Interlinear › 1 Kings › 3
1 Kings 3 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 3 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 3 cross-references
1 Kings 3:1
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
וַיִּתְחַתֵּןand he became son-in-lawConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH2859שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־withprepH854פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428מִצְרָיִםEgyptname LocationH4714וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323פַּרְעֹהPharaohnoun Title sg m absH6547וַיְבִיאֶהָand he brought herConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH935אֶל־toprepH413עִיר[the] city ofnoun sg f cstrH5892דָּוִדDavidname m individualH1732עַדuntilprepH5704כַּלֹּתוֹfinished heverb Piel inf cstr + sfx 3 sg mH3615לִבְנוֹתto buildprep + verb Qal inf cstrH1129אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּיתוֹhouse hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חוֹמַת[the] wall ofnoun sg f cstrH2346יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389סָבִיב׃all aroundnoun sg c absH5439
1 Kings 3:2
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
רַקonlyadvH7535הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971מְזַבְּחִים[were] sacrificingverb Piel ptc pl m absH2076בַּבָּמוֹתat the high placesprep Definite + noun pl f absH1116כִּיforConditional ParticleH3588לֹא־notNegative ParticleH3808נִבְנָהit had been builtverb Niphal perf 3 sg mH1129בַיִתa housenoun sg m absH1004לְשֵׁםfor [the] name ofprep + noun sg m cstrH8034יְהוָהYahwehname TitleH3068עַדuntilprepH5704הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117הָהֵם׃ פthe thoseart + pron 3 pl mH1992
1 Kings 3:3
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
וַיֶּאֱהַבand he lovedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH157שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068לָלֶכֶתto walkprep + verb Qal inf cstrH1980בְּחֻקּוֹתin [the] statutes ofprep + noun pl f cstrH2708דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1רַקonlyadvH7535בַּבָּמוֹתat the high placesprep Definite + noun pl f absH1116הוּאhepron 3 sg mH1931מְזַבֵּחַ[was] sacrificingverb Piel ptc sg m absH2076וּמַקְטִיר׃and making smokeconj + verb Hiphil ptc sg m absH6999
1 Kings 3:4
And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.
וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428גִּבְעֹנָהGibeon towardsname Location + Directional sfxH1391לִזְבֹּחַto sacrificeprep + verb Qal inf cstrH2076שָׁםthereadvH8033כִּיforConditional ParticleH3588הִיאthatpron 3 sg fH1931הַבָּמָה[was] the high placeart + noun sg f absH1116הַגְּדוֹלָהthe greatart + adj sg f absH1419אֶלֶףa thousandnoun sg c cstrH505עֹלוֹתburnt offeringsnoun pl f absH5930יַעֲלֶהhe offered upverb Hiphil impf 3 sg mH5927שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010עַלonprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196הַהוּא׃the thatart + pron 3 sg mH1931
1 Kings 3:5
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.
בְּגִבְעוֹןat Gibeonprep + name LocationH1391נִרְאָהhe appearedverb Niphal perf 3 sg mH7200יְהֹוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בַּחֲלוֹםin a dreamprep + noun sg m absH2472הַלָּיְלָהthe nightart + noun sg m absH3915וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430שְׁאַלaskverb Qal impv 2 sg mH7592מָהwhat?Interrogative pronH4100אֶתֶּן־will I giveverb Qal impf 1 sg cH5414לָךְ׃to youprep + sfx 2 sg mH9032
1 Kings 3:6
And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אַתָּהyoupron 2 sg mH859עָשִׂיתָyou have doneverb Qal perf 2 sg mH6213עִם־withprepH5973עַבְדְּךָservant yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650דָוִדDavidname m individualH1732אָבִיfather mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1חֶסֶדcovenant loyaltynoun sg m absH2617גָּדוֹלgreatadj sg m absH1419כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834הָלַךְhe walkedverb Qal perf 3 sg mH1980לְפָנֶיךָto before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440בֶּאֱמֶתin faithfulnessprep + noun sg f absH571וּבִצְדָקָהand in righteousnessconj + prep + noun sg f absH6666וּבְיִשְׁרַתand in uprightness ofconj + prep + noun sg f cstrH3483לֵבָבheartnoun sg m absH3824עִמָּךְwith youprep Definite + sfx 2 sg mH5973וַתִּשְׁמָר־and you have keptConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 2 sg mH8104לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033אֶת־obj.Object indicatorH853הַחֶסֶדthe covenant loyaltyart + noun sg m absH2617הַגָּדוֹלthe greatart + adj sg m absH1419הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088וַתִּתֶּן־and you have givenConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 2 sg mH5414לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033בֵןa sonnoun sg m absH1121יֹשֵׁב[who] sitsverb Qal ptc sg m absH3427עַל־onprepH5921כִּסְאוֹthrone hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3678כַּיּוֹםas the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
1 Kings 3:7
And now, O LORD my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.
וְעַתָּהand nowconj + advH6258יְהוָהO Yahwehname TitleH3068אֱלֹהָיGod mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH430אַתָּהyoupron 2 sg mH859הִמְלַכְתָּyou have made kingverb Hiphil perf 2 sg mH4427אֶת־obj.Object indicatorH853עַבְדְּךָservant yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650תַּחַתin place ofnoun sg m cstrH8478דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיfather mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1וְאָנֹכִיand Iconj + pron 1 sg cH595נַעַר[am] a ladnoun sg m absH5288קָטֹןyoungadj sg m absH6996לֹאnotNegative ParticleH3808אֵדַעI knowverb Qal impf 1 sg cH3045צֵאתto go outverb Qal inf cstrH3318וָבֹא׃and to comeconj + verb Qal inf cstrH935
1 Kings 3:8
And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
וְעַבְדְּךָand servant yourconj + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650בְּתוֹךְ[is] in amongprep + noun sg m cstrH8432עַמְּךָpeople yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5971אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּחָרְתָּyou have chosenverb Qal perf 2 sg mH977עַם־a peoplenoun sg m absH5971רָבnumerousadj sg m absH7227אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808יִמָּנֶהit will be numberedverb Niphal impf 3 sg mH4487וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יִסָּפֵרit will be countedverb Niphal impf 3 sg mH5608מֵרֹב׃from multitudeprep + noun sg m absH7230
1 Kings 3:9
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
וְנָתַתָּand you will giveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414לְעַבְדְּךָto servant yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650לֵבa heartnoun sg m absH3820שֹׁמֵעַ[which] listensverb Qal ptc sg m absH8085לִשְׁפֹּטto judgeprep + verb Qal inf cstrH8199אֶת־obj.Object indicatorH853עַמְּךָpeople yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5971לְהָבִיןto distinguishprep + verb Hiphil inf cstrH995בֵּין־betweenadj sg m cstrH996טוֹבgoodadj sg m absH2896לְרָעand evilprep + adj sg m absH7451כִּיforConditional ParticleH3588מִיwho?Interrogative pronH4310יוּכַלis he ableverb Qal impf 3 sg mH3201לִשְׁפֹּטto judgeprep + verb Qal inf cstrH8199אֶת־obj.Object indicatorH853עַמְּךָpeople yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5971הַכָּבֵדthe massiveart + adj sg m absH3515הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
1 Kings 3:10
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
וַיִּיטַבand it was goodConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3190הַדָּבָרthe thingart + noun sg m absH1697בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136כִּיthatConditional ParticleH3588שָׁאַלhe had askedverb Qal perf 3 sg mH7592שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּבָרthe thingart + noun sg m absH1697הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
1 Kings 3:11
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413יַעַןbecauseconjH3282אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834שָׁאַלְתָּyou askedverb Qal perf 2 sg mH7592אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּבָרthe thingart + noun sg m absH1697הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808שָׁאַלְתָּyou askedverb Qal perf 2 sg mH7592לְּךָfor yourselfprep + sfx 2 sg mH9031יָמִיםdaysnoun pl m absH3117רַבִּיםmanyadj pl m absH7227וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808שָׁאַלְתָּyou askedverb Qal perf 2 sg mH7592לְּךָfor yourselfprep + sfx 2 sg mH9031עֹשֶׁרwealthnoun sg m absH6239וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808שָׁאַלְתָּyou askedverb Qal perf 2 sg mH7592נֶפֶשׁ[the] life ofnoun sg f cstrH5315אֹיְבֶיךָenemies yourverb Qal ptc pl m cstr + sfx 2 sg mH341וְשָׁאַלְתָּand you askedConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7592לְּךָfor yourselfprep + sfx 2 sg mH9031הָבִיןto understandverb Hiphil inf cstrH995לִשְׁמֹעַto hearprep + verb Qal inf cstrH8085מִשְׁפָּט׃judgmentnoun sg m absH4941
1 Kings 3:12
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
הִנֵּהhere!InterjectionH2009עָשִׂיתִיI doverb Qal perf 1 sg cH6213כִּדְבָרֶיךָaccording to words yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH1697הִנֵּהhere!InterjectionH2009נָתַתִּיI giveverb Qal perf 1 sg cH5414לְךָto youprep + sfx 2 sg mH9031לֵבa heartnoun sg m absH3820חָכָםwiseadj sg m absH2450וְנָבוֹןand understandingconj + verb Niphal ptc sg m absH995אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834כָּמוֹךָlike youprep + sfx 2 sg mH3644לֹא־notNegative ParticleH3808הָיָהanyone has beenverb Qal perf 3 sg mH1961לְפָנֶיךָto before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440וְאַחֲרֶיךָand after youconj + Numerical adj pl m cstr + sfx 2 sg mH310לֹא־notNegative ParticleH3808יָקוּםanyone will ariseverb Qal impf 3 sg mH6965כָּמוֹךָ׃like youprep + sfx 2 sg mH3644
1 Kings 3:13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
וְגַםand alsoconj + advH1571אֲשֶׁר[that] whichRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808שָׁאַלְתָּyou asked forverb Qal perf 2 sg mH7592נָתַתִּיI giveverb Qal perf 1 sg cH5414לָךְto youprep + sfx 2 sg mH9032גַּם־bothadvH1571עֹשֶׁרwealthnoun sg m absH6239גַּם־as well asadvH1571כָּבוֹדhonornoun sg m absH3519אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808הָיָהhe has beenverb Qal perf 3 sg mH1961כָמוֹךָlike youprep + sfx 2 sg mH3644אִישׁanyonenoun sg m absH376בַּמְּלָכִיםamong the kingsprep Definite + noun pl m absH4428כָּל־allnoun sg m cstrH3605יָמֶיךָ׃days yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH3117
1 Kings 3:14
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
וְאִםand ifconj + Conditional ParticleH518תֵּלֵךְyou will walkverb Qal impf 2 sg mH1980בִּדְרָכַיin ways myprep + noun pl c cstr + sfx 1 sg cH1870לִשְׁמֹרto keepprep + verb Qal inf cstrH8104חֻקַּיstatutes mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH2706וּמִצְוֹתַיand commandments myconj + noun pl f cstr + sfx 1 sg cH4687כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834הָלַךְhe walkedverb Qal perf 3 sg mH1980דָּוִידDavidname m individualH1732אָבִיךָfather yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1וְהַאַרַכְתִּיand I will make longConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH748אֶת־obj.Object indicatorH853יָמֶיךָ׃ סdays yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH3117
1 Kings 3:15
And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
וַיִּקַץand he awokeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3364שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009חֲלוֹם[it was] a dreamnoun sg m absH2472וַיָּבוֹאand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389וַיַּעֲמֹדand he stoodConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5975לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440אֲרוֹן[the] ark ofnoun sg m cstrH727בְּרִית־[the] covenant ofnoun sg f cstrH1285אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136וַיַּעַלand he offered upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5927עֹלוֹתburnt offeringsnoun pl f absH5930וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213שְׁלָמִיםpeace offeringsnoun pl m absH8002וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213מִשְׁתֶּהa feastnoun sg m absH4960לְכָל־for allprep + noun sg m cstrH3605עֲבָדָיו׃ פservants hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650
1 Kings 3:16
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
אָזthenadvH227תָּבֹאנָהthey cameverb Qal impf 3 pl fH935שְׁתַּיִםtwonoun du f absH8147נָשִׁיםwomennoun pl m absH802זֹנוֹתprostitutesverb Qal ptc pl f absH2181אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַתַּעֲמֹדְנָהand they stoodConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl fH5975לְפָנָיו׃to before himprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440
1 Kings 3:17
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802הָאַחַתthe oneart + noun sg f absH259בִּיpardon meInterjectionH994אֲדֹנִיO lord mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH113אֲנִיIpron 1 sg cH589וְהָאִשָּׁהand the womanconj + art + noun sg f absH802הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063יֹשְׁבֹת[are] dwellingverb Qal ptc pl f absH3427בְּבַיִתin a houseprep + noun sg m absH1004אֶחָדonenoun sg f absH259וָאֵלֵדand I gave birthConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH3205עִמָּהּwith herprep + sfx 3 sg fH5973בַּבָּיִת׃in the houseprep Definite + noun sg m absH1004
1 Kings 3:18
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַשְּׁלִישִׁיthe thirdart + Numerical position adj sg m absH7992לְלִדְתִּיof giving birth myprep + verb Qal inf cstr + sfx 1 sg cH3205וַתֵּלֶדand she gave birthConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3205גַּם־alsoadvH1571הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063וַאֲנַחְנוּand weconj + pron 1 pl cH587יַחְדָּו[were] togetheradvH3162אֵין־there notnoun sg m cstrH369זָר[was] a strangeradj sg m absH2114אִתָּנוּwith usprep + sfx 1 pl cH854בַּבַּיִתin the houseprep Definite + noun sg m absH1004זוּלָתִיexceptnoun sg f cstrH2108שְׁתַּיִם־twonoun du f absH8147אֲנַחְנוּwepron 1 pl cH587בַּבָּיִת׃[were] in the houseprep Definite + noun sg m absH1004
1 Kings 3:19
And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.
וַיָּמָתand he diedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4191בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063לָיְלָהnightnoun sg m absH3915אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834שָׁכְבָהshe layverb Qal perf 3 sg fH7901עָלָיו׃on himprep + sfx 3 sg mH5921
1 Kings 3:20
And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
וַתָּקָםand she roseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH6965בְּתוֹךְin [the] middle ofprep + noun sg m cstrH8432הַלַּיְלָהthe nightart + noun sg m absH3915וַתִּקַּחand she tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3947אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנִיson mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121מֵאֶצְלִיfrom beside meprep + noun sg c cstr + sfx 1 sg cH681וַאֲמָתְךָand maidservant yourconj + noun sg f cstr + sfx 2 sg mH519יְשֵׁנָה[was] sleepingadj sg f absH3463וַתַּשְׁכִּיבֵהוּand she made lie himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg f + sfx 3 sg mH7901בְּחֵיקָהּin bosom herprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH2436וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בְּנָהּson hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1121הַמֵּתthe deadart + verb Qal ptc sg m absH4191הִשְׁכִּיבָהshe made lieverb Hiphil perf 3 sg fH7901בְחֵיקִי׃in bosom myprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH2436
1 Kings 3:21
And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear.
וָאָקֻםand I roseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH6965בַּבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242לְהֵינִיקto suckleprep + verb Hiphil inf cstrH3243אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנִיson mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121וְהִנֵּה־and there!conj + InterjectionH2009מֵתhe had diedverb Qal perf 3 sg mH4191וָאֶתְבּוֹנֵןand I looked carefullyConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 1 sg cH995אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413בַּבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009לֹא־notNegative ParticleH3808הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961בְנִיson mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834יָלָדְתִּי׃I had borneverb Qal perf 1 sg cH3205
1 Kings 3:22
And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802הָאַחֶרֶתthe otherart + adj sg f absH312לֹאIn-Negative ParticleH3808כִיdeedConditional ParticleH3588בְּנִי[is] son mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121הַחַיthe living oneart + adj sg m absH2416וּבְנֵךְand [is] son yourconj + noun sg m cstr + sfx 2 sg fH1121הַמֵּתthe dead [one]art + verb Qal ptc sg m absH4191וְזֹאתand this [one]conj + Demonstrative ParticleH2063אֹמֶרֶת[was] sayingverb Qal ptc sg f absH559לֹאIn-Negative ParticleH3808כִיdeedConditional ParticleH3588בְּנֵךְ[is] son yournoun sg m cstr + sfx 2 sg fH1121הַמֵּתthe dead [one]art + verb Qal ptc sg m absH4191וּבְנִיand [is] son myconj + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121הֶחָיthe living oneart + adj sg m absH2416וַתְּדַבֵּרְנָהand they spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl fH1696לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַמֶּלֶךְ׃the kingart + noun sg m absH4428
1 Kings 3:23
Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428זֹאתthis [one]Demonstrative ParticleH2063אֹמֶרֶת[is] sayingverb Qal ptc sg f absH559זֶה־thisDemonstrative ParticleH2088בְּנִיson mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121הַחַי[is] the living oneart + adj sg m absH2416וּבְנֵךְand son yourconj + noun sg m cstr + sfx 2 sg fH1121הַמֵּת[is] the dead [one]art + verb Qal ptc sg m absH4191וְזֹאתand this [one]conj + Demonstrative ParticleH2063אֹמֶרֶת[is] sayingverb Qal ptc sg f absH559לֹאIn-Negative ParticleH3808כִיdeedConditional ParticleH3588בְּנֵךְson yournoun sg m cstr + sfx 2 sg fH1121הַמֵּת[is] the dead [one]art + verb Qal ptc sg m absH4191וּבְנִיand son myconj + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH1121הֶחָי׃ פ[is] the living oneart + adj sg m absH2416
1 Kings 3:24
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428קְחוּtakeverb Qal impv 2 pl mH3947לִי־for meprep + sfx 1 sg cH9030חָרֶבa swordnoun sg f absH2719וַיָּבִאוּand they broughtConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH935הַחֶרֶבthe swordart + noun sg f absH2719לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַמֶּלֶךְ׃the kingart + noun sg m absH4428
1 Kings 3:25
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428גִּזְרוּcutverb Qal impv 2 pl mH1504אֶת־obj.Object indicatorH853הַיֶּלֶדthe childart + noun sg m absH3206הַחַיthe livingart + adj sg m absH2416לִשְׁנָיִםinto twoprep + noun du c absH8147וּתְנוּand giveconj + verb Qal impv 2 pl mH5414אֶת־obj.Object indicatorH853הַחֲצִיthe halfart + noun sg m absH2677לְאַחַתto oneprep + noun sg f absH259וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַחֲצִיthe halfart + noun sg m absH2677לְאֶחָת׃to oneprep + noun sg f absH259
1 Kings 3:26
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802אֲשֶׁר־whomRelative ParticleH834בְּנָהּ[was] son hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1121הַחַיthe living oneart + adj sg m absH2416אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428כִּי־forConditional ParticleH3588נִכְמְרוּthey had grown warmverb Niphal perf 3 pl cH3648רַחֲמֶיהָcompassions hernoun pl m cstr + sfx 3 sg fH7356עַל־onprepH5921בְּנָהּson hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1121וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559בִּיpardon meInterjectionH994אֲדֹנִיO lord mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH113תְּנוּ־giveverb Qal impv 2 pl mH5414לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034אֶת־obj.Object indicatorH853הַיָּלוּדthe childart + verb Qal ptc passive sg m absH3205הַחַיthe livingart + adj sg m absH2416וְהָמֵתand certainly to killconj + verb Hiphil inf absH4191אַל־may notNegative ParticleH408תְּמִיתֻהוּyou kill himverb Hiphil impf 2 pl m + sfx 3 sg mH4191וְזֹאתand this [one]conj + Demonstrative ParticleH2063אֹמֶרֶת[was] sayingverb Qal ptc sg f absH559גַּם־neitheradvH1571לִיto meprep + sfx 1 sg cH9030גַם־noradvH1571לָךְto youprep + sfx 2 sg fH9032לֹאnotNegative ParticleH3808יִהְיֶהhe will belongverb Qal impf 3 sg mH1961גְּזֹרוּ׃cutverb Qal impv 2 pl mH1504
1 Kings 3:27
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
וַיַּעַןand he answeredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6030הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559תְּנוּ־giveverb Qal impv 2 pl mH5414לָהּto herprep + sfx 3 sg fH9034אֶת־obj.Object indicatorH853הַיָּלוּדthe childart + verb Qal ptc passive sg m absH3205הַחַיthe livingart + adj sg m absH2416וְהָמֵתand certainly to killconj + verb Hiphil inf absH4191לֹאnotNegative ParticleH3808תְמִיתֻהוּyou must kill himverb Hiphil impf 2 pl m + sfx 3 sg mH4191הִיאshepron 3 sg fH1931אִמּוֹ׃[is] mother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517
1 Kings 3:28
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.
וַיִּשְׁמְעוּand they heardConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH8085כָל־allnoun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּשְׁפָּטthe judgmentart + noun sg m absH4941אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834שָׁפַטhe had judgedverb Qal perf 3 sg mH8199הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַיִּרְאוּand they were afraidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3372מִפְּנֵיof the face ofprep + noun pl m cstrH6440הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428כִּיforConditional ParticleH3588רָאוּthey sawverb Qal perf 3 pl cH7200כִּי־thatConditional ParticleH3588חָכְמַת[the] wisdom ofnoun sg f cstrH2451אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430בְּקִרְבּוֹ[was] in within himprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH7130לַעֲשׂוֹתto doprep + verb Qal inf cstrH6213מִשְׁפָּט׃ סjusticenoun sg m absH4941
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.