1 Kings 4 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 4 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 4 cross-references
So king Solomon was king over all Israel.
וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010מֶלֶךְkingnoun sg m absH4428עַל־overprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵל׃ סIsraelname LocationH3478 And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428הַשָּׂרִים[were] the officialsart + noun pl m absH8269אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834לוֹ[belonged] to the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033עֲזַרְיָהוּAzariahname m individualH5838בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121צָדוֹקZadokname m individualH6659הַכֹּהֵן׃ ס[was] the priestart + noun sg m absH3548 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the son of Ahilud, the recorder.
אֱלִיחֹרֶףElihorephname m individualH456וַאֲחִיָּהand Ahijahconj + name m individualH281בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121שִׁישָׁאShishaname m individualH7894סֹפְרִים[were] scribesnoun pl m absH5608יְהוֹשָׁפָטJehoshaphatname m individualH3092בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִילוּדAhiludname m individualH286הַמַּזְכִּיר׃[was] the recorderart + verb Hiphil ptc sg m absH2142 And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests:
וּבְנָיָהוּand Benaiahconj + name m individualH1141בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְהוֹיָדָעJehoiadaname m individualH3077עַל־[was] overprepH5921הַצָּבָאthe armyart + noun sg m absH6635וְצָדוֹקand Zadokconj + name m individualH6659וְאֶבְיָתָרand Abiatharconj + name m individualH54כֹּהֲנִים׃ ס[were] priestsnoun pl m absH3548 And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king’s friend:
וַעֲזַרְיָהוּand Azariahconj + name m individualH5838בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נָתָןNathanname m individualH5416עַל־[was] overprepH5921הַנִּצָּבִיםthe overseersart + verb Niphal ptc pl m absH5324וְזָבוּדand Zabudconj + name m individualH2071בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נָתָןNathanname m individualH5416כֹּהֵן[was] a priestnoun sg m absH3548רֵעֶה[the] friend ofnoun sg m cstrH7463הַמֶּלֶךְ׃the kingart + noun sg m absH4428 And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
וַאֲחִישָׁרand Ahisharconj + name m individualH301עַל־[was] overprepH5921הַבָּיִתthe houseart + noun sg m absH1004וַאֲדֹנִירָםand Adoniramconj + name m individualH141בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עַבְדָּאAbdaname m individualH5653עַל־[was] overprepH5921הַמַּס׃ סthe forced laborart + noun sg m absH4522 And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
וְלִשְׁלֹמֹהand [belonged] to Solomonconj + prep + name m individualH8010שְׁנֵים־two [plus]noun du c absH8147עָשָׂרtennoun sg c absH6240נִצָּבִיםoverseersverb Niphal ptc pl m absH5324עַל־overprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְכִלְכְּלוּand they suppliedConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 pl cH3557אֶת־obj.Object indicatorH853הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּיתוֹhousehold hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004חֹדֶשׁa monthnoun sg m absH2320בַּשָּׁנָהin the yearprep Definite + noun sg f absH8141יִהְיֶהit wasverb Qal impf 3 sg mH1961עַל־onprepH5921הָאֶחָדthe oneart + noun sg f absH259לְכַלְכֵּל׃ סto supplyprep + verb Piel inf cstrH3557 And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428שְׁמוֹתָם[are] names theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8034בֶּן־Ben-noun sg m cstrH1133חוּרHurname m individualH1133בְּהַרin [the] hill country ofprep + noun sg m cstrH2022אֶפְרָיִם׃ סEphraimname m individualH669 The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:
בֶּן־Ben-noun sg m cstrH1128דֶּקֶרDekername m individualH1128בְּמָקַץin Makazprep + name LocationH4739וּבְשַׁעַלְבִיםand in Shaalbimconj + prep + name LocationH8169וּבֵיתand in Bethconj + name LocationH1053שָׁמֶשׁShemeshname LocationH1053וְאֵילוֹןand Elonconj + name LocationH358בֵּיתBethname LocationH358חָנָן׃ סHananname LocationH358
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:
בֶּן־Ben-noun sg m cstrH1121חֶסֶדHesedname m individualH2618בָּאֲרֻבּוֹתin the Arubbothprep Definite + name LocationH700לוֹ[belonged] to the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033שֹׂכֹהSocohname LocationH7755וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776חֵפֶר׃ סHephername LocationH2660 The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
בֶּן־Ben-noun sg m cstrH1125אֲבִינָדָבAbinadabname m individualH1125כָּל־allnoun sg m cstrH3605נָפַתNaphath ofnoun sg f cstrH5316דֹּארDorname LocationH1756טָפַתTaphathname f individualH2955בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010הָיְתָהshe becameverb Qal perf 3 sg fH1961לּוֹof himprep Definite + sfx 3 sg mH9033לְאִשָּׁה׃ סinto a wifeprep + noun sg f absH802 Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
בַּעֲנָאBaananame m individualH1195בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִילוּדAhiludname m individualH286תַּעְנַךְTaanachname LocationH8590וּמְגִדּוֹand Megiddoconj + name LocationH4023וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605בֵּיתBethname LocationH1052שְׁאָןSheanname LocationH1052אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אֵצֶל[is] besidenoun sg c cstrH681צָרְתַנָהZarethan towardsname Location + Directional sfxH6891מִתַּחַתfrom underprep + noun sg m cstrH8478לְיִזְרְעֶאלto Jezreelprep + name LocationH3157מִבֵּיתfrom Bethprep + name LocationH1052שְׁאָןSheanname LocationH1052עַדtoprepH5704אָבֵלAbelname LocationH65מְחוֹלָהMeholahname LocationH65עַדtoprepH5704מֵעֵבֶרfrom [the] other sideprep + noun sg m absH5676לְיָקְמֳעָם׃ סof Jokmeamprep + name LocationH3361 The son of Geber, in Ramoth-gilead; to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him also pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:
בֶּן־Ben-noun sg m cstrH1127גֶּבֶרGebername m individualH1127בְּרָמֹתin Ramothprep + name LocationH7418גִּלְעָדGileadname LocationH1568לוֹ[belonged] to the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033חַוֹּת[the] villages ofnoun pl f cstrH2333יָאִירJairname m individualH2971בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בַּגִּלְעָד[are] in the Gileadprep Definite + name LocationH1568לוֹ[belonged] to the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033חֶבֶל[the] region ofnoun sg c cstrH2256אַרְגֹּבArgobname LocationH709אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בַּבָּשָׁן[is] in the Bashanprep Definite + name LocationH1316שִׁשִּׁיםsixtynoun pl m absH8346עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892גְּדֹלוֹתlargeadj pl f absH1419חוֹמָהa wallnoun sg f absH2346וּבְרִיחַand bar[s] ofconj + noun sg m cstrH1280נְחֹשֶׁת׃ סbronzenoun sg f absH5178 Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:
אֲחִינָדָבAhinadabname m individualH292בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עִדֹּאIddoname m individualH5714מַחֲנָיְמָה׃Mahanaim towardsname Location + Directional sfxH4266 Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
אֲחִימַעַץAhimaazname m individualH290בְּנַפְתָּלִיin Naphtaliprep + name m individualH5321גַּם־alsoadvH1571הוּאhepron 3 sg mH1931לָקַחhe tookverb Qal perf 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853בָּשְׂמַתBasemathname f individualH1315בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לְאִשָּׁה׃to a wifeprep + noun sg f absH802 Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:
בַּעֲנָאBaananame m individualH1195בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121חוּשָׁיHushainame m individualH2365בְּאָשֵׁרin Asherprep + name m individualH836וּבְעָלוֹת׃ סand Bealothconj + name LocationH1175 Jehoshaphat the son of Paruah, in Issachar:
יְהוֹשָׁפָטJehoshaphatname m individualH3092בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121פָּרוּחַParuahname m individualH6515בְּיִשָׂשכָר׃ סin Issacharprep + name m individualH3485 Shimei the son of Elah, in Benjamin:
שִׁמְעִיShimeiname m individualH8096בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֵלָאElaname m individualH414בְּבִנְיָמִן׃ סin Benjaminprep + name m individualH1144 Geber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; and he was the only officer which was in the land.
גֶּבֶרGebername m individualH1398בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֻרִיUriname m individualH221בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776גִּלְעָדGileadname LocationH1568אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776סִיחוֹןSihonname m individualH5511מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428הָאֱמֹרִיthe Amorite[s]art + noun Gentilic sg m absH567וְעֹגand Ogconj + name m individualH5747מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428הַבָּשָׁןthe Bashanart + name LocationH1316וּנְצִיבand an overseerconj + noun sg m absH5333אֶחָדonenoun sg f absH259אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834בָּאָרֶץ׃[was] in the landprep Definite + noun sg f absH776 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
יְהוּדָהJudahname LocationH3063וְיִשְׂרָאֵלand Israelconj + name LocationH3478רַבִּים[were] numerousadj pl m absH7227כַּחוֹלlike the sandprep Definite + noun sg m absH2344אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834עַל־[is] atprepH5921הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220לָרֹבfor multitudeprep + noun sg m absH7230אֹכְלִים[they were] eatingverb Qal ptc pl m absH398וְשֹׁתִיםand [were] drinkingconj + verb Qal ptc pl m absH8354וּשְׂמֵחִים׃and [were] joyfulconj + adj pl m absH8056 And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
וּשְׁלֹמֹהand Solomonconj + name m individualH8010הָיָהhe wasverb Qal perf 3 sg mH1961מוֹשֵׁלrulingverb Qal ptc sg m absH4910בְּכָל־over allprep + noun sg m cstrH3605הַמַּמְלָכוֹתthe kingdomsart + noun pl f absH4467מִן־fromprepH4480הַנָּהָרthe Riverart + name LocationH5104אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430וְעַדand toconj + prepH5704גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366מִצְרָיִםEgyptname LocationH4714מַגִּשִׁים[they were] bringingverb Hiphil ptc pl m absH5066מִנְחָהtributenoun sg f absH4503וְעֹבְדִיםand [were] servingconj + verb Qal ptc pl m absH5647אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117חַיָּיו׃ פlife hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH2416 And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לֶחֶם־[the] food ofnoun sg m cstrH3899שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010לְיוֹםfor a dayprep + noun sg m absH3117אֶחָדonenoun sg f absH259שְׁלֹשִׁיםthirtynoun pl m absH7970כֹּרcor[s] ofnoun sg m cstrH3734סֹלֶתfine flournoun sg f absH5560וְשִׁשִּׁיםand sixtyconj + noun pl m absH8346כֹּרcor[s] ofnoun sg m cstrH3734קָמַח׃flournoun sg m absH7058 Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
עֲשָׂרָהtennoun sg f absH6235בָקָרcattlenoun sg c absH1241בְּרִאִיםfatadj pl m absH1277וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + noun pl m absH6242בָּקָרcattlenoun sg c absH1241רְעִיpasturenoun sg m absH7471וּמֵאָהand one hundredconj + noun sg f absH3967צֹאןsheepnoun sg c absH6629לְבַדto apartprep + noun sg m cstrH905מֵאַיָּלfrom deerprep + noun sg m absH354וּצְבִיand gazelleconj + noun sg m absH6643וְיַחְמוּרand roe-deerconj + noun sg m absH3180וּבַרְבֻּרִיםand birdsconj + noun pl m absH1257אֲבוּסִים׃fattenedverb Qal ptc passive pl m absH75 For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
כִּי־forConditional ParticleH3588הוּאhepron 3 sg mH1931רֹדֶה[was] rulingverb Qal ptc sg m absH7287בְּכָל־over allprep + noun sg m cstrH3605עֵבֶר[the] other side ofnoun sg m cstrH5676הַנָּהָרthe Riverart + name LocationH5104מִתִּפְסַחfrom Tiphsahprep + name LocationH8607וְעַד־and toconj + prepH5704עַזָּהGazaname LocationH5804בְּכָל־over allprep + noun sg m cstrH3605מַלְכֵי[the] kings ofnoun pl m cstrH4428עֵבֶר[the] other side ofnoun sg m cstrH5676הַנָּהָרthe Riverart + name LocationH5104וְשָׁלוֹםand peaceconj + noun sg m absH7965הָיָהit belongedverb Qal perf 3 sg mH1961לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033מִכָּל־from allprep + noun sg m cstrH3605עֲבָרָיוsides hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5676מִסָּבִיב׃from round aboutprep + noun sg c absH5439 And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.
וַיֵּשֶׁבand it dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427יְהוּדָהJudahname LocationH3063וְיִשְׂרָאֵלand Israelconj + name LocationH3478לָבֶטַחto securityprep + noun sg m absH983אִישׁeveryonenoun sg m absH376תַּחַתundernoun sg m cstrH8478גַּפְנוֹown vine hisnoun sg c cstr + sfx 3 sg mH1612וְתַחַתand underconj + noun sg m cstrH8478תְּאֵנָתוֹown fig tree hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH8384מִדָּןfrom Danprep + name LocationH1835וְעַד־and toconj + prepH5704בְּאֵרBeername LocationH884שָׁבַעShebaname LocationH884כֹּלallnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117שְׁלֹמֹה׃ סSolomonname m individualH8010 And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
וַיְהִיand it belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לִשְׁלֹמֹהto Solomonprep + name m individualH8010אַרְבָּעִיםfortynoun pl m absH705אֶלֶףthousandnoun sg c absH505אֻרְוֹתstalls ofnoun pl f cstrH723סוּסִיםhorsesnoun pl m absH5483לְמֶרְכָּבוֹfor chariotry hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4817וּשְׁנֵים־and two [plus]conj + noun du c absH8147עָשָׂרtennoun sg c absH6240אֶלֶףthousandnoun sg c absH505פָּרָשִׁים׃horsemennoun pl m absH6571 And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon’s table, every man in his month: they lacked nothing.
וְכִלְכְּלוּand they suppliedConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 pl cH3557הַנִּצָּבִיםthe overseersart + verb Niphal ptc pl m absH5324הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428אֶת־obj.Object indicatorH853הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־everynoun sg m cstrH3605הַקָּרֵבthe [person] approachingart + adj sg m absH7131אֶל־toprepH413שֻׁלְחַן[the] table ofnoun sg m cstrH7979הַמֶּלֶךְ־the kingart + noun sg m absH4428שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אִישׁeachnoun sg m absH376חָדְשׁוֹmonth hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2320לֹאnotNegative ParticleH3808יְעַדְּרוּthey left lackingverb Piel impf 3 pl mH5737דָּבָר׃anythingnoun sg m absH1697 Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
וְהַשְּׂעֹרִיםand the barleysconj + art + noun pl m absH8184וְהַתֶּבֶןand the strawconj + art + noun sg m absH8401לַסּוּסִיםfor the horsesprep Definite + noun pl m absH5483וְלָרָכֶשׁand for the steed[s]conj + prep Definite + noun sg m absH7409יָבִאוּthey broughtverb Hiphil impf 3 pl mH935אֶל־toprepH413הַמָּקוֹםthe placeart + noun sg m absH4725אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834יִהְיֶה־it wasverb Qal impf 3 sg mH1961שָּׁםthereadvH8033אִישׁeachnoun sg m absH376כְּמִשְׁפָּטוֹ׃ סaccording to measure hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4941 And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
וַיִּתֵּןand he gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430חָכְמָהwisdomnoun sg f absH2451לִשְׁלֹמֹהto Solomonprep + name m individualH8010וּתְבוּנָהand understandingconj + noun sg f absH8394הַרְבֵּהgreatverb Hiphil inf absH7235מְאֹדveryadj sg m absH3966וְרֹחַבand breadth ofconj + noun sg m cstrH7341לֵבheartnoun sg m absH3820כַּחוֹלlike the sandprep Definite + noun sg m absH2344אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921שְׂפַת[the] shore ofnoun sg f cstrH8193הַיָּם׃the seaart + noun sg m absH3220 And Solomon’s wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
וַתֵּרֶבand it was greatConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH7235חָכְמַת[the] wisdom ofnoun sg f cstrH2451שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010מֵחָכְמַתmore than [the] wisdom ofprep + noun sg f cstrH2451כָּל־allnoun sg m cstrH3605בְּנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121קֶדֶם[the] eastnoun sg m absH6924וּמִכֹּלand more than allconj + prep + noun sg m cstrH3605חָכְמַת[the] wisdom ofnoun sg f cstrH2451מִצְרָיִם׃Egyptname LocationH4714 For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.
וַיֶּחְכַּםand he was wiseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2449מִכָּל־more than anyprep + noun sg m cstrH3605הָאָדָםthe humanart + noun sg m absH120מֵאֵיתָןmore than Ethanprep + name m individualH387הָאֶזְרָחִיthe Ezrachiteart + noun Gentilic sg m absH250וְהֵימָןand Hemanconj + name m individualH1968וְכַלְכֹּלand Kalkolconj + name m individualH3633וְדַרְדַּעand Dardaconj + name m individualH1862בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121מָחוֹלMaholname m individualH4235וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961שְׁמוֹname hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034בְכָל־among allprep + noun sg m cstrH3605הַגּוֹיִםthe nationsart + noun pl m absH1471סָבִיב׃aroundnoun sg c absH5439 And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696שְׁלֹשֶׁתthreenoun sg c cstrH7969אֲלָפִיםthousandsnoun pl c absH505מָשָׁלproverb[s]noun sg m absH4912וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961שִׁירוֹsong hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7892חֲמִשָּׁהfivenoun sg c absH2568וָאָלֶף׃and one thousandconj + noun sg c absH505 And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696עַל־onprepH5921הָעֵצִיםthe treesart + noun pl m absH6086מִן־fromprepH4480הָאֶרֶזthe cedarart + noun sg m absH730אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בַּלְּבָנוֹן[is] in the Lebanonprep Definite + name LocationH3844וְעַדand toconj + prepH5704הָאֵזוֹבthe hyssopart + noun sg m absH231אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יֹצֵא[is] coming outverb Qal ptc sg m absH3318בַּקִּירin the wallprep Definite + noun sg m absH7023וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696עַל־onprepH5921הַבְּהֵמָהthe animal[s]art + noun sg f absH929וְעַל־and onconj + prepH5921הָעוֹףthe bird[s]art + noun sg m absH5775וְעַל־and onconj + prepH5921הָרֶמֶשׂthe creeping thing[s]art + noun sg m absH7431וְעַל־and onconj + prepH5921הַדָּגִים׃the fishart + noun pl m absH1709 And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
וַיָּבֹאוּand people cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935מִכָּל־from allprep + noun sg m cstrH3605הָעַמִּיםthe peoplesart + noun pl m absH5971לִשְׁמֹעַto hearprep + verb Qal inf cstrH8085אֵתobj.Object indicatorH853חָכְמַת[the] wisdom ofnoun sg f cstrH2451שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010מֵאֵתfrom withprep + prepH854כָּל־allnoun sg m cstrH3605מַלְכֵי[the] kings ofnoun pl m cstrH4428הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834שָׁמְעוּthey had heardverb Qal perf 3 pl cH8085אֶת־obj.Object indicatorH853חָכְמָתוֹ׃ סwisdom hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH2451
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.