Ezekiel 29 interlinear
The Hebrew text of Ezekiel 29 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Ezekiel 29 cross-references
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
בַּשָּׁנָהin the yearprep Definite + noun sg f absH8141הָעֲשִׂירִיתthe tenthart + Numerical position adj sg f absH6224בָּעֲשִׂרִיin the tenth [month]prep Definite + Numerical position adj sg m absH6224בִּשְׁנֵיםon [day] two [plus]prep + Numerical adj du c absH8147עָשָׂרtenNumerical adj sg c absH6240לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320הָיָהit cameverb Qal perf 3 sg mH1961דְבַר־[the] word ofnoun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068אֵלַיto meprep + sfx 1 sg cH413לֵאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
בֶּן־O son ofnoun sg m cstrH1121אָדָםhumankindnoun sg m absH120שִׂיםsetverb Qal impv 2 sg mH7760פָּנֶיךָface yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440עַל־onprepH5921פַּרְעֹהPharaohnoun sg m absH6547מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428מִצְרָיִםEgyptname LocationH4714וְהִנָּבֵאand prophesyconj + verb Niphal impv 2 sg mH5012עָלָיוon himprep + sfx 3 sg mH5921וְעַל־and onconj + prepH5921מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714כֻּלָּהּ׃all of itnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH3605 Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.
דַּבֵּרspeakverb Piel impv 2 sg mH1696וְאָמַרְתָּand you will sayConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH559כֹּה־thusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136יְהוִהYahwehname TitleH3069הִנְנִיhere IInterjection + sfx 1 sg cH2005עָלֶיךָ[am] on youprep + sfx 2 sg mH5921פַּרְעֹהO Pharaohnoun sg m absH6547מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714הַתַּנִּיםthe sea monsterart + noun sg m absH8577הַגָּדוֹלthe greatart + adj sg m absH1419הָרֹבֵץwhich liesart + verb Qal ptc sg m absH7257בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432יְאֹרָיוcanals itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH2975אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אָמַרit has saidverb Qal perf 3 sg mH559לִי[belongs] to meprep + sfx 1 sg cH9030יְאֹרִיRiver mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH2975וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589עֲשִׂיתִנִי׃I made for myselfverb Qal perf 1 sg c + sfx 1 sg cH6213 But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto thy scales, and I will bring thee up out of the midst of thy rivers, and all the fish of thy rivers shall stick unto thy scales.
וְנָתַתִּיand I will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414חַחִיםhooksnoun pl m absH2397בִּלְחָיֶיךָin jaws yourprep + noun du m cstr + sfx 2 sg mH3895וְהִדְבַּקְתִּיand I will make clingConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH1692דְגַת־[the] fish ofnoun sg f cstrH1710יְאֹרֶיךָcanals yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2975בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָto scales yourprep + noun pl f cstr + sfx 2 sg mH7193וְהַעֲלִיתִיךָand I will bring up youConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg c + sfx 2 sg mH5927מִתּוֹךְfrom amongprep + noun sg m cstrH8432יְאֹרֶיךָcanals yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2975וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605דְּגַת[the] fish ofnoun sg f cstrH1710יְאֹרֶיךָcanals yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2975בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָto scales yourprep + noun pl f cstr + sfx 2 sg mH7193תִּדְבָּק׃it will clingverb Qal impf 3 sg fH1692 And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
וּנְטַשְׁתִּיךָand I will abandon youConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg c + sfx 2 sg mH5203הַמִּדְבָּרָהthe wilderness towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH4057אוֹתְךָobj. youObject indicator + sfx 2 sg mH853וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605דְּגַת[the] fish ofnoun sg f cstrH1710יְאֹרֶיךָcanals yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2975עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440הַשָּׂדֶהthe fieldart + noun sg m absH7704תִּפּוֹלyou will fallverb Qal impf 2 sg mH5307לֹאnotNegative ParticleH3808תֵאָסֵףyou will be gatheredverb Niphal impf 2 sg mH622וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תִקָּבֵץyou will be gatheredverb Niphal impf 2 sg mH6908לְחַיַּתto [the] animal[s] ofprep + noun sg f cstrH2416הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וּלְעוֹףand to [the] bird[s] ofconj + prep + noun sg m cstrH5775הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064נְתַתִּיךָI will give youverb Qal perf 1 sg c + sfx 2 sg mH5414לְאָכְלָה׃for foodprep + noun sg f absH402 And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
וְיָדְעוּand they will knowConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH3045כָּל־allnoun sg m cstrH3605יֹשְׁבֵי[the] inhabitants ofverb Qal ptc pl m cstrH3427מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714כִּיthatConditional ParticleH3588אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָה[am] Yahwehname TitleH3068יַעַןbecauseconjH3282הֱיוֹתָםhave been theyverb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH1961מִשְׁעֶנֶתa staff ofnoun sg f cstrH4938קָנֶהreednoun sg m absH7070לְבֵיתfor [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478 When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
בְּתָפְשָׂםwhen seized theyprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH8610בְּךָin youprep + sfx 2 sg mH9031בַכַּףby the handprep Definite + noun sg f absH3709תֵּרוֹץyou were crushedverb Niphal impf 2 sg mH7533וּבָקַעְתָּand you brokeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH1234לָהֶםof themprep + sfx 3 pl mH9038כָּל־everynoun sg m cstrH3605כָּתֵףshouldernoun sg f absH3802וּבְהִשָּׁעֲנָםand when leaned theyconj + prep + verb Niphal inf cstr + sfx 3 pl mH8172עָלֶיךָon youprep + sfx 2 sg mH5921תִּשָּׁבֵרyou were brokenverb Niphal impf 2 sg mH7665וְהַעֲמַדְתָּand you caused to standConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH5976לָהֶםof themprep + sfx 3 pl mH9038כָּל־allnoun sg m absH3605מָתְנָיִם׃ סhipsnoun du m absH4975 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
לָכֵןto thereforeprep + advH3651כֹּהthusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136יְהוִהYahwehname TitleH3069הִנְנִיhere IInterjection + sfx 1 sg cH2005מֵבִיא[am] about to bringverb Hiphil ptc sg m absH935עָלַיִךְon youprep + sfx 2 sg fH5921חָרֶבa swordnoun sg f absH2719וְהִכְרַתִּיand I will cut offConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH3772מִמֵּךְfrom youprep + sfx 2 sg fH4480אָדָםhumankindnoun sg m absH120וּבְהֵמָה׃and animal[s]conj + noun sg f absH929 And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
וְהָיְתָהand it will becomeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH1961אֶרֶץ־[the] land ofnoun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714לִשְׁמָמָהinto a desolationprep + noun sg f absH8077וְחָרְבָּהand a ruinconj + noun sg f absH2723וְיָדְעוּand they will knowConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH3045כִּי־thatConditional ParticleH3588אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָה[am] Yahwehname TitleH3068יַעַןbecauseconjH3282אָמַרhe saidverb Qal perf 3 sg mH559יְאֹר[the] Rivername LocationH2975לִי[belongs] to meprep + sfx 1 sg cH9030וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589עָשִׂיתִי׃I made [it]verb Qal perf 1 sg cH6213 Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
לָכֵןto thereforeprep + advH3651הִנְנִיhere IInterjection + sfx 1 sg cH2005אֵלֶיךָ[am] against youprep + sfx 2 sg mH413וְאֶל־and againstconj + prepH413יְאֹרֶיךָcanals yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2975וְנָתַתִּיand I will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414אֶת־obj.Object indicatorH853אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714לְחָרְבוֹתinto ruins ofprep + noun pl f cstrH2723חֹרֶבdestructionnoun sg m absH2721שְׁמָמָהa desolationnoun sg f absH8077מִמִּגְדֹּלfrom Migdolprep + name LocationH4024סְוֵנֵהSyenename LocationH5482וְעַד־and toconj + prepH5704גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366כּוּשׁ׃Cushname LocationH3568 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
לֹאnotNegative ParticleH3808תַעֲבָר־it will passverb Qal impf 3 sg fH5674בָּהּin itprep + sfx 3 sg fH9034רֶגֶל[the] foot ofnoun sg f cstrH7272אָדָםhuman[s]noun sg m absH120וְרֶגֶלand [the] foot ofconj + noun sg f cstrH7272בְּהֵמָהanimal[s]noun sg f absH929לֹאnotNegative ParticleH3808תַעֲבָר־it will passverb Qal impf 3 sg fH5674בָּהּin itprep + sfx 3 sg fH9034וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תֵשֵׁבit will remainverb Qal impf 3 sg fH3427אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705שָׁנָה׃year[s]noun sg f absH8141 And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
וְנָתַתִּיand I will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414אֶת־obj.Object indicatorH853אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714שְׁמָמָהa desolationnoun sg f absH8077בְּתוֹךְin midst ofprep + noun sg m cstrH8432אֲרָצוֹתlandsnoun pl f absH776נְשַׁמּוֹתmade desolateverb Niphal ptc pl f absH8074וְעָרֶיהָand cities itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH5892בְּתוֹךְin midst ofprep + noun sg m cstrH8432עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892מָחֳרָבוֹתlaid wasteverb Hophal ptc passive pl f absH2717תִּהְיֶיןָthey will beverb Qal impf 3 pl fH1961שְׁמָמָהa desolationnoun sg f absH8077אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וַהֲפִצֹתִיand I will scatterConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH6327אֶת־obj.Object indicatorH853מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714בַּגּוֹיִםamong the nationsprep Definite + noun pl m absH1471וְזֵרִיתִיםand I will disperse themConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 pl mH2219בָּאֲרָצוֹת׃ פamong the landsprep Definite + noun pl f absH776 Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
כִּיforConditional ParticleH3588כֹּהthusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136יְהוִהYahwehname TitleH3069מִקֵּץfrom [the] end ofprep + noun sg m cstrH7093אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141אֲקַבֵּץI will gatherverb Piel impf 1 sg cH6908אֶת־obj.Object indicatorH853מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714מִן־fromprepH4480הָעַמִּיםthe peoplesart + noun pl m absH5971אֲשֶׁר־whereRelative ParticleH834נָפֹצוּthey were scatteredverb Niphal perf 3 pl cH6327שָׁמָּה׃there towardsadv + Directional sfxH8033 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.
וְשַׁבְתִּיand I will turn backConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH7725אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁבוּת[the] captivity ofnoun sg f cstrH7622מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714וַהֲשִׁבֹתִיand I will bring backConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH7725אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776פַּתְרוֹסPathrosname LocationH6624עַל־toprepH5921אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776מְכוּרָתָםorigin theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH4351וְהָיוּand they will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961שָׁםthereadvH8033מַמְלָכָהa kingdomnoun sg f absH4467שְׁפָלָה׃lowlyadj sg f absH8217 It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
מִן־more thanprepH4480הַמַּמְלָכוֹתthe kingdomsart + noun pl f absH4467תִּהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg fH1961שְׁפָלָהlowlyadj sg f absH8217וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808תִתְנַשֵּׂאit will exalt itselfverb Hithpael impf 3 sg fH5375עוֹדagainadj sg m absH5750עַל־overprepH5921הַגּוֹיִםthe nationsart + noun pl m absH1471וְהִמְעַטְתִּיםand I will make small themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg c + sfx 3 pl mH4591לְבִלְתִּיto notprep + noun sg c absH1115רְדוֹתto ruleverb Qal inf cstrH7287בַּגּוֹיִם׃over the nationsprep Definite + noun pl m absH1471 And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.
וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יִהְיֶה־it will becomeverb Qal impf 3 sg mH1961עוֹדagainadj sg m absH5750לְבֵיתfor [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לְמִבְטָחinto a confidenceprep + noun sg m absH4009מַזְכִּירbringing to remembranceverb Hiphil ptc sg m absH2142עָוֹןiniquitynoun sg m absH5771בִּפְנוֹתָםwhen turned theyprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH6437אַחֲרֵיהֶםafter themNumerical adj pl m cstr + sfx 3 pl mH310וְיָדְעוּand they will knowConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH3045כִּיthatConditional ParticleH3588אֲנִיIpron 1 sg cH589אֲדֹנָי[am the] Lordname TitleH136יְהוִה׃ פYahwehname TitleH3069 And it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בְּעֶשְׂרִיםin twentyprep + Numerical adj pl m absH6242וָשֶׁבַעand sevenconj + Numerical adj sg c absH7651שָׁנָהyearnoun sg f absH8141בָּרִאשׁוֹןin the first [month]prep Definite + Numerical position adj sg m absH7223בְּאֶחָדon [day] oneprep + Numerical adj sg f absH259לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320הָיָהit cameverb Qal perf 3 sg mH1961דְבַר־[the] word ofnoun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068אֵלַיto meprep + sfx 1 sg cH413לֵאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
בֶּן־O son ofnoun sg m cstrH1121אָדָםhumankindnoun sg m absH120נְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadnezzarname m individualH5019מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428בָּבֶלBabylonname LocationH894הֶעֱבִידhe made to laborverb Hiphil perf 3 sg mH5647אֶת־obj.Object indicatorH853חֵילוֹarmy hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2428עֲבֹדָהlabornoun sg f absH5656גְדֹלָהgreatadj sg f absH1419אֶל־againstprepH413צֹרTyrename LocationH6865כָּל־everynoun sg m cstrH3605רֹאשׁheadnoun sg m absH7218מֻקְרָח[was] made baldverb Hophal ptc passive sg m absH7139וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605כָּתֵףshouldernoun sg f absH3802מְרוּטָה[was] made bareverb Qal ptc passive sg f absH4803וְשָׂכָרand wage[s]conj + noun sg m absH7939לֹא־notNegative ParticleH3808הָיָהit belongedverb Qal perf 3 sg mH1961לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033וּלְחֵילוֹand to army hisconj + prep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH2428מִצֹּרfrom Tyreprep + name LocationH6865עַל־onprepH5921הָעֲבֹדָהthe laborart + noun sg f absH5656אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834עָבַדhe had laboredverb Qal perf 3 sg mH5647עָלֶיהָ׃ סon itprep + sfx 3 sg fH5921 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
לָכֵןto thereforeprep + advH3651כֹּהthusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136יְהוִהYahwehname TitleH3069הִנְנִיhere IInterjection + sfx 1 sg cH2005נֹתֵן[am] about to giveverb Qal ptc sg m absH5414לִנְבוּכַדְרֶאצַּרto Nebuchadnezzarprep + name m individualH5019מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428בָּבֶלBabylonname LocationH894אֶת־obj.Object indicatorH853אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776מִצְרָיִםEgyptname LocationH4714וְנָשָׂאand he will carry offConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5375הֲמֹנָהּwealth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1995וְשָׁלַלand he will plunderConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7997שְׁלָלָהּplunder itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH7998וּבָזַזand he will take as spoilConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH962בִּזָּהּspoil itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH957וְהָיְתָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH1961שָׂכָרwage[s]noun sg m absH7939לְחֵילוֹ׃for army hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH2428 I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
פְּעֻלָּתוֹrecompense hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6468אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834עָבַדhe servedverb Qal perf 3 sg mH5647בָּהּfor itprep + sfx 3 sg fH9034נָתַתִּיI have givenverb Qal perf 1 sg cH5414לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033אֶת־obj.Object indicatorH853אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776מִצְרָיִםEgyptname LocationH4714אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עָשׂוּthey actedverb Qal perf 3 pl cH6213לִיfor meprep + sfx 1 sg cH9030נְאֻם[the] utterance ofnoun sg m cstrH5002אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136יְהוִה׃ סYahwehname TitleH3069 In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931אַצְמִיחַI will make growverb Hiphil impf 1 sg cH6779קֶרֶןa hornnoun sg f absH7161לְבֵיתfor [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וּלְךָand to youconj + prep + sfx 2 sg mH9031אֶתֵּןI will giveverb Qal impf 1 sg cH5414פִּתְחוֹן־opening ofnoun sg m cstrH6610פֶּהmouthnoun sg m absH6310בְּתוֹכָםin midst of themprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH8432וְיָדְעוּand they will knowConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH3045כִּי־thatConditional ParticleH3588אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָה׃ פ[am] Yahwehname TitleH3068
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.