Ezekiel 40 interlinear
The Hebrew text of Ezekiel 40 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Ezekiel 40 cross-references
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
בְּעֶשְׂרִיםin twentyprep + Numerical adj pl m absH6242וְחָמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568שָׁנָהyearnoun sg f absH8141לְגָלוּתֵנוּof exile ourprep + noun sg f cstr + sfx 1 pl cH1546בְּרֹאשׁat [the] beginning ofprep + noun sg m cstrH7218הַשָּׁנָהthe yearart + noun sg f absH8141בֶּעָשׂוֹרon the tenprep Definite + noun sg m absH6218לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320בְּאַרְבַּעin four-prep + Numerical adj sg c absH702עֶשְׂרֵהteenNumerical adj sg c absH6240שָׁנָהyearnoun sg f absH8141אַחַרafteradj sg m cstrH310אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834הֻכְּתָהit was struck downverb Hophal perf 3 sg fH5221הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892בְּעֶצֶםon [the] substance ofprep + noun sg f cstrH6106הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088הָיְתָהit wasverb Qal perf 3 sg fH1961עָלַיon meprep + sfx 1 sg cH5921יַד־[the] hand ofnoun sg c cstrH3027יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיָּבֵאand he broughtConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH935אֹתִיobj. meObject indicator + sfx 1 sg cH853שָׁמָּה׃there towardsadv + Directional sfxH8033 In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
בְּמַרְאוֹתin visions ofprep + noun pl f cstrH4759אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430הֱבִיאַנִיhe brought meverb Hiphil perf 3 sg m + sfx 1 sg cH935אֶל־toprepH413אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיְנִיחֵנִיand he set down meConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 sg cH5117אֶל־toprepH413הַרa mountainnoun sg m absH2022גָּבֹהַּhighadj sg m absH1364מְאֹדveryadj sg m absH3966וְעָלָיוand [was] on itconj + prep + sfx 3 sg mH5921כְּמִבְנֵה־like [the] structure ofprep + noun sg m cstrH4011עִירa citynoun sg f absH5892מִנֶּגֶב׃from [the] southprep + noun sg m absH5045 And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
וַיָּבֵיאand he broughtConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH935אוֹתִיobj. meObject indicator + sfx 1 sg cH853שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033וְהִנֵּה־and there!conj + InterjectionH2009אִישׁa mannoun sg m absH376מַרְאֵהוּappearance hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH4758כְּמַרְאֵה[was] like [the] appearance ofprep + noun sg m cstrH4758נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178וּפְתִיל־and a cord ofconj + noun sg m cstrH6616פִּשְׁתִּיםlinensnoun pl m absH6593בְּיָדוֹ[was] in hand hisprep + noun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027וּקְנֵהand [the] reed ofconj + noun sg m cstrH7070הַמִּדָּהthe measurementart + noun sg f absH4060וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931עֹמֵד[was] standingverb Qal ptc sg m absH5975בַּשָּׁעַר׃in the gateprep Definite + noun sg m absH8179 And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֵלַיto meprep + sfx 1 sg cH413הָאִישׁthe manart + noun sg m absH376בֶּן־O son ofnoun sg m cstrH1121אָדָםhumankindnoun sg m absH120רְאֵהseeverb Qal impv 2 sg mH7200בְעֵינֶיךָwith eyes yourprep + noun du f cstr + sfx 2 sg mH5869וּבְאָזְנֶיךָand with ears yourconj + prep + noun du f cstr + sfx 2 sg mH241שְּׁמָעhearverb Qal impv 2 sg mH8085וְשִׂיםand setconj + verb Qal impv 2 sg mH7760לִבְּךָheart yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH3820לְכֹלto allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834אֲנִיIpron 1 sg cH589מַרְאֶה[am] about to showverb Hiphil ptc sg m absH7200אוֹתָךְobj. youObject indicator + sfx 2 sg mH853כִּיforConditional ParticleH3588לְמַעַןso asConditional ParticleH4616הַרְאוֹתְכָהto show youverb Hiphil inf cstr + sfx 2 sg mH7200הֻבָאתָהyou have been broughtverb Hophal perf 2 sg mH935הֵנָּהhitheradvH2008הַגֵּדtellverb Hiphil impv 2 sg mH5046אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834אַתָּהyoupron 2 sg mH859רֹאֶה[are] about to seeverb Qal ptc sg m absH7200לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478 And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man’s hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed.
וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009חוֹמָהa wallnoun sg f absH2346מִחוּץ[was] from [the] outsideprep + noun sg m absH2351לַבַּיִתof the houseprep Definite + noun sg m absH1004סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439וּבְיַדand in [the] hand ofconj + prep + noun sg c cstrH3027הָאִישׁthe manart + noun sg m absH376קְנֵה[the] reed ofnoun sg m cstrH7070הַמִּדָּהthe measurementart + noun sg f absH4060שֵׁשׁ־[was] sixNumerical adj sg c cstrH8337אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520וָטֹפַחand a hand breadthconj + noun sg m absH2948וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֶת־obj.Object indicatorH853רֹחַב[the] breadth ofnoun sg m cstrH7341הַבִּנְיָןthe structureart + noun sg m absH1146קָנֶהa reednoun sg m absH7070אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259וְקוֹמָהand [the] heightconj + noun sg f absH6967קָנֶהa reednoun sg m absH7070אֶחָד׃oneNumerical adj sg f absH259 Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.
וַיָּבוֹאand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935אֶל־toprepH413שַׁעַר[the] gatenoun sg m absH8179אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834פָּנָיוface itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440דֶּרֶךְ[was] [the] directionnoun sg c absH1870הַקָּדִימָהthe east towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH6921וַיַּעַלand he went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927בְּמַעֲלוֹתָיוon steps itsprep + noun pl f cstr + sfx 3 sg mH4609וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֶת־obj.Object indicatorH853סַף[the] threshold ofnoun sg m cstrH5592הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179קָנֶהa reednoun sg m absH7070אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259רֹחַבbreadthnoun sg m absH7341וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853סַף[the] thresholdnoun sg m absH5592אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259קָנֶהa reednoun sg m absH7070אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259רֹחַב׃breadthnoun sg m absH7341 And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
וְהַתָּאand the chamberconj + art + noun sg m absH8372קָנֶהa reednoun sg m absH7070אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259אֹרֶךְlengthnoun sg m absH753וְקָנֶהand a reedconj + noun sg m absH7070אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259רֹחַבbreadthnoun sg m absH7341וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996הַתָּאִיםthe chambersart + noun pl m absH8372חָמֵשׁfiveNumerical adj sg c absH2568אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520וְסַףand [the] threshold ofconj + noun sg m cstrH5592הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179מֵאֵצֶלfrom besideprep + noun sg c cstrH681אוּלָם[the] porch ofnoun sg m cstrH197הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179מֵהַבַּיִתfrom the insideprep + art + noun sg m absH1004קָנֶהa reednoun sg m absH7070אֶחָד׃oneNumerical adj sg f absH259 He measured also the porch of the gate within, one reed.
וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֶת־obj.Object indicatorH853אֻלָם[the] porch ofnoun sg m cstrH197הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179מֵהַבַּיִתfrom the insideprep + art + noun sg m absH1004קָנֶהa reednoun sg m absH7070אֶחָד׃oneNumerical adj sg f absH259 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֶת־obj.Object indicatorH853אֻלָם[the] porch ofnoun sg m cstrH197הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179שְׁמֹנֶהeightNumerical adj sg c absH8083אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520וְאֵילָיוand pillars itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH352שְׁתַּיִםtwoNumerical adj du f absH8147אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520וְאֻלָםand [the] porch ofconj + noun sg m cstrH197הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179מֵהַבָּיִת׃[was] from the insideprep + art + noun sg m absH1004 And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
וְתָאֵיand [the] chambers ofconj + noun pl m cstrH8372הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179דֶּרֶךְ[the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַקָּדִיםthe eastart + noun sg m absH6921שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969מִפֹּהfrom hereprep + advH6311וּשְׁלֹשָׁהand threeconj + Numerical adj sg c absH7969מִפֹּהfrom hereprep + advH6311מִדָּהa measurementnoun sg f absH4060אַחַתoneNumerical adj sg f absH259לִשְׁלָשְׁתָּם[belonged] to [the] three of themprep + Numerical adj sg f cstr + sfx 3 pl mH7969וּמִדָּהand a measurementconj + noun sg f absH4060אַחַתoneNumerical adj sg f absH259לָאֵילִם[belonged] to the pillarsprep Definite + noun pl m absH352מִפֹּהfrom hereprep + advH6311וּמִפּוֹ׃and from hereconj + prep + advH6311 And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits.
וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֶת־obj.Object indicatorH853רֹחַב[the] breadth ofnoun sg m cstrH7341פֶּתַח־[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179עֶשֶׂרtennoun sg m cstrH6235אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179שְׁלוֹשׁthir-Numerical adj sg c absH7969עֶשְׂרֵהteenNumerical adj sg c absH6240אַמּוֹת׃cubitsnoun pl f absH520 The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
וּגְבוּלand a barrierconj + noun sg m absH1366לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַתָּאוֹתthe chambersart + noun pl f absH8372אַמָּה[was] a cubitnoun sg f absH520אֶחָתoneNumerical adj sg f absH259וְאַמָּה־and [was] a cubitconj + noun sg f absH520אַחַתoneNumerical adj sg f absH259גְּבוּלa barriernoun sg m absH1366מִפֹּהfrom hereprep + advH6311וְהַתָּאand the chamberconj + art + noun sg m absH8372שֵׁשׁ־[was] sixNumerical adj sg c cstrH8337אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520מִפּוֹfrom hereprep + advH6311וְשֵׁשׁand sixconj + Numerical adj sg c cstrH8337אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520מִפּוֹ׃from hereprep + advH6311 He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֶת־obj.Object indicatorH853הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179מִגַּגfrom [the] roof ofprep + noun sg m cstrH1406הַתָּאthe chamberart + noun sg m absH8372לְגַגּוֹto roof itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1406רֹחַבbreadthnoun sg m absH7341עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242וְחָמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520פֶּתַחentrancenoun sg m absH6607נֶגֶדbeforeadj sg m cstrH5048פָּתַח׃entrancenoun sg m absH6607 He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853אֵילִיםpillarsnoun pl m absH352שִׁשִּׁיםsixtyNumerical adj pl m absH8346אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520וְאֶל־and [was] toconj + prepH413אֵילa pillarnoun sg m cstrH352הֶחָצֵרthe courtyardart + noun sg c absH2691הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיב׃all aroundnoun sg c absH5439 And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
וְעַלand onconj + prepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m cstrH8179הָאִיתוֹןthe entranceart + noun sg m absH2978עַל־onprepH5921לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440אֻלָם[the] porch ofnoun sg m cstrH197הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572אַמָּה׃cubit[s]noun sg f absH520 And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
וְחַלֹּנוֹתand windowsconj + noun pl f absH2474אֲטֻמוֹתclosedverb Qal ptc passive pl f absH331אֶל־[were] toprepH413הַתָּאִיםthe chambersart + noun pl m absH8372וְאֶלand toconj + prepH413אֵלֵיהֵמָהpillars theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH352לִפְנִימָהto withinprep + advH6441לַשַּׁעַרto the gateprep Definite + noun sg m absH8179סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439וְכֵןand thusconj + advH3651לָאֵלַמּוֹתto the porchesprep Definite + noun pl f absH361וְחַלּוֹנוֹתand windowsconj + noun pl f absH2474סָבִיב[were] all aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439לִפְנִימָהto withinprep + advH6441וְאֶל־and [were] toconj + prepH413אַיִלa pillarnoun sg m absH352תִּמֹרִים׃palm treesnoun pl m absH8561 Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
וַיְבִיאֵנִיand he brought meConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 sg cH935אֶל־intoprepH413הֶחָצֵרthe courtyardart + noun sg c absH2691הַחִיצוֹנָהthe outerart + adj sg f absH2435וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009לְשָׁכוֹתroomsnoun pl f absH3957וְרִצְפָהand a pavementconj + noun sg f absH7531עָשׂוּיmadeverb Qal ptc passive sg m absH6213לֶחָצֵרfor the courtyardprep Definite + noun sg c absH2691סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439שְׁלֹשִׁיםthirtyNumerical adj pl m absH7970לְשָׁכוֹתroomsnoun pl f absH3957אֶל־toprepH413הָרִצְפָה׃the pavementart + noun sg f absH7531 And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
וְהָרִצְפָהand the pavementconj + art + noun sg f absH7531אֶל־[was] toprepH413כֶּתֶף[the] side ofnoun sg f cstrH3802הַשְּׁעָרִיםthe gatesart + noun pl m absH8179לְעֻמַּתto corresponding toprep + noun sg f cstrH5980אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הַשְּׁעָרִיםthe gatesart + noun pl m absH8179הָרִצְפָהthe pavementart + noun sg f absH7531הַתַּחְתּוֹנָה׃the lowerart + adj sg f absH8481 Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058רֹחַב[the] breadthnoun sg m absH7341מִלִּפְנֵיfrom to beforeprep + prep + noun pl m cstrH6440הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179הַתַּחְתּוֹנָהthe lowerart + adj sg f absH8481לִפְנֵיto [the] front ofprep + noun pl m cstrH6440הֶחָצֵרthe courtyardart + noun sg c absH2691הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442מִחוּץfrom outsideprep + noun sg m absH2351מֵאָהa hundredNumerical adj sg f absH3967אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520הַקָּדִיםthe eastart + noun sg m absH6921וְהַצָּפוֹן׃and the northconj + art + noun sg f absH6828 And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
וְהַשַּׁעַרand the gateconj + art + noun sg m absH8179אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834פָּנָיוface itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440דֶּרֶךְ[was] [the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַצָּפוֹןthe northart + noun sg f absH6828לֶחָצֵרof the courtyardprep Definite + noun sg c absH2691הַחִיצוֹנָהthe outerart + adj sg f absH2435מָדַדhe measuredverb Qal perf 3 sg mH4058אָרְכּוֹlength itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH753וְרָחְבּוֹ׃and breadth itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH7341 And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
וְתָאָיוand chambers itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH8372שְׁלוֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969מִפּוֹfrom hereprep + advH6311וּשְׁלֹשָׁהand threeconj + Numerical adj sg c absH7969מִפּוֹfrom hereprep + advH6311וְאֵילָיוand pillars itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH352וְאֵלַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961כְּמִדַּתlike [the] measurement ofprep + noun sg f cstrH4060הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179הָרִאשׁוֹןthe firstart + Numerical position adj sg m absH7223חֲמִשִּׁים[was] fiftyNumerical adj pl m absH2572אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520אָרְכּוֹlength itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH753וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341חָמֵשׁ[was] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242בָּאַמָּה׃by the cubitprep Definite + noun sg f absH520 And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
וְחַלּוֹנָיוand windows itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH2474וְאֵלַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361וְתִמֹרָיוand palm trees itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH8561כְּמִדַּת[were] like [the] measurement ofprep + noun sg f cstrH4060הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834פָּנָיוface itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440דֶּרֶךְ[was] [the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַקָּדִיםthe eastart + noun sg m absH6921וּבְמַעֲלוֹתand by stepsconj + prep + noun pl f absH4609שֶׁבַעsevenNumerical adj sg c absH7651יַעֲלוּ־people go upverb Qal impf 3 pl mH5927בוֹin itprep + sfx 3 sg mH9033וְאֵילַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361לִפְנֵיהֶם׃[were] to before themprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440 And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
וְשַׁעַרand a gateconj + noun sg m absH8179לֶחָצֵרto the courtyardprep Definite + noun sg c absH2691הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442נֶגֶד[was] beforeadj sg m cstrH5048הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179לַצָּפוֹןto the northprep Definite + noun sg f absH6828וְלַקָּדִיםand to the eastconj + prep Definite + noun sg m absH6921וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058מִשַּׁעַרfrom gateprep + noun sg m absH8179אֶל־toprepH413שַׁעַרgatenoun sg m absH8179מֵאָהa hundredNumerical adj sg f absH3967אַמָּה׃cubit[s]noun sg f absH520 After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
וַיּוֹלִכֵנִיand he led meConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 sg cH1980דֶּרֶךְ[the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַדָּרוֹםthe southart + noun sg m absH1864וְהִנֵּה־and there!conj + InterjectionH2009שַׁעַרa gatenoun sg m cstrH8179דֶּרֶךְ[the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַדָּרוֹםthe southart + noun sg m absH1864וּמָדַדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH4058אֵילָיוpillars itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH352וְאֵילַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361כַּמִּדּוֹתaccording to the measurementsprep Definite + noun pl f absH4060הָאֵלֶּה׃the theseart + Demonstrative ParticleH428 And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
וְחַלּוֹנִיםand windowsconj + noun pl m absH2474לוֹ[belonged] to itprep + sfx 3 sg mH9033וּלְאֵילַמָּיוand to porches itsconj + prep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439כְּהַחֲלֹּנוֹתlike the windowsprep + art + noun pl f absH2474הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428חֲמִשִּׁים[was] fiftyNumerical adj pl m absH2572אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m absH753וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341חָמֵשׁ[was] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אַמָּה׃cubit[s]noun sg f absH520 And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
וּמַעֲלוֹתand [was] stepsconj + noun pl f absH4609שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651עֹלוֹתָיוstairways itsverb Qal ptc pl f cstr + sfx 3 sg mH5930וְאֵלַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361לִפְנֵיהֶם[were] to before themprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440וְתִמֹרִיםand palm treesconj + noun pl m absH8561לוֹ[belonged] to itprep + sfx 3 sg mH9033אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259מִפּוֹfrom hereprep + advH6311וְאֶחָדand oneconj + Numerical adj sg f absH259מִפּוֹfrom hereprep + advH6311אֶל־toprepH413אֵילָיו׃pillars itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH352 And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
וְשַׁעַרand a gateconj + noun sg m absH8179לֶחָצֵר[belonged] to the courtyardprep Definite + noun sg c absH2691הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442דֶּרֶךְ[the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַדָּרוֹםthe southart + noun sg m absH1864וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058מִשַּׁעַרfrom gateprep + noun sg m absH8179אֶל־toprepH413הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179דֶּרֶךְ[the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַדָּרוֹםthe southart + noun sg m absH1864מֵאָהa hundredNumerical adj sg f absH3967אַמּוֹת׃cubitsnoun pl f absH520 And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
וַיְבִיאֵנִיand he brought meConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 sg cH935אֶל־intoprepH413חָצֵרa courtyardnoun sg c absH2691הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442בְּשַׁעַרby [the] gate ofprep + noun sg m cstrH8179הַדָּרוֹםthe southart + noun sg m absH1864וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֶת־obj.Object indicatorH853הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m cstrH8179הַדָּרוֹםthe southart + noun sg m cstrH1864כַּמִּדּוֹתaccording to the measurementsprep Definite + noun pl f absH4060הָאֵלֶּה׃the theseart + Demonstrative ParticleH428 And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
וְתָאָיוand chambers itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH8372וְאֵילָיוand pillars itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH352וְאֵלַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361כַּמִּדּוֹת[were] according to the measurementsprep Definite + noun pl f absH4060הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428וְחַלּוֹנוֹתand windowsconj + noun pl f absH2474לוֹ[belonged] to itprep + sfx 3 sg mH9033וּלְאֵלַמָּיוand to porches itsconj + prep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439חֲמִשִּׁים[was] fiftyNumerical adj pl m absH2572אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m absH753וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341עֶשְׂרִים[was] twentyNumerical adj pl m absH6242וְחָמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568אַמּוֹת׃cubitsnoun pl f absH520 And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
וְאֵלַמּוֹתand porchesconj + noun pl f absH361סָבִיב[were] all aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m absH753חָמֵשׁ[was] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341חָמֵשׁ[was] fiveNumerical adj sg c absH2568אַמּוֹת׃cubitsnoun pl f absH520 And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
וְאֵלַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361אֶל־[was] toprepH413חָצֵרa courtyardnoun sg c absH2691הַחִצוֹנָהthe outerart + adj sg f absH2435וְתִמֹרִיםand palm treesconj + noun pl m absH8561אֶל־[were] toprepH413אֵילָיוpillars itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH352וּמַעֲלוֹתand [was] stepsconj + noun pl f absH4609שְׁמוֹנֶהeightNumerical adj sg c absH8083מַעֲלָיו׃ascents itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH4608 And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
וַיְבִיאֵנִיand he brought meConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 sg cH935אֶל־intoprepH413הֶחָצֵרthe courtyardart + noun sg c absH2691הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442דֶּרֶךְ[the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַקָּדִיםthe eastart + noun sg m absH6921וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֶת־obj.Object indicatorH853הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179כַּמִּדּוֹתaccording to the measurementsprep Definite + noun pl f absH4060הָאֵלֶּה׃the theseart + Demonstrative ParticleH428 And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
וְתָאָיוand chambers itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH8372וְאֵלָיוand pillars itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH352וְאֵלַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361כַּמִּדּוֹת[were] according to the measurementsprep Definite + noun pl f absH4060הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428וְחַלּוֹנוֹתand windowsconj + noun pl f absH2474לוֹ[belonged] to itprep + sfx 3 sg mH9033וּלְאֵלַמָּיוand to porches itsconj + prep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m absH753חֲמִשִּׁים[was] fiftyNumerical adj pl m absH2572אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341חָמֵשׁ[was] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אַמָּה׃cubit[s]noun sg f absH520 And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
וְאֵלַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361לֶחָצֵר[were] to the courtyardprep Definite + noun sg c absH2691הַחִיצוֹנָהthe outerart + adj sg f absH2435וְתִמֹרִיםand palm treesconj + noun pl m absH8561אֶל־[were] toprepH413אֵלָיוpillars itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH352מִפּוֹfrom hereprep + advH6311וּמִפּוֹand from hereconj + prep + advH6311וּשְׁמֹנֶהand [was] eightconj + Numerical adj sg c absH8083מַעֲלוֹתstepsnoun pl f absH4609מַעֲלָיו׃ascents itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH4608 And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
וַיְבִיאֵנִיand he brought meConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 sg cH935אֶל־intoprepH413שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179הַצָּפוֹןthe northart + noun sg f absH6828וּמָדַדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH4058כַּמִּדּוֹתaccording to the measurementsprep Definite + noun pl f absH4060הָאֵלֶּה׃the theseart + Demonstrative ParticleH428 The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
תָּאָיוchambers itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8372אֵלָיוpillars itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH352וְאֵלַמָּיוand porches itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH361וְחַלּוֹנוֹתand windowsconj + noun pl f absH2474לוֹ[belonged] to itprep + sfx 3 sg mH9033סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m absH753חֲמִשִּׁים[was] fiftyNumerical adj pl m absH2572אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341חָמֵשׁ[was] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אַמָּה׃cubit[s]noun sg f absH520 And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
וְאֵילָיוand pillars itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH352לֶחָצֵר[were] to the courtyardprep Definite + noun sg c absH2691הַחִיצוֹנָהthe outerart + adj sg f absH2435וְתִמֹרִיםand palm treesconj + noun pl m absH8561אֶל־[were] toprepH413אֵילָיוpillars itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH352מִפּוֹfrom hereprep + advH6311וּמִפּוֹand from hereconj + prep + advH6311וּשְׁמֹנֶהand [was] eightconj + Numerical adj sg c absH8083מַעֲלוֹתstepsnoun pl f absH4609מַעֲלָיו׃ascents itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH4608 And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.
וְלִשְׁכָּהand a roomconj + noun sg f absH3957וּפִתְחָהּand entrance itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH6607בְּאֵילִים[was] at pillarsprep + noun pl m absH352הַשְּׁעָרִיםthe gatesart + noun pl m absH8179שָׁםthereadvH8033יָדִיחוּpeople rinseverb Hiphil impf 3 pl mH1740אֶת־obj.Object indicatorH853הָעֹלָה׃the burnt offeringart + noun sg f absH5930 And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.
וּבְאֻלָםand [were] in [the] porch ofconj + prep + noun sg m cstrH197הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147שֻׁלְחָנוֹתtablesnoun pl f absH7979מִפּוֹfrom hereprep + advH6311וּשְׁנַיִםand twoconj + Numerical adj du c absH8147שֻׁלְחָנוֹתtablesnoun pl f absH7979מִפֹּהfrom hereprep + advH6311לִשְׁחוֹטto slaughterprep + verb Qal inf cstrH7819אֲלֵיהֶםto themprep + sfx 3 pl mH413הָעוֹלָהthe burnt offeringart + noun sg f absH5930וְהַחַטָּאתand the sin offeringconj + art + noun sg f absH2403וְהָאָשָׁם׃and the guilt offeringconj + art + noun sg m absH817 And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
וְאֶל־and [were] toconj + prepH413הַכָּתֵףthe sideart + noun sg f absH3802מִחוּצָהfrom outside towardsprep + noun sg m abs + Directional sfxH2351לָעוֹלֶהfor the [one who] goes upprep Definite + verb Qal ptc sg m absH5927לְפֶתַחto [the] entrance ofprep + noun sg m cstrH6607הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179הַצָּפוֹנָהthe north -wardart + noun sg f abs + Directional sfxH6828שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147שֻׁלְחָנוֹתtablesnoun pl f absH7979וְאֶל־and [were] toconj + prepH413הַכָּתֵףthe sideart + noun sg f absH3802הָאַחֶרֶתthe otherart + adj sg f absH312אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לְאֻלָם[was] to [the] porch ofprep + noun sg m cstrH197הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147שֻׁלְחָנוֹת׃tablesnoun pl f absH7979 Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate; eight tables, whereupon they slew their sacrifices.
אַרְבָּעָהfourNumerical adj sg c absH702שֻׁלְחָנוֹתtablesnoun pl f absH7979מִפֹּהfrom hereprep + advH6311וְאַרְבָּעָהand fourconj + Numerical adj sg c absH702שֻׁלְחָנוֹתtablesnoun pl f absH7979מִפֹּהfrom hereprep + advH6311לְכֶתֶף[were] to [the] side ofprep + noun sg f cstrH3802הַשָּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179שְׁמוֹנָהeightNumerical adj sg c absH8083שֻׁלְחָנוֹתtablesnoun pl f absH7979אֲלֵיהֶם[which] to themprep + sfx 3 pl mH413יִשְׁחָטוּ׃people slaughterverb Qal impf 3 pl mH7819 And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.
וְאַרְבָּעָהand fourconj + Numerical adj sg c absH702שֻׁלְחָנוֹתtablesnoun pl f absH7979לָעוֹלָהfor the burnt offeringprep Definite + noun sg f absH5930אַבְנֵי[were] stones ofnoun pl f cstrH68גָזִיתhewn [stone]noun sg f absH1496אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m absH753אַמָּה[was] a cubitnoun sg f absH520אַחַתoneNumerical adj sg f cstrH259וָחֵצִיand a halfconj + noun sg m absH2677וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341אַמָּה[was] a cubitnoun sg f absH520אַחַתoneNumerical adj sg f cstrH259וָחֵצִיand a halfconj + noun sg m absH2677וְגֹבַהּand [the] heightconj + noun sg m absH1363אַמָּה[was] a cubitnoun sg f absH520אֶחָתoneNumerical adj sg f absH259אֲלֵיהֶםto themprep + sfx 3 pl mH413וְיַנִּיחוּso people may set downconj + verb Hiphil conj+impf 3 pl mH5117אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֵּלִיםthe equipmentsart + noun pl m absH3627אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יִשְׁחֲטוּpeople slaughteredverb Qal impf 3 pl mH7819אֶת־obj.Object indicatorH853הָעוֹלָהthe burnt offeringart + noun sg f absH5930בָּםby themprep + sfx 3 pl mH9038וְהַזָּבַח׃and the sacrificeconj + art + noun sg m absH2077 And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
וְהַשְׁפַתַּיִםand the hooksconj + art + noun du m absH8240טֹפַחa hand breadthnoun sg m absH2948אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259מוּכָנִים[were] establishedverb Hophal ptc passive pl m absH3559בַּבַּיִתin the insideprep Definite + noun sg m absH1004סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439סָבִיבall aroundnoun sg c absH5439וְאֶל־and [was] toconj + prepH413הַשֻּׁלְחָנוֹתthe tablesart + noun pl f absH7979בְּשַׂר[the] flesh ofnoun sg m cstrH1320הַקָּרְבָן׃the offeringart + noun sg m absH7133 And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
וּמִחוּצָהand from [the] outside towardsconj + prep + noun sg m abs + Directional sfxH2351לַשַּׁעַרof the gateprep Definite + noun sg m absH8179הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442לִשְׁכוֹתrooms ofnoun pl f cstrH3957שָׁרִיםsingersverb Qal ptc pl m absH7891בֶּחָצֵר[were] in the courtyardprep Definite + noun sg c absH2691הַפְּנִימִיthe innerart + adj sg m absH6442אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אֶל־[was] toprepH413כֶּתֶף[the] side ofnoun sg f cstrH3802שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179הַצָּפוֹןthe northart + noun sg f absH6828וּפְנֵיהֶםand faces theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440דֶּרֶךְ[was] [the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַדָּרוֹםthe southart + noun sg m absH1864אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259אֶל־[was] toprepH413כֶּתֶף[the] side ofnoun sg f cstrH3802שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179הַקָּדִיםthe eastart + noun sg m absH6921פְּנֵי[the] faces ofnoun pl m cstrH6440דֶּרֶךְ[the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַצָּפֹן׃the northart + noun sg f absH6828 And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696אֵלָיto meprep + sfx 1 sg cH413זֹהthisDemonstrative ParticleH2090הַלִּשְׁכָּהthe roomart + noun sg f absH3957אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834פָּנֶיהָface itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH6440דֶּרֶךְ[is] [the] directionnoun sg c cstrH1870הַדָּרוֹםthe southart + noun sg m absH1864לַכֹּהֲנִים[is] for the priestsprep Definite + noun pl m absH3548שֹׁמְרֵי[who] keepverb Qal ptc pl m cstrH8104מִשְׁמֶרֶתof [the] charge ofnoun sg f cstrH4931הַבָּיִת׃the houseart + noun sg m absH1004 And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.
וְהַלִּשְׁכָּהand the roomconj + art + noun sg f absH3957אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834פָּנֶיהָface itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH6440דֶּרֶךְ[is] [the] direction ofnoun sg c cstrH1870הַצָּפוֹןthe northart + noun sg f absH6828לַכֹּהֲנִים[is] for the priestsprep Definite + noun pl m absH3548שֹׁמְרֵי[who] keepverb Qal ptc pl m cstrH8104מִשְׁמֶרֶתof [the] charge ofnoun sg f cstrH4931הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992בְנֵי־[are] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121צָדוֹקZadokname m individualH6659הַקְּרֵבִיםthe approachingart + adj pl m absH7131מִבְּנֵי־from [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121לֵוִיLeviname m individualH3878אֶל־toprepH413יְהוָהYahwehname TitleH3068לְשָׁרְתוֹ׃to serve himprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 sg mH8334 So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֶת־obj.Object indicatorH853הֶחָצֵרthe courtyardart + noun sg c absH2691אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m absH753מֵאָה[was] a hundredNumerical adj sg f absH3967אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341מֵאָה[was] a hundredNumerical adj sg f absH3967אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520מְרֻבָּעַתa squareverb Pual ptc passive sg f absH7251וְהַמִּזְבֵּחַand the altarconj + art + noun sg m absH4196לִפְנֵי[was] to beforeprep + noun pl m cstrH6440הַבָּיִת׃the houseart + noun sg m absH1004 And he brought me to the porch of the house, and measured each post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side: and the breadth of the gate was three cubits on this side, and three cubits on that side.
וַיְבִאֵנִיand he brought meConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 sg cH935אֶל־toprepH413אֻלָם[the] porch ofnoun sg m cstrH197הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004וַיָּמָדand he measuredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4058אֵלa pillar ofnoun sg m cstrH352אֻלָםa porchnoun sg m absH197חָמֵשׁfiveNumerical adj sg c absH2568אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520מִפֹּהfrom hereprep + advH6311וְחָמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520מִפֹּהfrom hereprep + advH6311וְרֹחַבand [the] breadth ofconj + noun sg m cstrH7341הַשַּׁעַרthe gateart + noun sg m absH8179שָׁלֹשׁ[was] threeNumerical adj sg c absH7969אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520מִפּוֹfrom hereprep + advH6311וְשָׁלֹשׁand threeconj + Numerical adj sg c absH7969אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520מִפּוֹ׃from hereprep + advH6311 The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הָאֻלָםthe porchart + noun sg m absH197עֶשְׂרִים[was] twentyNumerical adj pl m absH6242אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341עַשְׁתֵּי[was] one [plus]Numerical adj sg c cstrH6249עֶשְׂרֵהtenNumerical adj sg c absH6240אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520וּבַמַּעֲלוֹתand on the stepsconj + prep Definite + noun pl f absH4609אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יַעֲלוּpeople go upverb Qal impf 3 pl mH5927אֵלָיוto itprep + sfx 3 sg mH413וְעַמֻּדִיםand columnsconj + noun pl m absH5982אֶל־toprepH413הָאֵילִיםthe pillarsart + noun pl m absH352אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259מִפֹּהfrom hereprep + advH6311וְאֶחָדand oneconj + Numerical adj sg f absH259מִפֹּה׃from hereprep + advH6311
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.