finished itConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH3615וַיִּסְפֹּןand he coveredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5603אֶת־obj.Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004גֵּבִיםbeamsnoun pl m absH1356וּשְׂדֵרֹתand planksconj + noun pl f absH7713בָּאֲרָזִים׃with the cedarsprep Definite + noun pl m absH730 And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הַיָּצִיעַthe extensionart + noun sg m absH3326עַל־onprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004חָמֵשׁ[was] fivenoun sg c absH2568אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520קוֹמָתוֹheight itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6967וַיֶּאֱחֹזand he coveredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH270אֶת־obj.Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004בַּעֲצֵיwith woods ofprep + noun pl m cstrH6086אֲרָזִים׃ פcedarsnoun pl m absH730 And the word of the LORD came to Solomon, saying,
וַיְהִיand it cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961דְּבַר־[the] word ofnoun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לֵאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834אַתָּהyoupron 2 sg mH859בֹנֶה[are] buildingverb Qal ptc sg m absH1129אִם־ifConditional ParticleH518תֵּלֵךְyou will walkverb Qal impf 2 sg mH1980בְּחֻקֹּתַיin statutes myprep + noun pl f cstr + sfx 1 sg cH2708וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִשְׁפָּטַיjudgments mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH4941תַּעֲשֶׂהyou will observeverb Qal impf 2 sg mH6213וְשָׁמַרְתָּand you will keepConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH8104אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605מִצְוֹתַיcommandments mynoun pl f cstr + sfx 1 sg cH4687לָלֶכֶתto walkprep + verb Qal inf cstrH1980בָּהֶםin the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038וַהֲקִמֹתִיand I will establishConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH6965אֶת־obj.Object indicatorH853דְּבָרִיword mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1697אִתָּךְwith youprep Definite + sfx 2 sg mH854אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834דִּבַּרְתִּיI spokeverb Piel perf 1 sg cH1696אֶל־toprepH413דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיךָ׃father yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
וְשָׁכַנְתִּיand I will dwellConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH7931בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808אֶעֱזֹבI will abandonverb Qal impf 1 sg cH5800אֶת־obj.Object indicatorH853עַמִּיpeople mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5971יִשְׂרָאֵל׃ סIsraelname LocationH3478 So Solomon built the house, and finished it.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004וַיְכַלֵּהוּ׃and he finished itConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH3615 And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853קִירוֹת[the] walls ofnoun pl f cstrH7023הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004מִבַּיְתָהfrom inside towardsprep + noun sg m abs + Directional sfxH1004בְּצַלְעוֹתwith boards ofprep + noun pl f cstrH6763אֲרָזִיםcedarsnoun pl m absH730מִקַּרְקַעfrom [the] floor ofprep + noun sg m cstrH7172הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004עַד־toprepH5704קִירוֹת[the] walls ofnoun pl f cstrH7023הַסִּפֻּןthe ceilingart + noun sg m absH5604צִפָּהhe overlaidverb Piel perf 3 sg mH6823עֵץwoodnoun sg m absH6086מִבָּיִתfrom insideprep + noun sg m absH1004וַיְצַףand he overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6823אֶת־obj.Object indicatorH853קַרְקַע[the] floor ofnoun sg m cstrH7172הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004בְּצַלְעוֹתwith boards ofprep + noun pl f cstrH6763בְּרוֹשִׁים׃cypressesnoun pl m absH1265 And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520מִיַּרְכְּתֵיfrom [the] innermost parts ofprep + noun du f cstrH3411הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004בְּצַלְעוֹתwith boards ofprep + noun pl f cstrH6763אֲרָזִיםcedarsnoun pl m absH730מִן־fromprepH4480הַקַּרְקַעthe floorart + noun sg m absH7172עַד־toprepH5704הַקִּירוֹתthe wallsart + noun pl f absH7023וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129לוֹfor the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033מִבַּיִתfrom insideprep + noun sg m absH1004לִדְבִירto an innermost roomprep + noun sg m absH1687לְקֹדֶשׁto [the] holy place ofprep + noun Title sg m cstrH6944הַקֳּדָשִׁים׃the holy placesart + noun Title pl m absH6944 And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + noun pl m absH705בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961הַבָּיִתthe houseart + noun sg m absH1004הוּאthatpron 3 sg mH1931הַהֵיכָל[is] the templeart + noun sg m absH1964לִפְנָי׃to before meprep + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440 And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
וְאֶרֶזand cedarconj + noun sg m absH730אֶל־[was] toprepH413הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004פְּנִימָהwithinadvH6441מִקְלַעַתcarving ofnoun sg f cstrH4734פְּקָעִיםgourdsnoun pl m absH6497וּפְטוּרֵיand spread out [things] ofconj + verb Qal ptc passive pl m cstrH6362צִצִּיםflowersnoun pl m absH6731הַכֹּלthe everythingart + noun sg m absH3605אֶרֶז[was] cedarnoun sg m absH730אֵיןnotnoun sg m cstrH369אֶבֶןstonenoun sg f absH68נִרְאָה׃[was] visibleverb Niphal perf 3 sg mH7200 And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
וּדְבִירand an innermost roomconj + noun sg m absH1687בְּתוֹךְ־in [the] middle ofprep + noun sg m cstrH8432הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004מִפְּנִימָהfrom withinprep + advH6441הֵכִיןhe preparedverb Hiphil perf 3 sg mH3559לְתִתֵּןto putprep + verb Qal inf cstrH5414שָׁםthereadvH8033אֶת־obj.Object indicatorH853אֲרוֹן[the] ark ofnoun sg m cstrH727בְּרִית[the] covenant ofnoun sg f cstrH1285יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068 And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
וְלִפְנֵיand to beforeconj + prep + noun pl m cstrH6440הַדְּבִירthe innermost roomart + noun sg m absH1687עֶשְׂרִים[was] twentynoun pl m absH6242אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520אֹרֶךְlengthnoun sg m absH753וְעֶשְׂרִיםand [was] twentyconj + noun pl m absH6242אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520רֹחַבbreadthnoun sg m absH7341וְעֶשְׂרִיםand [was] twentyconj + noun pl m absH6242אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520קוֹמָתוֹheight itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6967וַיְצַפֵּהוּand he overlaid itConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091סָגוּרgold platenoun sg m absH5462וַיְצַףand he overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6823מִזְבֵּחַan altarnoun sg m absH4196אָרֶז׃cedarnoun sg m absH730 So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
וַיְצַףand he overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6823שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004מִפְּנִימָהfrom withinprep + advH6441זָהָבgoldnoun sg m absH2091סָגוּרgold platenoun sg m absH5462וַיְעַבֵּרand he made passConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH5674בְּרַתּוּקוֹתwith chains ofprep + noun pl f cstrH7569זָהָבgoldnoun sg m absH2091לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַדְּבִירthe innermost roomart + noun sg m absH1687וַיְצַפֵּהוּand he overlaid itConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH6823זָהָב׃goldnoun sg m absH2091 And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004צִפָּהhe overlaidverb Piel perf 3 sg mH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091עַד־untilprepH5704תֹּםwas finishedverb Qal inf cstrH8552כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַבָּיִתthe houseart + noun sg m absH1004וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834לַדְּבִיר[belonged] to the innermost roomprep Definite + noun sg m absH1687צִפָּהhe overlaidverb Piel perf 3 sg mH6823זָהָב׃goldnoun sg m absH2091 And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213בַּדְּבִירin the innermost roomprep Definite + noun sg m absH1687שְׁנֵיtwonoun du c cstrH8147כְרוּבִיםcherubimnoun pl m absH3742עֲצֵי־woods ofnoun pl m cstrH6086שָׁמֶןolivenoun sg m absH8081עֶשֶׂר[was] tennoun sg m cstrH6235אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520קוֹמָתוֹ׃height itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6967 And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
וְחָמֵשׁand [was] fiveconj + noun sg c absH2568אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520כְּנַף[the] wing ofnoun sg f cstrH3671הַכְּרוּבthe cherubart + noun sg m absH3742הָאֶחָתthe oneart + noun sg f absH259וְחָמֵשׁand [was] fiveconj + noun sg c absH2568אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520כְּנַף[the] wing ofnoun sg f cstrH3671הַכְּרוּבthe cherubart + noun sg m absH3742הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145עֶשֶׂר[was] tennoun sg m cstrH6235אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520מִקְצוֹתfrom [the] ends ofprep + noun pl f cstrH7098כְּנָפָיוwings itsnoun du f cstr + sfx 3 sg mH3671וְעַד־and toconj + prepH5704קְצוֹת[the] ends ofnoun pl f cstrH7098כְּנָפָיו׃wings itsnoun du f cstr + sfx 3 sg mH3671 And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
וְעֶשֶׂרand [was] tenconj + noun sg m absH6235בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520הַכְּרוּבthe cherubart + noun sg m absH3742הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145מִדָּהa measurementnoun sg f absH4060אַחַתonenoun sg f cstrH259וְקֶצֶבand a shapeconj + noun sg m absH7095אֶחָדonenoun sg f absH259לִשְׁנֵי[belonged] to [the] twoprep + noun du c cstrH8147הַכְּרֻבִים׃the cherubimart + noun pl m absH3742 The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
קוֹמַת[the] height ofnoun sg f cstrH6967הַכְּרוּבthe cherubart + noun sg m absH3742הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259עֶשֶׂר[was] tennoun sg m absH6235בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520וְכֵןand thusconj + advH3651הַכְּרוּבthe cherubart + noun sg m absH3742הַשֵּׁנִי׃the secondart + Numerical position adj sg m absH8145 And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414אֶת־obj.Object indicatorH853הַכְּרוּבִיםthe cherubimart + noun pl m absH3742בְּתוֹךְin [the] middle ofprep + noun sg m cstrH8432הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442וַיִּפְרְשׂוּand they spread outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6566אֶת־obj.Object indicatorH853כַּנְפֵי[the] wings ofnoun du f cstrH3671הַכְּרֻבִיםthe cherubimart + noun pl m absH3742וַתִּגַּעand it touchedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5060כְּנַף־[the] wing ofnoun sg f cstrH3671הָאֶחָדthe one [cherub]art + noun sg f absH259בַּקִּירin the wallprep Definite + noun sg m absH7023וּכְנַףand [the] wing ofconj + noun sg f cstrH3671הַכְּרוּבthe cherubart + noun sg m absH3742הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145נֹגַעַת[was] touchingverb Qal ptc sg f absH5060בַּקִּירin the wallprep Definite + noun sg m absH7023הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145וְכַנְפֵיהֶםand wings theirconj + noun du f cstr + sfx 3 pl mH3671אֶל־toprepH413תּוֹךְ[the] middle ofnoun sg m cstrH8432הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004נֹגְעֹת[were] touchingverb Qal ptc pl f absH5060כָּנָףwingnoun sg f absH3671אֶל־toprepH413כָּנָף׃wingnoun sg f absH3671 And he overlaid the cherubims with gold.
וַיְצַףand he overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6823אֶת־obj.Object indicatorH853הַכְּרוּבִיםthe cherubimart + noun pl m absH3742זָהָב׃goldnoun sg m absH2091 And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605קִירוֹת[the] walls ofnoun pl f cstrH7023הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004מֵסַבround aboutnoun sg m absH4524קָלַעhe carvedverb Qal perf 3 sg mH7049פִּתּוּחֵיengravings ofnoun pl m cstrH6603מִקְלְעוֹתcarvings ofnoun pl f cstrH4734כְּרוּבִיםcherubimnoun pl m absH3742וְתִמֹרֹתand palm treesconj + noun pl f absH8561וּפְטוּרֵיand spread out [things] ofconj + verb Qal ptc passive pl m cstrH6362צִצִּיםflowersnoun pl m absH6731מִלִּפְנִיםfrom to facesprep + prep + noun pl m absH6440וְלַחִיצוֹן׃and to the outerconj + prep Definite + adj sg m absH2435 And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853קַרְקַע[the] floor ofnoun sg m cstrH7172הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004צִפָּהhe overlaidverb Piel perf 3 sg mH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091לִפְנִימָהto withinprep + advH6441וְלַחִיצוֹן׃and to the outerconj + prep Definite + adj sg m absH2435 And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607הַדְּבִירthe innermost roomart + noun sg m absH1687עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213דַּלְתוֹתdoors ofnoun pl f cstrH1817עֲצֵי־woods ofnoun pl m cstrH6086שָׁמֶןolivenoun sg m absH8081הָאַיִלthe pillarart + noun sg m absH352מְזוּזוֹתdoorposts ofnoun pl f cstrH4201חֲמִשִׁית׃fifthNumerical position adj sg f absH2549 The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
וּשְׁתֵּיand twoconj + noun du f cstrH8147דַּלְתוֹתdoors ofnoun pl f cstrH1817עֲצֵי־woods ofnoun pl m cstrH6086שֶׁמֶןolivenoun sg m absH8081וְקָלַעand he carvedConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7049עֲלֵיהֶםon themprep Definite + sfx 3 pl mH5921מִקְלְעוֹתcarvings ofnoun pl f cstrH4734כְּרוּבִיםcherubimnoun pl m absH3742וְתִמֹרוֹתand palm treesconj + noun pl f absH8561וּפְטוּרֵיand spread out [things] ofconj + verb Qal ptc passive pl m cstrH6362צִצִּיםflowersnoun pl m absH6731וְצִפָּהand he overlaid [them]Consecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091וַיָּרֶדand he hammered outConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7286עַל־onprepH5921הַכְּרוּבִיםthe cherubimart + noun pl m absH3742וְעַל־and onconj + prepH5921הַתִּמֹרוֹתthe palm treesart + noun pl f absH8561אֶת־obj.Object indicatorH853הַזָּהָב׃the goldart + noun sg m absH2091 So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
וְכֵןand thusconj + advH3651עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213לְפֶתַחfor [the] entrance ofprep + noun sg m cstrH6607הַהֵיכָלthe templeart + noun sg m absH1964מְזוּזוֹתdoorposts ofnoun pl f cstrH4201עֲצֵי־woods ofnoun pl m cstrH6086שָׁמֶןolivenoun sg m absH8081מֵאֵתfrom withprep + prepH854רְבִעִית׃a fourthNumerical position adj sg f absH7243 And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.
וּשְׁתֵּיand twoconj + noun du f cstrH8147דַלְתוֹתdoors ofnoun pl f cstrH1817עֲצֵיwoods ofnoun pl m cstrH6086בְרוֹשִׁיםcypressesnoun pl m absH1265שְׁנֵיtwonoun du c cstrH8147צְלָעִיםsidesnoun pl m absH6763הַדֶּלֶתthe doorart + noun sg f absH1817הָאַחַתthe oneart + noun sg f absH259גְּלִילִים[were] revolvingnoun pl m absH1550וּשְׁנֵיand twoconj + noun du c cstrH8147קְלָעִיםcurtainsnoun pl m absH7050הַדֶּלֶתthe doorart + noun sg f absH1817הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145גְּלִילִים׃[were] revolvingnoun pl m absH1550 And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.
וְקָלַעand he carvedConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7049כְּרוּבִיםcherubimnoun pl m absH3742וְתִמֹרוֹתand palm treesconj + noun pl f absH8561וּפְטֻרֵיand spread out [things] ofconj + verb Qal ptc passive pl m cstrH6362צִצִּיםflowersnoun pl m absH6731וְצִפָּהand he overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091מְיֻשָּׁרmade smoothverb Pual ptc passive sg m absH3474עַל־onprepH5921הַמְּחֻקֶּה׃the carved [work]art + verb Pual ptc passive sg m absH2707 And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הֶחָצֵרthe courtart + noun sg c absH2691הַפְּנִימִיתthe innerart + adj sg f absH6442שְׁלֹשָׁהthreenoun sg c absH7969טוּרֵיrows ofnoun pl m cstrH2905גָזִיתhewn [stone]noun sg f absH1496וְטוּרand a row ofconj + noun sg m cstrH2905כְּרֻתֹתbeams ofnoun pl f cstrH3773אֲרָזִים׃cedarsnoun pl m absH730 In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
בַּשָּׁנָהin the yearprep Definite + noun sg f absH8141הָרְבִיעִיתthe fourthart + Numerical position adj sg f absH7243יֻסַּדit was foundedverb Pual perf 3 sg mH3245בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּיֶרַחin [the] month ofprep + noun sg m cstrH3391זִו׃Zivname TitleH2099 And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
וּבַשָּׁנָהand in the yearconj + prep Definite + noun sg f absH8141הָאַחַתthe one [plus]art + noun sg f absH259עֶשְׂרֵהtennoun sg c absH6240בְּיֶרַחin [the] month ofprep + noun sg m cstrH3391בּוּלBulname TitleH945הוּאthatpron 3 sg mH1931הַחֹדֶשׁ[was] the monthart + noun sg m absH2320הַשְּׁמִינִיthe eighthart + Numerical position adj sg m absH8066כָּלָהit was completeverb Qal perf 3 sg mH3615הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004לְכָל־to allprep + noun sg m cstrH3605דְּבָרָיוparts itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1697וּלְכָל־and to allconj + prep + noun sg m cstrH3605מִשְׁפָּטָיוplans itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH4941וַיִּבְנֵהוּand he built itConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH1129שֶׁבַעsevennoun sg c absH7651שָׁנִים׃yearsnoun pl m absH8141
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.